「Code First」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In a document server 20, in printing, a receiving part 20a receives a print instruction, a document image generation part 21 generates a document image of the first electronic document, a code image generation part generates a code image containing a medium ID and coordinates, and a transmission part 20b transmits a print instruction of the document image and the code image.例文帳に追加

文書サーバ２０では、印刷時には、受信部２０ａが印刷指示を受信し、文書画像生成部２１が第１の電子文書の文書画像を生成し、コード画像生成部２２が媒体ＩＤ及び座標を含むコード画像を生成し、送信部２０ｂが文書画像とコード画像の印刷命令を送信する。 - 特許庁

The television receiver has a remote control code registering section for registering a first remote control code and a second remote control code so that they correspond to each of the dual screen; and a control section for determining which remote controller gives a command on the basis of the registered remote control codes, and performing control associated with each of displays of the dual screen.例文帳に追加

第１のリモコンコードと、第２のリモコンコードを２画面のそれぞれに対応させて登録するリモコンコード登録部と、登録されているリモコンコードに基づいていずれのリモコンからの指示であるかを判定し、それぞれの表示画面に関連する制御を行う制御部とを有するテレビ受信機。 - 特許庁

The first error-correcting code(ECC) of an ECC circuit 107 of a controller 102 and the second ECC of on-chip ECC circuits 120-123 of flash memory chips 111-114 are made to be a BCH code (especially RS code) using the same Galois field and further, the generated polynomial of both the ECC has a continuous root.例文帳に追加

コントローラ（１０２）のＥＣＣ回路（１０７）における第１エラー訂正符号とフラッシュメモリチップ（１１１〜１１４）のオンチップＥＣＣ回路（１２０〜１２３）における第２エラー訂正符号とを、同じガロア体を用いたＢＣＨ符号（特にＲＳ符号）とし、さらに両エラー訂正符号の生成多項式は連続した根を持つものとする。 - 特許庁

Reproduced data of plural channels are subjected to inner code corrections to be all written in a buffer memory 7 and the data of a sync block whose error is small are selected by referring to a first information memory 6 in which results of the inner code corrections are stored and the data are subjected to an outer code correction to be written back in an original address position of the memory 7.例文帳に追加

再生された複数チャンネルのデータを内符号訂正してバッファーメモリ７に全て書きこみ、内符号訂正の結果を格納した第１の情報メモリ６を参照にして、エラーの少ないシンクブロックのデータを選択して外符号訂正を行い、元のバッファーメモリ７のアドレス位置に書き戻す。 - 特許庁

The voice transmission system quantizes an inputted voice signal to a signal which has one among first code arrangements (5) and the quantized signal is converted to one among second code arrangements placed based on the Hamming distance with respect to the prescribed code arrangement (21) to be sent out to the transmission system 6.例文帳に追加

音声伝送システムは、入力された音声信号を第１の符号配列のうちの１つを有する信号へ量子化（５）し、この量子化された信号を、所定の符号配列に対するハミング距離に基いて配置された第２の符号配列のうちの１つへ変換（２１）して伝送系６へ送出する。 - 特許庁

A multimedia transmission system with a cross-platform mobile communication platform includes: a mobile communication device 1 which has an identification code; a multimedia display device 3 which has an identification code; a management server 4 which has a service code and a first user database 41; and a middleware server 6 which has a second user database 61.例文帳に追加

モバイル通信プラットフォームが異質プラットフォームに跨るマルチメディア伝送システムは、識別コードを有するモバイル通信装置１と、識別コードを有するマルチメディア表示装置３と、サービスコードおよび第一ユーザーデータベース４１を有する管理サーバー４と、第二ユーザーデータベース６１を有するミドルウェアサーバー６とを備える。 - 特許庁

The bar code reader 1 is configured of: sloped paths 2 having prescribed down slopes; first and second stopper mechanisms 3, 4 which can be advanced and retracted to and from the sloped path 2; a rotation mechanism 5 rotating the peripheral surface 12 of the container 8 twice; and a bar code reader 6 reading the bar code 12 of the rotating container 8.例文帳に追加

バーコード読み取り装置１は、所定の下り勾配を有する傾斜路２と、傾斜路２に進退出可能な第１および第２ストッパー機構３，４と、容器８の周面１２を２回転させる回転機構５と、回転する容器８のバーコード１２を読み取るバーコードリーダ６とから構成されている。 - 特許庁

An encoding part 17 encodes the pixel whose tone value exceeds the upper end value of the limited tone range to a first code, the pixel whose tone value is less than the lower end value of the limited tone range to a second code, and the pixel within the limited tone range to the code corresponding to the region to which the tone value of the pixel belongs among the plurality of previously divided regions.例文帳に追加

符号化部１７は、階調値が制限階調範囲の上端値を超える画素は第１符号に、制限階調範囲の下端値未満の画素は第２符号に、制限階調範囲内の画素は先に区分した複数領域のうちその画素の階調値が属する領域に対応した符号に符号化する。 - 特許庁

When there is possibility that the code pattern of a portion of a first bar code B_1 may be read as a second bar code B_2, reading is carried out by applying a reading algorithm with second specification to a contrast pattern column, and whether or not a bar region for decision exists in at least one of both end sides of the contrast pattern column is decided.例文帳に追加

第１バーコードＢ_１の一部のコードパターンが、第２バーコードＢ_２として読み取れる可能性がある場合に、明暗パターン列に対して第２規格の読み取りアルゴリズムを適用して読み取りを行うとともに、明暗パターン列の両端側の少なくとも一方に判定用バー領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

In November, 1980, the first Imperial Diet was opened, and when 'Shoho Jisshi Enki Seigansho (petition for postponing the effectuation of the Commercial Code)' was submitted because they could not correspond to its too early effectuation, the Imperial Diet decided to postpone the enforcement of the Commercial Code in January 1, 1991 to January 1, 1893, the same day of the effectuation of the Civil Code. 例文帳に追加

1890年（明治23年）11月、第一回帝国議会が開かれ、産業界から商法の施行が早すぎ対応がとれないとの理由で「商法実施延期請願書」が出されると、帝国議会は1891年（明治24年）1月1日施行予定の商法を民法と同じ1893年（明治26年）1月1日施行に延期することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The error/correcting circuit 6 comprises a first error/correction computing circuit 9 which performs an error/correcting to a line code of product code blocked PI sequence stored in a buffer memory 5 and a second error/ correcting computing circuit 10 which performs an error/correcting for a line code of PO sequence.例文帳に追加

誤り訂正回路６は、バッファメモリ５に格納された積符号ブロック化されたＰＩ系列のライン符号に対して誤り訂正を行なう第１の誤り訂正演算回路９と、ＰＯ系列のライン符号に対して誤り訂正を行なう第２の誤り訂正演算回路１０とを備えている。 - 特許庁

A system control section 7 discriminates the inputted user code, uses first sender information for sender information to be used and outputs an information control signal to attach the sender information to original image information (S102) when the sender information registered in the user code is the first sender information (YES in S101).例文帳に追加

その入力されたユーザーコードをシステム制御部７が判別して、そのユーザーコードに登録されている発信元情報が第一発信元情報の場合（Ｓ１０１のＹＥＳ）、使用する発信元情報として第一発信元情報を使用して原稿画情報に付加するように情報制御信号を出力する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

This method for simulating the performance of this system comprises a process for simulating the first part of a code for modeling at least a part of this system in a first simulation mode and a process for simulating the second part of a code for modeling at least a part of this system in a second simulation mode.例文帳に追加

システムの少なくとも一部をモデル化するコードの第１の部分に対して、第１のシミュレーションモードでシミュレーションを行う工程と、システムの少なくとも一部をモデル化するコードの第２の部分に対して、第２のシミュレーションモードでシミュレーションを行う工程とを備える方法でシステムの性能をシミュレートする。 - 特許庁

The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加

方法は、例えば、第１コンピューティングプラットフォームに適した第１フォーマットから第２コンピューティングプラットフォームに適した第２フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁

When a permission for access to one data is given from a first video game apparatus to a second video game apparatus, the first apparatus produces a code P to permit an access to the data and a code Q in response to an identifier given beforehand to the second apparatus, thereby inputting both the codes P and Q into the second apparatus.例文帳に追加

第１のビデオゲーム装置から第２のビデオゲーム装置に対して、一のデータにアクセスする許可を与える際に、第１のビデオゲーム装置が、データに対するアクセスを許可するコードＰ、及び、第２のビデオゲーム装置に予め付与された識別子に応じてコードＱを生成して、第２のビデオゲーム装置に入力する。 - 特許庁

In the memory of a main control part 1, information such as the merchandise name or selling prices of merchandise to be sold by this automatic vending machine is stored in a first file so as to be made correspond to a merchandise code for each merchandise, and a sales history is stored in a second file by using the merchandise code of the first file.例文帳に追加

主制御部１のメモリ内において、当該自動販売機で販売する商品の商品名，販売価格等の情報をそれぞれの商品毎に商品コードに対応させて第１のファイルに記憶し、該第１のファイルの商品コードを利用して、販売履歴を第２のファイルに記憶する。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 1 includes: a light receiving sensor 28 for receiving reflected rays of light fetched to the inside of a reading port 3: a first illumination device 21 for irradiating an information code with the first illuminating rays of light through the reading port 3; and a second illumination device 22 for irradiating the information code with the second illuminating rays of light.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、読取口３内に取り込まれた反射光を受光する受光センサ２８と、読取口３を介して情報コードに第一照明光を照射する第一照明装置２１と、第二照明光を照射する第二照明装置２２とを有している。 - 特許庁

In channel transmission through the downlink in a mobile communication system adopting the sectored cell configuration, a channel transmission method disclosed herein generates a plurality of kinds of transmission signals to be transmitted through different kinds of physical channels and multiplies a first code in response to channel types with the transmission signals while switching the first code depending on the corresponding type of the physical channels.例文帳に追加

セクタ化されたセル構成の移動通信システムの下りリンクでのチャネル送信において、異なる種別の物理チャネルで伝送される複数種類の送信信号を生成し、前記送信信号に対し、チャネル種別に応じた第１のコードを、対応する物理チャネルの種別に応じて切り替えて乗算する。 - 特許庁

In this diversity control method, the correlation value between a spread code extracted from radio signals received by a selected first or second reception antenna 10-1 or 10-2 and the spread code set beforehand is obtained and a selection means 201 for alternately selecting one of the first and second reception antennas is controlled based on the correlation value.例文帳に追加

選択された第１あるいは第２の受信アンテナによって受信される無線信号から抽出される拡散符号と予め設定された拡散符号との相関値を求め、相関値に基づいて、第１および第２の受信アンテナの内の１つを択一的に選択する選択手段を制御する。 - 特許庁

The monitor camera 1 stores a first photographing condition 13 utilized when the sign of execution of the illegitimate act takes place, and when the PC 2 transmits the event code, the monitor camera 1 uses the first photographing condition 13 corresponding to the event code to apply setting to a CCD camera 11 and stores a video image of the PC 2 to a video storage means 12.例文帳に追加

監視カメラ１は、不正行為が行われる兆候が発生したときに利用する第１の撮影条件１３を記憶し、ＰＣ２からイベントコードが送信されると、イベントコードに対応した第１の撮影条件１３を用いてＣＣＤカメラ１１をセッティングし、ＰＣ２の映像を映像記憶手段１２に記憶する。 - 特許庁

First and second post filters 10, 11 each constituted of a first order analog low pass filter are in cascade connection to a post stage of a ΔΣ modulator 9 for applying delta sigma modulation to a digital signal S_1 to be digital / analog converted to output a code stream S_2 and apply low pass filtering to the code stream S_2 to generate an analog signal Sout.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換すべきデジタル信号Ｓ_１をデルタシグマ変調して符号列Ｓ_２を出力するΔΣ変調器９の後段側に、共に１次のアナログローパスフィルタで構成された第１，第２のポストフィルタ１０，１１を従属接続し、符号列Ｓ_２をローパスフィルタリングすることで、アナログ信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

The objective lens 20 is so set that the comatic aberration for a first optical disk D1 has a code reverse to the code for a second optical disk by generating an astigmatism axially corresponding to a wavefront aberration ≥0.01λ [rms] when receiving the laser light from the laser 11a onto the first optical disk.例文帳に追加

対物レンズ２０は、第１の半導体レーザー１１ａからのレーザー光を第１の光ディスクＤ1に集光させる際に、軸上で波面収差0.01λ[rms]以上に相当する非点収差を発生させ、第１の光ディスクに対するコマ収差が第２の光ディスクに対するのとは逆符号となるよう設定されている。 - 特許庁

Desired signal powers (RSCP) at respective finger sections of the path of an identical spreading code are summed to determine a first composite RSCP (step 102), and interference signal powers (ISCP) at respective finger sections of the path of an identical spreading code are summed and averaged by the number of fingers to determine a first composite ISCP (step 103).例文帳に追加

同じ拡散符号のパスの各フィンガー部の希望信号電力（ＲＳＣＰ）を合算して第１の合成ＲＳＣＰを求め（ステップ１０２）、同じ拡散符号のパスの各フィンガー部の干渉信号電力（ＩＳＣＰ）を合算しフィンガー数で平均化して第１の合成ＩＳＣＰを求める（ステップ１０３）。 - 特許庁

When notifying the server of an inspection start in the screen, the inspecting portable terminal receives information notifying the effect of the first-made vehicle from the server when the vehicle to be inspected is the first-made vehicle having the combination of the new part code, and produces and displays a dialog screen for notifying the new option part code combination vehicle from the information.例文帳に追加

この画面にてサーバに検査開始を通知すると、検査する車両が新しいオプションパーツコードの組み合わせを持つ初号車のときには、サーバからその旨を通知する情報を受信しこの情報から新しいオプションパーツコード組み合わせ車両通知のためのダイアログ画面を作成して表示する。 - 特許庁

The method has a process for obtaining an area with a code of a polygon including both ends of the cut line in the first complementary pattern and one end of the cut line in the second complementary pattern, and a process for inspecting the position relation of the first complementary pattern and the second complementary pattern by the area with the code.例文帳に追加

第１の相補パターンにおける切断線の両端部と第２の相補パターンにおける切断線の一端部を少なくとも含む多角形の符号付面積を求める工程と、この符号付面積により第１の相補パターンと第２の相補パターンの位置関係を検査する工程を有する。 - 特許庁

The first random number system is estimated by receiving the code word via the open channel 3, using the second random number system having correlation with the first random number system in the encoder 1 and the received code word and performing maximum likelihood decoding using the second linear matrix which is the same as that on the side of the encoder 1 in the decoder 2.例文帳に追加

復号化装置２では、公開通信路３を介して符号語を受信し、符号化装置１での第１の乱数系列と相関を有する第２の乱数系列と受信した符号語とを用い、符号化装置１側と同じ第２の線形行列を用いた最尤復号を行って、第１の乱数系列を推定する。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control previously checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12 before starting the second control unit, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、第２制御ユニットの起動前にあらかじめ、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードとＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

An alternative information providing means 17 provides, on the basis of the environmental value and alternative group code given every commodity, the commodity information and environmental value of a second commodity belonging to the same alternative group code as a first commodity as the alternative information of the first commodity.例文帳に追加

代替品情報提供手段１７が、商品毎に付与された環境値及び代替品グループコードに基づき、第１の商品と同一の上記代替品グループコードに属する第２の商品の商品情報及び環境値を上記第１の商品の代替品情報として提供するものである。 - 特許庁

This design method of a semiconductor integrated circuit has a step (a) for performing first simulation based on a ROM code, a step (b) for preparing layout data based on the ROM code, a step (c) for performing second simulation based on the layout data and a step (d) for comparing the result of the first simulation with the result of the second simulation.例文帳に追加

ＲＯＭコードに基づいて第１のシミュレーションを行うステップ（ａ）と、ＲＯＭコードに基づいてレイアウトデータを作成するステップ（ｂ）と、レイアウトデータに基づいて第２のシミュレーションを行うステップ（ｃ）と、第１のシミュレーションの結果と第２のシミュレーションの結果との比較を行うステップ（ｄ）とを具備する。 - 特許庁

The magnetic scale 2 includes: a first magnetic track 11 for recording a first magnetic pattern 11a expressing a non-repeating code; and a second magnetic track 12 for recording a second magnetic pattern 12a for making a half cycle of one bit length of the first magnetic pattern 11a.例文帳に追加

磁気スケール２は、非繰り返しコードを表す第１の磁気パターン１１ａが記録された第１の磁気トラック１１と、第１の磁気パターン１１ａの１ビット長を１／２周期とする第２の磁気パターン１２ａが記録された第２の磁気トラック１２とを有している。 - 特許庁

The data coder 322 generates first coded payload data, having first code length and second coded payload data having second coded length, according to a first coding selection signal for first payload data and a second coding selection signal for second payload data from a control bus 316.例文帳に追加

制御バス３１６からの、第１ペイロード・データ用の第１符号化選択信号、及び第２ペイロード・データ用の第２符号化選択信号に応じて、データ符号器３２２は、第１符号化長を有する符号化された第１ペイロード・データ、及び第２符号化長を有する符号化された第２ペイロード・データを発生する。 - 特許庁

The character data preparation unit uses the original data to acquire: first parts figure data mapped to a first parts code in the original data and representing a first parts figure constituting a specified character; second parts figure data mapped to a second parts code in the original data and representing a second parts figure constituting a specified character; and layout information relating to the layout of the second parts figure data.例文帳に追加

文字データ準備部は、原データを用いて、原データ内の第１のパーツコードに対応付けられて特定の文字を構成する第１のパーツの形を表す第１のパーツ形データと、原データ内の第２のパーツコードに対応付けられて特定の文字を構成する第２のパーツの形を表す第２のパーツ形データと、第２のパーツ形データの配置に関する配置情報と、を取得する。 - 特許庁

A method is disclosed, regarding acquiring of information concerning a motor by using the optical encoder system, and comprises irradiating the first code pattern arranged on the first face of the pattern medium, irradiating the second code pattern arranged on the second face of the pattern medium, detecting the light reflected from the first face, detecting the light reflected from the second face, and analyzing the rays of the reflected light.例文帳に追加

光エンコーダシステムを使用してモータに関する情報を得る方法であって、パターン媒体の第１の面に配置された第１のコードパターンを照らし、パターン媒体の第２の面に配置された第２のコードパターンを照らし、前記第１の面から反射された光を検出し、前記第２の面から反射された光を検出し、反射光を分析することからなる方法を開示する。 - 特許庁

Each of semiconductor devices 1-a, 1-b, 1-c transmits, in response to release of power-on reset after power generation from a receiving signal through a noncontact interface circuit 20, a first identification code 32A and priority order data 23B, and determines whether a first identification inputted thereafter is matched with the transmitted first identification code or not.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置（１−ａ、１−ｂ、１−ｃ）は、非接触インタフェース回路（２０）を介する受信信号から電源を生成した後のパワーオンリセットの解除に応答して、第１の識別コード（３２Ａ）と優先順位データ（３２Ｂ）を送信し、その後入力される第１の識別コードと共に送信した第１の識別コードとが一致するか判定する。 - 特許庁

The first input electric signal is inputted to an input electric signal delay circuit 168, produced and output as a delayed first input electric signal 169 by giving time delay equal to a chip period of a code.例文帳に追加

第1入力電気信号は、入力電気信号遅延回路168に入力されて、符号のチップ周期に等しい時間遅延が与えられて遅延第1入力電気信号169として生成されて出力される。 - 特許庁

In the image display method for displaying an image, a first image or a second image which is a code information-added first image is displayed and these images are displayed in a switching manner.例文帳に追加

本発明による画像を表示する画像表示方法では、第一の画像あるいは該第一の画像にコード情報を付加した第二の画像を表示し、該第一の画像と該第二の画像とを切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide portable information terminal equipment capable of picking up not only the image of a first object to be photographed within a desired distance but also the image of a second object to be photographed such as bar code closer than the relevant first object.例文帳に追加

所望の距離にある第１の被写体のみではなく、当該第１の被写体より近距離にある、バーコードなど第２の被写体を高い解像度で撮像できる携帯型情報端末装置を提供する。 - 特許庁

This game card 4 is equipped with a first image part which puts a prescribed image into a visually recognizable state in a first direction, and a second image part which puts the two-dimensional code into a visually recognizable state in a second direction.例文帳に追加

本発明のゲームカード４は、第１の方向において所定の画像を視認可能な状態とする第１画像部と、第２の方向において２次元コードを視認可能な状態とする第２画像部とを備える。 - 特許庁

Then the code amount is assigned to the first frame so that the buffer occupancy rate of the first frame in the image group does not exceed the upper limit of the preset buffer occupancy rate (2nd step).例文帳に追加

次に、前記画像群内における最初のフレームのバッファ占有率が、予め設定されたバッファ占有率の上限値を超えないように、前記最初のフレームに符号量が割り当てられる（第２の段階）。 - 特許庁

This device for reading the data signal recorded on the recording carrier has the first and the second error correction means for correcting the error in the data word based on the second type and the first type of code words.例文帳に追加

更に、記録担体上に記録されたデータ信号を読み取るこの装置は、データ語中の誤りを第２型及び第１型のコード語に基づいて訂正する第１及び第２の誤り訂正手段を有する。 - 特許庁

To provide an information terminal device, capable of imaging a first subject located at a desired distance and a second subject, such as a bar code located at a distance closer than the first subject, with high resolution and very easily.例文帳に追加

所望の距離にある第１の被写体と、当該第１の被写体より近距離にある、バーコードなど第２の被写体を、高い解像度で極めて容易に撮像できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

A third determination indicating that a received signal is based upon the FDM-DPSK system is made (S20, S24) for the first time on condition that the first and second determinations are made, and code decoding processing of the received signal is started.例文帳に追加

そして、第１，第２の決定が同時になされて初めて、受信信号がＦＤＭ・ＤＰＳＫ方式に基づいているという第３の決定がなされ（Ｓ２０，Ｓ２４）、受信信号の符号解読処理が開始される。 - 特許庁

In this case, until the quantity of the image data stored in the image storage memory 14 exceeds a first threshold value, the printer driver 13 converts the image data into the intermediate code in the first state where the processing load of a client device 1 is least.例文帳に追加

このとき、画像格納メモリ１４に格納した画像データのデータ量が第１の閾値を超えるまでは、クライアント装置１における処理負荷が最も少なくなる第１の状態の中間コードに変換する。 - 特許庁

When a second portable terminal 52 reads a QR code 61 displayed on the first portable terminal 51, access to a secondary server 3 is performed, and the secondary server 3 transmits updated sales promotion information in the state of the QR code to the second portable terminal 52.例文帳に追加

第二の携帯端末５２が第一の携帯端末５１に表示されたＱＲコード６１を読み取ると、二次サーバ３にアクセスし、二次サーバ３は、更新された販売促進情報をＱＲコードの状態で第二の携帯端５２末に送信する。 - 特許庁

Thus, even if the first code is changed, the service provider can surely identify the recording medium even before and after the change by setting the second code based on changed contents and can write image data thereon.例文帳に追加

これにより、第１のコードが変更された場合であっても、変更内容に基づいてサービス提供者が第２のコードを設定すれば、変更前及び変更後にかかわらず記録媒体を確実に識別することができ、画像データの書き込みが可能になる。 - 特許庁