「Chest」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even if a part of the bag handkerchief 51 is exposed from the chest pocket 51, a handkerchief is recognized to come out from the top of the pocket.例文帳に追加

したがって、袋ハンカチ５２の一部が胸ポケット５１から露出していてもハンカチがポケットの上部から出ているように認識される。 - 特許庁

The valve chest having a half shaft 46 of the valve member 42 is sealed by a seal ring 66 by rotatably welding a motor housing to the valve body 12.例文帳に追加

モータハウジングを弁胴12に対して回転溶接することで、弁部材42のハーフシャフト46を備えた弁室をシールリング66により密封する。 - 特許庁

The valve seat 7 is cylindrical-shaped, both end thereof is opened to the valve chest 6, and the periphery thereof is communicated with an outlet 2 by a discharge hole 8.例文帳に追加

弁座７は円筒形状で両端を弁室６に開口すると共に周囲を排出孔８により出口２に連通する。 - 特許庁

A disk-like valve element 9 is disposed in the valve chest 3, the valve element 9 to be seated on or detached from the annular valve seat 7 to open and close the valve port 6.例文帳に追加

環状弁座７に離着座して弁口６を開閉する円板状の弁体９を弁室３内に配置する。 - 特許庁

Information on phase difference between the data on chest movements and data on the abdominal movements is obtained based on the data detected by the detecting parts.例文帳に追加

そして、これらによって検出された胸部運動データと腹部運動データに基づいて両者の位相差情報を取得する。 - 特許庁

Outside air suction fans 202 for sucking outside air are arranged behind a suction port 121 in a chest portion of an upper body part 102.例文帳に追加

上胴体部１０２の胸部分の吸気口１２１の背後には、外気を吸引するための外気吸気ファン２０２が配置されている。 - 特許庁

A sleeve 33 slidable in the shaft direction is fit to a guide cylinder 35 supported in a cover plate 21 closing a valve chest of a carburetor body 5.例文帳に追加

気化器本体５の弁室を閉鎖する蓋板２１に支持した案内筒３５に軸方向摺動可能のスリーブ３３を嵌挿する。 - 特許庁

To instantly provide information with which it can be decided that a chest image is photographed in the state of requiring rephotographing.例文帳に追加

胸部画像が再撮影を必要とするような状態で撮影が行われたことが判定できるような情報を即座に提供する。 - 特許庁

A chest electrode 2 is attached to the adjacency to one end of a belt to which one end of a case 16 of this biosignal transmitter 10 is fixed.例文帳に追加

胸電極２は、生体信号送信機１０のケース１６の一端部が固着されたベルトの一端の近傍に取付けられている。 - 特許庁

In front of the prefectural office, she tied her legs together with a towel to avoid appearing ugly after the suicide, and committed suicide by cutting her throat and chest deeply with a razor. 例文帳に追加

府庁前で死後見苦しからぬようにと両足を手拭で括って、剃刀で咽喉と胸部を深く切って自殺を謀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detecting whole limb lead electrocardiogram waveform is outputted to a first page, and a detecting whole chest lead electrocardiogram waveform is outputted to a second page.例文帳に追加

検出全四肢誘導心電図波形を第一ページ目に、検出全胸部誘導心電図波形を第二ページ目に出力する。 - 特許庁

The donated scriptures comprise 30 volumes of the Lotus Sutra, one each of the Sukuhavati sutra, the Heart Sutra and TAIRA no Kiyomori's gammon (Buddhist prayer) in his own hand, kyobako (boxes in which the Buddhist scriptures are kept) and a karabitsu (six-legged Chinese-style chest). 例文帳に追加

法華経30巻、阿弥陀経1巻、般若心経1巻、平清盛自筆の願文1巻と、経箱・唐櫃からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner peripheral surface of the inside pinching part 35 serves as an inclined gas guiding part 37 to distribute gas to the lumber protecting part 61 and the chest protecting part 62.例文帳に追加

内側挟持部35の内周面は、傾斜したガス案内部37となり、腰部保護部61と胸部保護部62とにガスを分配できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive chest protector for catchers which is capable of effectively stopping the movement of a ball on the first bounce thrown by a pitcher.例文帳に追加

投手が投げたワンバウンドのボールの動きを効果的に止めることができ、しかも安価な捕手用胸部プロテクターを提供する。 - 特許庁

The front end of a frame 11 is provided with armpit supports 16 which are held under arms to fix the chest of a user to the frame 11.例文帳に追加

フレーム１１の前端には、使用者の両脇を支持して使用者の胸部をフレーム１１に固定する脇支持部１６を設ける。 - 特許庁

A revolving chamber 16 and a liquid discharge valve chest 17 are formed below the annular space 13, and a partition wall member 23 is disposed between both chambers.例文帳に追加

環状空間１３の下方に旋回室１６と排液弁室１７を形成し、両室の間に隔壁部材２３を配置する。 - 特許庁

An air bag device 20 for the chest is arranged on an instrument panel 16, and an air bag device 30 for the head is arranged at a roof 18.例文帳に追加

インストルメントパネル１６に胸部用エアバッグ装置２０が設けられ、ルーフ部１８に頭部用エアバッグ装置３０が設けられている。 - 特許庁

This can make the users aware of the condition of the chest belts 4 and 5 to habituate themselves to the normal attitudes thereby preventing the physical distortion.例文帳に追加

使用者は、胸ベルト４，５の状態を意識することにより正しい姿勢が習慣付けられ、身体の歪みを防ぐことができる。 - 特許庁

Each valve element 53 slides on the valve chest bottom section 11 by the turn of each rotor 36 to change the opening/closing condition of each outlet 16.例文帳に追加

ロータ36の回動により弁体53が弁室底面部11上を摺動して流出口16のそれぞれの開閉状態を変化させる。 - 特許庁

This underarm squeezing auxiliary protector is constituted of a pair of protector units, each of which is constructed of a series of band to be fit around the upper arm and the back face side from a chest face side.例文帳に追加

胸面側より上腕・背面側に帯状でまわして一連にした、単体のプロテクタを左右一対で構成する。 - 特許庁

To provide a diving mask that permits a diver wearing it to see his chest easily with a simple structure and at a low price.例文帳に追加

装着したとき、潜水者が容易に胸元まで見えるような潜水マスクを簡単な構造および低価格で提供すること。 - 特許庁

To provide a construction technology of an air bag device contributing to the protection of the head and the chest of a vehicle occupant at an accident of the vehicle.例文帳に追加

車両事故の際、車両乗員の頭部及び胸部の保護徹底に資するエアバッグ装置の構築技術を提供する。 - 特許庁

A control part moves a pressure member 60 toward a nipple from walls of the chest and rotates a support shaft 64 in the direction shown by the arrow C.例文帳に追加

制御部は、押圧部材６０を胸壁側から乳頭側へ移動させると共に、支持シャフト６４を矢印Ｃ方向に回転させる。 - 特許庁

In such a sleeping posture, the sleeper is free from a pressure on the chest caused by the hands and arms; thus, a sound sleep can be supported.例文帳に追加

このような寝姿勢によって、手や腕が就寝者の胸を圧迫するおそれがなくなるので安眠をサポートすることができる。 - 特許庁

To provide an airbag built-in steering system in new structure capable of extending chest part moving tolerance of a driver in developing an airbag.例文帳に追加

エアバッグ展開時に運転者の胸部移動許容量を延長できる新たな構造のエアバッグ内蔵ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A trap casing is formed of a body 1 and a lid 2, and an inlet 5, an inlet-valve seat passage 3, a valve chest 4, and an outlet 7 are constituted therein.例文帳に追加

本体１と蓋２でトラップケーシングを形成し、入口５と、入口・弁座通路３と、弁室４と、出口７をそれぞれ構成する。 - 特許庁

A grip 42 of the handle 40 is inclined to gradually approach a chest wall abutting part 30 as approaches the radiographic face 20.例文帳に追加

ハンドル４０の握り部４２は、撮影面２０に近づくに従い胸壁当接部３０に徐々に近くなるように傾斜している。 - 特許庁

To prevent the turn-on of an operation start switch of a biosignal transmitter even if a pair of chest electrodes are short-circuited in being unused.例文帳に追加

未使用時に前記一対の胸電極が短絡しても生体信号送信機の動作開始スイッチがオンにならないようにすること。 - 特許庁

A rotary throttle valve 4 having a throttle hole 5 is embedded in the cylindrical valve chest 3 orthogonal to the intake air passage 6 of a carburetor body 2.例文帳に追加

気化器本体２の吸気路６と直交する円筒形の弁室３に、絞り孔５を有するロータリ絞り弁４を嵌装する。 - 特許庁

For example, it offers considerably more types of shelves for preference, and it favors such colorful temae (serving manner) like shikishi-date (a tea serving manner/method using colored paper) for chabako (a tea chest). 例文帳に追加

好み物の棚の種類が非常に多かったり、茶箱の色紙点のように彩り豊かな点前が好まれたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Point & KO rule karate incorporates traditional karate's speed and full-contact karate's destructive power to change karate styles that mainly focus on a strike to the chest and low kicks. 例文帳に追加

胸部への突きとローキックを主体とするスタイルを改め、伝統空手のスピードとフルコンタクト空手の破壊力を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rare cancer that develops in germ cells that are found in areas of the body other than the ovary or testicle (such as the brain, chest, abdomen, or tailbone). 例文帳に追加

卵巣または精巣以外の体の領域（脳、胸部、腹部または尾骨など）にみられる胚細胞に発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which a tumor presses against the superior vena cava (the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart). 例文帳に追加

腫瘍によって上大静脈（頭部、頸部、腕、胸部から心臓へと血液を送っている大きな静脈）が圧迫される病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in cancer treatment, sterile talc is used to prevent pleural effusions (an abnormal collection of fluid in the space between the lungs and the chest wall). 例文帳に追加

がん治療では、滅菌タルクは、胸水（肺と胸壁の間の空間に、液体が異常に貯留すること）を防ぐために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke, heart attack, and angina (chest pain). 例文帳に追加

血中コレステロール値を低下させたり、脳卒中や心臓発作、狭心症（胸の痛み）を予防したりするために用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The water flow receiving member 14 opens the through-hole 13 with the energy of water suddenly flowing through the flow-in port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が通孔１３を開ける。 - 特許庁

The casing 20 includes a shielding board 35 arranged in a space above the valve chest 30S in a state of opposing a connecting path 32b.例文帳に追加

ケーシング２０は、弁室３０Ｓの上方のスペースであって接続通路３２ｂに対向して配置された遮蔽板３５を備えている。 - 特許庁

To reduce uncomfortableness when using a chest holder of human body moving device by fitting it to a user with regardless of the user's body shape.例文帳に追加

人体移乗装置の胸部抱持具で、移乗の際、被移乗者の体型に拘らず、ピッタリとフイットするようにして負担軽減を図る。 - 特許庁

as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow 例文帳に追加

やつは宿の入り口のところまで重い足をひきずりながらやってくると、その後ろに船乗りの衣装箱を手押し車で運ばせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The work that man went through, leaping on his crutch till the muscles of his chest were fit to burst, was work no sound man ever equalled; 例文帳に追加

シルバーがやり遂げたことといったら、松葉杖で胸の筋肉が裂けよとばかりに走り、頑強な男でさえかなわないくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I saw him opening a chest of rubies to ease, with their crimson-lighted depths, the gnawings of his broken heart. 例文帳に追加

そしてかれがルビーの小箱を開け、そこに深々とたたえられた深紅の光をもって、打ちひしがれた心を癒さんとするところを見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat. 例文帳に追加

恰幅のいい依頼人は少し誇らしそうに胸を張り、汚れてしわくちゃになった新聞をオーバーの内ポケットから引っ張り出した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

An out-of-rib area excluding a rib area is extracted from a lung field area on a chest photography image, and a soft part estimated image for which pixel value components contributing to a soft part inside the lung field area on the chest photography image are estimated is generated on the basis of the image of the out-of-rib area.例文帳に追加

胸部撮影画像上の肺野領域より前記肋骨領域を除いた肋骨外領域を抽出し、肋骨外領域の画像に基づいて、前記胸部撮影画像上の前記肺野領域内の軟部に寄与する画素値成分を推定した軟部推定画像を生成する。 - 特許庁

In the fuel shut-off valve 10, a float mechanism 60 is housed in the valve chest 20S of the casing 20, the fuel is introduced into the valve chest 20S through the bent pipe 32 when an introduction opening 34c of the bent pipe 32 is closed, and the float mechanism 60 is raised, and a connection passage 45b is closed.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の弁室２０Ｓにフロート機構６０を収納しており、屈曲管３２の導入開口３４ｃを塞いだときに屈曲管３２を通じて弁室２０Ｓに燃料を導き入れて、フロート機構６０を上昇させて接続通路４５ｂを閉じる。 - 特許庁