「Coiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the coiling part 3 is supported in a displaceable manner through four suspension wires 8 on a damper base 2.例文帳に追加

また、コイル巻き付け部３は、ダンパベース２により、４本のサスペンションワイヤ８を介して変位可能に支持されている。 - 特許庁

By making the coiling temperature ≤300°C, the transformation of the wustite to the magnetite and hematite is prevented.例文帳に追加

巻取温度を300℃以下とすることにより、ウスタイトがマグネタイトやヘマタイトに変態するのを防止することができる。 - 特許庁

The rubber sleeve which is respectively fitted to a recoiling reel and a coiling reel for changing the recoiling and coiling inside diameter of the steel strip coil comprises a small diameter rubber sleeve 20 fitted to drums 12 of the recoiling reel and the coiling reel, and a large diameter rubber sleeve 21 which is attachably/detachably fitted to the small diameter rubber sleeve 20.例文帳に追加

鋼帯コイルの巻戻し・巻取り内径を変更する際に巻戻しリールおよび巻取りリールにそれぞれ装着されて用いられるゴムスリーブにおいて、巻戻しリールおよび巻取りリールのドラム１２に装着された小径ゴムスリーブ２０と、小径ゴムスリーブ２０に着脱自在に装着される大径ゴムスリーブ２１とを備えたものである。 - 特許庁

By coiling the metal strips by using the holding tool for coiling the metal strip, a plurality of the metal strips can be simultaneously coiled, and generation of any bending traces attributable to the shape of the outer circumferential surface of the recoiler drum can be prevented.例文帳に追加

このような金属帯巻き取り用押え治具を用いて巻き取ることにより、複数本数の金属帯を同時に巻き取ることができ、リコイラドラムの外周面形状に起因する屈曲跡が生じないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a vine coiling prevention implement for a power-pole stay wire, which prevents a vine from coiling up to the upper portion of the power-pole stay wire and is secured to the power-pole stay wire extremely simply so as not to be removed therefrom.例文帳に追加

蔓性植物が電柱支線の上方まで巻き上がらないようにするだけでなく、極めて簡便に固定し、しかも、外れることがないようにした電柱支線用の蔓性植物巻上がり防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a coiling apparatus capable of easily forming a coil spring of a desired diameter without any complicated adjustment.例文帳に追加

煩雑な調整をすることなく、容易に所望の径のコイルバネを成形することができるコイリング装置を提供する。 - 特許庁

To improve yield by uniforming the material quality in the longitudinal directing after cooling and also stabilizing the control of coiling temperature.例文帳に追加

冷却後の長手方向の材質を均一化すると共に、巻取温度制御を安定化して、歩留りを向上させる。 - 特許庁

The diode is mounted around the bobbin of a primary coil and connected with primary and secondary coiling ends and a power supply terminal.例文帳に追加

ダイオードを一次コイルのボビンの周辺に装着し、一次，二次巻線端及び電源端子と接続するようにした。 - 特許庁

By the take-off device 6, the guard cable is taken off at a certain speed and is fed to a coiling device in the following stage.例文帳に追加

この引取装置６によって同ガードケーブルが一定のスピードで引き取られ、次工程の巻取装置へと送給される。 - 特許庁

To simply fix an electromagnetic coil, simply conduct adjustment after coiling, and easily provide stable tripping characteristics.例文帳に追加

電磁コイルの固定や巻き付け後の調整を簡易に行うことを可能として、安定した引き外し特性を容易に得る。 - 特許庁

The side reinforcing rubber 9 is formed from a strip layered body 9m formed by coiling a rubber strip around a tire rotary shaft.例文帳に追加

サイド補強ゴム９は、ゴムストリップをタイヤ回転軸の周りに巻き重ねたストリップ積層体９ｍから形成される。 - 特許庁

It is said that the piece is a shortened version of "Kanemaki" (Coiling around a bell) thought to be composed by Kojiro Nobumitsu KANZE, reconstructed mainly with Ranbyoshi (mad rhythm). 例文帳に追加

観世小次郎信光作といわれる『鐘巻』を切り詰め、乱拍子を中心に再構成したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably coil an extra thin strip at high speed in a hot rolling line arranged with a carrousel coiling machine.例文帳に追加

カローゼルリール型巻取機が配置された熱間圧延ラインにおいて、極薄材のストリップを高速で安定して巻き取る。 - 特許庁

While a cloth roll impregnated with a rust preventive solution of a fixed concentration is coiled from a pay off reel with a coiling reel, by pressing the cloth roll on a conductor with a coating cloth roll between the pay off reel and the coiling reel, the rust preventive is applied on the conductor.例文帳に追加

一定濃度の防錆剤溶液を含浸させた布ロールをペイオフリールから巻取リールで巻き取りつつ、それらペイオフリールと巻取リールとの間で布ロールを塗布ローラで導体に押し当てることにより、導体に防錆剤を塗布する。 - 特許庁

This sheet passing table for steel strip coiling devices is provided with plural grooves 4 parallel to the advancing direction of the steel strip on the surface of the sheet passing table 1 for steel strip coiling devices which is brought into contact with the steel strip along the width direction of the sheet passing table 1.例文帳に追加

鋼帯巻取装置用通板テ−ブル１の鋼帯と接触する表面に、鋼帯進行方向と平行な溝４を、前記通板テ−ブル１の幅方向に沿って複数設けた鋼帯巻取装置用通板テ−ブル。 - 特許庁

To provide a rubber sleeve for coiling and recoiling a steel strip coil which can prolong the service life of the rubber sleeve, shorten its changing work time, and improve the working rate, and to provide a coil recoiling and coiling method using the rubber sleeve, and the equipment therefor.例文帳に追加

ゴムスリーブの寿命を長くし、切替作業の時間を短縮して設備の稼働率を高めることのできる鋼帯コイルの巻戻し・巻取り用ゴムスリーブおよびそれを用いたコイル巻戻し・巻取り方法並びにその設備を提供する。 - 特許庁

To prevent the coiling pitch of a wire from being fluctuated with respect to a reel when the rotating direction of the reel and a moving direction of a traverser are converted, and the traveling direction of the wire is inverted from the uncoiling side to the coiling side.例文帳に追加

リールの回転方向及びトラバーサの移動方向が転換されて、ワイヤの走行方向が繰出し側から巻取り側に反転されるとき、リールに対するワイヤの巻取りピッチが変動するのを防止することができるワイヤソーを提供する。 - 特許庁

In the case of containing 0.004-0.1 wt.% of at least one element among Ti, Nb and Zr as the total amount, the coiling temp. is regulated to at 600°C to <1000°C coiling temp. and at 900-1200°C annealing temp.例文帳に追加

Ｔｉ、ＮｂおよびＺｒのうち少なくとも１種を合計で０．００４重量％以上０．１重量％以下含有する場合には、巻き取り温度を６００℃以上１０００℃未満、焼鈍温度を９００℃以上１２００℃以下とする。 - 特許庁

This wire guide nozzle 1 to be used for an automatic coiling device for forming a coil by coiling the wire 3 around a bobbin or a winding core jig is provided with an elliptic shape part 2A having two sides abutting on the wire 3 at a tip of a nozzle hole 2 thereof.例文帳に追加

線材３を、ボビンもしくは巻芯治具に巻線してコイルを形成する自動巻線装置に使用される線材ガイドノズル１において、そのノズル孔２の先端に、線材３に当接する２辺を有する長円形状部２Ａを設けた。 - 特許庁

To provide a method of coiling a high-strength hot-rolled steel sheet, by which the thick high-strength hot-rolled steel sheet is coiled tightly and stably without loosening a coil on a mandrel.例文帳に追加

高強度厚肉熱延鋼板をマンドレルに巻きほぐれなくタイトにかつ安定的に巻き取る巻き取り方法である。 - 特許庁

Marking is conducted on the surface of a steel strip A which coiling nearly over a whole length in the longitudinal direction of the steel strip A.例文帳に追加

鋼帯Ａを巻き取りながら鋼帯Ａの表面に鋼帯Ａの長手方向の略全長にわたってマーキングを行う。 - 特許庁

To provide a solid wind noise preventing spiral rod which enhances workability in solidly coiling two spiral rods in parallel.例文帳に追加

２本のスパイラルロッドを並行して密着巻きする際の施工性を向上させ得る密着風音防止スパイラルロッドを提供する。 - 特許庁

This method is the direct heat treatment method for a hot-rolled wire rod, with which the loose coiling state hot-rolled wire rod 200 is cooled with cooling-medium 100.例文帳に追加

冷媒100でルーズコイル状の熱間圧延線材200を冷却する熱間圧延線材の直接熱処理方法である。 - 特許庁

The coiling device is provided with strip guides having many holes between the wrapper rolls and the cooling water is jetted from those holes.例文帳に追加

巻き取り装置には、ラッパーロール間に多数の孔を有するストリップガイドを設け、該孔から冷却水を噴射するようにする。 - 特許庁

To provide a stainless steel wire excellent in workability and capable of reducing the shape defect ratio at automatic coiling, and its manufacture method.例文帳に追加

自動コイリング時の形状不良率を低減できる加工性の良好なステンレス鋼線とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily coiling a high chromium based stainless hot rolled steel strip without causing embrittlement at a low cost.例文帳に追加

高クロム系ステンレス熱延鋼帯を脆化させることなしに巻き取ることを、簡便かつ低コストで実現する方法を提案する。 - 特許庁

Further, the coiling by the collector can be performed at ≤300°C, and, in this case, there is also no limitation in the cooling time.例文帳に追加

また、前記集束機での巻き取りを３００℃以下の温度で行うことができ、この場合も冷却時間の制限はない。 - 特許庁

Holding grooves 2b for holding a flexible conductor 1 are formed in flanges 2a at both ends of a bobbin 2, and when the flexible conductor 1 is coiled around the bobbin 2 to form an electromagnetic coil 8, the coiling start and the coiling end of the flexible conductor 1 are held and fixed to the holding grooves 2b.例文帳に追加

ボビン２の両端の鍔部２ａに可撓導体１を挟持する挟持溝２ｂを形成し、可撓導体１をボビン２に巻回して電磁コイル８を形成した際に、その挟持溝２ｂに可撓導体１の巻き始めと巻終わりとを挟持し固定する。 - 特許庁

The steel sheet is produced through hot rolling, cold rolling and continuous annealing, the finishing temperature at the time of the hot rolling exceeds 870°C, the intermediate temperature from the finish rolling to coiling is 720°C or less, the coiling temperature is 560 to 700°C, and the annealing temperature at the time of the continuous annealing is 780 to 880°C.例文帳に追加

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延、連続焼鈍を経て製造され、熱間圧延時の仕上げ温度は870℃超え、仕上げ圧延から巻取るまでの中間温度は720℃以下および巻取温度は560℃〜700℃、また連続焼鈍時の焼鈍温度は780℃〜880℃とする。 - 特許庁

By increasing the outer diameter of the mandrel 3 for coiling the strip before three inner turns of the steel plate is coiled with the mandrel 3 in the initial stage of the coiling of a ultra thick hot-rolled steel plate 1, gaps generated between the layers of the strips and between the strip and the mandrel are squeezed.例文帳に追加

極厚熱延鋼板１の巻き取り初期に、マンドレル３が内巻き３周分の鋼板を巻き取るまでに、ストリップ巻き取り用マンドレル３の外径を増加させて、ストリップの層間およびストリップとマンドレル間に生じる空隙を押しつぶすようにした。 - 特許庁

A cassette comprises a conductor inlet passage for leading a conductor to a 1st conductor coiling means, a base module provided with 1st and 2nd conductor coiling means for holding a splice between conductors and substantially occupying a face and a 1st additional module for receiving the conductors.例文帳に追加

カセットは第１導体巻き取り手段に導く導体入口通路、導体間のスプライスを保持するための第１保持手段と第２導体巻き取り手段を備えた実質的に面を占めるベースモジュール、および導体を受け入れる第１の追加モジュールから成る。 - 特許庁

Further, in the strip coiling apparatus, a lower guide table having a mechanism to shift a magnet conveyor to the strip advancing direction in accordance with the coil diameter is provided in order to continuously ensure the back tension by a magnet immediately before the coiling is completed.例文帳に追加

また、上記ストリップの巻取り装置において、巻取り終了直前までマグネットによるバックテンションを確保するため、コイル径に応じてマグネットコンベアをストリップ進行方向にシフトする機構を持つ下ガイドテーブルを設けたことを特徴とするストリップの巻取り装置。 - 特許庁

To prevent a long grass from coiling around a fan for gathering the grass to improve the operation efficiency of mowing operation.例文帳に追加

芝刈機において、長芝が集草用ファンに絡みつくことなく、芝刈り作業の作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To elongate a hose length to approximate 40 m without increasing pulling force or a storage space and facilitate hose coiling work.例文帳に追加

引出し力や収納スペースを増加させずにホース長を約４０メートルを実現可能とし、更にホースの内巻き作業を容易にする。 - 特許庁

To enable the swinging operation of a dust-sending valve to be carried out well by preventing the coiling of grain culms and long grain culm fragments around a cooperation link.例文帳に追加

連係リンクへの穀稈や長い穀稈片などの絡み付きを防止して送塵弁の揺動操作を良好に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of a top mark which is sometimes generated on several turns of the inside periphery when coiling a hot-rolled metallic strip into a coil shape.例文帳に追加

熱延金属帯をコイル状に巻き取った際に、その内周の数巻きに発生することのある、トップマークの発生を防止する。 - 特許庁

Web strand (Bl and Br) are opened as wide as a given amount (X) parallel by coiling onto diverting means (5l, 6l, 5r and 6r).例文帳に追加

ウェブストランド（Ｂｌ，Ｂｒ）は、逸らせ手段（５ｌ，６ｌ，５ｒ，６ｒ）に巻き付くことによって所定の拡開量（Ｘ）だけ互いに平行に拡開させる。 - 特許庁

To provide an uncoiler that a starting end of a sheet is not included between segments even when the coiling number of the sheet in a coil body is reduced.例文帳に追加

コイル体における板材の巻数が少なくなっても、板材の始端がセグメント間に巻き込まれないようなアンコイラーを提供する。 - 特許庁

Temperature of coiling water flowing in the cylinder block 5 is sufficiently raised without raising cooling water temperature on the side of the cylinder head 3.例文帳に追加

シリンダーヘッド３側の冷却水温度を上昇させずに、シリンダーブロック５を流れる冷却水の温度を十分に上昇させる。 - 特許庁

Coiling the wire around the magnetic core 2b and forming the notch 5a protect the RFID tag 2 from the effect of metal.例文帳に追加

このように、棒状の磁芯２ｂに巻線をしたり切り込み５ａを設けることにより金属の影響を受けにくくすることができる。 - 特許庁

The occurrence of the coiling slack of the hot rolled coil is preferably decided if there is an irregular temperature drop in the measured temperature distribution.例文帳に追加

測定された温度分布に不規則温度降下部分がある場合に、熱延コイルの巻緩み発生を判定することが好ましい。 - 特許庁

This cooling is performed by exposing the loose coiling state hot-rolled wire rod 200 into cooling medium stream without dipping this wire rod into the stored cooling medium.例文帳に追加

この冷却は、ルーズコイル状の熱間圧延線材200を、貯留した冷媒に浸漬されることなく冷媒流に曝して行う。 - 特許庁

By coiling the strip S around the tension reel drum 1 in this state, the protective sheet H is automatically inserted between the strips.例文帳に追加

この状態でストリップＳをテンションリールドラム１に巻き取ることによりストリップ間に保護シートＨを自動挿入することができる。 - 特許庁

The method further includes coiling the second portion and arranging the first portion to mitigate the impairments due to bend distortion.例文帳に追加

さらにその方法が第二の部分をコイル状に巻き、曲げ歪による障害を軽減するように第一の部分を構成することを含む。 - 特許庁

To provide a wire rod for a piston ring in which the dimensional change of a ring size is less liable to occur even when subjected to heat treatment for stress relieving after coiling.例文帳に追加

コイリング後に歪み取りのための熱処理をしても、リング径の寸法変化が起こりにくいピストンリング用線材を提供する。 - 特許庁