「Chest」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology to judge existence of an implant in such as chest of an object automatically and precisely.例文帳に追加

ＭＲＩにおいて、被検体の胸部などにおけるインプラントの有無を自動的かつ正確に判定するための技術を提供する。 - 特許庁

To reduce a load applied to a chest of an occupant from an inflated and deployed air bag bag body via an upper arm of the occupant.例文帳に追加

膨張展開するエアバッグ袋体から乗員の上腕部を介して乗員の胸部に加わる荷重を低減すること。 - 特許庁

In this case, the specific area is an area which corresponds to the stomach part or the chest part of the subject P and includes a spinal cord.例文帳に追加

ここで、特定領域とは、被検体の腹部又は胸部に対応する領域であって、脊髄を包含する領域である。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING NODULAR SHADOW FROM THREE-DIMENSIONAL CHEST CT IMAGE USING COMPUTER, APPARATUS THEREFOR AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンピュータを用いた３次元胸部ＣＴ画像から結節状陰影を検出する方法およびその装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁

a bodily position adopted in some sports (such as diving or skiing) in which the knees are bent and the thighs are drawn close to the chest 例文帳に追加

ひざを曲げ、腿が胸の近くに引かれるいくつかのスポーツ（例えば潜水またはスキー）においてとられる身体の位置 - 日本語WordNet

A collateral ventilation bypass system is equipped with a chest tube evacuation device, and can remove the trapped air from the lungs.例文帳に追加

胸腔チューブ排気装置を備えた側副換気バイパスシステムであって、閉じ込められた空気を肺から除去することができる。 - 特許庁

To efficiently and safely train chest muscle without applying any load to each joint by restraining mobilization of a peripheral muscle group.例文帳に追加

周辺の筋肉群の動員を抑え、各関節に負担をかけずに、効率的かつ安全に胸部の筋肉を鍛錬する。 - 特許庁

Hey, look, man, you know you can always tell me something if you want to get it off your chest.例文帳に追加

あなたは それをあなたの胸取得したい場合 あなたはいつも 私に何かを伝えることができます知っている ねえ、男、見て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chad bryson had the means, motive, and opportunity to enter the home he and caroline shared and to shoot her not once, not twice, but three times in her chest.例文帳に追加

チャド・ブライソンには 手段 動機 機会がありました 彼とキャロラインが 共有した家に入り 1度や2度でなく彼女を撃って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The statue of Kichijoten zo, with both hands raised to chest height, holds the nyoi hoju (a sacred jewel, said to remove suffering, capable of granting every wish) in the left hand, expressing its figure by turning right to the viewers. 例文帳に追加

吉祥天像は両手を胸辺の高さに上げ、左手に如意宝珠を持ち、向かって右向きに表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These types of mo were worn with a pair of suspender-like supporters called kakeobi attached to mo hanging down from the shoulders and tied around the chest. 例文帳に追加

これらの裳は掛帯という裳についた2本のサスペンダーのような物を肩から掛け、胸の辺りでしばることで着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, it is said to have been used as a tansu (笥; chest of drawers) for storing hemp (麻) yarn and the ancient spelling '麻笥' and '麻の笥' (oke, bucket) exist. 例文帳に追加

当初は麻糸をしまうための笥として用いられたとも言われ、「麻笥」・「麻の笥」と書く古い表記も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his other arm lay across his chest, unnaturally, as if placed there deliberately, for a purpose 例文帳に追加

彼のもう一方の腕は、まるで目的のために故意にそこに置かれるかのように、彼の胸の向こう側に不自然に横たわった - 日本語WordNet

a large oblong chest that is set on wheels 例文帳に追加

車長持ちという,移動しやすいように,小さな車輪を下部に取り付けた,衣類などの運搬や保存のための,蓋のついた長方形の箱 - EDR日英対訳辞書

having to do with the abdomen, which is the part of the body between the chest and the hips that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs. 例文帳に追加

腹部（胸部と股関節部の間の部分）に関すること；腹部には膵臓や胃、腸、肝臓、胆嚢やその他の器官がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in boys, they include growth of pubic, face, chest and armpit hair; voice changes; penis and testicle growth, and increased shoulder width. 例文帳に追加

男児では、恥骨、顔面、胸、腋窩の毛髪の成長のほか、 声変わり、陰茎と精巣の成長、肩幅の増大などである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a silicone gel-filled or saline-filled sac placed under the chest muscle to restore breast shape. 例文帳に追加

乳房の形状を復元するために胸筋の下に埋め込まれる、ゲルまたは生理食塩水で充填されたシリコン状の袋。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a buildup of phlegm may be caused by infection, irritation, or chronic lung disease, and can cause discomfort in the chest and coughing. 例文帳に追加

痰の増加は感染、刺激、あるいは慢性の肺の病気によって引き起こされ、胸部の不快感や咳を生じさせる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgery for breast cancer in which the breast, chest muscles, and all of the lymph nodes under the arm are removed. 例文帳に追加

乳がんに対する手術法のひとつで、乳房に加えて、胸部の筋肉と、わきの下の全てのリンパ節を切除するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a tube is inserted into the chest to view the tissues and organs in the area between the lungs and between the breastbone and heart. 例文帳に追加

両肺と胸骨と心臓との間の領域にある組織や臓器を観察するために管を胸部に挿入する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread to the chest wall, mediastinum, heart, lining of the peritoneum, and/or beyond the diaphragm. 例文帳に追加

胸壁、縦隔、心臓、横隔膜の表面、横隔膜より腹部側の領域、以上の領域のいずれかまでがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the active ingredient in a drug used to treat symptoms of asthma, such as trouble breathing, tight chest, wheezing, coughing, and runny nose. 例文帳に追加

呼吸困難、胸部締め付け感、喘鳴、咳、鼻水など、喘息の症状に対する治療に用いられる薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Also, prayers that he held after becoming aware that a monk from Tang Dynasty China was suffering from a chest complaint led to his full recovery). 例文帳に追加

またこの頃唐から漂着した僧侶が胸の病に苦しんでいる事を知って祈祷を施して平癒させている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce reaction force to a head part/a neck part and a chest part of an occupant and to accomplish enhancement of productivity and reduction of cost.例文帳に追加

乗員の頭部・頸部及び胸部への反力を低減させることができ、しかも生産性及びコスト削減を図る。 - 特許庁

In a side wall part 32 of the casing 20, a ventilation hole 32b for connecting the fuel tank FT and the valve chest 30S is included.例文帳に追加

ケーシング２０の側壁部３２には、燃料タンクＦＴと弁室３０Ｓとを接続する通気孔３２ｂを備えている。 - 特許庁

The inlet 5 is formed in the lower part of the valve chest 4, while a valve seat 7 furnished with the valve port 8 leading to the outlet 6 is formed at the side of the upper part.例文帳に追加

弁室４の下部に入口５を、上部側方に出口６に通じる弁口８を開けた弁座７を形成する。 - 特許庁

But hard there in the centre of his chest was himself, himself, firm, and not to be plucked to pieces. 例文帳に追加

だが彼は胸の奥の芯のところでは、自分自身を一に、しっかりと固持し、けっして自己を細かく散らさないようにしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This fuel shutoff valve 10 includes a casing 20 having a valve chest 30S, and a float mechanism 50 having the float 51 stored in the valve chest 30S to elevate and lower according to a fuel level in a fuel tank FT and a valve part provided in an upper part of the float 51.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、弁室３０Ｓを有するケーシング２０と、弁室３０Ｓに収納され、燃料タンク内の燃料液位に応じて昇降するフロート５１と、フロート５１の上部に設けられた弁部とを有するフロート機構５０とを有する。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 which forms a valve chest 20S by a casing body 30 and a bottom member 35, and has a communication hole 35c in the bottom member 35, a float mechanism 60 accommodated in the valve chest 20S, and a passage forming member 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに底部材３５に連通孔３５ｃを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁

By setting the air cushion 50 below a position corresponding to the chest of a seated person, a position lower than around the chest part of the seated person, especially a position corresponding to the waist part, is swollen forward to support the back part of the seated person while it is in close contact with the back part of the seated person.例文帳に追加

エアクッション５０を着座者の胸部に対応する位置よりも下方に設けることにより、着座者の胸部付近から下方に相当する部位、特に、腰部付近に相当する部位が前方へ膨出し、着座者の背部に密接して支持できる。 - 特許庁

A magnetic leakage space 28 is formed inside the valve chest 27 between the under end part of a first core 12 and the extended part of the third core 16 by protruding the bobbin 14 into the valve chest 27 with the hollow part of the bobbin 14 being sealed at the under end part of the first core 12.例文帳に追加

また、第１コア１２の下端部分でボビン１４の中空部を封止しつつ弁室２７の内部に突設させて、第１コア１２の下端部分と第３コア１６の延出部分との間で弁室２７の内部に磁気漏洩空間２８を形成する。 - 特許庁

The device for detection of abnormal breathing is equipped with a detecting part 101 for data on the chest movements which detects data on movements in the chest based on breathing motions and a detecting part 102 for abdominal movements which detects data on abdominal movements based on the breathing motions.例文帳に追加

本発明にかかる呼吸異常検出装置は、呼吸運動に基づく胸部運動データを検出する胸部運動データ検出部１０１と、呼吸運動に基づく腹部運動データを検出する腹部運動データ検出部１０２とを備えている。 - 特許庁

An electronic control device 4 makes the present time as the time of confirmation of taking medicines stored in a storage means thereof on the basis of a signal of opening from the medicine chest opening-closing sensor and a signal of closure from the medicine shell chest opening-closing sensor and makes a liquid crystal display unit 19 display the same.例文帳に追加

電子制御装置４は、前記薬入れ開閉センサからの開信号と前記薬殻入れ開閉センサからの閉信号とに基づいて現在時刻を服薬確認時刻としてその記憶手段に記憶させ、且つ液晶表示器１９に表示させる。 - 特許庁

The rib image 200 for which pixel value components contributing to the rib are extracted from the pixel values of pixels constituting the chest photography image 100 is generated, and the rib shapes of the plurality of ribs are extracted from the chest photography image 100 or the rib image 200.例文帳に追加

胸部撮影画像１００を構成する画素の画素値から肋骨に寄与する画素値成分を抽出した肋骨画像２００を生成し、胸部撮影画像１００または肋骨画像２００より複数の肋骨の肋骨形状を抽出する。 - 特許庁

The magic apparatus is a wearable piece of clothing on which a plurality of letters, numbers or patterns are drawn on the chest, and one pattern associated with a specific letter or a pattern from among the letters, numbers or patterns drawn on the chest is drawn on the back.例文帳に追加

着用可能な衣服であって、胸の部分に複数の文字や数字又は絵柄が描かれ、背中の部分には胸部に描かれた複数の文字や数字又は絵柄の内の特定の文字又は絵柄と関連の有る一つの絵柄が描かれたものとする。 - 特許庁

The processor 13 conducts connection to the server 3 via the communication device 14 based on a detection signal of the sensor 12 provided in the rice chest 11 to order the rice automatically when the residual amount of rice in the chest 11 becomes lower than a prescribed level.例文帳に追加

処理装置１３は、米びつ１１に備えられたセンサー１２の検出信号に基づいて、米びつ１１内の米の残量があらかじめ定めた量より少なくなれば、通信装置１４を介してサーバー３に接続し、米の自動発注を行う。 - 特許庁

By synchronously linking the swing of alternately opening distances between the shoulders 203 and 204 on the right and left body sides of the chest part and the lower back part and hip joints 205 and 206 simultaneously with the movement of twisting the chest part 201 and the lower back part 202, the beautiful expression of the body is made possible.例文帳に追加

胸部２０１と腰部２０２が捻れる動きと同時に、胸部と腰部の左右体側の肩２０３・２０４と股関節２０５・２０６との距離が交互に開く揺動が同期して連動することで、胴体の美しい表現を可能にした。 - 特許庁

A valve chest 81 in which an extension bar 21 of the plunger 17 is inserted, an input port 82, and a drain port 83 are formed in the nozzle.例文帳に追加

ノズル１２に、プランジャー１７の延出バー２１が挿入される弁室８１と入力ポート８２とドレンポート８３を形成する。 - 特許庁

An air supply pipe 12 with a flow regulating valve 11 is connected to a sea chest 7 for forming an air chamber of the air blowing device 8.例文帳に追加

空気吹き出し器８の空気チャンバー形成用シーチェスト７に、流量調整弁１１付きの空気送給管１２を接続する。 - 特許庁

A float 11 as a valve member for opening and closing the discharge passage 8 by sitting on or separating from the valve seat member 9 is disposed in the valve chest 4.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉する弁部材としてのフロート１１を配置する。 - 特許庁

An air bag device 1 as an air bag comprising a chest part protecting part 27 and a lumbar part protecting part 28 is provided with two inflators 11, 12.例文帳に追加

胸部保護部２７及び腰部保護部２８を備えたサイドエアバッグであるエアバッグ装置１において、２個のインフレータ１１，１２を備える。 - 特許庁

A bottomed cylindrical body 16 having a valve seat part 18 on its circumferential edge part of an upper part opening 17 is provided with in the valve chest 7 of the valve body 8.例文帳に追加

上部開口１７の周縁部に弁座部１８を備えた有底円筒体１６を弁本体８の弁室７内に設ける。 - 特許庁

The first divided housing 11 is to form a first valve chest 16 having an inflow port 14 and a discharge port 15.例文帳に追加

第１分割ハウジング１１は、流入口１４及び吐出口１５を有する第１バルブ室１６を形成するためのものである。 - 特許庁

A first valve hole 7 and a first valve seat 8 are formed on a lower part side wall of a valve chest 3, and a constantly opened orifice 16 is formed.例文帳に追加

弁室３の下部側壁に第１弁孔７及び第１弁座８を形成すると共に常開のオリフィス１６を形成する。 - 特許庁

To provide a quakeproof tool that prevents furniture, such as a chest of drawers, cupboard, or the like in house from overturning in earthquake and its manufacturing method.例文帳に追加

屋内のタンス、戸棚などの家具が地震時に転倒するのを防止する耐震用転倒防止具とその製造方法を提供する。 - 特許庁