「Chest」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper spray nozzles to spray water toward the upper chest part or the upper back part of the bathing person can thus be adjusted to adapt change of the height or seated attitude of the bathing person.例文帳に追加

これで、入浴者の胸上部や背中上部に向けて噴射する複数の上部噴水ノズルが入浴者の背丈の高低や座位姿勢の変化に適合調節できる。 - 特許庁

The valve body 75 is accommodated inside the valve chest 74 and seats on the valve seat 74a when a pressure differential between a pressure in the back pressure chamber 39 and a pressure in the suction chamber 42 is below a predetermined value.例文帳に追加

弁体７５は、弁室７４内に収納され、背圧室３９の圧力と吸入室４２の圧力との差である圧力差が一定値未満で弁座７４ａに着座する。 - 特許庁

A valve chest 3 is arranged between a nozzle chamber 42 on the outer periphery of a nozzle needle 4 for opening/closing a nozzle port 46 on the tip o a casing 41 and fuel supply passages 15, 23 communicated with a common rail.例文帳に追加

ケーシング４１先端の噴孔４６を開閉するノズルニードル４外周のノズル室４２と、コモンレールに連通する燃料供給通路１５、２３の間に弁室３を設ける。 - 特許庁

To improve flow characteristics to increase the flow of gas, and to suppress retention of gas in a valve chest to improve gas substitution characteristics such as evacuation performance and purging performance.例文帳に追加

流量特性を向上してガスの流量を大きくし、弁室内でのガスの滞留を抑制して、真空排気性能やパージ性能などのガス置換特性を向上させる。 - 特許庁

When photographing a chest part requiring 1,800 mm of distance between a focus and a detecting surface, the semiconductor detector 40 is turned to the side of a second X-ray tube 51 suspended from the ceiling.例文帳に追加

焦点−検出面距離が１８００ｍｍ必要とされる胸部撮影を行う場合は、天井から吊り下げた第２Ｘ線管５１の方に半導体検出器４０を向ける。 - 特許庁

To provide a fluoroscopic photographing apparatus capable of digitally storing chest photographing data requiring 1,800 mm of distance between a focus and a detecting surface and capable of reducing a cost.例文帳に追加

焦点−検出面距離が１８００ｍｍ必要とされる胸部撮影時のデータのデジタル保管が可能であり且つコストを低減できるＸ線透視撮影装置を提供する - 特許庁

Furthermore, the plunger 30 is formed into a ring shape having a hollow part larger than the vertical projection part of the under part of the first core 12 and provided inside the valve chest 27.例文帳に追加

さらに、プランジャ３０の形状を第１コア１２の下端部分の垂直投影部よりも大きい中空部を持つリング状に形成するとともに、プランジャ３０を弁室２７に内在させる。 - 特許庁

The movement of the pet is facilitated by arranging elastic regions 6 at right and left both side parts of the coat body 1 at least at parts between the shoulder engaging tool and the chest engaging tool.例文帳に追加

コート本体１には、肩部係止具と胸部係止具間の少なくとも左右両側辺部分に伸縮性領域６を配置することによってペットが動き易いようにする。 - 特許庁

Protection of the waist part and the shoulder part of the occupant is timely performed by making an inflation-deployment speed of the waist part and shoulder part protection airbags 21, 23 faster than an inflation-deployment speed of the chest part protection airbag 22.例文帳に追加

腰部及び肩部保護エアバッグ２１，２３の膨張展開速度を胸部保護エアバッグ２２の膨張展開速度よりも速くして、乗員の腰部及び肩部の保護を適時に行う。 - 特許庁

The lip portion 143 is deflected and deformed to be closed inward when a pressure difference between the valve chest 141 and the damper chamber 142 is bigger, and it is opened outward and restored into an original shape when the pressure difference is smaller.例文帳に追加

リップ部１４３は、弁室１４１とダンパ室１４２との差圧が大きくなると内方に閉じるように撓み変形し、その差圧が小さくなると外方に開いて元の形状に戻る。 - 特許庁

Stepped portions are formed on the side surfaces 101 by the recessed portions 112, and drawer side rails 113 supported at the stepped portions by rollers 92 provided at a chest body 12 are integrally formed.例文帳に追加

各凹部１１２によって各側面１０１に段差部を形成し、各段差部でチェスト本体１２に設けられたローラー９２で支持される引出側レール１１３を一体形成する。 - 特許庁

To solve a problem of causing the collar and chest of clothes to get wet with waterdrops and soapsuds during hair shampooing and face washing although attempt is made to avoid the problem by wrapping a towel or the like around the neck.例文帳に追加

洗髪や洗顔時、水滴や石鹸の泡で、着衣の襟や胸元を濡らすことがあり、首にタオル等をまいて防いでいたが、それらを解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide an X-ray radiographing apparatus which corrects the gradation of chest X-ray images so that a lung field region obtains sufficiently stable luminance and contrast regardless of a subject.例文帳に追加

肺野領域が被検体によらず十分に安定した輝度、及びコントラストとなるように胸部X線画像の階調補正を行うことが可能なX線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a neck strap for a card folder capable of pinning the card folder even on knitted clothes which have not a place where a clip is put such as a chest pocket without damaging their fabric.例文帳に追加

胸ポケットのようなクリップを留める場所がないニット製衣料に対しても、生地を損傷させずにカードフォルダを留めることができるカードフォルダ用ネックストラップを提供する。 - 特許庁

One end 37c of an actuating bar 37 supported by the valve body slidably in the axial direction, is inserted to the valve hole, and kept into contact with a valve member 32b disposed in the valve chest.例文帳に追加

弁本体に軸方向に摺動自在に支持された作動棒３７の一端３７ｃが弁孔に挿入され、弁室内に配置された弁部材３２ｂに当接している。 - 特許庁

After that, on September 13, 1912, she committed martyrdom for Emperor Meiji by stabbing herself in the chest with Maresuke at his residence (the present Nogi-jinja Shrine at Akasaka, Minato Ward, Tokyo Prefecture). 例文帳に追加

その後の大正元年9月13日、明治天皇を追って希典と共に乃木邸（現在の東京・港区(東京都)赤坂(東京都港区)にある乃木神社）にて胸を突き殉死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight statues of Gobujo, Sakara (Shagara), Kuhanda, Kendatsuba, Ashura, Karura, Kinnara, and Hibakara all remain today, but the statue of Gobujo is severely damaged and the section below the chest is lost. 例文帳に追加

五部浄、沙羯羅（さから、しゃがら）、鳩槃荼（くはんだ）、乾闥婆、阿修羅、迦楼羅、緊那羅、畢婆迦羅（ひばから）の8体が揃って現存するが、五部浄像は大破して胸から下の体部が失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karabitsu (six-legged Chinese-style chest) - Kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) of Dai Hannyakyo sutra from the Kamakura period, and it is said that Imperial prince Daitonomiya Moriyoshi of Nancho (Southern Dynasty) (Japan) concealed himself to escape from danger when he was fleeing from Kasagi to Yoshino. 例文帳に追加

唐櫃－鎌倉時代の大般若経の経箱で、南朝(日本)の大塔宮護良親王が笠置より吉野へ逃れる際に、身を潜め難を免れたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the stone chamber, there was a large wooden container to be looking like a wooden coffin at a glance but better to be regarded as a Mokuhitsu (wooden chest) by a detailed study and about four kilograms of Shu (vermillion) was stored in it. 例文帳に追加

石室の内部には、一見木棺のようであるが細部を検討すると木櫃（もくひつ）とした方がよい大きな木製容器が置かれて、約4キロの朱が納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an article storage apparatus and furniture, even if having a narrow horizontal width, storing articles such as books, and being well harmonized with furniture such as a chest.例文帳に追加

横幅が狭い場所であっても書物などの物品を収納することができ、またタンスなどの家具と調和することが可能な物品収納具および物品収納家具を提供すること。 - 特許庁

To provide a living body data detector equipped with a fitting belt which does not deviate in position, does not fall down and does not press the chest even when taking exercise while fitting it on.例文帳に追加

装着しながら運動しても装着ベルトの位置ずれや落下の恐れがなく、同時に、胸部への圧迫感のない装着ベルトを備えた生体情報検出器を提供すること。 - 特許庁

In the human type machine such as the mannequin or the robot with a body comprising a chest part 201 and a lower back part 202, a method and a mechanism for expressing beautiful movements in which shoulders and the lower back are linked are provided.例文帳に追加

胸部２０１と腰部２０２から成る胴体を持つマネキンやロボットなどの人型機械で、肩と腰が連動する美しい動きの表現方法と機構を持たせる。 - 特許庁

To provide a cardiothoratic ratio scale capable of easily and accurately measuring the cardiothoratic ratio without requiring a calculation when measuring the cardiothoratic ratio on an X-ray photograph of a chest part.例文帳に追加

胸部エックス線写真上において心胸郭比を計測する時に，計算を必要とせず，簡単かつ正確に計測することができる心胸郭比スケ−ルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting nodular shadow from three-dimensional chest CT images using a computer, for highly accurately detecting the nodular shadow in a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で結節状陰影を高精度で検出することが可能な、コンピュータを用いた３次元胸部ＣＴ画像から結節状陰影を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure sensing device for any failure in a solenoid control valve capable of performing the sensing on the basis of a pressure change occurring in association with a capacity change resulting from a movement of a movable member in the valve chest.例文帳に追加

電磁制御弁の異常の有無を検出する場合に、弁室の可動部材の移動に起因する容積変化に伴う圧力変化に基づいて行われるようにする。 - 特許庁

The water flow receiving member 14 opens the through-hole 13, and displaces the float 12 to an outflow port 5 side with energy of water suddenly flowing through the flow-in port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が通孔１３を開けると共にフロート１２を流出口５側に変位させる - 特許庁

To provide an air belt device for a vehicle, in which a gas supply source is shared for actuating a chest part expansion part and a pretensioner to be mountable on a limited mounting space at a vehicle seat.例文帳に追加

胸部膨張部及びプリテンショナを作動させるガス供給源を共用化して、車両用シートにおける限られた搭載スペースに搭載できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a baby sling being a good fit, firmly supporting the baby's neck, and stably holding a baby without excessively pressing the baby's chest or abdomen.例文帳に追加

使用者との高い密着感を得ながらも、幼児の首をしっかりと支えるとともに、胸部や腹部を過剰に圧迫することなく安定した幼児保持を行えるベビースリングを提供する。 - 特許庁

In a valve chest 70 where the bypass flow path 36 intersects the supply flow path 34, the valve mechanism 80 is provided for closing one of the supply flow path 34 and the bypass flow path 36.例文帳に追加

バイパス流路３６と供給流路３４とが交差する弁室７０には、供給流路３４とバイパス流路３６の何れか一方を閉止する弁機構８０が設けられている。 - 特許庁

The flow controller 5 has a circular arced surface 5a, and the flow A at the vessel bottom 2 on this surface 5a is partially exfoliated to cause a bend in the flow, and thereby flow Aa is led into the sea chest 3.例文帳に追加

流れ制御体５の円弧状表面５ａにおいて船底２の流れＡを一部剥離させて流れを曲げることにより、シーチェスト３の内部に流れＡａを誘導する。 - 特許庁

To efficiently and satisfactorily diagnose a medical image, particularly a medical image such as a chest simple radiographic image, in an image display device for medical diagnostic imaging.例文帳に追加

医用画像診断用画像表示装置において、医用画像の診断、特に胸部単純Ｘ線撮影画像等の医用画像の診断を効率的かつ良好にできるようにする。 - 特許庁

The belts 3l and 3r are constricted and relaxed through a motorized spool assembly 7 which repeatedly tightens the belt and relaxes the belt to provide repeated and rapid chest compression.例文帳に追加

繰り返し、かつ迅速に胸部圧縮を行うためにベルトを繰り返し締め付けたり緩めたりする電動スプールアセンブリ７によってベルト３ｌ、３ｒは締め付けられたり緩められたりする。 - 特許庁

When current is fed to a coil in case a master shutoff valve operates normally, the capacity of the valve chest decreases resulting from the movement of the movable member, and the capacity of a plunger chamber increases.例文帳に追加

マスタ遮断弁が正常である場合にコイルに電流が供給されれば、可動部材の移動に起因して弁室の容積が減少し、プランジャ室の容積が増加する。 - 特許庁

A lid body 2 having an outlet passage 10 is fastened to a body 1 having an inlet 4, and outlet passage 5, and an outlet 6 by a bolt to form a casing having a valve chest 3 in its inside.例文帳に追加

入口４と出口通路５と出口６を有する本体１に出口通路１０を有する蓋体２をボルトで締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成する。 - 特許庁

A hanging belt 11 is provided in the middle of a chest belt 4, in the lengthwise direction, which is bridged between a pair of shoulder belts 1a and 1b, and a connecting ring 12 is attached on the top of the hanging belt 11.例文帳に追加

一対の肩掛けベルト１ａ、１ｂ間に渡された胸ベルト４の長さ方向中央部に吊ベルト１１を設け、その吊ベルト１１の先端部に連結環１２を取付ける。 - 特許庁

A pillar shaped rotary throttle valve 3 having a throttle hole 4 is rotatably and elevatably supported on a cylindrical valve chest 2 crossing an intake passage 4A of a carburetor body 30.例文帳に追加

気化器本体３０の吸気通路４Ａを横切る円筒形の弁室２に、絞り孔４を有する円柱状のロータリ絞り弁３を回動可能かつ昇降可能に支持する。 - 特許庁

The fine bubbles 3 going toward the sea chest 4 along the streamline by injecting seawater 7a from the seawater injection slit 9 are blown off toward outside the hull 1.例文帳に追加

海水噴射スリット９から海水７ａを噴射させることにより流線に沿ってシーチェスト４に向かうこととなる微小気泡３を船体１外方へ向けて吹き飛ばす。 - 特許庁

He rescues the baby from the grave, saying 'I will bring up this child to be a good man instead of you.' and then her head drops onto her chest as if she had nodded. 例文帳に追加

赤ん坊を墓穴から救い出し、「この子供はお前のかわりに必ず立派に育てるからな」と話しかけると、それまで天を仰いでいた亡骸は頷くように頭をがっくりと落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, large armor was important in defending from arrow strikes, and the components, such as the large sleeve (Osode), the chest plates (Kyubi-no-ita), and the sandalwood plates (Sendan-no-ita) were attachments. 例文帳に追加

そのため大鎧は矢の攻撃に対する防御を重視した構造となっており大袖（おおそで）・鳩尾板（きゅうびのいた）・栴檀板（せんだんのいた）等の部品が付属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One school calls it the hidden sword technique, and the school practices attacking stealthily, attacking mainly the vital parts of the body such as the neck, throat, chest, the pit of the stomach, and the backbone (spinal cord). 例文帳に追加

ある流派では穏剣術と称し、その流派では背後からの攻撃などの不意打ちが多く、狙う所は首、喉元、胸、みぞおち、背骨(脊髄)など人体急所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cloth is silk crepe dyed solid black with the family crest resist-dyed (Somenuki hinatamon) on five places of the back, backside of the sleeves, and chest of the left-hand Maemigoro and the right-hand Maemigoro and colored design on the skirt. 例文帳に追加

生地は地模様の無い縮緬が黒い地色で染められており、背・後ろ袖・前胸に五つの紋（染め抜き日向紋）がある、柄付けは腰よりも下の位置にのみ置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Montsuki kosode has the same shape as that of the common kosode (called "nagagi" [full-length garments]), and the characteristic of montsuki kosode is the use of family crests: - one at the center of the back, two situated symmetrically on the backs of the sleeves, and two symmetrically on the chest. 例文帳に追加

その形状は通常の小袖（長着）と特に異なるところはなく、背中の中央部、両袖の後側、両胸の部分に紋が入っているところが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After folded and wringed dry, chakin is placed into kinto with its selvage up properly according to the manner, and the kinto is placed in the chest, at the position which is slightly right from the center and diagonally right behind the tea bowl. 例文帳に追加

茶巾は作法通り畳んで絞って水気を取った後に耳を上にして巾筒にいれ、巾筒は茶箱の真ん中やや右より、茶碗の右奥あたりに入れておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.例文帳に追加

お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、暖かい胸に抱きしめて泣きたいほどよろこびました。 - Tatoeba例文

an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest 例文帳に追加

心停止中の循環を維持するように意図した心臓のリズムのある圧迫（胸壁を通じてまたは手術中には直接心臓へのどちらかで）を行う緊急の動作 - 日本語WordNet