「Clarify」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for measuring undulation of cable appearance including a structure which can clarify a criterion by digitizing the undulation of cable appearance.例文帳に追加

ケーブル外観のうねりを数値化して判断基準の明確化を図ることが可能な構成を含むケーブル外観のうねり測定装置を提供する。 - 特許庁

To clarify a slope construction method considering zoo-ecology thereby improving the degree of freedom of new development in a mountainous region or the like.例文帳に追加

動物生態系をも考慮した法面工法を明らかにし、山間地等における新規開発の自由度を向上させようとするのが、本発明の課題である。 - 特許庁

That is, in loading, the increased driving signal is further heightened in the maximum phase margin to further clarify the magnitude of the minimum/maximum impedance.例文帳に追加

すなわち、装荷時において、増加した駆動信号は最大の位相マージンをさらに高めて、最小／最大のインピーダンスの大きさをさらに明瞭化する。 - 特許庁

To clarify the presence of a gene or a protein which participate in polymerization of silica in Bacillus group bacteria, and to provide a method using the same.例文帳に追加

Ｂａｃｉｌｌｕｓ属細菌においてシリカの重合に関与する遺伝子やタンパク質の存在を明らかにするとともに、これらの利用方法を提供する。 - 特許庁

To quickly clarify which has the cause of a failure between an IC card and an IC card reader when the failure in data communication occurs between the IC card and the IC card reader.例文帳に追加

ＩＣカードとＩＣカードリーダとの間においてデータ通信の不具合が生じた場合に、その原因がどちらにあるかを迅速に明らかにすること。 - 特許庁

To obtain a crystal of a hemoglobin-ligand molecule composite, to clarify its stereostructure and to utilize it, e.g. for screening new drug candidate substances.例文帳に追加

ヘモグロビン・リガンド分子複合体の結晶を得て、その立体構造を解明して、新薬候補物質のスクリーニングなどに利用できるようにすること。 - 特許庁

To specify and characterize an isoantigen, and to clarify its role in GVT, GVHD and rejection of a solid organ transplantation.例文帳に追加

同種抗原を特定し特徴づけることであり、固形臓器移植のＧＶＴ、ＧＶＨＤおよび拒絶におけるそれらの役割を明らかにすることである。 - 特許庁

To clarify a structure and functionals of a homingendonuclease encoded by COB gene group I intron of C. smithii and provide the homingendonuclease as a DNA-cleaving enzyme.例文帳に追加

C. smithiiのＣＯＢ遺伝子グループＩイントロンにコードされているホーミングエンドヌクレアーゼの構造と機能を明らかにし、ＤＮＡ切断酵素として提供する。 - 特許庁

To clarify the characteristics of a hydrocarbon fuel suitable as a fuel for producing hydrogen, and to provide a method for producing such the fuel at a low cost.例文帳に追加

水素発生用の燃料として適した炭化水素燃料の特性を明らかにするとともに、そのような燃料の低コストな製造方法を提供する。 - 特許庁

The client terminal sends a data server cost request to the server in order to clarify a cost for accessing a data service provided by a server computer.例文帳に追加

クライアント端末は、サーバコンピュータによって提供されるデータサービスへアクセスする際のコストを明らかにするために、データサービスコスト要求をサーバへ送る。 - 特許庁

These commentators did not clarify whether they were referring to “small entities” as that term is defined under Exchange Act Rule 0-10(a).例文帳に追加

これらの意見提出者は、証取法の規則0-10(a)に定義される意味での「小規模事業者（smallentities）」に言及しているかどうかは明確にしなかった。 - 経済産業省

Tax treaties are designed to clarify relations of two countries in regards to taxation on investment and economic activities in order to deal with the issue of international dual taxation.例文帳に追加

租税条約は、国際的な二重課税の調整のため、両国間の投資・経済活動に係る課税関係を明確化するものである。 - 経済産業省

Program documentation consists of diagrams, comments, and other descriptive materials that explain or clarify the code 例文帳に追加

プログラムのドキュメンテーション(文書化)には,ダイヤグラム(フローチャート),コメント(注釈文),その他(そのプログラムの)コーディングを説明したり,明確にするための参考資料が含まれる - コンピューター用語辞典

The arithmetic processing part 104 presents the gained point information for the important point simultaneously with the first map data to clarify each important point on the route.例文帳に追加

演算処理部１０４は、取得した重要地点の地点情報を、第１の地図データと同時に提示して、経路上の各重要地点を明確にする。 - 特許庁

To clarify an operation for receiving various services acquired by uniting both accommodations and a game house by a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが宿泊施設及び遊技場の双方を融合させた各種サービスの提供を受けるための操作を分かり易くすることができる。 - 特許庁

Many comments were offered to emphasize the importance of efforts to clarify the purpose of and the benefits from accounting and/or reporting GHG emissions based on GHG Protocol new standards (especially Scope3 standard) for companies. 例文帳に追加

新たな基準（特にScope3 基準）に基づいて算定・報告に取り組む目的やメリットを明確にすることが重要とのコメントが多数寄せられた。 - 経済産業省

Definition of Service Supplier FTAs/EPAs normally provide for definitions of basic terms in order to clarify the coverage of such basic terms. One such basic term is “service supplier.”例文帳に追加

サービス提供者の定義対象を明確にするために、「サービス提供者」などいくつかの基本用語の定義が置かれるのが通常である。 - 経済産業省

Therefore, it is important not simply to abolish intra-regional tariffs, but to clarify the problems pertinent to the intra-regional transactions and strive for a solution to them.例文帳に追加

したがって、域内関税の撤廃にとどまらず、こうした域内取引に係る問題を洗い出し、その解決を図ることが重要な課題となっている。 - 経済産業省

The Survey of Selected Service Industries is annually conducted among 28 businesses under the jurisdiction of METI, to clarify the actual condition of the service industries.例文帳に追加

サービス産業の実態を明らかにするために、経済産業省が所掌するサービス業のうち28業種を対象に、毎年実施している調査です。 - 経済産業省

This survey is intended to clarify the state of supply and demand of ordinary steel stocks and special steel stocks and obtain the basic data for preparing administrative measures.例文帳に追加

普通鋼鋼材及び特殊鋼鋼材の需給状況を明らかにして、行政施策を作るための基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省

Since the events of the work terminal 3 are stored in the evidence property information storing means 8, it is possible to clarify the legal liability for a document leak even if the document is leaked.例文帳に追加

作業端末３のイベントが証拠性情報記憶手段８に保存されるため、文書が仮に漏洩した場合にもその法的責任を明確にできる。 - 特許庁

To provide a blade generating noise measuring device to clarify the noise generating portion of a blade an the degree of contribution of the blade of a wind mill and improve quality of a wind mill product.例文帳に追加

風車の翼の騒音発生部位と寄与度を明確にして風車製品の品質向上が図れる翼発生音計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The expression level of the gene is examined in a process for growing the rice to clarify that the expression level thereof exhibits a high negative correlation with the number of days to heading under long-day conditions.例文帳に追加

該遺伝子の発現量をイネの生育過程で調査し、その発現量が長日条件における到穂日数と高い負の相関を示すことを明らかにした。 - 特許庁

To clarify the relation of the rotating operation of a jog dial 4 and respective items, in a washing machine for setting a plurality of item contents using one jog dial 4 together.例文帳に追加

１つのジョグダイヤル４を兼用して複数の項目内容を設定する洗濯機において、ジョグダイヤル４の回転操作と各項目との関連づけを明確にすること。 - 特許庁

To clarify the role of human ERAB or HADH2 in the treatment of Alzheimer's disease(AD) and in both of the function of normal cell and the etiological factor of AD.例文帳に追加

アルツハイマー病（ＡＤ）の治療、並びに、正常細胞機能及びＡＤの病因の両方におけるヒトＥＲＡＢ又はＨＡＤＨ２の役割を解明する。 - 特許庁

An arbitrary part in a longitudinal direction of the scale is pasted with inelastic layers 34 and 36 having no substantial elasticity to clarify criteria for expansion and contraction.例文帳に追加

又、スケール２０の長手方向の任意の一箇所を、実質上弾性がない非弾性層３４、３６により接着することで伸縮の基準を明確にする。 - 特許庁

To clarify the onset/development mechanism of rheumatic arthritis (RA) to provide a new means for treatment or drug discovery for RA by examining the effect of PADI 4 to activities of antithrombin 3.例文帳に追加

アンチトロンビン３活性に対するPADI4の効果を調べることにより、RAの発症・進展機構を解明し、RAの治療や創薬のための新たな手段を提供すること。 - 特許庁

To improve the visibility in observing fundus tissues of an eye by optimizing an optical system for use in observing the interior of the eye so as to clarify the staining region of an internal limiting membrane.例文帳に追加

眼内の観察に用いる光学系を最適化することにより、眼底の組織を観察するときの視認性を高めて、内境界膜の染色域の明瞭化を図る。 - 特許庁

To provide a decision support system capable of performing satisfactory data selection within a fixed time while supporting to clarify the selection criteria of a user.例文帳に追加

ユーザの選択基準を明確化する支援を行いながら、一定時間内に満足のいくデータ選択を行うことの出来る意思決定支援装置等を提供する。 - 特許庁

In this speaker system 1, since the plurality of piezoelectric vibration bodies 7 are arranged almost linearly, it is possible to clarify position relations of generated sound more.例文帳に追加

このスピーカシステム１では、複数の圧電振動体７が略直線状に配置されているため、発生される音の位置関係をより明確にすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a facsimile system which performs multiple address transmission with a transmittal letter for every destination by an instruction from a client and can also clarify a destination without adding a transmittal letter page.例文帳に追加

クライアントからの指示で宛先毎の送付状付き同報送信を行い、また、送付状ページを付加せずに宛名を明示することが出来るファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a used electric energy reduction guidance system which is able to clearly designate power reduction and moreover, is able to clarify guidance for realizing this designated reduction.例文帳に追加

電力削減量を明確な形で指定でき、かつ、この指定された削減量を実現するためのガイダンスを明示する使用電力量削減ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁

To clarify how an establishment of the number of days will effect on expenditure, when the number of days until a next periodic repair is established and a draft of a modified periodic repair plan is formed.例文帳に追加

次の定期修理までの日数を設定して定期修理計画の変更案を作成しても、日数の設定が費用にどのような影響を及ぼすか不明である。 - 特許庁

To clarify behaviors of a membrane and corrugations by avoiding deformation in the direction of out of the face to the membrane even when a pit body is heat-shrunk or heat-expanded.例文帳に追加

ピット本体が熱収縮または熱膨張しても、メンブレンに面外方向の変形を与えないようにして、メンブレンやコルゲーションの挙動を明確化することを目的とする。 - 特許庁

Since the furnace is deep, a thick batch layer, a space where glass is melted at high temperature and a cooling area which is necessary to clarify the molten glass 6 are obtained.例文帳に追加

炉を深くすることによって厚いバッチ層と、硝子を高温で溶融する空間が得られ、また溶融硝子６の清澄に必要な冷却領域も得られる。 - 特許庁

To clarify the responsiveness of a WRKY45 gene in a rice plant, and to provide a novel nucleic acid construct that shows the responsiveness to a disease stress and a disease resistance inducing agent.例文帳に追加

イネにおけるWRKY45遺伝子の応答性を明らかにし、病害ストレス及び病害抵抗性誘導剤に対する応答性を示す新規な核酸構築物を提供する。 - 特許庁

(a) De facto acts and Dispositions in the nature of procedures that may be required by laws and regulations to clarify the scope, timing, etc. pertaining to de facto acts; 例文帳に追加

イ　事実上の行為及び事実上の行為をするに当たりその範囲、時期等を明らかにするために法令上必要とされている手続としての処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now that the buttons are positioned where we want them, we'll set the four buttons to be the same size for visual consistency as well as to clarify that they are related functionally.例文帳に追加

ボタンを配置したら、これらのボタンが関連する機能であることを明確にするため、また視覚的な一貫性を保つために、4 つのボタンを同じサイズにします。 - NetBeans

Since the official rank still held the power of authority even after the Ritsuryo system broke down and its actual meaning was lost, it was used to clarify the rank order of the warriors. 例文帳に追加

官位は、律令制が崩壊し、実質的な意味が無くなっても権威としての威力を持っていたために、武士の序列を明確化する目的でも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a non-human animal deficient in ficolin A gene and clarify the role and unknown physiological activity of ficolin A in natural immunity.例文帳に追加

本発明は、フィコリンＡ遺伝子を欠損した非ヒト動物を提供し、自然免疫におけるフィコリンＡの役割や未知の生理活性を明らかにすることを目的とする。 - 特許庁

To clarify the gene sequence, amino acid sequence of a new notch ligand molecule to provide the new notch ligand molecule, and to provide a new treating method using the molecule.例文帳に追加

新規なノッチリガンド分子の遺伝子配列、アミノ酸配列を明らかにし、この新規ノッチリガンド分子を提供し、この分子を用いた新しい治療方法を提供すること。 - 特許庁

Efu was a type of baggage tags which were attached during the Edo period to goods sent by the Imperial Court, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), court nobles, samurai families, temples and shrines to clarify who sent the baggage in question. 例文帳に追加

会符（えふ）とは、江戸時代に朝廷・江戸幕府・公家・武家・寺社などが物資を輸送するにあたって、当該荷物の所属の明示のために付けられた荷札。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA publishes its supervisory policies for each program year so as to clarify the supervisory priorities of insurance companies, etc. in consideration of these supervisory guidelines. 例文帳に追加

これらの監督指針を踏まえ、保険会社等の監督に当たっての重点事項を明確化するため、事務年度毎に監督方針を策定・公表することとしている。 - 金融庁

To disclose the manufacturing method of nitrogen-nano bubble water, and to clarify the mechanism of nitrogen-nano bubble water currently clarified, its physical-chemical properties and function.例文帳に追加

窒素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している窒素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。 - 特許庁

At that time, many problems concerned with the replacement of kokushi, such as "the procedures that were used were inadequate" and disputes between a predecessor and the successor, were caused, making it necessary to clarify the procedures for replacing a kokushi. 例文帳に追加

当時、国司交替に当たって手続きの不備や前任・後任の間の紛争が多発しており、国司交替の手続きを明確化する必要が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス