「Code First」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, peak position of signals outputted from first adders 17-1 to 17-N can be shifted from each other when the same data is code multiplexed.例文帳に追加

これにより、同一データを符号多重した場合に第１の加算器１７−１〜１７−Ｎから出力される信号のピーク位置を互いにずらすことができる。 - 特許庁

A first encoder 54a, a second encoder 54b, ..., and a n-th encoder 54n of an encoder 54 conduct the encoding processing of each individual according to the code variable.例文帳に追加

符号化部５４の第１符号化部５４ａ、第２符号化部５４ｂ、・・・、第ｎ符号化部５４ｎは、コード変数に応じて、それぞれ個別の符号化処理を行う。 - 特許庁

The discrimination circuit 1300 determins whether the first code stream corresponds to sounds or to non-sounds, by using the information included in it.例文帳に追加

判別回路１３００は、第１の符号列に含まれる情報を用いて、前記第１の符号列が音声に対応するか、非音声に対応するかを判別する。 - 特許庁

A control signal insertion part 14 specifies a code for setting change by a first control signal when the setting change of the opposed station is performed from the local station.例文帳に追加

制御信号挿入部１４は、対向局の設定変更を自局側から行うとき設定変更用コードを第１の制御信号によって指定する。 - 特許庁

A first processing determining part 25 determines whether or not processing with respect to the possession core is required with referring to the status code when coincidence exists in the L2 cache tag 22.例文帳に追加

第１処理判定部２５は、Ｌ２キャッシュタグ２２でヒットした場合にステータスコードを参照して所持コアに対する処理が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

First code parts 110 and 140 carried out on arithmetic devices 18 and 17 read address book update information and transmit the address book update information to a server 17.例文帳に追加

演算装置１８,１７上で実行される第１のコード部分１１０,１４０は、アドレスブック更新情報を読み込み、これをサーバ１７に送信する。 - 特許庁

Thus, the consumable cartridge like this can detect whether or not the identification data is data on the quality guaranteed article by the first error detection code.例文帳に追加

かかる消耗品カートリッジであれば，第１の誤り検出コードにより識別データが品質保証品のものか否かを検出することができる。 - 特許庁

When the specified code shows the first kind after the voice data is output, it is displayed that the voice output based on the voice output device is performed.例文帳に追加

音声データの出力後、上記特定したコードが第１の種類を示す場合、音声出力装置による音声出力を行った旨を表示する。 - 特許庁

The native codes and first and second interface tables 600, 700 are loaded in a native code reservation area in a memory and after that, an operation of the interpreter is started.例文帳に追加

ネイティブコードと第１、第２のインタフェーステーブル６００、７００をメモリ内のネイティブコードリザーブ領域にロードし、その後インタプリタの動作を開始する。 - 特許庁

A demodulator 34 utilizes a signal acquisition processor to receive a modulated signal and to detect the pseudo noise code applied to a first channel.例文帳に追加

復調器３４は、変調された信号を受信し、そして第１のチャネルに印加された疑似雑音コードを検出するため信号捕捉プロセッサを利用する。 - 特許庁

A first transmission apparatus 4-1 and a second transmission apparatus 4-2 receive and encode an input stream of content in which a time code is multiplexed in video part.例文帳に追加

第１伝送装置４−１及び第２伝送装置４−２は、映像部分にタイムコードが多重されたコンテンツの入力ストリームを受信し、エンコードを行う。 - 特許庁

A first FCS error detection unit 10 is provided to the interface board 1, receives signals 6 where an FCS code is added, and detects whether errors are contained in the signals 6.例文帳に追加

第１のＦＣＳエラー検出部１０は、インタフェース基板１に設けられ、ＦＣＳコードが付加された信号６を受け、信号６のエラーの有無を検出する。 - 特許庁

When a settlement object is normal merchandise purchase not utilizing cash-out, the settlement data transmission means 21 imparts a first subcode to a member store code.例文帳に追加

決済対象がキャッシュアウト利用でない通常の商品購入の場合には、決済データ送信手段２１は、加盟店コードに対して第１サブコードを付与する。 - 特許庁

Records of the first format represented in ASCII code are binary converted (S104), and binary represented records in the second format are sent to the printer 13b.例文帳に追加

また、アスキーコードで表現された第１形式のレコードはバイナリ変換され（Ｓ１０４）、プリンタ１３ｂにはバイナリで表現された第２形式のレコードが送信される。 - 特許庁

A first image formation control part 213 controls operation of an image formation part 250 forming the code image on a recording medium using a Gy toner.例文帳に追加

第１の画像形成制御部２１３は、Ｇｙのトナーを用いて画像形成部２５０がコード画像を記録媒体に形成する動作を制御する。 - 特許庁

Then the pixel constellation tone value is encoded by referencing a first relationship corresponding to every pixel constellation with respect to the pixel constellation tone value and a code value.例文帳に追加

次いで、画素群階調値とコード値とが画素群毎に関連づけられた第１の対応関係を参照して、画素群階調値をコード化する。 - 特許庁

In this method, an application program is stored in a nonvolatile memory of a first computer in the form of a plurality of individual and independent machine-executable code modules.例文帳に追加

方法においては、アプリケーション・プログラムが複数の個別かつ独立なマシン実行可能コード・モジュールの形で第１のコンピュータの不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁

An authenticity determination unit 236 determines authenticity of the identification code by using the spectral reflection spectrum of the first area and the spectral reflection spectrum of the second area.例文帳に追加

真贋判定部２３６は、第１エリアの分光反射スペクトルと第２エリアの分光反射スペクトルを用いて、識別コードの真贋を判定する。 - 特許庁

The first term of the industrial registrations filed prior to the effectivity of, and processed under, the IP Code shall end five years from the effectivity of these Regulations.例文帳に追加

IP法の施行前に出願され，同法に基づいて処理される意匠登録の最初の期間は，本規則の施行日から5年後に満了する。 - 特許庁

The first term of the industrial registrations filed under the IP Code and pending upon the effectivity of these Regulations shall end five years from the effectivity of these Regulations.例文帳に追加

IP法に基づいて出願され，本規則の施行日に係属中の意匠登録の最初の期間は，本規則の施行日から5年後に満了する。 - 特許庁

A noise filter 312 is validated or invalidated based on the first value, the second value and/or a bar code scanner platform reading rate.例文帳に追加

雑音フィルタ３１２が、第１の値、第２の値、および／またはバーコード・スキャナ・プラットフォーム読み取り率に基づいて有効にされる、または無効にされることが可能である。 - 特許庁

If the data are received from the communication device complying with the first error detection method, Qa+Pa are added to the added redundant code Pa.例文帳に追加

また、第１のエラー検出方式に則った通信装置から受信したときには、付加された冗長コードＰａに対しＱａ＋Ｐａを加算する。 - 特許庁

In such a manner, since the first user just bears the communication charge of only the part of a code A, communication is performed within the country from a foreign country or the like at a low cost.例文帳に追加

このようにすれば、第１利用者は符号Ａの部分のみの通信料金を負担すればよいので、小額で海外等から国内と通信できる。 - 特許庁

The apparatus includes an adaptive decoder (50, 60) for providing a first decoded output as a function of a coder rate selected from a plurality of code rates.例文帳に追加

装置は、複数のコード・レートの中から選択されたコード・レートの関数として第１の復号出力を生成する適応的復号器（５０、６０）を具えている。 - 特許庁

When the direction of the inclination of a belt code of a first belt ply 11 is defined to be positive (+), the direction of the inclination of a second belt ply 12 is negative (-), and that of a third belt ply 13 is positive (+).例文帳に追加

第１のベルトプライ１１のベルトコードの傾斜の向きをプラス（＋）としたとき、第２のベルトプライ１２はマイナス（−）、第３のベルトプライ１３はプラス（＋）である。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 104(2) and (3) and Article 107 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis pursuant to the cases set forth in the first sentence of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　民事訴訟法第百四条第二項及び第三項並びに第百七条の規定は、前項前段の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An identification code (8) can be used to associate the information received via the second connection with the information received via the first connection.例文帳に追加

第２の接続を介して受け取られた情報を、第１の接続を介して受け取られた情報に関連づけるため、識別コード（８）を使用することができる。 - 特許庁

If the first code is unjust, the light source control part keeps on lighting the light source for a preset period of time and then stops or flashes it.例文帳に追加

第１のコードが不正な場合、光源制御部はランダムに設定された時間だけ光源を点灯し続けたあとに停止もしくは点滅動作させる。 - 特許庁

Form information and field data are encrypted with individual identification information of a mobile terminal as an encryption key, and a first encoded code is generated.例文帳に追加

携帯端末の個体識別情報を暗号化キーとしてフォーム情報およびフィールドデータを暗号化し、第１の符号化されたコードを生成する。 - 特許庁

A spread section 6 applies spread processing to the data stream of the first system subjected to information modulation by using a spread code selected depending on the data sequence of the second system.例文帳に追加

拡散部６は、第２の系統のデータ系列に応じて選択された拡散符号によって、情報変調された第１の系統のデータ列を拡散する。 - 特許庁

A spreading part 6 spreads the data stream in the first system the information of which is modulated by a spread code selected according to a data system in the second system.例文帳に追加

拡散部６は、第２の系統のデータ系列に応じて選択された拡散符号によって、情報変調された第１の系統のデータ列を拡散する。 - 特許庁

In this document, you first use a hypothetical web application to learn how to import source code that does not have its own Ant build script.例文帳に追加

このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、独自の Ant 構築スクリプトがないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans

In this document, we'll first use a hypothetical web application to outline how to import source code that doesn'tuse an Ant build script.例文帳に追加

このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、Ant 構築スクリプトを使用していないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans

As Tenyaku first appeared with Kenmotsu in the Article of the seventh year of the reign of Emperor Jito, i.e., in 693, of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), it is considered that Tenyaku existed in the era of Asukakiyomihara Code. 例文帳に追加

『日本書紀』の持統天皇7年（693年）条に監物と共に初出しているため、飛鳥浄御原令期には存在したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The message broker can be a mediation computer program code capable of converting a message from a first formal messaging protocol to a second formal messaging protocol.例文帳に追加

メッセージ・ブローカは、メッセージを第一正式メッセージング・プロトコルから第二正式メッセージング・プロトコルに変換できる媒介コンピュータ・プログラム・コードとすることができる。 - 特許庁

It is believed that Handen Shuju-no-ho came into effect either in 670 when the family register was first made, or after the enactment of Asuka Kiyomihara-ryo (the legal code of the Japanese ancient state) in 689. 例文帳に追加

班田収授法の発足は、初めて戸籍が作成された670年、若しくは飛鳥浄御原令が制定された689年以降であろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collation between a first control unit U1 having the immobilizer function and a second control unit U2 for performing the engine control is performed by using the time series code.例文帳に追加

イモビライザ機能を備えた第１制御ユニットＵ１とエンジン制御をおこなう第２制御ユニットＵ２間の照合を、時系列コードを用いて行う。 - 特許庁

The first filter part 12 includes a filter circuit 41 for removing common code noise containing frequency components in the frequency band of the second communication signal.例文帳に追加

第１のフィルタ部１２は、第２の通信信号の周波数帯域における周波数成分を含むコモンモードノイズを除去するためのフィルタ回路４１を含む。 - 特許庁

Nine frames in front of the recording position of a first payload and the area of nine frames after the last payload are areas in which the sub-code of the mode 1 is recorded.例文帳に追加

最初のペイロードの記録位置の前の９フレームと、最後のペイロードの後の９フレームのエリアは、モード１のサブコードが記録されるエリアである。 - 特許庁

A second apparatus to enforce an image capturing capability decides the address of the first apparatus and the position of the data element by capturing the vision code and by decoding it.例文帳に追加

像捕獲能力を実施する第２装置は、視覚コードを捕獲し、それをデコードして、第１装置のアドレス及びデータエレメントの位置を決定する。 - 特許庁

Each line of the second graph represents data record corresponding to the same line of the first graph, and each data point has a shading value representing the power level of base code.例文帳に追加

第２グラフの各ラインは第１グラフの同じラインに対応するデータ記録を表し、各データ・ポイントはベース符号のパワー・レベルを表すシェーディング値を有する。 - 特許庁

After the for loop, the code creates String arrays to hold the item data (image URL and description) and sets the first String array as the current item data (currentItemData). 例文帳に追加

for ループのあと、品目データ (画像 URL および説明) を保持するために String 配列を作成し、最初の String 配列を現在の品目データ (currentItemData) として設定します。 - NetBeans

When the number of colors exceeds the predetermined number, the encoding sequence control unit stores encoded data of a shorter code length among lossy encoded data and lossless encoded data in the first memory 105.例文帳に追加

また、色数が所定数を越える場合には、非可逆符号化データと可逆符号化データのうち、短い方を第１のメモリ１０５に格納させる。 - 特許庁

In this slip, a bar code is written on a first sheet, and a printing area for impact printing sender data and/or receiver data is arranged on and after a second sheet.例文帳に追加

この伝票は、１枚目にバーコードが表記され、２枚目以降に送り主データおよびまたは届け先データをインパクト印字する印字領域が設けられる。 - 特許庁

The code holder piece 30 divides the gap S into a first space S1 and a second space S2 in which the bayonet plug 61 is housed.例文帳に追加

コード保持片３０によって隙間Ｓを第１空間Ｓ１と第２空間Ｓ２とに区画し、第２空間Ｓ２に差込みプラグ６１を収納する。 - 特許庁