| 意味 | 例文 |
Click aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2098件
To provide a switching device achieving both cost reduction and reduction of the number of assembly man-hours, in the case a plurality of click feelings are given at rocking operation.例文帳に追加
揺動操作に対して複数の節度を付与する場合に、コスト低減と組立工程数低減が可能となるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging function control apparatus and a control method thereof capable of permitting imaging only at singing a click of a shutter for informing a to-be-photographed person about a clicked shutter.例文帳に追加
被撮影者にシャッターを切ったことを知らせるシャッター音が鳴音した時に限り撮像を許可することを可能とする撮像機能制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To constitute a mechanism for locking a small-sized apparatus and a sheath-like case the manner of a click, when the small-sized apparatus is inserted into the sheath-like case, without complicating a resin molding die.例文帳に追加
本発明は、小型機器を鞘状ケースに挿入したときに両者をクリック的にロックする機構を、樹脂成形金型を複雑にしないで構成することを課題とする。 - 特許庁
Thus, in a correct answer extraction process for generating a ranking function, a query that is useful for generating a ranking function is selected from the selection click log storage means, and a correct answer DB is generated.例文帳に追加
これにより、ランキング関数生成のための正解抽出処理において、選択クリックログ記憶手段からランキング関数生成に有益なクエリを選択して正解DBを生成する。 - 特許庁
To provide a sheet with a movable contact to be used in an operation panel of various electronic devices, in which a superb click feeling can be obtained even if it is operated in a slanted pressing when it is loaded on a device.例文帳に追加
各種電子機器の操作パネルに用いられる可動接点付きシートに関し、搭載状態で斜め押し操作時を含んで良好なクリック感が得られるものを提供する。 - 特許庁
A click distance is the number of times of clicks from a certain page or from a page on the network which is designated as the highest authority on the network or a root page, or is a measured value by user navigation.例文帳に追加
クリックディスタンスはあるページあるいはネットワーク上の最高権威あるいは根ページと指定されたネットワーク上のページからのクリック回数あるいはユーザナビゲーションの測定値である。 - 特許庁
To provide a key structure, a keyboard structure and an operator structure which can achieve a click feeling approximate to a key touch feeling of an acoustic piano while saving costs for a device, with simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で、装置コストを抑えつつ、アコースティックピアノの鍵タッチ感に近似したクリック感を実現することのできる鍵構造、鍵盤構造及び操作子構造を提供する。 - 特許庁
To constitute an automatic thread fastening device of a chuck click type with no trouble of dropping a screw free to fasten the screw on a constructing surface different in height of an assembly part by a simple change of a mechanism.例文帳に追加
ねじの落下する虞れのないチャック爪方式のもので、簡単な機構の変更により、ねじを組立部品の異なる高さの施工面にねじ締め可能に構成する。 - 特許庁
To enable the moving operation input and click operation input for a pointer by use of a general pressure sensitive pointing device including an X-axial strain sensor and a Y-axial strain sensor in a signal processor processing a signal outputted from the pointing device.例文帳に追加
X軸歪みセンサ及びY軸歪みセンサを備えた一般的な感圧式ポインティングデバイスを用いて、ポインタの移動操作入力及びクリック操作入力を可能にする - 特許庁
To provide a concrete configuration of a rotary switch in which a fine operating feeling, that is, a click feeling can be obtained with a simple structure, especially in switching operation of contacts accompanying rotation of an operating knob.例文帳に追加
ロータリースイツチに関するもので、特に、操作つまみの回転に伴う接点の切換操作時に、簡単な構成で、操作感、すなわち、クリック感が得られる具体的構成を提供する。 - 特許庁
When a user instructs a controller to playback a music by double click, the controller requests a server to register music information in a temporary container, and the server registers the music information in the temporary container.例文帳に追加
ユーザがダブルクリックによって曲の再生をコントローラに指示した場合、コントローラはサーバにテンポラリコンテナへの曲情報の登録を要求し、サーバはテンポラリコンテナに曲情報を登録する。 - 特許庁
To allow improvement of the durability of a spring for improved stability, to allow improvement of a click feeling when coming in and out of a longitudinal groove of a base, and to allow expansion of a selection range of an expansion/contraction load of the spring.例文帳に追加
ばねの耐久性を良くできて安定性を良くでき、ベースの縦溝に出入りする際のクリック感を良くでき、ばねの伸縮荷重の選定範囲を広くすることができる。 - 特許庁
To provide a technique for a pointing system and the like capable of easily moving a pointer displayed on a screen and easily performing click operation by using a pointing device emitting infrared ray and the like.例文帳に追加
赤外線等を発するポインティングデバイスを用いて、画面上に表示されるポインタの移動と、クリックの操作を簡単に行うことができるポインティングシステム等の技術を提供すること - 特許庁
To solve the current problem of difficulty in improvement of a click rate since advertisement display on a diary or a Weblog page arbitrarily created by a user is not always linked with taste of a viewer.例文帳に追加
現状ではユーザーが任意に作成する日記、ブログページへの広告表示はそのページ作成者、閲覧者の嗜好とは必ずしも連動しておらず、クリック率の向上が図りにくい。 - 特許庁
Analysis unit (A) 123 and analysis unit (B) 124 of a sentence retrieval device 1 analyze a click log DB 126 that is a history of events in which a site has been clicked by using an inputted query.例文帳に追加
文章検索装置1の解析部A123および解析部B124は、入力されたクエリを用いてサイトがクリックされた履歴であるクリックログDB126を解析する。 - 特許庁
To realize click feeling with regard to input of two systems of switch input and operation input showing manipulated variable in a prescribed direction.例文帳に追加
スイッチ入力と所定方向への操作量を示す操作入力と、の2系統の入力に関してクリック感を実現する。 - 特許庁
To provide a small-sized slide switch wherein confirmation of setting position is easy, and engaged state of click mechanism is also confirmed.例文帳に追加
設定位置の確認が容易で、クリック機構の係合状態までをも確認することのできる小型のスライドスイッチを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus that provides a stable click feeling by preventing rattling of an operation member at slide operation of the operation member.例文帳に追加
操作部材のスライド操作時のがたつきを防止しつつ安定したクリック感を得ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁
The operation by the input means is performed by executing, for example, a mouse click operation, at the same time, patent information is used for the technical information.例文帳に追加
入力手段の操作は、例えばマウスのクリック操作で行われ、技術情報としては特許情報が使用される。 - 特許庁
Since the click button 2 is formed on the grip part, clicking and dragging operation can be executed without moving a hand gripping the pen.例文帳に追加
この際、握り手部分にクリックボタン2が設けてあるため、ペンを握る手を動かすことなく、クリック、ドラッグすることができる。 - 特許庁
To suppress click noise during an analog FM communication period in a radio device 10 which executes detection using the tan^-1 detection method.例文帳に追加
tan^-1方式により検波を行う無線機10において、アナログのFM通信期間におけるクリックノイズを抑制する。 - 特許庁
Multi-click-plus tools give more specific information and provide a precise way to rapidly create customized tools.例文帳に追加
マルチ・クリック・プラスツールにより詳細な情報が提供され、カスタマイズされたツールを素早く作成する的確な方法を提供する。 - 特許庁
A click tube and the processing cartridge B is respectively energized toward the rear side with respect to the movable body and toward the terminating end 52g by the spring 54.例文帳に追加
ばね54でクリック感とプロセスカートリッジBを可動体に対して後方への付勢と、終端52gへの付勢をする。 - 特許庁
To provide a rotary encoder especially capable of saving the power, and acquiring click feeling.例文帳に追加
特に、省電力化が可能で、さらにクリック感触を得ることが出来る回転型エンコーダを提供することを目的としている。 - 特許庁
A plurality of succeeding click feelings are obtained and the number of keys is reduced due to one-to- multiple correspondence.例文帳に追加
最終的に1対複数の対応により、複数段の連鎖歴クリック感が得られながら、キー数を削減することができる。 - 特許庁
A second click of the above illustration displays an example text on the screen in English and Japanese while continuing the voice loop.例文帳に追加
上記イラストが2回目クリックされると、音声ループを続行したまま、画面に例文テキストを英文及び日本文で表示する。 - 特許庁
WIth the finger strongly pressed to the sensor surface 12 for designated time, and then the pressure of the finger is returned to perform a click command.例文帳に追加
また、センサ面12に所定時間指を強く押し当てた後、指の圧力を元に戻すことにより、クリック指令が行われる。 - 特許庁
Click image for fullscreen preview Write standards-based web and enterprise applications that can be accessed with a web browser over the internet or an intranet.例文帳に追加
Web ブラウザからインターネットまたはイントラネット経由でアクセスできる標準ベースの Web アプリケーションやエンタープライズアプリケーションを作成できます。 - NetBeans
While the JPanel is highlighted, go to the Properties window and click the ellipsis (...) button next to Border to choose a border style.例文帳に追加
JPanel が強調表示されている状態で「プロパティー」ウィンドウの「ボーダー」の横の省略符号 (...) ボタンをクリックし、ボーダースタイルを選択します。 - NetBeans
Right-click on a blank spot in the page and choose Page Navigation from the pop-up menu.This displays the faces-config.xml in the Page Flow Editor 例文帳に追加
ページの空白の部分を右クリックし、ポップアップメニューから「ページナビゲーション」を選択します。 ページフローエディタに faces-config.xml が表示されます。 - NetBeans
Click the Libraries node and remove entries in the Compile window that have a yellow-badged icon next to the invalid library reference. 例文帳に追加
「ライブラリ」ノードをクリックし、「コンパイル」ウィンドウで、無効なライブラリ参照の横にある黄色のバッジアイコンの付いたエントリを削除します。 - NetBeans
In the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click a WSDL file under the Imports node and choose Add Property from the pop-up menu.例文帳に追加
「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで、「インポート」ノードの下の WSDL ファイルを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティーを追加」を選択します。 - NetBeans
Alternatively, click the Recent Messages( ) icon located in the upper right corner to view and select from a list of messages that you have previously used.例文帳に追加
または、右上隅にある「最近のメッセージ」() アイコンをクリックして、以前使用したメッセージの一覧を表示して選択します。 - NetBeans
To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in the following figure. 例文帳に追加
新しいコードをテストするには、次の図に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。 - NetBeans
To switch to a different start script, right-click the Project node in the Projects window and choose Properties from the pop-up menu.例文帳に追加
別の起動スクリプトに切り替えるには、「プロジェクト」ウィンドウで「プロジェクト」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
To view the data contained in the new tables, choose View Data from the right-click menu of a table as described above.例文帳に追加
新しい表に含まれているデータを表示するには、前述したように、表の右クリックメニューから「データを表示」を選択します。 - NetBeans
In the New Ability dialog, enter a name for the ability such as screen or click the edit button if the screen ability exists already 例文帳に追加
「新規アビリティー」ダイアログで、screen などのアビリティー名を入力するか、screen アビリティーが既存する場合は編集ボタンをクリックします。 - NetBeans
When a pointer 9 is used to select and click an intended menu button B_1, B_2, B_3, or B_4, the video signal is switched.例文帳に追加
ポインター9を動かして所望のメニューボタンB_1,B_2,B_3又はB_4を選択しクリックすると、映像信号が切り換えられる。 - 特許庁
The pointing marker once located can freely be moved when a left click is detected on the pointing marker.例文帳に追加
一旦配置されたポインティングマーカは、そのポインティングマーカの上で左クリックを検出した場合に、自由に移動させることができる。 - 特許庁
Choose View Data from the right-click menu of a selected table node to see the data contained in the new tables.例文帳に追加
選択されている表ノードの右クリックメニューから「データを表示」を選択し、新しい表に含まれているデータを表示します。 - NetBeans
You can right-click Ant scripts in the Projects window, Files window, or Favorites window to access a pop-up menu of commands. 例文帳に追加
Ant スクリプトは、「プロジェクト」ウィンドウや「ファイル」ウィンドウ、「お気に入り」ウィンドウで右クリックすることによって、ポップアップメニューのコマンドを利用できます。 - NetBeans
If you right-click a component and choose Go To WSDL,then the WSDL view appears with the appropriate node highlighted. 例文帳に追加
コンポーネントを右クリックして「移動」「WSDL」を選択すると、該当するノードが強調表示された状態で、「WSDL」ビューが表示されます。 - NetBeans
If the one-click does not constitute an offer to enter into a contract, then no declaration of intent to make an offer exists, and thus no contract has been concluded. 例文帳に追加
ワンクリックが契約の申込みであるといえない場合には、そもそも申込みの意思表示がなく契約は成立しない。 - 経済産業省
I don't know which of us hung up with a sharp click, but I know I didn't care. 例文帳に追加
がちゃんと受話器を置いたのはどちらだったのか分からないけど、ぼくがもはやどうでもいいという気分でいたのは分かっている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Contrarily, when the rotary knob 11 is rotated toward the arrow B1 direction which is a direction toward shortening the time interval, the operation load becomes sequentially less because the heights of the click convexes where the click piece 15 climbs are sequentially lower.例文帳に追加
逆に、ロータリノブ11を、インターバル時間を短くする方向である矢印B1方向へ回動させた際には、節度ピース15が乗り越える対象の節度山の高さは順に低くなるため、操作荷重は順に小さくなる。 - 特許庁
A tubular movable shaft and a thread part of a torque receiving assembly are attached to the tubular body, the torque receiving assembly incorporates a pulling in bar where the indicating click is arranged, and the indicating click is constituted of the protrusion of individual spherical bodies generated by friction of milling in a diametric direction arranged on the pulling in cover.例文帳に追加
管状本体には、管状の可動シャフトとトルク受けアセンブリのねじ部分とが取り付けられており、トルク受けアセンブリが、指示クリックが設けられている引込みカバーを組み込んでおり、指示クリックが、引込みカバーの上に設けられた直径方向ミリングの摩擦によって生成される個々の球体の飛出しによって構成される。 - 特許庁
The liquid tank comprises a container 31 for containing ink, a locking click 36 provided on the back 31b of the container 31 and engaging with a tank holder 5, and a resiliently displaceable latch lever 37 provided on the front 31a of the container 31 opposite to the back 31b thereof and having a latch click 38 engaging with the tank holder 5.例文帳に追加
インクを収容する容器31と、容器31の背面31bに設けられタンクホルダ5に係合される抜け止め爪36と、容器31の背面31bの反対側に位置する正面31aに弾性変位可能に設けられ、タンクホルダ5に係合されるラッチ爪38を有するラッチレバー37とを備える。 - 特許庁
To solve the problem that when inputting characters to a computer by using a Morse signal, a method for inputting characters by using a single click button, or a method for operating keying by using two click buttons results in the increase of the number of times of keying for expressing one character or symbol and the increase of time consumption and difficulty.例文帳に追加
解決しようとする問題点は、コンピュータにモールス信号によって文字入力を行う場合、単独のクリックボタンで入力する方法や、2個のクリックボタンを使って打鍵して行う方法によると、1つの文字や記号を表現するための打鍵回数が多くなり時間がかかり、難しいという点である。 - 特許庁
In a finder device incorporated with this click device, a diopter scale adjusting knob 13 driving an eyepiece 12 forward and backward is supported by a shaft part 11d of a device body 11, and plural V grooves 11f for click in the direction perpendicular to a molded parting line 11g are arranged in the device body 11 under the part 11d.例文帳に追加
本発明のクリック装置を組み込んだファインダ装置は、接眼レンズ12を進退駆動する視度調整ツマミ13が本体11の軸部11dに支持されており、本体11には軸部11dの下方に成形パーティングライン11gに直交する方向の複数のクリック用V溝11fが配設されている。 - 特許庁
This slide pad 1 arranged almost at the center, a right dial 4 and a left dial 5 which are arranged at the right and left sides of the pad 1 and a right click button 2 and a left click button 3 arranged on this side of the pad 1 are provided, the dials 4 and 5 can be used as for fine adjustment of a cursor after moving the cursor with the pad 1.例文帳に追加
ほぼ中央に配置されたスライドパッド1と、スライドパッド1の左右に配置された右ダイヤル4および左ダイヤル5と、スライドパッド1の手前に配置された右クリックボタン2および左クリックボタン3とを備え、スライドパッド1でカーソルを移動した後、右ダイヤル4および左ダイヤル5を、カーソルの微調整として使用できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|