「Code First」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Each code word includes three items of data indicating the length of the non-matching sequence ahead of the matching first sequence, a related offset, and the length of the matching first sequence.例文帳に追加

各コードワードは、整合する第１のシーケンスに先行する非整合シーケンスの長さ、関連するオフセット、および整合する第１のシーケンスの長さを示す３つのデータアイテムを含む。 - 特許庁

The optical encoder (10) includes a code strip (12) which is equipped with a first track (18) having a first side (14), a second (16) and a mark (20), and a second track (2) having a mark (24).例文帳に追加

第１の面（１４）、第２の面（１６）、印（２０）を有する第１のトラック（１８）及び印（２４）を有する第２のトラック（２）を備えたコードストリップ（１２）含む光学エンコーダ（１０）。 - 特許庁

When the instruction code decoded by the decoder is an instruction for changing over between the first and second decoding tables, a selection means 21 selects the other one of the first and second decoding tables.例文帳に追加

選択手段２１は、デコーダによりデコードされた命令コードが、第１、２のデコードテーブルを切り替える切り替え命令である場合、前記第１、第２のデコードテーブルの他方を選択する。 - 特許庁

Later, when it was proved that Omi-Ryo was instituted in the first year of the reign of Emperor Tenchi as the first Ritsuryo code, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten had come to be identified as Omi-Ryo. 例文帳に追加

後に、天智天皇元年に日本最初の律令として近江令が制定されたと認められると、不改常典とは近江令のことだと考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mirrored data storage system includes a first mirrored system applying a first error detection and correction code (ECC) algorithm and a second mirrored system applying a second ECC algorithm.例文帳に追加

ミラー化データ・ストレージ・システムは、第１のエラー検出及び訂正コード（ＥＣＣ）アルゴリズムを適用する第１のミラー化システム及び第２のＥＣＣアルゴリズムを適用する第２のミラー化システムを備える。 - 特許庁

This device controlling the flash memory includes the flash memory storing its own control information, a first memory storing a programming code for controlling the flash memory, a control part substituting the control information for the programming code to generate a control code for controlling the flash memory, and a transmission/receipt part transmitting the control code.例文帳に追加

フラッシュメモリを制御する装置は、自身の制御情報を格納するフラッシュメモリと、前記フラッシュメモリを制御するためのプログラミングコードを格納する第１メモリと、前記プログラミングコードに前記制御情報を代入することによって、前記フラッシュメモリを制御するための制御コードを生成する制御部と、および前記制御コードを送信する送受信部とを含む。 - 特許庁

The first player P1 charges the second player P2 for setting and registering when setting a master code for the second player P2 and issuing an initial ID information code, and also charges the second player P2 for using the ID information code when merchandise with an information tag applying the ID information code attached thereto passes through a charging gate 50.例文帳に追加

第１プレイヤＰ１は、マスターコードを第２プレイヤＰ２について設定しイニシャルのＩＤ情報コードを発行する際に設定登録費用を第２プレイヤＰ２に課金し、またＩＤ情報コードを適用した情報タグが付された商品が課金ゲート５０を通過したときにＩＤ情報コードの使用費用を第２プレイヤＰ２に課金する。 - 特許庁

A first calculation section 161 calculates a VQ distortion DAB between the VQ code book CA and the feature vector sequence XB, a VQ distortion DBA between the VQ code book CB and the feature vector sequence XA, a VQ distortion DAA between the VQ code book CA and the feature vector sequence XA, and a VQ distortion DBB between the VQ code book CB and the feature vector sequence XB.例文帳に追加

第１算定部１６１は、ＶＱ符号帳ＣAと特徴ベクトル系列ＸBとのＶＱ歪ＤAB、ＶＱ符号帳ＣBと特徴ベクトル系列ＸAとのＶＱ歪ＤBA、ＶＱ符号帳ＣAと特徴ベクトル系列ＸAとのＶＱ歪ＤAA、ＶＱ符号帳ＣBと特徴ベクトル系列ＸBとのＶＱ歪ＤBBを算定する。 - 特許庁

Code pattern semitransparent image data 23 having a first transmittance equal to or higher than 0% and lower than 100% is generated from code pattern image data 21 (code pattern image data of a QR code (R)), and a semitransparent image data 24 for superposition having a second transmittance equal to or higher than 0% and lower than 100% is generated from image data 22 for superposition.例文帳に追加

コードパターン画像データ２１（ＱＲコード（登録商標）のコードパターン画像データ）から０パーセント以上かつ１００パーセントより低い第１の透過率のコードパターン半透明画像データ２３が生成され、重畳用画像データ２２から０パーセント以上かつ１００パーセントより低い第２の透過率の重畳用半透明画像データ２４が生成される。 - 特許庁

The synchronization circuit comprises a redundantly coding part for converting a multi-bit input data, which is synchronized with a first clock, to a redundant code in which the Hamming distance becomes 1; a redundant code synchronizer for synchronizing the redundant code with a second clock; and a decoder for decoding the redundant code synchronized with the second clock into the multi-bit data.例文帳に追加

同期化回路は、第１クロックに同期化された多ビットの入力データを、ハミング距離が１となる冗長符号に変換する冗長符号化部と、前記冗長符号を第２クロックで同期化する冗長符号同期化部と、前記第２クロックで同期化された冗長符号を、前記多ビットのデータに復号する復号化部とを備える。 - 特許庁

A code discriminating means 4 responds to a count value of a rhythm counter 3 and conducts code discrimination based on a prescribed timing of a measure for example, a key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 and a pedal keyboard 2 at a first musical time and based on only the key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 at other timing.例文帳に追加

コード判別手段４は、リズムカウンタ３のカウント値に応じ、小節の所定タイミング、例えば１拍目ではコード鍵盤１−２とペダル鍵盤２から出力されるキーオン／オフイベントに基づいてコード判別を行い、その他のタイミングではコード鍵盤１−２から出力されるキーオン／オフイベントのみに基づいてコード判別を行う。 - 特許庁

First, code amount / distortion gradient in each small region is furthermore divided into a plurality of small divisions and a plurality of the small divisions are classified into categories.例文帳に追加

まず、各小領域内の符号量・歪み勾配をさらに複数の小区分に分割し、複数の小区分をカテゴリ分類する。 - 特許庁

A printed matter obtained on the basis of the print data I4 is printed with the two-dimensional code in addition to the first advertisement contents information Il'.例文帳に追加

プリントデータＩ４に従って得られたプリント物には二次元コードが第１広告内容情報Ｉ１’に付随してプリントされている。 - 特許庁

The conversion code of the first inversion table is the minimum run d=4 and the maximum run k=21, and a conversion ratio has variable length structure of m/n=2/5.例文帳に追加

第１の変換テーブルの変換コードは、最小ランｄ＝４、最大ランｋ＝２１、変換率は、ｍ／ｎ＝２／５の可変長構造である。 - 特許庁

When the execution of the first initialization code is completed, the division type program partially completes its start-up and moves to an idle state.例文帳に追加

第１の初期化コードの実行が終了すると分割型プログラムは部分的に起動が完了してアイドル状態に移行する。 - 特許庁

In a first aspect of this invention, the frames of a thread stack associated with a code acting wrongfully is popped from the thread stack.例文帳に追加

本発明の第１の態様では、不正を働いているコードに関連付けられたスレッドスタックのフレームが、そのスレッドスタックからポップされる。 - 特許庁

The correlation circuit 107 performs correlation operation between a received signal and the first search code output from the generator 106.例文帳に追加

相関回路１０７は、受信信号と第１サーチコード発生部１０６から出力された第１サーチコードとの相関演算を行う。 - 特許庁

Each of the plurality of sets of output circuits includes a decoder for receiving the serial data to regenerate the first impedance code.例文帳に追加

上記複数組の出力回路のそれぞれは、上記シリアルデータを受けて上記第１インピーダンスコードを再生するデコーダを有する。 - 特許庁

The error correction encoding unit generates a first correction code which can correct an error of information stored in a memory chip within a predetermined number.例文帳に追加

誤り訂正符号化部は、規定数以内のメモリチップに記憶された情報の誤りを訂正可能な第１訂正符号を生成する。 - 特許庁

A code reading device includes image taking means, take-in means, first detection means, second detection means, and modification means.例文帳に追加

実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第１検出手段と、第２検出手段と、変更手段と、を備える。 - 特許庁

Decoding results of the first decoder and the second decoder are then combined to obtain a decoding result corresponding to the overall code data.例文帳に追加

そして、第１復号部と第２復号部の復号結果を組み合わせることで、符号データ全体に対応する復号結果を得る。 - 特許庁

The first word of the command code transfers data between a latching means (TRD) that has not been released in terms of a program and a memory.例文帳に追加

この命令コードの第１のワードはプログラム上解放されていないラッチ手段（ＴＲＤ）とメモリの間でデータ転送を行なう。 - 特許庁

This mounting position data is transmitted to a substrate inspection apparatus 5 with the substrate identification code of a substrate processed first after reel change.例文帳に追加

この実装位置データは、リール交換後に最初に処理された基板の基板識別コードとともに、基板検査装置５に送信される。 - 特許庁

The first principal was a professor at Tokyo Imperial University Masaaki TOMII, who was born in Kyoto Prefecture and was one of the writers of the Civil Code. 例文帳に追加

初代校長には、京都府出身で民法起草者の一人、東京帝国大学教授の富井政章が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amino acids shall be represented using the three-letter code with the first letter as a capital and shall conform to the list given in paragraph 48, table 3. 例文帳に追加

アミノ酸は，第1文字を大文字とする3文字コードを使用して表示し，(48)表3に記載の一覧に適合しなければならない。 - 特許庁

The phase difference with each step of a switch part of each sector and a switch part of the first Gray code for the sector identification is established as 45 degrees and zero degree.例文帳に追加

各セクタの切替部とセクタ識別用第１グレイコードの切替部の各ステップとの位相差を４５度又は０度に設定する。 - 特許庁

Concerning this data base, a section name table 120A stores respective section names corresponding to a first divided main key composed of leading five digits of each job code.例文帳に追加

課名テーブル１２０Ａには、各業務コードの頭５桁による第１の分割メインキーに対応して各課名が格納されている。 - 特許庁

A code reader of an embodiment comprises imaging means, capturing means, first reading means, second reading means, and output means.例文帳に追加

実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第１読取手段と、第２読取手段と、出力手段と、を備えている。 - 特許庁

The enciphered library file L2 is decoded when the performable program file is prepared, and a first protect code C1 is embedded into the library file L2 (S304).例文帳に追加

実行可能プログラムファイル作成時、暗号化ライブラリファイルＬ_2が復号され、それに第一プロテクトコードＣ_1が埋め込まれる(Ｓ３０４)。 - 特許庁

Only the syndrome in the first buffer storage device 22 is transferred to a second buffer storage device 24 and an error correction code decoder 26.例文帳に追加

第１のバッファ記憶装置２２内のシンドロームのみが、第２のバッファ記憶装置２４および誤り訂正符号デコーダ２６へ転送される。 - 特許庁

The first processing outputs data obtained by adding an error correction code to written data with writing control information from the memory interface circuit.例文帳に追加

第１処理は書込みデータにエラー訂正コードを付加したデータをメモリインタフェース回路から書込み制御情報と共に出力する。 - 特許庁

A management server 20 which receives a password generation request from a cellular phone terminal 10 specifies a user, and records a first challenge code.例文帳に追加

携帯電話端末１０からパスワード生成要求を受信した管理サーバ２０は、利用者を特定し、第１チャレンジコードを記録する。 - 特許庁

Then when you boot, the boot manager is invoked by special code in the Master Boot Sector of the first probed hard disk on your system. 例文帳に追加

ブートマネージャは、起動の際、最初に接続が検出されたハードディスクのマスターブートセクタにある、特別なプログラムコードによって呼び出されます。 - FreeBSD

This code creates an HTML table that contains the tally for each vote and puts the HTML table in the text property for the first Static Text component. 例文帳に追加

このコードは、各票の票集計を含む HTML 表を作成し、最初の「静的テキスト」コンポーネントの「 text 」プロパティーに HTML 表を配置します。 - NetBeans

To further illustrate the simple process of using the new Editor's Code Completion, we first need to initialize our UI. 例文帳に追加

新しいエディタのコード補完機能を使用する簡単なプロセスについてさらに詳しく説明する前に、UI を初期化する必要があります。 - NetBeans

The IDE's Live Templates feature enables you to enter entiresnippets of code by simply typing the first few letter of thetemplate's identifier. 例文帳に追加

IDE のライブテンプレート機能を使用すると、テンプレート識別子の最初の数文字を入力するだけで、コードスニペット全体を入力できます。 - NetBeans

From the Heian period to the Edo period, due to the Ritsuryo code, a Shinno would be bestowed a honi (rank) from 'Ippon' (First Order of an Imperial Prince) to 'Shihon' (Fourth Order of an Imperial Prince). 例文帳に追加

平安時代から江戸時代にかけては、律令により、親王は「一品」から「四品」までの品位(身位)に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code)(Ritsuryo), the emperor first passes on the contents of Choku to a jiju (a chamberlain) and then transmits to the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

公式令(律令法)によれば、まず天皇が勅の内容を侍従などに伝えてそれを中務省に伝達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those terms, koseki (the household registers), keicho (the yearly tax registers), and Handen Shuju (periodic reallocations of rice land) were terms used for the first time in the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and they never appeared in documents before that. 例文帳に追加

だが、戸籍・計帳・班田収授は大宝律令で初めて見られる用語であり、それ以前の文書には出てこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiho Ritsuryo was the first full-scale Ritsuryo code in Japanese history and with it, the Japanese Ritsuryo system was consolidated. 例文帳に追加

大宝律令は、日本史上最初の本格的律令法典であり、これにより日本の律令制が確立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The renovation from the first period to the second period corresponds to the establishment of the office as a government agency due to the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

第1期から第2期への改築は、律令制度によって政府機関として確立したことに対応するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chow, some guy told us that you got a bank code or something and if we don't bring it to him first think in the morning he's gonna kill teddy.例文帳に追加

チャウ ある男が言うには 銀行口座と暗証がどうとか それを持っていかないと 明日の朝には... ...その男はテディを殺るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the ritsuryo code, from Ippon Shinno (the first-ranked Imperial Prince) down to subjects the tojiki (the color corresponding to one's official rank) of chofuku was the same as that of raifuku (formal attire). 例文帳に追加

令制によれば、一品親王以下、臣下の位階に至るまでは、当色（とうじき＝服の色目）は礼服と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put an HTML table inside the loop, first delete the closing curly braket from the loop,then type or paste the following code beneath the PHP block. 例文帳に追加

ループ内に HTML 表を置くには、まずループの閉じ丸括弧を削除し、次に PHP ブロックの下に次のコードを入力またはペーストします。 - NetBeans

Chapter 18. PEAR's meaning for developersCode of high quality PEAR is first and foremost a repository of reliable and high quality code. 例文帳に追加

第 18 章 開発者にとって PEAR が持つ意味高品質なコード PEAR の最大の目的は、信頼性が高く高品質なコードを集めることです。 - PEAR