「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

When the game is not continued by the identical player, a season background corresponding to the classification of the player is determined as a unique background (a step S904), and information capable of specifying it is stored (a step S905).例文帳に追加

遊技が継続されていない場合、この遊技者の分類に対応する季節背景を固有背景として決定し（ステップＳ９０４）、特定可能な情報を記憶する（ステップＳ９０５）。 - 特許庁

When the vehicle start information or the parking information is received (S710:Y, S730: Y), vehicle information on a starting vehicle or parking vehicle (for example, the number, type of a car, color, classification) is displayed (S720, S740).例文帳に追加

この発車情報や駐車情報を受信した場合（Ｓ７１０：Ｙ、Ｓ７３０：Ｙ）、発車車両や駐車車両の車両情報（例えばナンバー・車種・色・分類）を表示する（Ｓ７２０、Ｓ７４０）。 - 特許庁

To obtain a nucleic acid probe for classification of pathogenic bacterial species, which is capable of collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of strains and differentially detecting them from other bacterial species.例文帳に追加

病原性細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブを提供する。 - 特許庁

To provide an audio information classifying device capable of easily discriminating a noise section and a non-noise section, or performing classification into a music section, a speech section, or the noise section, at high speed.例文帳に追加

簡単かつ高速に、雑音／非雑音区間の判別、あるいは音楽区間と音声区間と雑音区間に分類することを可能とするオーディオ情報分類装置を提供することにある。 - 特許庁

In the category item corresponding information, the category item of the program corresponding to the category classification for each electronic program guide information is associated with a previously set common category item.例文帳に追加

この分類項目対応情報は、電子番組ガイド情報ごとの分類区分に応じた番組の分類項目を、予め設定した共通分類項目と対応付けることで形成される。 - 特許庁

A provisionally allocating means 24 for a product and/or a moving body for transport acquires information from files 14-22 and generates the provisional allocation result of the product/moving body for transport through classification of the products after the components are mounted.例文帳に追加

製品／輸送用移動体の仮割付け手段２４が、ファイル１４〜２２の情報を取得し、部品取付け後の製品分類によって、製品／輸送用移動体の仮割付結果を得る。 - 特許庁

The classification part 14 is composed of screening devices 30, 32, 34 vertically arranged in a three-stage, and the screening devices 30, 32, 34 classify the carriers 26 by screens 42, 52, 62 having different mesh sizes.例文帳に追加

分類部１４は、上下三段に配した篩装置３０、３２、３４から成り、各篩装置３０〜３４は、異なる大きさのマス目を有する篩４２、５２、６２によって担体２６を分類する。 - 特許庁

Furthermore, the information processor obtains a correction value 1100 with the width of bar elements configuring the bar code for each division area by referring to the correction table 1000 based on the information of the classification or thin bar width of the bar code.例文帳に追加

さらに、バーコードの種別や細バー幅等の情報に基づき、補正テーブル１０００を参照して、分割エリア毎に当該バーコードを構成するバー要素の幅の補正値１１００を求める。 - 特許庁

To provide an occupant classification system and a method therefor capable of applying to one of predefined occupant type categories based on a basic image characteristic (feature) of an occupant.例文帳に追加

乗客の基本的なイメージ特性（フィーチャー）に基づいて、予め定めた乗客タイプのカテゴリーの１つに当てはめることを可能した、乗客識別システム及びそのための方法を提供すること。 - 特許庁

(i) In accordance with the aircraft classification pertaining to the appointment given in the column at left of the following table, a check pilot shall fulfill the requirements listed in the column at right, and shall have received training required to serve as a check pilot. 例文帳に追加

一　次の表の上欄に掲げる指名に係る航空機の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる要件を備え、かつ、査察操縦士になるために必要な訓練を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 A heat supply operator shall keep accounts pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the classification of items of accounts and other accounting procedures. 例文帳に追加

第十九条　熱供給事業者は、勘定科目の分類その他の会計に関する手続について経済産業省令で定めるところにより、その会計を整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regard to the training set forth in the preceding paragraph, conduct it, corresponding to the classification set forth in each item of paragraph (2) of the preceding Article, once by the time listed in the said each item, and once every period within a year thereafter. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の訓練については、前条第二項各号の区分に応じ、当該各号に掲げる時までに一回、及びその後一年以内ごとに一回行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A purchase information generating device 100 generates purchase article information on, for example, an article classification, a price, etc., and a customer information acquiring device 200 acquires customer information specifying a customer.例文帳に追加

購入情報作成装置１００は、例えば商品分類や価格等の商品購入情報を作成し、顧客情報取得装置２００は、顧客を特定する顧客情報を取得する。 - 特許庁

When the classification of the player is input as player's information (YES in a step S901), the identity of the player is estimated by an input interval of the player's information (steps S902-S905).例文帳に追加

この遊技者の分類が遊技者情報として入力されると（ステップＳ９０１にてＹＥＳ）、遊技者情報の入力間隔から、遊技者の同一性を推定する（ステップＳ９０２〜ステップＳ９０５）。 - 特許庁

The facility suitable for handicap classification and a route are searched, and a road indication and route guide display, which are color-coded by a display color depending on a degree of handicap response, are displayed together.例文帳に追加

障害区分に適した施設の検索と経路検索とを行い、障害対応の程度に応じた表示色でもって色分けされた道路標示と経路案内表示とを共に表示する。 - 特許庁

In addition, in combination with the conventional freezer being set to -18°C or lower, classification can be made according to the kind and preservation period of the food, thus increasing practical ease of, and saving energy.例文帳に追加

さらに、従来の−１８℃以下の冷凍室と併せて用いることにより、食品の種類や保存期間によって区分けすることができるため、実使用上の利便性が高まり、省エネルギー化も図れる。 - 特許庁

The data of a user are an IP address, the history of a user, a voting history, an observation history, a program scheduling history, a classification history, a purpose history, current Web, browser history, the identification of a current program and the personal data of the user or the like.例文帳に追加

ユーザーのデータは、IPアドレス、使用者の歴史、投票歴史、観察歴史、プログラムスケジューリング歴史、分類歴史、購買歴史、現在のウェブ、ブラウザ歴史、現行プログラムの識別、ユーザーの個人データ等である。 - 特許庁

A light-quantity correction circuit 6 carries out the determination of the correction value based on the basic correction value 7 for every pixel which is provided beforehand for each line head, profile information 8 of light-quantity distribution and the screen classification data information.例文帳に追加

光量補正回路６は、ラインヘッドごとに予め設けられた画素毎の基本補正値７と、光量分布のプロファイル情報８、スクリーン種別データ情報を元にして、補正値を決定する。 - 特許庁

The characteristic value deriving portion 18 refers to the classification of characteristic values prescribed by reference data in accordance with a designated specific scene and derives these characteristic values from image data of the selection object.例文帳に追加

特徴量導出部１８は、指定された特定シーンに応じて、参照データが規定する特徴量の種類を参照し、それらの特徴量を選別対象の画像データから導出する。 - 特許庁

A personal image 53 including a face of the person to input the information which is photographed when the information is inputted, display 51 of inputted date and time and display 52 of attendance classification are recorded by associating them with one another.例文帳に追加

情報を入力する際に撮影された、当該情報を入力する者の顔を含む本人画像５３と、入力日時表示５１および勤怠区分表示５２とを関連付けて記録する。 - 特許庁

Operation item classification fields 31-34 of the option operation on the way of closing and opening the mold are displayed in a predetermined order on a display area 28 of a screen image 6a of a setting mode for the mold opening and closing option operation.例文帳に追加

射出成形機の型開閉オプション動作設定モード画像６ａの表示エリア２８に、型開閉途中のオプション動作の動作項目種別欄３１〜３４を所定順序で表示する。 - 特許庁

To provide a device for discriminating a DUT interface capable of discriminating classification of a DUTIF part, regardless of the state of mounting of a probe card and an opening, and closing state of a door provided on a DUTIF cover.例文帳に追加

プローブカードの実装の有無やＤＵＴＩＦカバーに設けられた扉の開閉の状態に左右されずにＤＵＴＩＦ部の種別の判別が可能なＤＵＴインターフェース識別装置を提供する。 - 特許庁

A data classification section 23 classifies calls according to their types, a data analysis section 24 rearranges the calls by each call time, and counts the number of call times by each call time to analyze the operating state of the telephone set.例文帳に追加

データ分類部２３で通話を種類毎に分類し、データ解析部２４で、各通話を通話時間毎に並べ替え、通話時間毎に通話回数を計数し、電話の使用状態を解析する。 - 特許庁

The system further outputs a classification signal on whether the present feeding power source is cogeneration or the commercial power source, and displays the charging rate computed by a wattmeter 11 using a unit cost of charge according to the power sources.例文帳に追加

現在の給電の電源がコジェネ発電か商用電源かの種別信号を出力して電力計１１で電源別の課金単価を用いて演算した課金額を電源別に表示する。 - 特許庁

To improve classification collection efficiency by pulling off a resin film from a cover film at once while a prescribed tension is applied to the resin film, when a residual film after punching a packaged product is divided as the aluminum cover film and the resin film and they are wound.例文帳に追加

包装製品を打ち抜いた後の残フイルムから樹脂フイルムとカバーフイルムとを自動的に剥離して分別回収するための、残フイルム剥離方法、および残フイルム剥離装置を提供する。 - 特許庁

The image information processor classifies a new image group by the learned classification method, and determines order of the images by the stored selection reference value, so that the image to be selected is easy to be selected after the learning.例文帳に追加

学習した分類方法で、新規の画像群を分類し、そして記憶する選択基準値で画像の順位を決定する事により、学習後は選択すべき画像が選びやすくなる。 - 特許庁

The driver-function-compatible UI generation part 1003 then creates an alternative UI 1101 integrating the settings of various printer drivers from the common function classification information 1102, and a UI display part displays it.例文帳に追加

ドライバ機能対応ＵＩ生成部１００３が共通機能分類情報１１０２から各種プリンタドライバの設定が統合された代替ＵＩ１１０１を作成し、これをＵＩ表示部が表示する。 - 特許庁

The object identification module receives the outputs of classification of the component data at various viewpoints and identifies faces of the individuals using the indicator components for the individuals stored in the knowledge base for face identification.例文帳に追加

物体認知モジュールは、様々な視点における構成要素データ分類出力を受け、顔認知用知識ベースに格納された個人についての指標構成要素を用いて個人の顔を認知する。 - 特許庁

To improve portability by down-sizing and recycling such as classification or easy disassembly of material, in a compact electronic device such as an external FDD of a note personal computer.例文帳に追加

ノートパソコンの外部ＦＤＤのような小型電子機器において、小型化による携帯性の向上を図りつつ、材料の分別や分解性と言った製品のリサイクル性の向上を目的とする。 - 特許庁

Each piece of the divided action history data is classified into a plurality of action history data sets based on a predetermined classification standard, respectively, to total the number of histories belonging to each classified action history data set.例文帳に追加

分割した各行動履歴データを所定の分類基準に基づいて複数の行動履歴データ集合にそれぞれ分類し、分類された各行動履歴データ集合に属する履歴数を集計する。 - 特許庁

Each classification is correlated with a seasonal background as a peculiar background which is peculiar to the game player, and a game state is suggested to the game player by changing a selecting probability for the seasonal background at a predetermined timing.例文帳に追加

この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、所定タイミングにおける季節背景の選択確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁

The experts shall issue a report of the preliminary examination indicating the type of application being dealt with (patent of invention, utility model or industrial design), a preliminary technical classification and the remarks that are relevant to the presentation. 例文帳に追加

かかる専門家スタッフは，当該出願の種類(発明，実用新案又は意匠)，予備的技術的分類及びそれらに関連する意見を記載した予備審査報告書を発行する。 - 特許庁

Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the International Classification or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加

2以上の意匠を同一の出願の対象にすることができる。ただし，それらが国際分類の同一の類，又は物品の同一の組物若しくは組合せに関係することを条件とする。 - 特許庁

A set of industrial designs is a logical group of industrial designs which pursuant to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) belong to the same class and are designed in the same manner. 例文帳に追加

組物の意匠とは，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)により同一の類(クラス)に属しており，同一の方式で設計された複数の意匠の論理的グループをいう。 - 特許庁

The application shall include a document certifying payment of the application fee, including the additional fee if the application pertains to more than one class of Nice classification.例文帳に追加

出願は，出願手数料の納付を証明する書類を含んでいなければならず，出願がニース分類の複数の類に係るものであるときは，追加手数料を含んでいなければならない。 - 特許庁

A coefficient Kx corresponding to a screen for use is selected from a coefficient table 213 on the basis of screen information (a classification of a screen applied to half-toning processing) given from a half-toning part 116.例文帳に追加

また、ハーフトーニング部１１６から与えられるスクリーン情報（ハーフトーニング処理に適用されるスクリーンの種類）に基づき、係数テーブル２１３から使用スクリーンに応じた係数Ｋxを選択する。 - 特許庁

The power transmitters 12 are independent by each classification of fingers 6a to 6d, and the fingers 6a to 6d are connected to the corresponding power transmitters 12 through the operating cable 9 and collected.例文帳に追加

動力伝達器１２はフィンガー６ａ〜６ｄの種類別に独立していて、各フィンガー６ａ〜６ｄは対応する動力伝達器１２に操作用ケーブル９を介して接続して集約する。 - 特許庁

The method includes the steps of (a) preparing sample data, (b) scaling the sample data by coding the sample data, (c) classifying the coded data, and (d) providing a prediction output on the basis of the classification result.例文帳に追加

当該方法は、ａ）サンプルデータを準備しｂ）サンプルデータをコード化することによってサンプルデータをスケーリングしｃ）コードデータを分類しそして、ｄ）分類結果に基づいて予測を出力をする。 - 特許庁

To express a text data by pseudo-hierarchical structure of a text aggregate, by assigning the classification number to bring the text number belonging to the text aggregate within a prescribed range and by classifying the text aggregate recursively.例文帳に追加

テキスト集合に所属するテキスト数が所定範囲内になるように分類数を指定し、再帰的にテキスト集合の分類を行うことで、テキストデータをテキスト集合の擬似階層構造で表現する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system that can deliver appropriate information to appropriate corresponding bases even by a terminal unit installed in the same building according to the classification of facility devices monitored by the terminal unit.例文帳に追加

端末装置の監視する設備機器の種別によって、同一ビルに設置された端末装置であっても適切な対応拠点に適切な情報を配信できる遠隔監視システムの提供。 - 特許庁

To support an individual who wishes to distribute questionnaires requesting answers with text, drawing, voice, video and item selection or the like through a network to persons belonging to his or her desired classification, and to acquire answers to those questionnaires.例文帳に追加

一個人が所望の人物層に属する相手に対してネットワークを介して文章、図面、音声、映像、項目選択等での回答を要するアンケートを実施し、回答を得ることを支援する。 - 特許庁

Then, the pop-up display system 103 outputs the event classification determined by an event issuance determination part 106, superposed scene information, and mascot image position information to a character engine 104.例文帳に追加

そして、イベント発行判断部１０６により判断されたイベント種別、重畳シーン情報、およびマスコット画像位置情報を、ポップアップ表示システム１０３は、キャラクタエンジン１０４に出力する。 - 特許庁

To provide a toner or a two-component developer, which allows a small diameter toner having a shape particle size distribution, to be produced without the need to provide a classification step, and which has an extended service life and prevents inside voiding or scattering during transfer.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止できるトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

By displaying the hierarchical classification three-dimensionally, the information is visualized, and the contents of a folder selected by a pointer are displayed in detail in the same screen in the temporal order from the latest reference or registration.例文帳に追加

前記階層的分類を三次元表示することにより情報を視覚化し、ポインタで選ばれたフォルダの内容を同一画面上に最近に参照または登録された順に詳細表示する。 - 特許庁

To provide a content classification system capable of classifying content information at a practical classifying accuracy regardless of the amount of teacher data on the user side, a server, a terminal device, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザ側の教師データの量によらず、実用的な分類精度でコンテンツ情報の分類を実行することができるコンテンツ分類システム、サーバ、端末装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁