「Chest」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A method (200) to plan the placement of the both ventricles pacing lead to a patient includes a process wherein acquisition data is obtained from a medical imaging system and a process wherein a 3D model (130) of the left ventricle and the chest wall of the patient is generated.例文帳に追加

患者への両心室ペーシングリードの配置を計画する方法（２００）は、医療用イメージングシステムから収集データを獲得する段階と、患者の左心室及び胸壁の３Ｄモデル（１３０）を生成する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a vehicle collision safety device of relatively simple structure to mitigate the shock on thighs, ankles and a chest of an occupant to improve the safety when a large external force is applied in a vehicle collision etc.例文帳に追加

車両衝突時等の大きな外力作用時において、乗員の大腿部や足首及び胸部への衝撃力を緩和して安全性の向上を図る比較的簡便構造の車両の衝突安全装置を提供する。 - 特許庁

When the movement amount of the passenger P to the vehicle front side at the side collision is relatively large, the amount of gas supplied to the arm chamber 32 is made large so that the chest part P1 moved to the vehicle front side can be protected with the arm chamber 32.例文帳に追加

側突時に乗員Ｐの車両前方への移動量が比較的大きいときには、腕チャンバ３２に供給されるガス量を大にし、腕チャンバ３２により車両前方に移動した胸部Ｐ１を保護できるようにする。 - 特許庁

The protector includes a middle protective member 2 for protecting the chest and front abdomen and a pair of right/left side protective members 3 and 3 protrusively right/left sideward sewn from the middle protective member 2 and for protecting sides of the abdomen.例文帳に追加

人体の胸部及び前腹部を保護する中央保護部材２と、中央保護部材２から左右側方へ突出状に縫着されて人体の横腹部を保護する左右一対の側方保護部材３，３と、を設けた。 - 特許庁

The fishing jacket is designed so that the buoyancy material 10A provided on a front body of the fishing jacket has an upper portion 50 opposing a chest portion of the jacket wearer, and a lower portion 52 opposing a belly portion of the jacket wearer.例文帳に追加

釣り用上着の前身頃に設けられる浮力材１０Ａは、上着着用者の胸部と対向するようになっている上側部分５０と、上着着用者の腹部と対向するようになっている下側部分５２とを有する。 - 特許庁

An air bag 16 forms an upper partition chamber 18 corresponding to the shoulder Ps of the occupant P in an unfolding-inflating state, a lower partition chamber 19 corresponding to the waist Ph, and an intermediate partition chamber 20 corresponding to the chest Pc.例文帳に追加

エアバッグ１６に展開膨張状態で、乗員Ｐの肩部Ｐｓに対応する上部区画室１８と、腰部Ｐｈに対応する下部区画室１９と、胸郭部Ｐｃに対応する中間区画室２０とを形成する。 - 特許庁

The chest electrode 3 and the circuit board 15 are connected by a sensor signal line 5 formed of a fixing component side conductive path 6f, a fixing component side contact 6c, a locking component side contact 6d and a locking component side conductive path 6g.例文帳に追加

胸電極３と回路基板１５とは、固定部品側導電路６ｆ、固定部品側接点６ｃ、止め部品側接点６ｄ、及び止め部品側導電路６ｇとで形成されたセンサ信号線５によって接続されている。 - 特許庁

Some theories assert that he stole the war chest from the Goryo-eji party or had originally infiltrated as a spy for the Shinsen-gumi masterless warrior party, but his acts during this period of time have not been clarified in terms of the facts and motives. 例文帳に追加

御陵衛士の活動資金を盗んだためだという説やもともと新選組の間諜として潜入していたのだという説もあり、この時期の行動についてはその事実関係や動機が明確になっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having seen a starving demon emerging from Oguri's tomb, Yugyo Shonin read the letter, put Oguri on a cart, and wrote 'One who pulls this cart will certainly contribute to the repose of the dead' on a wooden tag on his chest, and therefore Oguri was led by many people and reached Aobaka in Mino Province. 例文帳に追加

餓鬼阿弥が小栗の墓から現われたのを見た上人は手紙を読み、小栗を車に乗せると、「この車を引くものは供養になるべし」と胸に木の札に書きしたため多くの人に引かれ美濃の青墓に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an occupant is relatively retreated relative to the seat member 1 due to the rear-end collision, a waist portion of the passenger pushes out a lower end piece 9B of the first oscillation member 9 and a chest portion pushes out a lower end piece 19B of a second oscillation member 19.例文帳に追加

後突により、乗員がシート部材１に対して相対的に後退したときに、乗員の腰部が第一揺動部材９の下端片９Ｂを押し出し、胸部が第二揺動部材１９の下端片１９Ｂを押し出す。 - 特許庁

To provide a garment for a vehicle with a structure enabling adjusting the length of the garment, the girth of the chest and a crotch belt through adjusting the length of the crotch belt and preventing worsening feeling of wear by tightening too much without lowering binding function.例文帳に追加

股ベルトの長さ調節する事で車輛用着衣の着丈、胸囲及び股ベルトの調整が行え、拘束機能を低下させずに、締め付けすぎによる着心地の悪化を防ぐ車輛用着衣の構造を提供する事。 - 特許庁

To provide a flow path selector valve using a pressure difference between refrigerant pressure in a pressure control space of a valve chest and refrigerant pressure in a low pressure path of a main valve for holding the main valve in a seated condition, while actualizing smooth turn of the main valve.例文帳に追加

弁室の圧力制御空間の冷媒圧力と主弁の低圧路の冷媒圧力との差圧によって主弁の着座状態を保持するようにした流路切換弁において、主弁の回動をなめらかにする。 - 特許庁

The controlled fluid flowing in from the fluid inflow port 13 of the valve body 11 and sprayed form the spray port 17 is the heated fluid, and a circulation outflow port 19 communicated with the valve chest 14 through a circulation outflow passage 20 is formed on the valve body 11.例文帳に追加

弁器体11の流体流入口13から流入して噴霧口17から噴霧される被制御流体は加温流体で、弁器体11に弁室14に循環流出路20にて連通する循環流出口19を形成する。 - 特許庁

Since the load is actuated on the upper surface of the occupant from the seat belt 26 when the upper half body of the occupant is incliningly moved to the front side of the vehicle, a burden by the seat belt 26 on the front surface of a chest region of the occupant can be reduced.例文帳に追加

しかも、乗員の上半身が車両前側へ傾動された際には、シートベルト２６から乗員の肩部上面にも荷重が作用するため、乗員の胸部前面へのシートベルト２６による負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide an excellent hair growth inhibitor for the body hair of hand, foot, chest, etc., containing a plant extract and an essential oil, having no problem on skin troubles such as an irritation and rash, and having a high efficacy and safety.例文帳に追加

植物抽出物および精油を用い、発毛抑制効果に優れ、かつ刺激やカブレ等の皮膚トラブルの懸念がない有効性、安全性が高い、手、足、胸等の体毛および髭の発毛抑制剤を提供を提供する。 - 特許庁

As a resilient member with one end fixed to the lid 5 and the other end fixed to the element 8, a coil spring 18 is installed, and with the energizing force of this coil spring 18, the bottom undersurface of the mounting member 17 is abutted to the bottom wall of the valve chest 4 and held.例文帳に追加

一端を蓋部材５に固定し他端を温度制御機素８に固定した弾性部材としてのコイルスプリング１８の付勢力によって取付部材１７の底部下面を弁室４の底壁に当接させて保持する。 - 特許庁

An operation member 13 which is rotatively operated from outside is disposed in the valve chest 4, a cleaning member 18 is connected to the operation member 13 so as to scrape the outside surface of the tapered part 9a of the valve-seat member 9 by a rotation of the operation member 13.例文帳に追加

外部から回転操作可能な操作部材１３を弁室４内に配置し、操作部材１３の回転により弁座部材９のテーパー部９ａの外表面を擦る掃除部材１８を操作部材１３に連結する。 - 特許庁

When the tights 11 are elevated, a foot 12 of the occupant 10 is detached from a brake pedal 19, the approaching speed between a chest part 13 and a steering wheel 18 is also reduced, and impacts and damages on the occupant 10 can be greatly reduced.例文帳に追加

大腿部１１が持ち上げられると乗員１０の足１２がブレーキペダル１９から離れ、また、胸部１３とハンドル１８との近接速度も低くなり、これ等により乗員１０への衝撃傷害を大幅に低減する。 - 特許庁

A stopper member 20 for preventing the first and second valve elements 18, 19 from being seated on the valve seat 9 is disposed in the valve chest 6, and the normally-open openings 22, 23 are provided between the valve seat 9 and each of the first and second valve elements 18, 19.例文帳に追加

第１及び第２弁体１８，１９が弁座９に着座することを防止するストッパ部材２０を弁室６内に配置して弁座９と第１及び第２弁体１８，１９の間に常開開口２２，２３を設ける。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure of a steering column cover capable of reducing injury caused by a shock in not only driver's knee but also his/her chest part when a load due to collision occurs in the steering column cover of an automobile.例文帳に追加

自動車のステアリングコラムカバーに衝突などによる荷重が発生した時、運転者の膝だけではなく、胸部衝撃による傷害を小さくすることができる、ステアリングコラムカバーの衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

A sensor for expansion of inner air pressure of an air compressing sleeve installed on an arm of a subject is used for detecting motion of the arm, and at least one second sensor for motion is fixed to the chest of the subject to be used.例文帳に追加

被験者の腕に装着されている空気圧縮スリーブの内部空気圧の膨張のセンサーは腕の運動を検知するために使用され、且つ少なくとも１個の運動の第二センサーが被験者の胸に固定して使用される。 - 特許庁

The body 1 has a plurality of integrated ribs 9 protruded inside to the inner wall of the valve chest 3, and a float receiver 10 is arranged inside the ribs 9 with an approximately cylindrical bottomed open hole 11 in the bottom for communicating the inside with the outside.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１を設けたフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

A temperature controller element 8 comprising a wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 14 sealingly provided between both members and a valve member 15 connected to the valve seat member 7 side of the diaphragm 13 is arranged in the valve chest 4.例文帳に追加

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。 - 特許庁

To provide a fruit quality-determining device that can exactly determine the quality of fruits A through the determining work of efficiency increased by easily carrying out the quality determination work without breakage of a plurality of fruits A, for example, chest nuts in a short time.例文帳に追加

多数の栗など果実Ａを破壊させることなく外観形状を良好に保った状態のままの品質判定を短時間に容易に行って、果実Ａの正確な品質判定と判定作業の能率向上化を図る。 - 特許庁

The air introduced from the slit 40 by a fan 44 is made to flow from the side of the chest wall 18a of the object 18 to the side of the turning shaft 14 along the detection surface 46 of the radiation detector 32 and exhausted from the slit 42.例文帳に追加

ファン４４によりスリット４０から導入された空気は、放射線検出器３２の検出面４６に沿って被写体１８の胸壁１８ａ側から旋回軸１４側に流されてスリット４２から排気される。 - 特許庁

To provide a stroller capable of properly reserving heat of a body part of a baby by preventing cooling and excessive warming of the body part such as a trunk part and a chest part of the baby housed in the stroller according to a using environment.例文帳に追加

使用環境に応じて、ベビーカーに収納された幼児の胴部や胸部等の身体部を冷やしたり過剰に暖めたりすることを防いで、幼児の身体部を適切に保温することができるベビーカーを提供する。 - 特許庁

A first side air bag 16 corresponding to a waist part Ph, an abdomen part Pb, a chest part Pc and a shoulder part Ps of the occupant P is developed and expanded from a first side air bag module 14 provided on a seat back part 13 of a front seat 10.例文帳に追加

前席シート１０の背もたれ部１３に設けた第１サイドエアバッグモジュール１４から、搭乗者Ｐの腰部Ｐｈ、腹部Ｐｂ、胸部Ｐｃ及び肩部Ｐｓに対応する第１サイドエアバッグ１６を展開膨張させる。 - 特許庁

This biological information monitor system includes: a sensor unit 2 applied to the regions of chest of a subject 4 and having a variable gain amplifier; and a center device 1 for determining the abnormality of the electrocardiograph of the subject 4 based upon the output of the sensor unit 2.例文帳に追加

生体情報モニタシステムは被検体４の胸部に装着され、可変利得増幅器を備えたセンサユニット２と、センサユニット２の出力に基づいて被検体４の心電図の異常を判定するセンタ装置１とから構成される。 - 特許庁

To recover the waste heat included in the air discharged from a drying chest and to execute efficient drying by executing the heat exchange of the air outside the drying chamber and the air in the drying chamber when the temperature of the air outside the drying chamber is lower than the temperature of the air discharged from the drying chamber.例文帳に追加

従来の構成の衣類乾燥機は、晴天、雨天に関わらず、常に加熱手段を用いて温風を乾燥庫内に給気する構成となっており、エネルギー効率が悪いという課題を有している。 - 特許庁

To provide a side airbag device capable of controlling the inner pressure of an upper bag for protecting a chest section formed on the top of a side airbag so as to be partitioned, to its proper pressure, corresponding to a damaged condition of a vehicle body.例文帳に追加

車両のボディの破損状況に応じて、サイドエアバッグの上部に区画形成された胸部を保護する上部バッグの内部圧力を適正圧力に制御でき、胸部を適正に保護するサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A ball-like second sealing member 73 inserted into the second valve chest 65 is allowed to abut to the second valve seat 67 by a second closing spring 75, and is projected leftward more than a second tip surface 69.例文帳に追加

上記の第２弁室６５に挿入したボール状の第２閉止部材７３を、第２閉じバネ７５によって上記の第２弁座６７に接当させると共に上記の第２先端面６９よりも左方へ突出させる。 - 特許庁

To obtain a pocket flap of simple insertion type, with which contents of various kinds of pockets, especially a chest pocket of clothes are surely prevented from dropping, storability is covered, which does not require labor for hooking and unhooking, does not present an obstacle and is useful for preventing a crime of pickpocketing.例文帳に追加

各種のポケット特に衣服の胸ポケットの中身の脱落を確実に防止して収容性を補う、止め外しに手間取らない、蓋が邪魔にならず、抜き取り防犯にも役立つ、簡便挿入式のポケット蓋を提供する。 - 特許庁

With the increase of the speed at the stomach part and the waist part, speed at a spine 12 is increased, and the relative speed between the spine part 12 and a rib part 15a is reduced, and displacement of a chest part is reduced so as to improve the occupant protecting performance.例文帳に追加

腹部又は腰部の速度が高まると、それに伴って脊椎部１２の速度も高まるため、脊椎部１２と肋骨部１５ａとの相対速度が小さくなり、胸部変位が小さくなって、乗員の保護性能が高まる。 - 特許庁

To reduce the oversight of an abnormal site and to improve diagnosis efficiency by shortening an image reading time when determining abnormality/normality of the respiratory function of a subject based on a plurality of chest medical images indicating different respiration phases.例文帳に追加

異なる呼吸相を表す複数の胸部医用画像に基づいて被検者の呼吸機能の異常の有無を判断する際に、異常箇所の見落としを減らすとともに、読影時間の短縮による診断効率の向上を図る。 - 特許庁

A second throttling drive source 11 (electromagnetic coil) for driving the second throttling device 9A3 is energized by rated power, the valve element is seated at the valve seat for composing a throttling section between the valve chest and the valve port, and dehumidification operation is started.例文帳に追加

第２絞り装置９Ａ３を駆動する第２絞り装置駆動源１１（電磁コイル）に定格電力を通電して、弁体を弁座に着座させて弁室と弁ポートとの間に絞り部を構成し、除湿運転を開始する。 - 特許庁

This selector valve is composed of a valve element 10 having channels 11, 12, a valve case 20 having a valve chest 21 for rotatably accommodating the valve element 10, and an inflow port 22 and a plurality of outflow ports 23-25 formed on the valve case 20.例文帳に追加

流路１１，１２を有する弁体１０と、弁体１０が回転可能に収納される弁室２１を有する弁ケース２０と、弁ケース２０に形成された流入口２２及び複数の流出口２３〜２５とからなる。 - 特許庁

And since he had made his first step in the morning, he had been conscious of them, till now he had a tight, hot place in his chest, with suppressing the pain, and holding himself in. 例文帳に追加

そして彼が今朝、歩を踏み出したときから、それらの傷は、彼の意識に疼き、この時までずっと、抑えつけられた痛みとともに、ひき絞るような熱が彼の胸裡にくすぶり、それを彼は、自身を押し殺して、堪えていたのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

in stage ivb, one of the following is true: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or (2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest. 例文帳に追加

ivb期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）脊柱の前方の空間と頸動脈の周辺にがんが拡がっているか、胸部の一部分に拡がっており、さらに、頸部にあるリンパ節1つまたは複数（リンパ節の大きさは様々）に転移が認められる場合もある；または（2）大きさが6cmを超えるリンパ節に転移が認められ、さらに、脊柱の前方の空間、頸動脈の周辺、または胸部の一部分までがんが拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This device has a webbing 16 for restraining an occupant corresponding to a chest 14B of an occupant 14, and an expansion part 20 for protecting a head and a neck installed to the webbing 16 for restraining the occupant and arranged along a front face of a headrest 28 at the time of expansion.例文帳に追加

乗員１４の胸部１４Ｂに対応する乗員拘束用ウエビング１６と、該乗員拘束用ウエビング１６に設けられ、膨張時にヘッドレスト２８の前面に沿って配置される頭部・頸部保護用膨張部２０と、を有する。 - 特許庁

A front flexible arm A 4 with a chest pad 3 is mounted on the fronts of right and left vibrators A1 and a vibrator B2, and a rear flexible arm B6 with a back pad 5 is mounted on the rear of the right and left vibrators A1 and the vibrator B2.例文帳に追加

左右のバイブレーターＡ（１）とバイブレーターＢ（２）の前面に胸当て（３）が付いた前面フレキシブルアームＡ（４）を取り付け、左右のバイブレーターＡ（１）とバイブレーターＢ（２）の後面に背当て（５）の付いた後面フレキシブルアームＢ（６）を取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁

When the change in the constituent of the insect inside is measured, the amount of constituent of the insect body which is a pigment element mainly contained in a compound eye region, a protein element contained in a chest region and a leg region or the like in the insect, is selected as an object to be measured, for example.例文帳に追加

昆虫体内成分の変化の測定としては、例えば、昆虫の主に複眼部分に含まれる色素成分及び胸部、脚部に含まれるタンパク質成分等の昆虫体の構成成分の残存量等が挙げられる。 - 特許庁

On the front face plate 11a of the drawer 11, an operation button 12 for operating the measurement mechanism part of a rice chest body 14 is provided and a tray 13 for receiving the rice dropped from the measurement mechanism part is provided in a state where the tray can be put into and taken out from the drawer.例文帳に追加

そして、この引出し１１の前面板１１ａに、米びつ本体１４の計量機構部を操作するための操作釦１２を設けると共に、この計量機構部から落下した米を受けるトレイ１３を出し入れ可能に設けた。 - 特許庁

An interference detection model setting section 12 sets rough capsule-like interference spaces (first model) each including each body part: a head, chest, hip, right upper arm, right elbow, right lower arm, ... of a robot, and detail interference spaces (second model) corresponding to the interference spaces.例文帳に追加

干渉検出モデル設定部１２が、ロボットＲの頭、胸、腰、右上腕、右肘、右前腕・・の各部位をおのおの含む大まかなカプセル状の干渉空間（第１モデル）と、干渉空間に対応した詳細干渉空間（第２モデル）とを設定する。 - 特許庁

The fuel tank T and a canister C are connected with a first fuel vapor passage 12 and a second fuel vapor passage 13, and a valve chest 15 of the float valve 14 separate from the fuel tank T is arranged in a middle portion of the first fuel vapor passage 12.例文帳に追加

燃料タンクＴとキャニスタＣとを第１蒸発燃料通路１２および第２蒸発燃料通路１３で接続し、第１蒸発燃料通路１２の中間部に燃料タンクＴと別体のフロートバルブ１４の弁室１５を配置する。 - 特許庁

The muscle training exercises such as "push-up", "sit-up" and "squat" corresponding to the body parts such as a chest part, an abdomina part and thighs and the physical strength level and an exercise tempo for performing the muscle training exercise are stored in an HDD as muscle training information.例文帳に追加

胸部、腹部、太腿といった身体部位と体力レベルとに対応した「腕立て」、「腹筋」、「スクワット」といった筋力トレーニング運動と、その筋力トレーニング運動を行う運動テンポとが、筋力トレーニング情報としてＨＤＤに記憶される。 - 特許庁