「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent address notation by graphics and the languages of various countries by using non-alphanumeric characters for the address of the homepage of the Internet without newly installing an application to the computer of a client or applying large changes and costs to a server on a WEB.例文帳に追加

クライアントのコンピュータに新たにアプリケーションをインストールしたり、ＷＥＢ上のサーバに大きな変更やコストをかけたりする事無く、インターネットのホームページのアドレスに、非英数字を用いる事を可能にし、その結果、図形や各国の自国言語によるアドレス表記を可能にする。 - 特許庁

To provide a method capable of confirming notabilia as to a commodity surely before a purchaser transmits a purchase order, when the purchase order is received via a client system connected to a network using a server system connected to the same network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバシステムを用いて、同じネットワークに接続されたクライアントシステムを通じて購入注文を受ける際に、購入者が購入注文を送信する前に必ず当該商品に関する注意事項を確認することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The access request received from a client terminal 26 is received by an application server 18 via an access controller 14 and a Web server 16, and the application server 18 performs authentication on the basis of authentication information in login request, and performs registration into an authentication completion table when a user is authorized as a regular user.例文帳に追加

クライアント端末26から受信したアクセス要求は、アクセス制御装置14,ウェブ・サーバ16を経由してアプリケーション・サーバ18で受信され、アプリケーション・サーバ18はログイン要求での認証情報に基づいて認証を行い、正規の利用者と確認できた場合、確立済みテーブルに登録する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method, allowing service provision to all clients (users) at a certain service level while preventing a server from being overloaded by reducing concentration of access from some clients without requiring special processing on the client side.例文帳に追加

クライアント側での特別な処理を必要とせずに、一部のクライアントからのアクセスの集中を減らすことによってサーバが過負荷になることを防止し、全てのクライアント（ユーザ）に一定のサービスレベルでサービス提供可能な情報処理装置および情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the integrated management server deletes the selected key information from the common key information DB based on a medical data acquisition request (selection instruction to select the key information to be deleted) received from the client terminal and a deletion instruction to delete the selected key information (step S14).例文帳に追加

そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求（削除対象のキー情報を選択する選択指示）、及び、選択されたキー情報を削除する削除指示に基づいて、選択されたキー情報を共通キー情報ＤＢから削除する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When a print file accepted at a web server processing section 12 from the web browser 21-1 of a client PC2-1 is a kind of file uninterpretable at a PDL processing section 13, the web server processing section 12 provides the web browser 21-1 with an information page for acquiring an appropriate driver.例文帳に追加

ウェブサーバ処理部１２がクライアントＰＣ２−１のウェブブラウザ２１−１等から受け付けた印刷ファイルが、ＰＤＬ処理部１３で解釈不能な種別のファイルであった場合に、ウェブサーバ処理部１２は、適切なドライバを取得するための情報ページを、ウェブブラウザ２１−１に提供する。 - 特許庁

When decided that the contents 3b is stored or that the contents 3b are stored by the contents storage means 2c, identifiers of the client devices 4, 5 are stored in correspondence with the contents stored the storage device 2a by a contents information management means 2d.例文帳に追加

そして、コンテンツ３ｂが蓄積されていると判断された場合、およびコンテンツ蓄積手段２ｃによりコンテンツ３ｂが蓄積された場合に、コンテンツ情報管理手段２ｄにより、ストレージデバイス２ａに蓄積されているコンテンツに対応づけて、クライアント装置４，５の識別子が記憶される。 - 特許庁

The reliable electronic mail address is acquired by performing the questionnaire with lottery function and transmitting a registration number and a password for participation in a lottery by electronic mail while using a client managing program, a mail server, a random number generating program, a database and a web server utilizing a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を利用した顧客管理プログラム、メールサーバー、乱数発生プログラム、データベース、ウェブサーバーを用い抽選機能付きアンケートを実施し、抽選に参加するための登録番号とパスワードを電子メールにて送信することで信憑性のある電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

An http client part 5 acquires time information from an IP network 12, before starting a browser 2 to correct the clocking time of a time management part 7, and thereafter, an SSL certificate authentication part 3 implements authentication processing of an SSL route certificate for accessing a secure site, after starting the browser 2.例文帳に追加

ブラウザ２の起動前にｈｔｔｐクライアント部５でＩＰネットワーク１２上から時刻情報を取得して時刻管理部７の計時時刻を修正し、その後ブラウザ２の起動後にセキュアサイトにアクセスためのＳＳＬルート証明書の認証処理をＳＳＬ証明書認証部３で行う。 - 特許庁

The client computer 30 displays the animations on a screen by a video projector 90 and sends the detail information, such as news and commodity advertisement, to a secondary delivery server computer 50 from which the information is sent by close range radio communication to the portable terminals 70 and 80 existing in a close range.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３０では、動画をビデオプロジェクタ９０によりスクリーンに表示すると共に、ニュースや商品広告などの詳細情報を二次配信サーバコンピュータ５０に送ってここから近距離無線通信により、近距離に存在する携帯端末７０，８０に送る。 - 特許庁

To provide a processing system capable of selecting a forwarder satisfying desired delivery conditions for a delivery request from a delivery client asking a chartered delivery, i.e., a direct delivery and performing an assignment of operations efficiently to a desiring forwarder.例文帳に追加

本発明は通信ネットワークを介して、荷送人のチャーター便すなわち直送便の配送依頼に対して希望配送条件を充たす配送業者を選定しうるとともに、配送希望運送業者に効率よく業務を割り当て処理を行なうシステムを提供することにある。 - 特許庁

In a knowledge server 122, a document requested to register from a client terminal 11 to a document database 1224 is stored on a knowledge database 1225 as knowledge separately indexed, and grasping of a tendency or the like, which can be read from a knowledge group stored in this knowledge database 1225, is supported.例文帳に追加

ナレッジサーバ１２２は、クライアント端末１１から文書データベース１２２４に対して登録依頼された文書を別途インデックス化した知識として知識データベース１２２５に蓄積し、この知識データベース１２２５に蓄積した知識群から読み取れる傾向等の把握を支援するものである。 - 特許庁

To provide a transfer information processing system easily specifying a transfer client using a substituting account number for effectively using system resources for improvement in processing efficiency and improvement in the convenience of a receiver of transferred funds and a bank and the like executing transfer processing.例文帳に追加

読替用口座番号を用いた振込依頼人の特定が容易な振込情報処理システムにおいて、システムリソースを有効に活用して処理を効率化し、振込による資金の受取人及び振込処理を実行する銀行等の利便性を向上させる振込情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A client device 200 counts time from a content reproduction start by a clocking part 240 when reproducing content while downloading the content, and associates clocked time at that time with input data to store them in a content storing part 250 when the viewer designates the addition of optional input data.例文帳に追加

クライアント装置２００は、コンテンツをダウンロードしつつ再生する際に、計時部２４０でコンテンツの再生開始からの時間を計測し、視聴者が任意の入力データの付加を指定すると、そのときの計時時間と入力データとを関連付けてコンテンツ記憶部２５０に記憶する。 - 特許庁

To secure talents of excellent operators and a call center floor for a call center, whose scale is continuously increasing by handling voice and data communication simultaneously through the use of a public network and providing required functions for the call center to a home agent client.例文帳に追加

公衆網を用いて音声とデータの通信を同時に取り扱うことができ、コールセンターに必要とする機能をホーム・エージェント・クライアントに持たせ、規模拡大化し続けるコールセンターの優秀なオペレータの人材確保、ならびにコールセンターフロア確保と言う深刻な課題を解決することにある。 - 特許庁

On the basis of the examination schedule to which the transmitting destination has been added, the download controller 1d reads out image data and an image diagnosis/display application, corresponding to the transmission enabled examination information and downloads them to any predetermined client terminal via an application processing image transmitter 1e.例文帳に追加

ダウンロード制御部１ｄは、送信先が追加された検査スケジュールに基づいて、送信可能になった検査情報に対応する画像データおよび画像診断／表示アプリケーションを読み出し、アプリケーション処理用画像送信部１ｅを介して所定のクライアント端末にダウンロードする。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize the addition of the server function to the existing network equipment 1 only by adding the EFS client part 11 without adding any special hardware, and using the external file system without setting any large capacity file system 22 of a server 2 inside its own equipment.例文帳に追加

これにより、既存のネットワーク機器１にもＥＦＳクライアント部１１を追加するのみで、特別なハードウェアの追加を行うことなく、サーバ２の有する大容量ファイルシステム２２を自己の機器内に持たず、外部に用意したものを利用し、サーバ機能の付加を実現することができる。 - 特許庁

To provide a weather information reception and output dedicated device in which, after direct connection without compressing or encrypting messages, the message is inquired or a transmission of the message is received, and which is upgraded by a person owning a development technique of a client program.例文帳に追加

通報文を圧縮又は暗号化せずに直接接続した後、通報文を照会したり、通報文の伝送を受けることができ、該当クライアントプログラムの開発技術を所有している者によってアップグレード可能な気象情報受信及び出力専用装置を提供する。 - 特許庁

If not, each client stores the received information in a reception record DB, and retrieves, depending on the kind of the received information, corresponding information previously received from other image forming devices belonging to the same group to which the image forming device of the transmission source of the information belongs from the reception record DB.例文帳に追加

あるいは、受信情報を受信履歴ＤＢに蓄積すると共に、その情報の種類に基づいてその情報の送信元の画像形成装置と同じグループ内の他の画像形成装置から受信済みの対応する情報を受信履歴ＤＢから検索する。 - 特許庁

Then, the client computer implements virtual hardware, executes the OS program included in the image data transmitted from the management server on the virtual hardware, and executes the application program included in the image data transmitted from the management server under control by the OS program to execute processing.例文帳に追加

次に、クライアント計算機は、仮想ハードウェアを実現し、この仮想ハードウェア上で、管理サーバから送信されたイメージデータに含まれるＯＳプログラムを実行し、このＯＳ上で、管理サーバから送信されたイメージデータに含まれるアプリケーションプログラムを実行して処理を実行させる。 - 特許庁

A client-side data processor, when requesting transaction processing of a server-side data processor, issues a transaction identifier including the request time and date and the name of the processing executing data processor and adds the transaction identifier to the transaction, and after the transaction, collects a log according to the transaction identifier.例文帳に追加

クライアント側データ処理装置は、サーバ側データ処理装置に対してトランザクション処理を要求する際に、要求日時と処理を行うデータ処理装置名を含むトランザクション識別子を発行してトランザクションに付加し、トランザクション終了後に、このトランザクション識別子に基づきログの収集を行う。 - 特許庁

The server receives an instruction of setting contents for the special settable items from a person (provider 51) attempting to provide an Internet service and provides a client 52 as an end user with the Internet service in which contents of a special settable item are specially set according to the instruction.例文帳に追加

サーバーは、インターネットサービスを提供しようとする者（提供主５１）から特別設定可能な項目に対する設定内容の指示を受け付け、当該指示に従って特別設定可能な項目の内容を特別設定したインターネットサービスをサーバーからエンドユーザとしてのクライアント５２に提供する。 - 特許庁

A server 1 transmits navigation information required for navigation for the navigation point and including the ID of a simplified diagram template, the IDs of symbols, character strings such as names to be displayed on an image, and numbers indicating positions on the simplified diagram template at which the symbols and character strings are placed, to the client 2.例文帳に追加

サーバ１は、ナビゲーション地点のナビゲーションに必要な略図テンプレートのＩＤ、シンボルのＩＤ、画像上に表示する名称等の文字列、及びシンボルや文字列を配置する略図テンプレート上の位置を示す番号を含むナビゲーション情報をクライアント２へ送信する。 - 特許庁

At the time of transmitting image data subjected to the same image processing to a client, if it is cached, the cached one is transmitted, and if it is not cached, image data stored in the storage is subjected to the image processing and then transmitted.例文帳に追加

そして、同じ画像処理を行った画像データをクライアントに送信することになった場合、キャッシュされていれば当該キャッシュされている画像データを送信し、キャッシュされていなければ記憶装置に保存されている画像データに対して当該画像処理を行なってから送信する。 - 特許庁

When a user foo accesses a file "file_1a" stored in a storage node SN1 managed by a control node CN1 from a client CLN3 through a control node CN3 as shown by an arrow of solid line in a drawing, the access history is accumulated in the access history of the control node CN1.例文帳に追加

ユーザｆｏｏが、図に実線矢印で示すようにクライアントＣＬＮ３から、コントロールノードＣＮ３を介して、コントロールノードＣＮ１管理下のストレージノードＳＮ１に格納されているファイル「ｆｉｌｅ＿１ａ」にアクセスを行うと、かかるアクセスの履歴がコントロールノードＣＮ１のアクセス履歴に蓄積される。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processor, a method for displaying evaluation information, a program for use in a client device, and a program for use in the image processor, that enable a user to share with other users the information available to the user through a process carried out by the image processor.例文帳に追加

ユーザが画像処理装置での処理によって知り得た情報を他のユーザと共有することを可能とする画像処理システム、画像処理装置、評価情報の表示方法、クライアント装置で使用されるプログラム、および画像処理装置で使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is also provided with a transmission timer 43 for expressing time and as an information computing means 46 determines that the transmission timer 43 gives a specified time, it transmits the operating information in the storage means 44 to the server computer through a client 42, a station 50 and the Internet N.例文帳に追加

又、パチンコ機１は、時刻を表現する送信タイマ４３を備えており、送信タイマ４３が所定時刻を示したことを情報演算手段４６が把握すると、格納手段４４内の稼働情報を、クライアント４２、ステーション５０、インターネットＮを介して、サーバコンピュータに送信する。 - 特許庁

In the server system, a PL (presentation) server (group) 100 and a restriction management part 500 connected to the PL server 100 manage the current or previous number N of logins and an upper limit H for the number N of logins concerning a plurality of sessions in a plurality of channels between a plurality of users and client terminals.例文帳に追加

本サーバシステムにおいて、ＰＬサーバ（群）１００及びそれに接続される制限管理部５００では、複数のユーザのクライアント端末との間の複数のチャネルでの複数のセッションに関する、現在または直近のログイン数Ｎと、当該ログイン数Ｎに関する上限値Ｈとを管理する。 - 特許庁

When both of them match, a verification section 4 sends a verification result 45 to a recording section 5, the recording section 5 creates a report 51 from the verification result 45 and sends it to a client 1, and a broadcast confirmation agent 6 takes a broadcast confirmation commission 11 in compensation for the report 51.例文帳に追加

両者が一致した場合、照合部４は照合結果４５を記録部５に送出し、記録部５が照合結果４５からレポート５１を作成して依頼主１に提出し、放送確認業者６はレポート５１の対価として放送確認委託料１１を受け取る。 - 特許庁

A server 102 is provided with a storage device 104 storing the print data, retrieves the print data stored in the storage device 104 on the basis of print request data transmitted by a client terminal 101, and acquires information relating to the print data matched with the print request data as a retrieved result.例文帳に追加

サーバ１０２は、印刷データを記憶する記憶装置１０４と、クライアント端末１０１が送信した印刷希望データを基に、記憶装置１０４に記憶された印刷データを検索し、印刷希望データに合致する前記印刷データに関する情報を検索結果として取得する。 - 特許庁

A client device performs the transaction processing as communicating with a server that receives order data 26 (S1) regarding digital contents, performs an order receipt processing (S2 to S5) based on the received order data 26 and transmits order receipt data 27 (S6) including a result of the order receipt processing (C1 to C3).例文帳に追加

クライアント装置は、デジタルコンテンツに関する注文データ２６を受信して（Ｓ１）、受信した注文データ２６に基づいて受注処理して（Ｓ２〜Ｓ５）、受注処理の結果を含む受注データ２７を送信する（Ｓ６）サーバ装置と通信しながら取引処理を行う（Ｃ１〜Ｃ３）。 - 特許庁

To solve the problem that a mechanism is not provided, to perform control so that an image-forming apparatus does not receive print data based on an unauthorized print request from a client apparatus, and to further control giving and/or not giving the print permission to each job while performing the print control for each user in the conventional manner.例文帳に追加

従来、ユーザごとの印刷制御を行いつつ、クライアント装置からの不正な印刷要求に基づく印刷データを画像形成装置で受け取らないといったような制御を行い、加えてジョブごとに印刷の許可・不許可を制御するといった仕組みは提供されていない。 - 特許庁

In the index printer 100 for forming the index print IP by printing a plurality of pieces of images Q of a record medium and the additional image R to the printing object P, the additional image R is made an image requested by the client requiring the formation of the index print IP.例文帳に追加

記録媒体の複数駒の画像Ｑと、付加画像Ｒとを一つの印刷対象物Ｐに印刷してインデックスプリントＩＰを作成するインデックスプリンタ１００において、前記付加画像Ｒを、前記インデックスプリントＩＰの作成を依頼した依頼者より依頼された画像とする。 - 特許庁

To provide a management system capable of actively using not only the information relating to the traveling of a vehicle but also the information on the operation of a mounted device as the management information, and utilizing the management information not only by the user but also a manufacturing company, a maintenance service company and a client.例文帳に追加

車輌の走行に関する情報に限らず、架装装置の作動に関する情報についても管理情報として活用でき、しかも上記管理情報をユーザに限らず、メーカやメンテナンス業者の他、依頼主なども利用できる運行管理システムを提供する。 - 特許庁

In an apparatus for document management, a document management server 1 receives the original document targeted for new registration and transmitted from a client terminal 2, it is discriminated whether there is the necessity for the original document to be converted into the document for viewer with referring document management information attached to the original document.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、クライアント端末２から送信されて来た新規登録対象であるオリジナル文書を受信し、このオリジナル文書に付加されている文書管理情報を参照し、このオリジナル文書をビューワー用文書に変換するかの変換要否を判別する。 - 特許庁

A mail conversion server 3 separates the mail attached with a file, that a client 1 who is a transmission host transmits the attached file from the mail text, the attached file is registered directly in a file server 7 which is a storage destination, and information of the storage destination is attached to the mail text to be distributed to a mail server 6.例文帳に追加

送信ホストであるクライアント１が送信するファイルが添付されたメールをメール変換サーバ３で添付ファイルとメール本文に分離し、添付ファイルを格納先であるファイルサーバ７へ直接登録するとともに、その格納先の情報をメール本文に付加してメールサーバ６へ配信する。 - 特許庁

In the investment system provided with a managing server which can be connected through the Internet to a client terminal, an investment page, with which the investment to the enterprise is enabled, and a pseudo stock market page, with which selling/buying of a pseudo stock showing the evaluated value of the enterprise is enabled, are provided by the managing server.例文帳に追加

インターネットを介してクライアント端末に接続され得る管理サーバを備えた投資システムであって、管理サーバは、企業に対する投資が可能な投資ページと、企業の評価価値を示す疑似株式の売買が可能な疑似株式市場ページとを提供する。 - 特許庁

Information on the individual searching a physician in charge and the medical technique qualified person including doctor to take responsibility for the physician in charge is transmitted from a WWW server to the Web page of the client terminal of a user connected to the Internet, the mediation information is provided to the both and the contract of the physician in charge is mediated.例文帳に追加

インターネットに接続された利用者のクライアント端末に、ＷＷＷサーバーから主治医を求めている個人と、主治医を引き受ける医師を含む医療技術資格保有者に関する情報をＷｅｂページに送信し、双方に仲介情報を提供し、主治医契約を仲介する。 - 特許庁

The proxy server 100 acquires a manifest file including a URI of a web service file, acquires the URI of an advertisement service file to be used in parallel with a web service, corrects the manifest file on the basis of the acquired URI of the advertisement service file, and provides a client 200 with the corrected manifest file.例文帳に追加

プロキシサーバ１００は、ＷｅｂサービスファイルのＵＲＩを記述したマニフェストファイルを取得し、Ｗｅｂサービスと並行に利用する広告サービスファイルのＵＲＩを取得し、取得した広告サービスファイルのＵＲＩに基づいてマニフェストファイルを修正し、修正されたマニフェストファイルをクライアント２００に提供する。 - 特許庁

An agreement document issuing device 121 issues an agreement document 151 by means of an issuing section 424, encrypts the agreement document 151 by means of an encryption/decryption device section 421 while using a private key 221 to create an agreement document 152, and transmits the agreement document 152 and a public key 322 to a client terminal 111.例文帳に追加

合意文書発行装置１２１は、発行部４２４により合意文書１５１を発行し、暗号復号化装置部４２１により合意文書１５１を秘密鍵２２１で暗号化して合意文書１５２を作成し、合意文書１５２と公開鍵３２２とをクライアント端末１１１に送信する。 - 特許庁

The dispatch server 100 refers to a destination information retaining means 104 storing the proper information 311 and destination information, i.e., information about a location where a firmware 411 for the device A will be obtained, and acquires and sends the destination information to the client 200, the characteristic information and the destination information being tagged to each other.例文帳に追加

ディスパッチサーバ１００は、固有情報３１１と、装置Ａ用ファームウェア４１１の取得先に関する情報である接続先情報と、が紐付けられて記憶されている接続先情報保持手段１０４を参照、接続先情報を取得し、クライアント２００へ送信する。 - 特許庁

The lot information is completed by receiving a necessary number of the lot information from the client instrument, forming a binary code (RND1 and RND2) with 54 bits capable of uniquely identifying an individual printed matter, and mixing a key code KEY formed based on the binary code RND2 into the binary code.例文帳に追加

クライアント機器からクジ情報の必要個数を受け付け、個々の印刷物を一意的に特定可能な５４ビットの２進コード（ＲＮＤ１，ＲＮＤ２）を生成し、２進コードＲＮＤ２に基づいて生成されるキーコードＫＥＹを２進コードに混入させてクジ情報を完成させる。 - 特許庁

A mail server 104 stores a 1st cross-reference list that cross- references a mail account MA with a client's telephone number NA and a client 105 stores a 2nd cross-reference list that cross-references a caller number NB of an incoming call, an access destination telephone number NC and a mail server SERV with each other.例文帳に追加

メールサーバ１０４側では、メールアカウントＭＡとクライアントの電話番号ＮＡを対応付けた第１対応リストが記憶され、クライアント１０５では、着呼の発信者番号ＮＢと接続先の電話番号ＮＣとメールサーバＳＥＲＶとを対応付けた第２対応リストが記憶される。 - 特許庁

When receiving a service request transmitted by a client, a server determination processing part 13 determines the server 2 which provides the service from among servers which can provide the requested service according to a server determination rule by referring to the failure information set by the service status management table 15.例文帳に追加

クライアント発信のサービス要求を受信すると、サーバ決定処理部１３は、サービス状態管理テーブル１５に設定された障害情報を参照に、サーバ決定ルールに従い、要求されたサービスが提供可能なサーバの中から当該サービスを提供するサーバ２を決定する。 - 特許庁

The server computer 6 receives the question, building identification and an image from the client computer 7, searches a storage means 10 by the building identification to extract building administration information of the customer 2, and transmits the question, the building administration information and the image to the terminal computer 1-1.例文帳に追加

サーバコンピュータ６は、クライアントコンピュータ７から質問と建物識別と画像とを受信し、この建物識別で記憶手段１０を検索して、顧客２の建物管理情報を抽出し、質問と建物管理情報と画像を端末コンピュータ１−１に送信する。 - 特許庁