「Chest」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To exhibit damping characteristics corresponding to the traveling amount of respective components of a human body by fitting airbags for a head restraint and a chest restraint.例文帳に追加

頭部拘束用及び胸部拘束用のエアバッグを設け、それぞれ身体部品の移動量に応じた減衰特性を発揮させるようにする。 - 特許庁

The upper and lower valve ports 12, 13 on the same vertical upper and lower shafts for allowing the valve chest 3 to communication with the outlet 11 are provided in the seat member 9.例文帳に追加

弁室３と出口１１を連通する上下同一軸上の上弁口１２及び下弁口１３を弁座部材９に設ける。 - 特許庁

To improve determination accuracy when determining whether a function relating to lungs is normal or abnormal by analyzing the dynamic image of a chest part.例文帳に追加

胸部の動態画像を解析して肺に係る機能が正常であるか異常であるかを判定する際の判定精度を向上させる。 - 特許庁

A float 11 as a valve member for opening-closing the drain passage 8 by seating on and separating from the spherical valve seat member 9, is arranged in the valve chest 4.例文帳に追加

弁室４内に球形弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉する弁部材としてのフロート１１を配置する。 - 特許庁

A lower spherical float 12 and an upper spherical float 13 separately formed in the valve chest 3 are housed in mutually free conditions in the vertical direction.例文帳に追加

弁室３内に別体に形成した下球形フロート１２と上球形フロート１３を互いに自由状態で上下方向に収容する。 - 特許庁

One end side of the valve element is arranged in a valve chest 6 communicating with a delivery chamber 64, and receives pressure of a crankcase 55 by being opposed to a valve seat.例文帳に追加

弁体の一端側は、吐出室６４と連通する弁室６に配設され弁座と対向してクランク室５５圧力を受圧する。 - 特許庁

A jet hole 23 is opened to the center of the inner and outer ring valve seat member 20 on the side of the variable pressure chamber 22 to communicate the valve chest 4 with the variable pressure chamber 22.例文帳に追加

内外輪弁座部材２０の変圧室２２側の中心に噴出孔２３を開けて弁室４と変圧室２２を連通せしめる。 - 特許庁

A rotary valve member 42 having a partially cylindrical valve surface is arranged in the valve chest 14, and the valve surface is contacted with the surface seals 50, 52.例文帳に追加

部分的に円筒形状の弁表面を有する回転弁部材42を弁室14内に配置し、かつ弁表面を面シール50,52と接触させる。 - 特許庁

To provide a rotary throttle valve-type carburetor of smooth operation, having a narrow contact area with a valve chest of a carburetor body even when the outer shape of a throttle valve is large.例文帳に追加

絞り弁の外形が大きくても、気化器本体の弁室との接触面積が狭く、作動が円滑なロータリ絞り弁式気化器を得る。 - 特許庁

To make medical physicians easily identify the sites with the ventilation function and the function of the pulmonary blood stream degraded in a lung from a dynamic image of a chest part.例文帳に追加

胸部動態画像から、肺の換気機能や肺血流機能が低下している箇所を医師が容易に識別することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shirt or polo shirt finely wearable by preventing such a state that the breast part hangs down and the chest widely opens.例文帳に追加

打合せ部が垂れ下がって胸元が大きく開いた状態となるのを防いで、格好良く着用できるシャツおよびポロシャツを提供する。 - 特許庁

Owing to a flow of a working liquid between the valve chest and the plunger chamber, the brake cylinder liquid pressure lessens from before the current is supplied to the coil.例文帳に追加

また、弁室とプランジャ室との間の作動液の流れによって、ブレーキシリンダ液圧がコイルに電流が供給される以前より小さくなる。 - 特許庁

A seasoning is prepared by cooking or roasting the heated dried chicken chest meat seasoned by a seasoning containing a tomato sauce.例文帳に追加

調味料はトマトソースを含む調味料にて調味した鶏の胸肉を焙燻加熱後に乾燥してから蒸煮又は焙焼して削成する。 - 特許庁

A motor-driven bypass valve 10 constitutes a valve body 12 having a cylindrical valve chest 14 having a single inlet and first and second outlets.例文帳に追加

モータ駆動バイパス弁10であり、単一の入口と第１及び第２出口を備える円筒形状の弁室14を有する弁胴12を構成する。 - 特許庁

That states if you get your face burnt off, or you take rebar through your chest, or accidentally get poked by a hep c needle, or so stressed out that you want to eat a bullet, that states that you won't bitch out and sue the city.例文帳に追加

もしお前の顔が焼け落ちたらと書いてある または胸を鉄筋が貫通したり 偶然にヘップc針に突かれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That states if you get your face burnt off, or you take rebar through your chest, or accidentally get poked by a hep c needle, or so stressed out that you want to eat a bullet, that states that you won't bitch out and sue the city.例文帳に追加

もしお前の顔が焼け落ちたらと書いてある または胸を鉄筋が貫通したり 偶然にヘップC針に突かれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its mudra includes a left hand grasping the gown in front of the belly and a right hand raised to the level of the chest with its palm facing forward to form Semui-in (the mudra for bestowing fearlessness). 例文帳に追加

印相は、左手は腹前で衣を掴み、右手は胸の高さに上げて手のひらを前に向けた施無畏印（せむいいん）を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sekien TORIYAMA's "Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are the tsukumogami), it is portrayed as an ogre who prizes a karabitsu (Chinese-style chest) open. 例文帳に追加

鳥山石燕の『百器徒然袋』には、唐櫃をこじ開ける鬼の姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in cancer treatment, sterile talc powder is used to prevent pleural effusions (an abnormal collection of fluid in the space between the lungs and the chest wall). 例文帳に追加

がん治療では、滅菌タルクパウダーは、胸水（肺と胸壁の間の空間に、液体が異常に貯留すること）を防ぐために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare cancer that forms in germ cells in the testicle or ovary, or in germ cells that have traveled to areas of the body other than the brain (such as the chest, abdomen, or tailbone). 例文帳に追加

精巣や卵巣の胚細胞、または体の脳以外の場所（胸部、腹部、尾骨など）に移動した胚細胞に生じるまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

asbestosis increases the risk of lung cancer and malignant mesothelioma (cancer found in the lining of the lungs, chest, or abdomen). 例文帳に追加

アスベスト症は肺がんや悪性中皮腫（肺の表面と胸部および腹部の内側を覆う組織から発生するがん）のリスクを増大させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is one of the forms of inso that may be assumed by Shakyamuni Nyorai, which is formed by both hands turned upward in front of the chest with the tips of the thumbs of both hands put together and the tips of the same fingers of both hands put together to form a circle. 例文帳に追加

釈迦如来の印相の1つで、両手を胸の高さまで上げ、親指と他の指の先を合わせて輪を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Amida Nyorai, there may be a statue assuming inso formed by both hands pointing upward in front of the chest with the thumbs and the forefingers (or otherwise, the second or third fingers) forming a circle. 例文帳に追加

阿弥陀如来の場合は、両手を胸の高さまで上げ親指と人差し指（または中指、薬指）で輪をつくるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first valve element 7 is operated with a pressure difference between the first back pressure chamber 62 and the valve chest 61 to open/close a control fuel supply passage 96.例文帳に追加

第１弁体７は第１背圧室６２と弁室６１との圧力差にて動作し制御燃料供給通路９６を開閉する。 - 特許庁

The support clothes supporting a device for monitoring a body style and transmitting an energy are worn on the cardic patient by fixing around the chest of the patient.例文帳に追加

体外型の監視及びエネルギー送達装置を支持したサポート衣服が患者の胸部の周囲に固定される形で患者に着用される。 - 特許庁

The spherical valve seat member 9 having a drain passage 8 communicating the valve chest 4 with the outlet 7 side, is rotatably operably installed in the cover 2.例文帳に追加

弁室４を出口７側に連通する排出通路８を有する球形弁座部材９を蓋２に回転操作可能に取り付ける。 - 特許庁

A valve seat 15 having a valve hole 13 communicating between the valve chest 6 and an outflow passage 12 is arranged in the valve seat storage chamber 7 so as to be movable forward and backward.例文帳に追加

弁座収容室７に、弁室６と流出通路１２を連通する弁孔１３を設けた弁座１５を進退可能に配置する。 - 特許庁

The second chamber 12 is deployed at the height position corresponding only to the side of the shoulder of the occupant, so as to reduce a load on the occupant's chest.例文帳に追加

第２のチャンバー１２が乗員の肩部のみの側方に対応する高さ位置で展開するので、乗員胸部への負荷を軽減できる。 - 特許庁

The difference of the relative movement of a head portion of the occupant to a chest portion thereof is minimized thereby, and whip lash injury is effectively suppressed or prevented.例文帳に追加

これにより、乗員の頭部の胸部に対する相対移動量の差が最小限に抑えられ、鞭打ち症を効果的に抑制、防止する。 - 特許庁

Then she told Priam the names of the chief Greek warriors, and of Ulysses, who was shorter by a head than Agamemnon, but broader in chest and shoulders. 例文帳に追加

そうして彼女はプリアモスに主なギリシアの戦士たちの名前、それにアガメムノーンより頭一つ低いが胸と肩が広いユリシーズの名前を教えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In a service condition, the lateral pair of shoulder belts 24 come in face contact with the chest from the body side of the user, and the back surface 14 comes in face contact with the back of the user.例文帳に追加

使用状態で、左右一対の肩ベルト２４が使用者の体側から胸周りに面で接し、背中面１４が使用者の背中に面で接する。 - 特許庁

When the diver wears it, the downward inclination α2 is a small value between 8° and 18°, namely an image has no distortion, allowing the wearer see his chest.例文帳に追加

それで潜水者が着けたとき、上記下方に傾斜した角度α_2が８°と１８°の間の小さい値で、即ち、像に歪みなく、容易に胸元まで見える。 - 特許庁

The clothes rear part 2 can be fixed to the upper side of the body part, for example, around the chest by using a pair of shoulder straps 6 or the clothes strap 3.例文帳に追加

衣服背部２は胴部の上方の、例えば胸部の周囲に一対の肩掛けストラップ６や衣服ストラップ３を使用して固定することができる。 - 特許庁

A float 19 and a support shaft body 21 for rotatably supporting a valve stem part 20 of the float 19 are arranged in a valve chest 10 having an inlet 12 and an outlet 14.例文帳に追加

入口１２と出口１４を有する弁室１０内に、フロート１９と、フロート１９の弁軸部２０を回動自在に支持する支軸体２１とを設ける。 - 特許庁

A valve chest 4 having an inlet 2 and an outlet 3 opened therein is formed by installing a cover member 5 on the body 1 having the inlet 2 and the outlet 3 formed therein.例文帳に追加

入口２と出口３を形成した本体１に蓋部材５を取付けて内部に入口２と出口３が開口する弁室４を形成する。 - 特許庁

This wear is a T-shirt 1 printed with the picture 2 of the heart and the rib on the chest; wherein the picture 4 of the heart is shown on the picture 5 of the rib.例文帳に追加

心臓肋骨図２を胸にプリントしたＴシャツ１などの服等であって、肋骨の図５の上に心臓の図４を表した服等とした。 - 特許庁

The exhaust valve includes a casing consisting of a body 1 and a lid 2 whereby a valve chest 3 is formed where an inlet hole 4 is open in the lower part and an outlet hole 5 is open in the upper part.例文帳に追加

本体１と蓋２から成るケーシングで下部に流入口４が開口し上部に流出口５が開口した弁室３を形成する。 - 特許庁

A liquid passing gap 26 is formed in the outer periphery of the partition wall member 23, and a valve float 19 as a drain valve is disposed in a drain valve chest 15.例文帳に追加

隔壁部材２３の外周に液体通過用隙間２６を形成し、排液弁室１５に排液弁としての弁フロート１９を配置する。 - 特許庁

An image processing part executes an image processings, such as noise removal and necessary processings for recognition, such as discrimination and classification of photographed parts (chest, head, four limbs, or the like).例文帳に追加

画像処理部は、ノイズ除去等の画像処理や、撮影部位(胸部、頭部、四肢など)の判別・分類等の認識に必要な処理を実行する。 - 特許庁

This nursing belt is obtained by attaching a string for carrying on the back to from the waist part to the bottom of a pair of trousers and attaching metal fittings to fix on a chest part.例文帳に追加

ズボンのウエスト部分から裾にかけ背負い紐をつけ、胸部分で固定するための金具を装着することを特徴とする子守帯である。 - 特許庁

A baggy bag handkerchief 52 housing an article such as a cellular phone 53, etc. composed of a handkerchief material is inserted into a chest pocket 51 of a shirt, etc.例文帳に追加

ワイシャツ等の胸ポケット５１には、携帯電話機５３等の物品を収納したハンカチの素材からなる袋状の袋ハンカチ５２が差し込まれている。 - 特許庁

A valve casing having a valve chest 5 inside is formed by joining an upper cover 4 and a lower cover 14 by a screw to a body 3 having an inlet 1 and an outlet 2.例文帳に追加

入口１と出口２を有する本体３に上蓋４と下蓋１４をねじ結合して内部に弁室５を有する弁ケーシングを形成する。 - 特許庁

Takamisakari, a sumo wrestler, hits his own face and chest hard and swings his arms up and down wildly before every bout to stir up his fighting spirit. 例文帳に追加

力士である高(たか)見(み)盛(さかり)は，いつも取組の前，気合いを入れるため，自分自身の顔や胸を強くたたいたり，腕を激しく上下に振ったりする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The casing of the steam trap is formed by fastening a lid member 5 to a body 4 having an inlet 1, an outlet 2 and an outlet passage 3, the casing having a valve chest 6 therein.例文帳に追加

スチームトラップのケーシングは入口１と出口２と出口通路３を有する本体４に蓋部材５を締結して形成し、内部に弁室６を有する。 - 特許庁

This device has a double structure of a first waterproof fastener 40 and an upper second fastener 50, horizontally linearly set in the chest width direction.例文帳に追加

この装置は、第一防水ファスナー４０と上側の第二ファスナー５０との二重構造を以って構成され、胸幅方向に横一文字状に設けてある。 - 特許庁