「Chest」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A chest restraint apparatus 10 is constructed by fitting the belt clip 11 formed with a latching lever 13 to one of a pair of shoulder belts 4, 4 to be applied onto a child and by attaching a lock body part 20 engageable with the belt clip 11 onto the other shoulder belt.例文帳に追加

幼児にかける一対の肩ベルト４、４の一方には、係止レバー１３を形成したベルトクリップ１１を装着し、他方には、ベルトクリップ１１に係着可能なロック本体部２０を装着して胸部拘束装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide an accessory, which can be supported on a chest pocket of clothing by three points to be detachably installed as it is securely fixed without swinging, and which is usable as a mirror, or a magnifying mirror.例文帳に追加

本発明は衣服の胸ポケットにも３点で支持することもでき、揺れ動いたりすることなく、確実に固定状態で着脱可能に取付けることができ、かつ鏡、拡大鏡、拡大カガミとしても使用することができる飾りを得るにある。 - 特許庁

To provide a seat structure of a vehicle reducing an impact load from the side part of the vehicle by an impact reduction portion arranged in a side frame of a seatback frame in a side collision of the vehicle, and to reduce a load input to the chest of an occupant.例文帳に追加

車両の側突時に車両側部からの衝撃荷重をシートバックフレームのサイドフレームに設けた衝撃低減部により低減し、乗員の胸部へ入力される荷重を減少させることができる車両のシート構造を提供する。 - 特許庁

The internal sounds caught by the chest piece part are input in the band pass filter via the preamplifier, power supply noise and other noises are removed by the band pass filter, only sounds with targeting waveforms of cycle sounds are taken out and input into the digital equalizer.例文帳に追加

チェストピース部で捕捉した体内音は前置増幅器を介しバンドパスフィルターへと入力し、該バンドパスフィルターで電源ノイズや雑音を取り除かれ、目的とするサイクル音の波形の音のみの取出しを行い、デジタルイコライザーへと入力される。 - 特許庁

The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back). 例文帳に追加

木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court nobles and government officials at the scene were injured: among the court nobles, Dainagon (Major Counselor), Minbukyo (Minister of Popular Affairs) FUJIWARA no Kiyotsura's robe caught fire, his chest was burnt and he died instantly, and Uchuben (Middle Controller of the Right) Kura no kami, (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses) TAIRA no Mareyo, suffered burns on his face, which was a serious injury. 例文帳に追加

この時、周辺にいた公卿・官人らが巻き込まれ、公卿では大納言民部卿の藤原清貫が衣服に引火した上に胸を焼かれて即死、右中弁内蔵頭の平希世も顔を焼かれて重傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This brassiere has a base 1 formed unitedly with a belt-like foundation part 3 which reaches through a chest part, right and left sides and a right and left cup part 4, and an adhesive layer 2 which is laminated at least on the back of the right and left sides on the foundation part 3.例文帳に追加

胸部を通って左右の脇部に達する帯状の土台部３と左右のカップ部４とが一体に形成された基台１を有し、土台部３における少なくとも左右の脇部の裏面には粘着層２が積層されている。 - 特許庁

The case body 30 of a radiography table 24 for housing the radiation detector 32 is provided with a slit 40 as an inlet of air on the side of the chest wall 18a of an object 18 and a slit 42 as an exhaust port of the air on the side of a turning shaft 14.例文帳に追加

放射線検出器３２を収容する撮影台２４の筐体３０は、被写体１８の胸壁１８ａ側に空気の吸入口としてのスリット４０を、旋回軸１４側に空気の排気口としてのスリット４２を有する。 - 特許庁

This storage chest for a kitchen includes: a horizontal moving support means 6 movably supporting a storing box support means 5; a lock means 15 for locking the horizontal movement of the storing box support means 5; and a rotary frame 7 supporting the storing box 3 to be elevated.例文帳に追加

収納箱支持手段５を移動可能に支持する水平移動支持手段６と、収納箱支持手段５の水平方向の移動をロックするロック手段１５と、収納箱３を昇降可能に支持する回動フレーム７とを備えている。 - 特許庁

A second valve seat 10 having a second valve port 9 smaller in diameter than the first valve port 7 and reducing the area of passage through the first valve port 7 while in a position displaced to the valve chest 3 is positioned on the outlet 6 side of the first valve port 7 in such a way as to be capable of moving back and forth.例文帳に追加

第１弁孔７の出口６側に、第１弁孔７よりも小径の第２弁孔９を有し弁室３側に変位した位置で第１弁孔７の通過面積を絞る第２弁座１０を進退可能に配置する。 - 特許庁

The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but closes the orifice 9 for communicating the valve chest 6 and the orifice 9 via the communication hole 15 at a high temperature while it opens the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8.例文帳に追加

バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共にオリフィス９を閉じて連通孔１５を介して弁室６とオリフィス９を連通し、低温時にオリフィス９を開けると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。 - 特許庁

A chain 12 of the necklace 10 except the parts for the chest side of a body is worn around a neck, and locking parts 14, 14 provided on both sides of the necklace 10 are respectively locked on an undergarment 18 or the like which is located under an outer garment 16 and is hidden by the outer garment 16.例文帳に追加

ネックレス１０のチェーン１２を人体の胸側を残して首回りに掛け渡し、ネックレス１０両側に備えた係止具１４、１４を上衣１６の下層であって、上衣１６に隠蔽された下着類１８にそれぞれ係止する。 - 特許庁

A lower end part (end part of the opposite side of the valve seat 104 side) of the valve chest 102 is communicated with an oil filler port 33 for having a lower end face (end face of the opposite side of the valve seat 104 side) of the spool 110 to receive a hydraulic pressure when the hydraulic breaker 1 is operated.例文帳に追加

さらに、弁室１０２の下方端部（弁座１０４側と反対側の端部）を給油口３３と連通させ、油圧ブレーカ１の作動時には、スプール１１０の下端面（弁座１０４側と反対側の端面）が油圧を受けるようにする。 - 特許庁

This air bag 8 covers almost the whole body of a front door and a rear door, and it is expanded to protect the head, the shoulder, and the trunk of the front and rear seat occupants in a side surface collision time, while to protect the head and the chest of the rear sheat occupant.例文帳に追加

エアバッグ８はフロントドア及びリアドアの略全体を覆っており、側面衝突時には前後席乗員の頭、肩、胴部を保護し、前面衝突時には後席乗員の頭部胸部を保護するようにエアバッグが膨張するようになっている。 - 特許庁

A wall member 10, a diaphragm member 13, an expansion medium 14 sealed between both the members and a valve member 15 coupled to the side of the valve seat member 7 of the diaphragm member 13 are combined to form a temperature controlling machine-element 8 which is placed in the valve chest 4.例文帳に追加

壁部材１０とダイヤフラム部材１３と両部材の間に密封した膨脹媒体１４とダイヤフラム部材１３の弁座部材７側に連結した弁部材１５とから成る温度制御機素８を弁室４内に配置する。 - 特許庁

A cylinder body 3 and a valve body 21 are pressed against each other with fastening axial force produced by screw fastening between a valve device 13 and the cylinder body 3, to keep liquid tightness between a valve chest 29 and the pressure chamber 4 by pressing together the cylinder body 3 and a valve body 21.例文帳に追加

また、シリンダボディ３と弁ボディ２１とを、弁装置１３とシリンダボディ３とのネジ締結により生じる締結軸力によって圧接し、弁室２９および加圧室４の液密性を、シリンダボディ３と弁ボディ２１との圧接により維持する。 - 特許庁

To provide a clothing easy exchangable a breast cup and wearable with the front side back, thereby usable properly without bothering about the front and back of the clothing, capable of stably retaining the wearer's breast without tightening the chest, and also capable of adjusting the size with an enough width margin.例文帳に追加

衣服の前後を気にすることなく使い分け、胸部を締付けることなく乳房を安定して保持しすると共に十分な幅を持ってサイズ調節が可能な乳房カップの取替容易なる前後着用可能な衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of maintaining its shape in a normal condition and ensuring the strength and the rigidity, and allowing both upper and lower portions of the steering wheel in a collision or the like of a vehicle to mitigate a shock on the head, belly or chest of a driver.例文帳に追加

通常時は形状を維持して強度や剛性を確保するとともに、車両の衝突時などに上下の双方が変形して、運転者の頭部及び腹部や胸部が受ける衝撃を緩和することができるステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

Lattice-shaped projections 72-74, 75 or a spiral projection 76 abutted on the valve chest 57 are formed on an outer peripheral face of the throttle valve 47, and the other part is thinned 70, or provided with spiral grooves 68, 69 like a surface of a muskmelon.例文帳に追加

絞り弁４７の外周面に弁室５７と接触する格子状の突条７２〜７４，７５または螺旋状の突条７６を設けて他の部分を肉抜き加工７０するか、マスクメロンの表面のような螺旋状の溝６８，６９を設ける。 - 特許庁

To provide a car airbag device for side impact for adequately mitigating shocks which are applied by the side impact to a waist portion and a chest portion of a seated occupant from a side wall of a car body.例文帳に追加

側突により着座者の腹腰部と胸部とに車体の側壁からそれぞれ衝撃力が与えられようとするとき、これら衝撃力をそれぞれ適切に緩和させるようにする自動車の側突用エアバッグ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The body 1 includes a plurality of ribs 9 integrated with an inner wall of the valve chest 3 and protruded inside, and a bottomed and approximately cylindrical float support 10 having a through-hole 11 and a second through-hole 8 for communicating an inside with an outside thereof is arranged inside the ribs 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１と第２通孔８を設けたフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

The seat 16 is on a head part passing arc line 13 of a man seated in an aircraft seat 10 at a high taking off and landing position 21, and the seat 16 is at a level of a chest of an attendant at a low conversing position 22 assumed to be in the middle of flight.例文帳に追加

高い離着陸位置２１では、シート１６は航空機シート１０に座った人の頭部通過孤線１３の上にあり、また飛行中であると想定される低い対話位置２２では、シート１６は随行者の胸のレベルにある。 - 特許庁

This dosing confirmation assist device comprises a medicine chest 1 having a medicine storage part 1b and a lid 1c, an electronic clock 2 having a storage means, a liquid crystal display part 2a, and a control means, and a lid opening/closing sensor 4 detecting the opening/closing of the lid 1c.例文帳に追加

服薬確認支援装置を、薬収納部１ｂと蓋１ｃとを備えた薬箱１と、記憶手段と液晶表示部２ａと制御手段とを備えた電子時計２と、蓋１ｃの開閉を検出する蓋開閉センサ４とで構成した。 - 特許庁

Ablation of a fat pad of the epicardium is performed using a catheter 22 using ultrasonic ablation and inserted through the chest wall or a catheter fitted to a directional ultrasonic transducer to match the epicardium.例文帳に追加

心外膜の脂肪パッドのアブレーションが、超音波アブレーションを用いる、胸壁を通して挿入されたカテーテル２２を用いて、または、指向性の超音波トランスデューサに取り付けられ心外膜に整合させることができるカテーテルを用いて、行われる。 - 特許庁

Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data.例文帳に追加

なお、二次健康診断で胸部ＣＴ検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ＩＴＯ等によらない所見を除外することが重要である。 - 厚生労働省

But according to an opinion that differentiate '道服' from '胴服', '胴服' was originally a garment for covering only the chest and hips without sleeves, and later the sleeves were attached to '胴服' that consequently looked like '道服' that originally had the sleeves. 例文帳に追加

しかし道服と胴服を区別する説によると、胴服はもともと袖がなく、胸部と腰のあたりだけを覆う服だったが、後に胴服に袖がつくようになり、その結果、もともと袖があった道服と形が同じになったのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

types of breast-sparing surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor). 例文帳に追加

乳房温存手術には、乳腺腫瘤摘出術（しこりの切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

types of breast-conserving surgery include lumpectomy (removal of the lump), quadrantectomy (removal of one quarter, or quadrant, of the breast), and segmental mastectomy (removal of the cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor). 例文帳に追加

乳房温存手術には、腫瘤摘出術（しこりを切除）、乳腺1/4切除術（乳房の1/4または4分円を切除）、乳腺区域切除術（がんとその周囲の乳房組織の一部、腫瘍下の胸筋を覆う膜を切除）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The air bag device is constituted such that a chamber thickness in the left/right direction of a head chamber 120 of the deployed and inflated air bag 102 becomes larger than a chamber thickness in the left/right direction of a chest chamber 110 at the accident of the vehicle.例文帳に追加

車両事故の際、展開膨張したエアバッグ１０２の頭部チャンバー１２０の左右方向に関するチャンバー厚みが、胸部チャンバー１１０の左右方向に関するチャンバー厚みよりも大きくなるようにエアバッグ装置を構成する。 - 特許庁

A float 15 which opens and closes the first valve port 7 while the second valve seat 10 increases the area of passage through the first valve port 7 from the outlet 6, and which opens and closes the second valve port 9 while the second valve seat 10 reduces the area of passage, is positioned within the valve chest 3.例文帳に追加

第２弁座１０が出口６側から第１弁孔７の通過面積を大きくした状態で第１弁孔７を開閉し、通過面積を絞った状態で第２弁孔９を開閉するフロート１５を弁室３内に配置する。 - 特許庁

This working hat has such a structure that a protective body 2 covering over from the wearer's face to the chest part is detachably hung down from a hat body 1 having a brim part 4, and the face portion of the protective body 2 is formed of a hard and transparent plate.例文帳に追加

鍔部４を有する帽子体１に、着用者の顔面から胸部まで覆う防護体２を着脱自在に垂下してあって、前記防護体２の顔面位置を可視可能な硬質板６で形成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a connected type hygienic agent packaged body with which sufficient effect of the agent can be obtained from the inside top of the bottom of a closet or a chest of drawers or even to the inside face of clothes, which can be hung in small space, and a hanging method therefor.例文帳に追加

洋服ダンスやクローゼット等の内部上側より下側まで、さらには洋服の内面側まで十分な衛生剤の効果が得られ、且つ僅かなスペースでも吊下げることができる、連結式衛生剤包装体及びその吊着方法を得る。 - 特許庁

The earphone holder is provided with a hold plate (1) that holds or engages with an earphone (6) connected to a mobile phone with a cord at a front pocket or a chest pocket of clothing from which the earphone (6) can most easily be removed and with an earphone suspension tool (3) that is adhered to and suspended from a name plate or an accessory.例文帳に追加

携帯電話機にコードで接続されたイヤホン（６）を、最も取り外しやすい衣服の前側のポケット、胸などに保持または係着する保持板（１）、名板、装身具などにイヤホン懸架具（３）を付着させ、懸架せしめる。 - 特許庁

As a result of it, a shoulder belt part 1A2 of a seat belt 1A can be fitted to a chest part of the seated person P in a proper state corresponding to the size of the physical constitution of the seated person P, and initial restricting performance in a front collision of a vehicle can be improved.例文帳に追加

その結果、着座者Ｐの体格の大小に応じた適切な状態でシートベルト１Ａのショルダベルト部分１Ａ２を着座者Ｐの胸部にフィットさせることができ、車両の正面衝突時の初期拘束性能を向上させることができる。 - 特許庁

The body 1 has a plurality of ribs 9 projecting inward on the inner wall of the valve chest 3, and a float receiver 10 in almost the cylindrical shape with a bottom having a male-screw shaped position adjusting member 13 integrally projecting at a lower part from the bottom is arranged inside the rib 9.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部から下方に雄ねじ形状の位置調節部材１３が一体に突出したフロート受け１０を配置する。 - 特許庁

To provide a foldable portable telephone which can check an arriving call visually while being able to operate the power switch, held in chest pocket in the status of waiting for a call, and can make find the arriving call easily and can improve the user-friendliness.例文帳に追加

着信待ちの状態で胸ポケットに収容したままで電源スイッチの操作ができるとともに、着信状態を目視で確認でき、また着信状態の認識が容易で使い勝手を良くすることができる折畳式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When dividing the medical image data frame group of the same series received from a modality into the groups of the different series, an image inspection apparatus adds an additional range M1 to the initial division range A1 of a chest part specified by a user operation or the like and sets a composite division range B1.例文帳に追加

検像装置は、モダリティから受信した同一シリーズの医用画像データフレーム群を異なるシリーズのグループに分割する場合、ユーザ操作等により指定された胸部の初期分割範囲Ａ１に付加範囲Ｍ１を付加し、合成分割範囲Ｂ１を設定する。 - 特許庁

The cylindrical part 9, a conical part 8, the small diametrical cylindrical part 7, a valve chest 5 and an outlet passage 4 inside diameters of which become smaller sequentially inward from an end wall surface are coaxially provided on the carburetor main body 2, and a resin made retainer 10 and the metallic collar 21 are press-fitted in the cylindrical part 9.例文帳に追加

気化器本体２に端壁面から内方へ順に内径が小さくなる円筒部９と円錐部８と小径円筒部７と弁室５と出口通路４とを同軸に設け、円筒部９に樹脂製リテイナ１０と金属製カラー２１とを圧入する。 - 特許庁

Since the gas supply source 22 is commonly used to supply gas to the chest part inflation part 46 and the pretensioner 20 at the time of vehicle collision, the gas supply source 22 is mountable on the limited mounting space at the vehicle seat 12.例文帳に追加

車両衝突時に胸部膨張部４６及びプリテンショナ２０に対してガスを供給するガス供給源２２が単一であり共用化されているので、該ガス供給源２２を車両用シート１２における限られた搭載スペースへ搭載することが可能である。 - 特許庁

Formulations for topical or local administration of drugs directly to the breast or chest to produce a regional or local effect with lower systemic drug levels than when an effective amount is administered systemically are disclosed herein.例文帳に追加

有効量が全身投与される場合よりも低い全身薬物レベルで部位効果または局部効果を生じるための直接的に乳房もしくは胸部への薬物の局所投与または局部投与のための処方物が、本明細書中に開示される。 - 特許庁

When the steering gear box 11 moves backward by a shock load, the steering shaft 21 rotates with the steering support beam 5 as the fulcrum and the steering wheel 22 moves forward, thereby a space is positively secured between the steering wheel 22 and the chest of the driver.例文帳に追加

衝撃荷重によりステアリングギヤボックス１１が後方に移動すると、ステアリングシャフト２１がステアリングサポートビーム５を支点として回転してステアリングホイール２２が前方に移動して、ステアリングホイール２２と運転者Ｍの胸部との間に積極的に隙間を確保する。 - 特許庁

The CPU detects the low-density region after the deletion, which is acquired by using the highest density threshold out of the density thresholds having the low-density region left after the deletion of the low-density region connected to the image end in the opposite side of the chest wall side, as the mamma region.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、胸壁側と反対側の画像端部に繋がる低濃度領域の削除後に低濃度領域が残存する濃度閾値のうち最も高い濃度閾値を用いて得られた削除後の低濃度領域を乳房領域として検出する。 - 特許庁

To provide a kimono packaging paper capable of easily telling the color and pattern of kimonos by providing a storage place of a fragment thereof, etc., by solving disadvantages that it takes time to tell the kimonos to wear in the conventional kimono packaging paper which are placed in drawers of a chest in an overlapping manner.例文帳に追加

従来のたとう紙は、着たい着物をさがす時、箪笥の引き出しに重ねて入れてある、たとう紙包みの中の着物を見分けるための時間がかかる欠点があったので、端切れ等の収納場所を設け、着物の色、模様を見分けやすくする。 - 特許庁

To provide a side airbag device for a vehicle capable of properly protecting the chest of a passenger not only when the passenger does not move to a vehicle front side with respect to the vehicle at a side collision, but also when the passenger moves to the vehicle front side with respect to the vehicle.例文帳に追加

、側突時に乗員が車両に対して車両前方に移動していないときだけでなく車両に対して車両前方に移動した場合であっても、乗員の胸部の保護を適正に行なうことができる、車両用サイドエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

A control part 31 of a medical image display apparatus 30 cooperates with a chest image viewer program 351 to acquire a medical image as a diagnostic target and a plurality of medical images of normal cases (medical images as comparison targets) from a medical image management server through a communication part 34.例文帳に追加

医用画像表示装置３０の制御部３１は、胸部画像ビューワプログラム３５１と協働して、医用画像管理サーバから診断対象の医用画像と複数の正常症例の医用画像（比較対象医用画像）とを通信部３４を介して取得する。 - 特許庁