「Chest」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The sutras consisted of thirty scrolls of Hoke-kyo Sutra, one scroll of Amida-kyo Sutra, one scroll of Hannya Shingyo (Heart Sutra), and one scroll of ganmon (Shinto or Buddhist prayer - read) in his own writing by TAIRA no Kiyomori as well as kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) and karabitsu (six-legged Chinese-style chest). 例文帳に追加

経典の内訳は法華経30巻、阿弥陀経1巻、般若心経1巻、平清盛自筆の願文1巻であり、さらに経箱・唐櫃をともなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayagos were carried with guns either in pouches called doran or by stringing them on ropes and hanging the ropes from a shoulder across the chest. 例文帳に追加

携行は｢胴乱（どうらん）」と呼ばれるポーチ状の物に入れたり、紐に数珠繋ぎとして肩から袈裟懸けにする等の方法がとられ、これを銃と共に携行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the matchlock gun era in the West, the user of the gun would hang a number of wooden hayagos joined together in a socket and spigot style with two fine ropes from a belt, which was hung across his chest. 例文帳に追加

西欧では火縄銃時代においては、木製の早合を2本の細紐で印籠繋ぎにしたものを多数ベルトに吊るしそれを袈裟懸けに掛けて携行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inlet of an air passage 43 is opened to an inlet end part of the intake path 32, and an outlet of the air passage 43 is opened to the valve chest 33 from a side wall of the carburetor main unit 31.例文帳に追加

空気通路４３の入口を吸気路３２の入口端部へ開口し、空気通路４３の出口を気化器本体３１の側壁から弁室３３へ開口する。 - 特許庁

By the breast pressurizing method, the chest wall part of the subject is easily fixed onto the photography table 18 and the wide range of the breast 27 can be turned to the object.例文帳に追加

本発明の乳房押圧方法によれば、被験者の胸壁部を容易に撮影台１８上へ固定でき，乳房２７の広範囲を被写体とすることができる。 - 特許庁

An inlet chamber 12 communicating with the back of the second valve seat 10 from the valve chest 3 is formed and a coiled shape memory alloy 13 serving as a temperature-reactive member is positioned therein.例文帳に追加

第２弁座１０の背面に弁室３から連通する入口室１２を形成し、温度応動部材としてのコイル状の形状記憶合金１３を配置する。 - 特許庁

The chair includes a leg device 1 with casters, a saddle-shaped seat 3, a front support 4 for supporting the chest or the abdomen or both of the seated person, and left and right arm supports 5.例文帳に追加

椅子は、キャスター付きの脚装置１と、サドル状の座３と、着座者の胸又は腹若しくは両方を支持できるフロントサポート４と、左右の肘サポート５とを備えている。 - 特許庁

Elastic materials 3 are installed to the end parts, which are arranged on the chest face side and the back face side of a body in installation of respective band bodies 1, 1', of the respective band bodies 1, 1' so as to be integrated together.例文帳に追加

各帯状体（１）（１）’を装着した際、身体の胸面側・背面側となる各帯状体（１）（１）’の端部に、伸縮材（３）を組込んで繋ぎ一体にする。 - 特許庁

To hug a patient and to reduce the operation loads at the same time by making a transfer device securely abut on the body region from the chest to the abdomen of the patient when the patient in the seated posture is placed on the transfer device.例文帳に追加

座位姿勢の患者を移乗装置に載せる時、患者の胸部から腹部にかけて確実に当接し、抱きかかえると同時に、操作荷重を軽くする。 - 特許庁

An opening for attaching the valve chest 15 of the float valve 14 to the fuel tank T is minimized to suppress permeation of fuel through the opening.例文帳に追加

しかも燃料タンクＴにフロートバルブ１４の弁室１５を取り付けるための開口部を最小限にして、この開口部を通しての燃料の透過を抑制することができる。 - 特許庁

(iii) When chest-high diameter of trees to be felled is 40 cm or more, to make a receiving groove of a depth of one-fourth or more of the root diameter of the said trees. 例文帳に追加

三　伐倒しようとする立木の胸高直径が四十センチメートル以上であるときは、伐根直径の四分の一以上の深さの受け口をつくること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operating member 13 having a pressure receiving wall portion 14 is arranged in the valve port 11, and a spring 15 is provided for energizing toward the valve chest 4 the operating member 13 to be moved forward.例文帳に追加

受圧壁部１４を有する操作部材１３を弁口１１内に配置し、操作部材１３を弁室４方向に付勢して前進せしめるスプリング１５を設ける。 - 特許庁

This swimming suit is made detachable through symmetrically cutting each one part of the chest shoulder bands and setting three projecting cloth tapes on the lower lining parts of the shoulder bands.例文帳に追加

水着胸部肩紐左右対称１カ所づつ切断し、切断した肩紐の下方裏地部に凸形布地テープ３枚により、脱着を可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an extension cord that is as thin as possible so as not to form a gap between a piece of furniture such as a chest of drawers and a wall, and that can prevent disconnection of a plug and tracking due to dust.例文帳に追加

タンスなどの家具と壁の隙間が出来ないように出来るだけ薄型の延長コードにするとともに、プラグ抜けや、ホコリによるトラッキングを防止する。 - 特許庁

A partition wall member 23 partitioning the revolving chamber 16 from the drain valve chest 17 is energized upward by a coil spring 24 as an elastic member and disposed on the lower part of the guide rod 21.例文帳に追加

案内棒２１の下部に旋回室１６と排液弁室１７とを隔てる隔壁部材２３を弾性部材としてのコイルスプリング２４で上方に付勢して配置する。 - 特許庁

To improve constraint property of an occupant by balancing pressing forces in a front-end direction of a vehicle about a chest part side surface of the occupant on side collision.例文帳に追加

側面衝突時において、乗員の胸部側面についての車両前後方向での押圧力のバランスを取ることで、該乗員の拘束性を高めることを目的とする。 - 特許庁

After the photography, an image generating device 3 generates data on the whole image photographed by the normal photography and data on the chest image photographed by the enlarging photography.例文帳に追加

撮影後、画像生成装置３では前記通常撮影により撮影された全体画像及び前記拡大撮影により撮影された胸部画像のデータを生成する。 - 特許庁

This constitution can thus approximately perpendicularly irradiate the light corresponding to complicated body shapes in the lateral and vertical directions from the face part to the upper chest part of a subject 100.例文帳に追加

従って、被験者１００の顔面部から上胸部にかけての、横方向、縦方向の複雑な身体形状に対応して、ほぼ垂直方向に光を照射できる。 - 特許庁

A hollow spherical float 11 as a valve member for opening and closing the valve port 8 by seating on and separating from the valve seat member 9, is arranged in a free state in the valve chest 4.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９に離着座して弁口８を開閉する弁部材としての中空球形のフロート１１を自由状態で配置する。 - 特許庁

In a second throttling device 9A3 of an indoor heat exchanger 9A, the seat of a valve element can be retained by the differential pressure between a valve chest and a valve port that are separated by a throttling section.例文帳に追加

室内熱交換器９Ａの第２絞り装置９Ａ３において、絞り部で隔てられる弁室と弁ポートの差圧により、弁体の着座を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a float steam trap allowing the opening of a valve when pressure in a valve chest is higher than the maximum working pressure and quick discharge of a great amount of condensed water.例文帳に追加

弁室内の圧力が使用最高圧力よりも高くなった場合に開弁できると共に、多量の復水を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a light-transmission chest for housing clothes that removes odor, dust, pollen or he like adhered to the clothes, prevents molds and ticks from being generated easily, and further has antibacterial effect.例文帳に追加

本発明は、衣類に付いている匂いやほこり、花粉等を消し、しかも、カビやダニが発生しにくく、さらに、抗菌効果をもった、透光な衣類収納タンスを提供する。 - 特許庁

An inlet chamber 12 communicated from the valve chest 3 to a back surface of the second valve seat 10 is formed, and a coil type shape memory alloy 13 is arranged as a temperature reacting member.例文帳に追加

第２弁座１０の背面に弁室３から連通する入口室１２を形成し、温度応動部材としてのコイル状の形状記憶合金１３を配置する。 - 特許庁

The air bag 15 has a shape of covering human trunk parts such as chest part and abdominal part of body, is inserted into a pocket 13 and can be fixed by a Hook-and- Loop fastener 14.例文帳に追加

エアバッグ１５は、身体の胸部や腹部などの体幹部分を覆う形状を有し、ポケット１３内に挿入して、面ファスナ１４で固定することができる。 - 特許庁

An O ring 63 is arranged between a base end surface 61 of the large diameter part 51 and an opposed part 62 of the motor base 21, and a rotation stopper 71 is arranged on the tip of the valve chest forming member 31.例文帳に追加

大径部５１の基端面６１とモータベース２１の対向部６２間にＯリング６３を配設し、弁室形成部材３１先端に回り止め７１を設ける。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of easily removing mist 21 attached to the inside of a safety valve chest 11 having complicated irregularity such as a step 10, a screw 22 and the like.例文帳に追加

段部１０やネジ部２２などの複雑な凹凸がある安全弁室１１の内側に付着したミスト２１を容易に除去する洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray radiographing stand capable of photographing a chest part as well at the X-ray radiographing stand of an under-tube type and easily operating an image receiving system further.例文帳に追加

アンダーチューブタイプのＸ線透視撮影台にて胸部撮影も行うことができ、さらに、受像系を容易に操作できるＸ線透視撮影台を提供する。 - 特許庁

To certainly seal fluid by raising contact surface pressure between a valve chest seat part and a valve element seat part and to remarkably reduce valve opening and closing operating torque.例文帳に追加

弁箱シート部と弁体シート部との接触面圧を高くして流体を確実にシールすることができ、しかも、開弁及び閉弁操作トルクを著しく軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide an orifice valve capable of corresponding to a change of a bore diameter of a piping by exchanging only a tube fitting connected to both ends of a valve chest in the axial direction.例文帳に追加

弁箱の軸方向両端に接続される管継手のみを交換することによって、配管の口径変更に対応することができるオリフィス弁を提供する。 - 特許庁

The dose confirmation assisting electronic device 1 includes an electronic clock 10 and a medicine chest opening/closing sensor 4 which are both built in a purpose-made plastic case 3.例文帳に追加

服薬確認支援用電子装置１は、電子時計１０と薬入れ開閉センサ４が専用のプラスチック製ケース３に組み付けられて構成されたものである。 - 特許庁

The assembly includes various resuscitation devices including chest compression devices 2, defibrillation devices, and sensors which initiate communications with emergency medical personnel automatically upon use of the device.例文帳に追加

アセンブリは、胸部圧縮装置２、細動除去装置）、および装置の使用に応じて自動的に緊急医療局と通信を始めるセンサを含む種々の蘇生装置を有する。 - 特許庁

Subsequently, the multi-electrode chest panel is used, new electrical signals are applied to the matrix relationship, and again the matrix is inverted to noninvasively obtain new endocardial electrical maps.例文帳に追加

その後、多電極胸部パネルを使い、新しい電気信号を行列関係に加え、再び行列を反転することで新しい心内膜電位分布図を非侵襲的に得る。 - 特許庁

The kannon is seated on a white lotus throne on a hodan (treasure platform), with his right arm expressing Yogan-in (wish-granting mudra) and a juzu (beadroll) in the wrist and with his left hand holding a water jar, in which gu renge (red lotus) is inserted, in front of his chest. 例文帳に追加

宝壇の上の白蓮華座に坐し、右手は与願印を表しその手首に数珠をかけ、左手は胸前で紅蓮華をさした水瓶を持している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in stage iiic, no tumor is found in the breast or the tumor may be any size and may have spread to the chest wall and/or the skin of the breast. 例文帳に追加

iiic期の場合、乳房内に腫瘍が認められないか、または腫瘍がその大きさに関わらず、胸骨および/または乳房の皮膚に転移している場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of internal radiation therapy in which radioactive material sealed in needles, seeds, wires, or catheters is placed directly into a body cavity such as the chest cavity or the vagina. 例文帳に追加

内照射療法の一種で、放射性物質を針、シード、ワイヤー、カテーテルなどの中に封入したものを胸腔や膣などの体腔の内部に直接留置するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphoma in which the lymph nodes containing cancer are not next to each other, but are on the same side of the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

がんを含むリンパ節が互いに隣接していないが、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を隔てている）の同側にあるリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iii, cancer is found in one or more lymph node groups above and below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

iii期では、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、腹部と胸部を分けている）の上方と下方に位置する1つ以上のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare and very aggressive (fast-growing) cancer that forms in tissues of the lung and pleura (a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity). 例文帳に追加

肺の組織と胸膜（肺の外側と胸腔の内壁を覆っている薄い層状の組織）から発生する、非常に侵攻性の（増殖が速い）まれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of breast reconstruction in which a flap of tissue is surgically moved from another area of the body to the chest, and formed into a new breast mound. 例文帳に追加

乳房再建術の一種で、体の別の部位から外科的に組織（皮弁）を採取し、それを胸部に移植して乳房の土台を新たに築くというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a medical procedure that uses chemicals or drugs to cause inflammation and adhesion between the layers of the pleura (a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity). 例文帳に追加

化学物質や薬物を使用して胸膜（肺の表面と胸腔内壁を覆っている薄い組織の層）同士の間に炎症や癒着を引き起こす医学的手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A main float 12 and a sub-float 14 are disposed in a valve chest 5, and the sub-float 14 is disposed on the lower side of the main float 12 to be vertically moved and freely rotated.例文帳に追加

弁室５内に主フロート１２と従フロート１４を配置すると共に、主フロート１２の下側方に従フロート１４を上下動及び回動自在に配置する。 - 特許庁

The straw is twice as long as the normal straw and curved and the tip of the straw is positioned between user's chin and chest when he/she sits on a seat in a movie theater so that the user can drink easily.例文帳に追加

ストローを通常の約２倍長くして弓なりにし、映画館の座席に座ったときにストローの吸い口が胸から顎にくるようにして飲みやすくしたもの。 - 特許庁

To provide an easily wearable chest pad for face washing preventing a garment worn when washing the face, supplying water during care giving, taking meal and so on from getting wet.例文帳に追加

本発明は、衣服着用後の、洗顔、介護中の給水、食事時等の着用衣服の水濡れ防止用、ワンタッチ洗顔用胸当てに関するものを提供する。 - 特許庁

To precisely suppress an upper limb part from being pressed to a berry part or chest part of an occupant by contacting of an airbag with the upper limb part of the occupant.例文帳に追加

エアバッグと乗員の上肢部とが接触することによって、この上肢部が乗員の腹部や胸部に押さえつけられることを簡単な構成で的確に抑制する。 - 特許庁

and Joyce and I set to work loading her with powder tins, muskets, bags of biscuits, kegs of pork, a cask of cognac, and my invaluable medicine chest. 例文帳に追加

ジョイスと私はボートに火薬の缶や、マスケット銃やビスケットの入った袋や、豚肉の小さいたるや、コニャック一樽や私にはなにより大切な薬箱を積みこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』