「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice identification device, method, and system, for identifying the classification of a plurality of insects or animals even when the insects or animals cry.例文帳に追加

複数の昆虫又は複数の動物が鳴いている場合でも、昆虫又は動物の分類を識別することができる音声識別装置及び音声識別方法並びに音声識別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone response system for responding using a suitable menu while using client information such as language classification registered at a telephone contract, and whether it is a prepaid charging system.例文帳に追加

電話の契約の際に登録した言語種別、プリペイド課金方式か否か等の顧客情報を用いて適切なメニューを用いて応答することができるようにした電話応答システムを提供する。 - 特許庁

Classification means classifies a second category into a third category based on the number of documents classified into the second category and the number of documents classified into both a first category and the second category.例文帳に追加

分類手段は、第２のカテゴリに分類された文書数と各第１のカテゴリおよび第２のカテゴリの両方に分類された文書数とに基づいて第２のカテゴリを第３のカテゴリに分類する。 - 特許庁

To reduce a processing cost by holding a result (PASS/FAIL) for each check item inside and shortening a processing time when defect check is performed and classification processing of defective category is performed in a test of an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路のテストに際して、不良チェックを行って不良カテゴリの分類処理を行う場合、チェック項目毎に結果（PASS／FAIL）を内部に保持させ、処理時間を短縮し、処理コストを低減する。 - 特許庁

A category probability determination part 4 specifies a place necessary for category classification from the document by using the significance of every partial structure of the layout, and discriminates the category by using the featured value and the significance.例文帳に追加

カテゴリ確率判定部４はレイアウトの各部分構造ごとの重要度を用いて、カテゴリ分類に重要な箇所をドキュメントから特定した上で、特徴量と重要度を用いてカテゴリを判別する。 - 特許庁

Frequency features to be used for binary classification of data using a linear classifier are selected by determining a set of hypotheses in a d-dimensional space using d-dimensional labeled training data.例文帳に追加

線形分類器を用いたデータの二項分類に用いられる周波数特徴が、ｄ次元のラベル付けされたトレーニングデータを用いてｄ次元空間において仮説のセットを求めることによって選択される。 - 特許庁

The computer 21 of the use destination terminal files the received image, classification and detailed information in the registered image file 293 and in the character file 292, converts the filed data into various forms and outputs the resultant data.例文帳に追加

利用先端末のコンピュータ２１は、受信した画像及びその分類、詳細情報を登録画像ファイル２９３及び文字ファイル２９２にファイリングし、各種形態に変換して出力する。 - 特許庁

This shipping support device is provided with a merchandise information storing terminal 20 for storing merchandise information including information such as a commodity name, commodity code, merchandise classification, price, calory and the term of validity for each merchandise and a communicating terminal 10.例文帳に追加

商品毎に、商品名や商品コード、商品分類、価格、カロリー、有効期限等の情報を含む商品情報を記憶した商品情報記憶端末２０と、通信端末１０とを備える。 - 特許庁

The classification section 340 classifies the contents of which the category is unknown on the basis of the access frequency of contents of which the categories are unknown for each user and the access frequency (and the category) of contents of which the categories are known for each user.例文帳に追加

分類部３４０は、カテゴリが未知のコンテンツのユーザ毎のアクセス頻度とカテゴリが既知のコンテンツのユーザ毎のアクセス頻度（及びそのカテゴリ）とに基づいて、カテゴリが未知のコンテンツを分類する。 - 特許庁

The feedback processing part 17 requests at least one of a video dividing part 12, the classification category adding part 13 and the metadata creating part 14 to perform update processing in accordance with contents of the correction feedback information.例文帳に追加

フィードバック処理部１７は、修正フィードバック情報の内容に応じて、映像分割部１２、分類カテゴリ付与部１３およびメタデータ作成部１４の内の少なくとも一つに更新処理要求をする。 - 特許庁

In fetching address information from groupware, and preparing an address book for registering it in communication equipment, the filtering of information is operated according to the classification of the address information such as an FAX number and an electronic mail address.例文帳に追加

グループウェアからアドレス情報を取込む際、及び通信機器に登録するためのアドレス帳を作成する際に、ＦＡＸ番号、電子メールアドレスといったアドレス情報の種別により情報をフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a grain flour discriminating method and apparatus which enable the easy and certain discrimination of the classification such as a kind or the like of grain flour without requiring cost, labor and time, and pretreatment.例文帳に追加

コスト、手間及び時間をかけずに、前処理を必要とすることなく、穀粉の品種等の種別を容易かつ確実に判別することができる穀粉の判別方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve retrieval accuracy as a whole by avoiding such a risk that even a desired document may be removed in a conventional similar document retrieval result filtering system using classification.例文帳に追加

分類を用いた従来の類似文書検索結果フィルタリング方式では所望の文書まで除去されてしまうことがあるというリスクを回避することによって、全体としての検索精度を向上させる。 - 特許庁

To not only perform classification and retrieval of documents to output the result but also provide work support over the whole of information analysis work with respect to the information analysis work taking documents as data.例文帳に追加

文書をデータとした情報分析作業において、単に文書の分類や検索の処理を行い、その結果を出力するだけではなく、情報分析作業全般にわたる作業支援を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive image display particles which can be efficiently obtained without necessitating a classification step when the image display particles are manufactured by suspension polymerization and to provide an image display utilizing the same.例文帳に追加

懸濁重合により画像表示粒子を製造する際に、分級工程を必要とせず、効率的に得られ安価な画像表示粒子及びそれを利用した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An input screen of a table type format for performing classification and organization of the data is provided to a monitor 15, and a user classifies and inputs the data required for realizing a system thereto (S1).例文帳に追加

まずデータの分類と整理を行う表形式のフォーマットの入力画面をモニタ１５に提供し、ユーザはそこへシステムを実現するために必要なデータを分類分けして入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

The portable radio unit 100 decides the classification of the factors of communication failure for every radio slave unit 200 which has failed in the reception of the response telegraphic message, and performs retry (retransmission) in categorized batch communication.例文帳に追加

携帯型無線機１００は、応答電文を受信できなかった無線子機２００ごとにその通信失敗時に失敗原因別に分類判定し、分類別の一括通信でリトライ（再送）する。 - 特許庁

To provide a pickup device which can properly be used independently of a classification of a guitar by allowing arrangement of a plurality of pickup coils to properly cope with curves of bowstrings arranged on a stringed instrument.例文帳に追加

複数のピックアップコイルの配置を弦楽器に配置される弦のアールに適切に対応可能とすることにより、ギターの種類に依存することなく適切に使用可能なピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

A method for optimizing a prescription for laser-ablation corneal treatment includes the steps of receiving a measured correction prescription for a current patient having a classification element associated therewith, the prescription having been measured using wavefront determination.例文帳に追加

この方法は、関連付けられた分類要素を有する現在の患者に対する実測矯正処方であって波面式決定法を用いて実測された矯正処方を受信する段階を含む。 - 特許庁

To lead to implementation of an image service when storing a large quantity of images in a personal computer by carrying out folder classification along preset contents, and efficiently making image arrangement according to the classified contents.例文帳に追加

大量の画像をパソコンに保存する際に、予め設定した内容に沿って、フォルダ分けを行い、その分類内容によって画像整理を効率よく行わせ、画像サービスの実施へと導く。 - 特許庁

To present choices related to information of a retrieval target accumulated in a proper number of distributed apparatuses in a limited display area without performing classification for each retrieval.例文帳に追加

限定された表示領域に、適切な個数の、分散された機器に蓄積されている検索対象の情報に係る選択肢を、検索のたびに分類することなしに提示することを目的とする。 - 特許庁

An RPR (Resilient Packet Ring) node device 20 outputs packet data output from a packet switch device 40 class by class of a first communication quality classification to an RPR 60.例文帳に追加

ＲＰＲノード装置２０は、パケットスイッチ装置４０から、第１の通信品質クラス分けのクラス毎に出力されたパケットデータを第２の通信品質クラス分けのクラス毎にＲＰＲ６０に出力する。 - 特許庁

While it was explained that part of jibu, initially prescribed in the ritsuryo, was transferred or Onmyo no shisho was set up as a new job classification, the truth remains unknown as the existing records are insufficient. 例文帳に追加

本来律令で定められた使部の一部が転用されたとする説や、新規に職制として設置されたとする説があるが、現存する記録が不充分でその実態は明らかにされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Locations and business units may be classified into headquarters, subsidiaries, local offices, branches, business units, etc. according to the company’s situation. In such cases, external auditors should confirm the adequacy of the methods and results of such classification 例文帳に追加

・ 事業拠点は、企業の実態に応じ、本社、子会社、支社、支店、事業部等として識別されることがあるが、その識別の方法及び識別された結果が、適切であるか確認する。 - 金融庁

To increase the easiness of retrieval while maintaining the quantity of retrieved objects and retrieval performance as to a system having a keyword- retrieval database and a database of special classification code retrieval.例文帳に追加

キーワード検索可能なデータベースと、特殊分類コード検索が可能なデータベースとを保有するシステムに係り、検索対象の量と検索性能を保ちつつ、検索の容易性を高めること課題とする。 - 特許庁

Not only the appendixes but also the entries continued to increase, but in particular, "Hayabiki setsuyoshu," which spawned many derivatives with different varieties of classification methods or attachment of appendixes, became most popular and began to drive out others. 例文帳に追加

付録だけでなく収録語数も増加していったが、多様な分類方法・付録の有無などが異なる多くの派生を生み出した『早引節用集』が広まり、他の形式を駆逐していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 76 (1) Written Reports under Article 37, paragraph (4) of the Order shall be Written Reports specified in the following items according to the classification of food poisoning cases listed in said respective items: 例文帳に追加

第七十六条　令第三十七条第四項の規定による報告書は、次の各号に掲げる食中毒事件の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める報告書とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Product information such as the price for purchase for each device classification of a certain kind of product (for example, a printer) or the use quantity or unit costs of the consumable stores (for example, sheets or ink) of the product is preliminarily stored in a computer.例文帳に追加

予め、ある種の製品（例えばプリンタ）の機種毎の購入価格や消耗品（例えば、用紙やインク）の使用量や消耗品の単価などの製品情報をコンピュータシステムに蓄積しておく。 - 特許庁

An inter-information relation constructing part 211 constructs an inter-information network diagram and a division tree diagram by using the inter-information degree of association and creates a new classification obtained by combining close pieces of information with each other.例文帳に追加

情報間関係構築部２１１はこの情報間関連度を使って情報間ネットワーク図及び分類樹形図を構築し、密接な情報同士を組み合わせた新たな分類を創出する。 - 特許庁

To facilitate a confirmation as to whether or not a supply of sheet to a classification pocket is appropriately performed when a transferring line is to be stopped, and further to improve a reliability on the device for preparing a sealed letter.例文帳に追加

搬送ラインを停止させるに際して区分けポケットへの用紙供給が適正に行われているかどうかの確認が行ない易くし、封書作成装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a classifier that is capable of efficiently recovering fine sand with good quality usable as sand for aggregate from natural sand, crushed sand and recycled sand, and to provide a classification method.例文帳に追加

自然砂、砕砂およびリサイクル砂から骨材用砂として使用可能な微少な砂を含む良質の砂を効率よく回収することができる分級装置および分級方法を提供すること。 - 特許庁

A system control circuit 108 operates communication processing through a printer interface circuit 101 with a copying device 200, and identifies the classification of the copying device 200 connected with a printer controller 100.例文帳に追加

システム制御回路１０８は、プリンタインターフェース回路１０１を介して複写装置２００と通信処理を行い（Ｓ１）、プリンタ制御装置１００に接続された複写装置２００の種別を識別する（Ｓ２）。 - 特許庁

Where the application is found to contain classified information, it shall be sent in due order to the competent authorities, and the latter shall, within three months from receipt thereof, determine the level of security classification. 例文帳に追加

出願が区分情報を含むと判明した場合は，それは予定の順に所轄当局に送付され，当該所轄当局は，その受領から3月以内に秘密保持区分のレベルを決定する。 - 特許庁

(3) When a symbol of the International Patent Classification has not been allocated to the earlier application or had not yet been allocated at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1), the applicant shall state this fact in the declaration.例文帳に追加

(3) 国際特許分類記号が先願に付されない場合又は(1)に述べる申立の時に未だ割り当てられていない場合は，出願人は申立中でこの事実を陳述するものとする。 - 特許庁

(6) Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the international classification or to the same set or composition of articles.例文帳に追加

(6) 2以上の意匠を同一の出願の対象とすることができる。ただし，これらの意匠が国際分類の同一のクラス，又は物品の同一の組若しくは組合せに関するものである場合に限る。 - 特許庁

With the exception of industrial designs consisting in decoration, the multiple application of industrial design may concern only industrial designs included in one class of the international classification of industrial designs. 例文帳に追加

装飾から構成される複数の工業意匠を除いて，多重工業意匠出願は，工業意匠の国際分類における1の類に含まれる複数の工業意匠についてのみ行うことができる。 - 特許庁

2. The applicant for renewal shall submit his classification proposal without modifying the literal meaning of the list of activities, although he may re-order them or renounce those of his choice. Should the Spanish Patent and Trademark Office not regard the classification submitted as correct, it shall propose a new classification to the interested party so that, within the period determined by regulation, he may take a decision thereon. Once this period has expired, the Spanish Patent and Trademark Office shall settle the matter, irrespective of whether the interested party has responded.例文帳に追加

(2) 更新の申請人は，活動の一覧の文字通りの意味を変更することなく，自己の分類の提案を提出するものとするが，その活動順を変更するか又は自己の選択により活動を放棄することもできる。スペイン特許商標庁が提出された分類を正確であるとみなさない場合は，同庁は新たな分類を利害関係人に提案して，当該関係人が規則により定められる期間内にそれに対する決定を下すことができるようにする。この期間が満了した場合は，スペイン特許商標庁は，利害関係人が応答したか否かに拘らず，この事項を解決する。 - 特許庁

classification of figurative elements of trade marks for national or international governmental or nongovernmental organisations, engaged in tasks in the field of the protection of industrial property, 例文帳に追加

産業財産に係わる法的保護の分野における業務に携わっている諸国家の機関又は国際的な政府間若しくは非政府間の機関のためにする商標の図形的要素の分類 - 特許庁

The driving information recording device includes an imaging part 12, image storing part 13, sound information obtaining part 14, sound analyzing part 16, information classifying part 17 and classification result recording part 18.例文帳に追加

運転情報記録装置は、撮像部１２と、画像記憶部１３と、音声情報取得部１４と、音声解析部１６と、情報分類部１７と、分類結果記録部１８とを含んで構成される。 - 特許庁

The processing unit uses a classification algorithm to set up a machine sales model according to the attributes and the indication data corresponding to the sales commodities, applies each of the candidate commodities to the machine sales model, thus to obtain the indication data for the corresponding candidate commodity.例文帳に追加

分類アルゴリズムを用いて、販売商品の属性と指標データに従って、機器販売モデルを設定し、各候補商品を機器販売モデルに適用し、各候補商品の指標データを得る。 - 特許庁

A distribution group formation means 15 forms a distribution group from the information of position groups classified by the position group classification means 13 and station distribution performance data managed by a station capacity management means 14.例文帳に追加

配信グループ形成手段１５は位置グループ分類手段１３で分類された位置グループの情報と局容量管理手段１４で管理される局配信性能データとから配信グループを形成する。 - 特許庁

A classification means 3 classifies an inputted text A2 to be retrieved according to whether the procedure is shown or not, and stores it in a procedure retrieval DB 5a or non-procedure retrieval DB 5b.例文帳に追加

分類手段３は、分類モデルに基づいて、入力される被検索テキストＡ２を手順を示しているか否かによって分類し、手順検索ＤＢ５ａ、非手順検索ＤＢ５ｂに記憶する。 - 特許庁

The extracted information items are transmitted as a list of retrieval condition items based on the information, such as classification and the frequencies from a condition item inquiring part 9 to the agent of a retrieval request source.例文帳に追加

抽出された情報項目は、分類及び頻度等の情報に基づいて検索条件項目の一覧として、条件項目問い合わせ部９から検索要求元のエージェントに送信される。 - 特許庁

The purchasing period of commodities of a classification designated by the customer is calculated by use of the purchase history of the customer to report the next purchase day to the customer, and the customer reserves the purchase of commodities.例文帳に追加

顧客の購買履歴を利用して顧客が指定した分類の商品の購買周期を算出し、次回購買日を顧客へ通知するとともに顧客が商品購入予約を行う。 - 特許庁

An edition part 6 reads document information corresponding to the application classification from an application form format file stored in a storage part 2, and displays a prescribed application form for edition at a display part 4.例文帳に追加

編集部６は、その申請種別に対応する文書情報を記憶部２に格納された申請書様式ファイルから読み出して所定の編集用申請書を表示部４に表示する。 - 特許庁