「Color change」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In this determination method of the present invention, the indicator is added to a specimen, and the amount of the bactericide existing in the specimen is found based on the color change generated stepwisely in response to the amount of the bactericide existing in the specimen.例文帳に追加

定量方法は、被験体に指示薬を加え、該被験体中に存在する殺菌剤の量に応じて段階的に生じる色変化から、被験体中に存在する殺菌剤の量を求める。 - 特許庁

To provide a method for improving appearance quality by reducing surface reflection, and preventing an opening associated with integration processing and color tone change between parts of an electrode pattern from becoming eye-catching, in a solar cell.例文帳に追加

太陽電池において、表面反射の低減や集積化加工に伴う開孔、電極パターンの部分間での色調変化を目立たなくして、外観品質の向上を図る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment composition capable of providing a colored product having a small change in hue over a long period of time even with a thermal history at high temperatures and a color filter comprising the pigment composition in blue pixels.例文帳に追加

高温における熱履歴があっても長時間に亘って色相変化の小さい着色物を提供できる、顔料組成物及びそれを青色画素部に含有してなるカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a coolant capable of estimating, by change of color, its cooled state in cooling in a refrigerator or a freezer and remaining cooling capacity of the coolant in use.例文帳に追加

本発明は、保冷剤を冷蔵庫や冷凍庫で冷却する際の冷却状態や、保冷剤の使用中の残存冷却能力を色彩の変化によって判断できるようにした保冷剤に関する。 - 特許庁

As a result, a ratio of the light emissions of the red LED 11, the green LED 12 and the blue LED 13 having different luminescent colors does not change, so that a light color can be held to be approximately the same.例文帳に追加

この結果、発光色が異なる赤色ＬＥＤ１１、緑色ＬＥＤ１２及び青色ＬＥＤ１３の発光比率が変化しないから、光色を略同一に保持することができる。 - 特許庁

To easily observe an image under various environment and to clearly display the image by automatically adjusting tone of a color of the image display and contrast related to gradation in accordance with the change contents of brightness in a mixer device.例文帳に追加

ミキサ装置において、明るさの変更内容に合わせて画面表示の色合いや濃淡などに関するコントラストを自動的に調整し、種々の環境下で画面を見易く鮮明に表示する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical disk capable of giving a change in a color to the optical disk as a product, by providing a colored layer that cannot be assumed heretofore by sputtering, and to provide the optical disk thereof.例文帳に追加

これまでには想定し得なかった着色層をスパッタリングにより設け、製品としての光ディスクに色彩の変化を与えることができる光ディスクの製造方法および光ディスクを提供する。 - 特許庁

The lighting device 12 is configured to change the color temperature of the light source 11 by controlling the light emitting diodes 110 in accordance with the results of sensing by the sensing device 13.例文帳に追加

上記点灯装置１２は、上記検知装置１３の検知結果に応じて、上記発光ダイオード１１の制御を行うことで、上記光源１１の色温度を変化させるように構成される。 - 特許庁

To change a signal correction function into a signal deterioration function for each color from the moment when an original is determined to be valuable, and to prevent a crime by using forged valuables.例文帳に追加

原稿が有価物であると判定された時点から信号補正機能を各色毎の信号劣化機能に変更できるようにすると共に、偽造有価物による犯罪を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a signal prediction device for easily and accurately predicting the change of the lighting color of a traffic light installed on a road while it is a simple means for which time-consuming operation is not required.例文帳に追加

多大な時間を要しない簡便な手段でありながら、道路に設置された信号機の点灯色の変化を容易かつ確実に予測することができる信号予測装置を提供する。 - 特許庁

It is found that the medicinal composition with a suppressed change in color tone with time is obtained by formulating the ibuprofen with mequitazine as the antihistaminic ingredient and dimemorfan or its salt as the antitussive ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに、抗ヒスタミン成分としてメキタジンを、鎮咳成分としてジメモルファンまたはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

It is found that the medicinal composition with a suppressed change in color tone with time is obtained by formulating the ibuprofen with mequitazine as the antihistaminic ingredient and potassium cresolsulfonate as the expectorant ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに抗ヒスタミン成分としてメキタジンを、去痰成分としてクレゾールスルホン酸カリウムを配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

The ink composition for detecting ozone comprises oxazine-based dye and a cationic surfactant but not a colorant (except the oxazine-based dye) to change a color by ozone.例文帳に追加

オキサジン系染料及びカチオン系界面活性剤を含有し、かつ、オゾンにより変色する着色剤（但し、前記オキサジン系染料を除く。）を含まないことを特徴とするオゾン検知用インキ組成物に係る。 - 特許庁

In autumn, when the leaves change color, the "Tunnel of scarlet maple leaves" between Ichihara Station and Ninose Station is famous among railway fans and beyond; throughout the period when Kifune-jinja Shrine is decorated with lanterns of colorful fall leaves, the tunnel is illuminated as well. 例文帳に追加

秋の紅葉の時期に市原駅～二ノ瀬駅間で見ることができる『もみじのトンネル』は鉄道ファンのみならずとも有名で、貴船もみじ灯篭が行われる期間中はライトアップも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proton distribution of the gel layer 22 when hydrogen is supplied as a fuel to the fuel cell constituents 10 is detected, and the proton distribution is processed in images and outputted two- dimensionally as a color change.例文帳に追加

そして、燃料電池構成要素１０に燃料としての水素を供給しているときのゲル層２２のプロトン分布を検出し、プロトン分布を画像処理して色の変化として２次元出力する。 - 特許庁

To provide a resin composition exhibiting transparency and flexibility while retaining heat resistance, suppressing color change due to UV radiation, further having excellent water repellency, a low friction coefficient, and low solution viscosity.例文帳に追加

耐熱性を維持しつつ、透明性や柔軟性があり、紫外線による色変化が抑制され、さらには、撥水性に優れ、摩擦係数が小さく、溶液粘度の低い樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This color change-suppressing agent is tetrakis(2,4-tertiary butyl-5-methylphenyl)-4,4'-biphenylene phosphonite, not substantially containing a chlroline compound derived from its production, and a composition consisting mainly of the compound is also provided.例文帳に追加

実質的に製造由来のクロル化合物を含有しないテトラキス（２，４−第３級ブチル−５−メチルフェニル）−４，４’−ビフェニレンホスホナイトまたはそれを主成分とする組成物が前記目的を達成した。 - 特許庁

The color change information stored sheet has a double-refraction transparent layer and a metal reflection layer at least in a partial region of the back surface of the sheet.例文帳に追加

色変化情報内在シートを、少なくとも複屈折性透明層を有していると共に、その背面側の少なくとも一部の領域には金属反射層が設けられている構成のものとする。 - 特許庁

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding mequitazine as the antihistaminic ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに、抗ヒスタミン成分としてメキタジンを、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

To provide a moire cancellation circuit that cancels moire caused in a color CRT display device displaying a video signal and can change a dot moire correction value with a small circuit scale at a low cost.例文帳に追加

映像信号を表示するカラーＣＲＴディスプレイに生じるモアレをキャンセルする回路であって、ドットモアレ補正量を変化させ得るモアレキャンセル回路を、小さい回路規模で、安価に実現する。 - 特許庁

In a chromaticity point correcting part 17, a chromaticity point in a video signal D1 is adaptively corrected by using viewing angle information I1 corresponding to a viewing angle α and prescribed color change quantity information 12.例文帳に追加

色度点補正部１７において、視野角αに対応する視野角情報Ｉ１と所定の色変化量情報Ｉ２とを用いて、映像信号Ｄ１における色度点を適応的に補正する。 - 特許庁

A dimerization chinone compound recoverable of oxide type by heating accompanied by color change is mixed with a polyolefin group resin as an ultraviolet detector decolorizing by reduction due to irradiation with ultraviolet.例文帳に追加

加熱により色変化を伴って酸化型に復元し得る２量化キノン化合物を、紫外線の照射により還元の基に脱色する紫外線検出材としてポリオレフィン系樹脂に配合する。 - 特許庁

Within the NetBeans IDE, you can create,delete, and rename virtual forms and change their color codes by right-clicking on the Visual Editor itself (not on any component) and choosing the Virtual Forms contextual menu item.例文帳に追加

NetBeans IDE では、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能です。 これらの操作を行うには、ビジュアルエディタ自体 (コンポーネントではない) を右クリックし、仮想フォームのコンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans

To control a corpse decay starting from the inside of corpse even without using dry ice, not to cause an offensive smell, a change of color, a deformation, etc., in a period till cremation and to preserve and keep a corpse in a normal state.例文帳に追加

ドライアイスを使用しなくても、遺体内部から始まる腐敗の進行を抑制して、火葬までの期間に、悪臭の発生、変色、変形等を起こすことなく、常態で保存、維持すること。 - 特許庁

To provide a handy indicator that has improved durability such as water resistance, oil resistance, and light resistance, and stability, and can accurately display whether a specific temperature history is experienced or not by the change in irreversible, clear color tone.例文帳に追加

耐水性、耐油性、耐光性等の耐久性や安定性に優れ、所定の温度履歴を経たかを不可逆的で明瞭な色調の変化で正確に表示できる簡便なインジケータを提供する。 - 特許庁

Also, a configuration to change the light emitting colors of the two-color LEDs 10 according to a contamination level by disposing a contamination sensor detecting the contamination level within the main part case 4 is employed as one of the operating states.例文帳に追加

また運転状態の一つとして、汚れレベルを検出する汚れセンサを本体ケース４内に設け、汚れレベルに応じて２色ＬＥＤ１０の発光色を変化させる構成とする。 - 特許庁

Protrusion parts 19, 20 protruded from a fuel cell stack 20 are arranged on respective separators 17, 18 of the fuel battery cells, and a member 21 changing color by the change of temperature is applied on the protrusion part.例文帳に追加

燃料電池セルの各セパレータ１７、１８に、燃料電池スタック１２から突出する突起部１９、２０を設け、この突起部に温度により変色する温度変色部材２１を塗布する。 - 特許庁

To provide a light shielding film for a display apparatus which has thin film thickness and high light shielding performance and which has small color change even when exposed to high temperature in manufacturing and to provide a particulate-containing composition for a black material.例文帳に追加

膜厚が薄く、遮光性能が高く、製造時に高温に晒されても色味変化が少ない表示装置用遮光膜、及び黒色材料用微粒子含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bag assembly etc. allowing a consumer to freely select the color, pattern, material or their combination and easily change the selection, and capable of reducing the cost burden on a manufacturer.例文帳に追加

消費者が色、模様、素材又はそれらの組合わせを自由に選択してそれらを容易に変更でき、しかも、製造者のコスト負担を軽減できることができるバッグ組立体等を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader reading an original image while performing turn-on/off control over a line light source of the image reader without causing change in color tone of read data of an original.例文帳に追加

画像読取装置におけるライン光源を点滅制御しながら原稿画像の読み取りを、原稿の読取データの色合いに変化を生じさせずに行うことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING TIME LIMIT SUCH AS TIME LIMIT FOR BEST OF PERISHABLE FOODS, EFFECTIVE LIMIT OF MEDICINES BY CHANGE AND DENSITY OF COLOR DUE TO CHEMICAL REACTION OF CHEMICAL MATERIAL, DISTANCE OR AREA OF PROGRESSING REACTION例文帳に追加

生鮮食料品の賞味期限や医薬品等の有効期限などの期限を、化学物質の化学反応による色の変化や濃度、反応が進行する距離や面積で表示する方法 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in weather resistance, especially low in color change in outdoor exposure while retaining conventional rubber like characteristics, and to provide a sealing agent and an adhesive containing the same.例文帳に追加

従来のゴム的性質は維持しながら、耐候性、特に屋外暴露における色の変化の少ない硬化性組成物及び該硬化性組成物を含有してなるシーリング剤、接着剤の提供。 - 特許庁

To provide an audio apparatus for generating sound having high-quality musicality by controlling a degradation in the sound caused by the interference of the sound generated from a plurality of speakers and a change in tone color depending on a listening position.例文帳に追加

複数のスピーカから発生する音の干渉による音の劣化、及び、聴取位置による音色変化を抑制して、質の高い音楽性をもつ音を発生する音響装置を提供する。 - 特許庁

To increase the strength of an ink permeable layer to the deposition of water and prevent a change in the transparency and color tone of an image when water deposits on the ink permeable layer from occurring, in a recording material for back print.例文帳に追加

バックプリント用記録材料において、水の付着に対するインク透過層の強度を向上させ、また、水がインク透過層に付着した場合の画像の透明感や色調の変化を防止する。 - 特許庁

To solve falling-off of fins, melting of the fins and change of color of a surface of a brazing filler metal clad, and problems occurring while a core assembly is melting inside an oven when the assembly is put into the oven to fabricate a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器製造時、コアアッセンブリはオーブンに入れられる、オーブン内で溶解している間に「フィンの脱落」、「フィンの溶解」、「ろう材クラッドの表面が変色する」の問題を解決する。 - 特許庁

The organic EL element is characterized in that the total film thickness T of the first electrode 4 and the charge injection/transport layer 7a is in a range where the change of the hue of the display color with respect to the view angle θ is not recognized.例文帳に追加

第一電極４及び電荷注入輸送層７ａの総膜厚Ｔが、視野角θに対する表示光の色相の変化が認識されない範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition that stably retains catechins in the composition, suppresses a change of color, makes catechins effectively act on teeth and the gum in use and has an excellent sense of use.例文帳に追加

カテキン類を組成物中に安定に保持して変色を抑制し、使用時にカテキン類が効果的に歯や歯ぐきに対して作用することができ、且つ使用感の良好な歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

To allow a change of a color of a decorated sheet of an elongated portion to be scarcely apparent by a decorated molded product obtained by integrally laminating the sheet on a resin molding by an injection molding and simultaneously decorating method or the like.例文帳に追加

射出成形同時加飾方法等で加飾シートを樹脂成形物に積層一体化した加飾成形品にて、伸ばされた部分の加飾シートの色の変化を目立ち難くする。 - 特許庁

To provide a cobalt-blue blue pigment-adhered fluorescent substance, which pigment has a strong adhesion force to the fluorescent substance, does not change the body color by the irradiation of electron beams, and has good electron beam resistance and heat resistance.例文帳に追加

蛍光体に対する付着力が強く、しかも電子線照射により体色変化がなくて耐電子線性や耐熱性の良好な、コバルトブルー青色顔料付着蛍光体を提供すること。 - 特許庁

For adjusting the color of light of a light source illuminating the liquid crystal panel in accordance with the acquired information on colors, a color control signal generating circuit 133 sends the color control signal to change drive current values to be supplied from the power circuit to the red light emitting device, the green light emitting device, and the blue light emitting device to the backlight power source 15.例文帳に追加

色制御信号発生回路１３３が、取得した色情報に応じて、前記光源が前記液晶パネルを照明する光の色を調整するために、前記電源回路から前記赤色発光素子、前記緑色発光素子、および前記青色発光素子に供給される駆動電流の値を変更するため色制御信号をバックライト電源１５に送信する。 - 特許庁

The color developing layers formed by depositing an organic dye-liquid matrix layer disposed directly or through another layer on a support and a cover layer disposed directly or through another layer on the color developing layer in this order can be made to render a change in color tones by inducing flocculation and redispersion of organic dye particulates in a laser scanning section by irradiation with a laser.例文帳に追加

支持体上に、直接または他の層を介して設けられた有機色素−液状マトリックス層と、該発色層上に直接または他の層を介して設けられたカバー層をこの順に設けられた該発色層が、レーザー照射によりレーザー走査部において有機色素微粒子の凝集・再分散を誘起させて色調の変化を来すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material which provides color reproducibility approximate to that of print ensures a suppressed change of a magenta tone after development with the lapse of time and uniformly reproduces a black image and a silver halide color photographic sensitive material which keeps a uniform hue independently of concentration and gives a cyan image excellent in dot reproducibility in exposure and output based on dot image information.例文帳に追加

印刷物に近似し、かつ現像処理後のマゼンタ色調の経時変動が改良され、黒色画像が均一に再現されるハロゲン化銀カラー写真感光材料及び、濃度に関係なく一定の色相を保ち、かつ網点画像情報に基づく露光・出力する際の網点再現性に優れたシアン色画像を与えるハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。 - 特許庁

When a surface portion of the antireflection film comes into contact with water for 15 minutes and then is wiped away, the surface portion has a chromaticity change ΔE of 0.45 or smaller, the chromaticity change ΔE being a chromaticity change in CIE1976L*a*b* color space, measured under a standard light source D65.例文帳に追加

微細空孔を含む層を少なくとも１層有する反射防止フィルムであって、該反射防止フィルムの表面を水に１５分間接触させた後に拭き取った部分の、Ｄ６５標準光源下で測定したＣＩＥ１９７６Ｌ^*ａ^*ｂ^*色空間における色度変化△Ｅが０．４５以下であることを特徴とする反射防止フィルム、及びそれを用いた偏光板並びに画像表示装置。 - 特許庁

The measuring method of biogenetic allergen in the environment comprises using a matrix, which gives visible color change due to enzyme reaction, as the matrix of protease possessed by the allergen, making a solution containing the matrix into contact with a measuring object collected by using an adhesive sheet, and measuring protease activity in the measuring object by using the color change of the matrix solution as the indicator.例文帳に追加

環境中の生物由来アレルゲンの測定方法では、該アレルゲンが有するプロテアーゼの基質として、酵素反応の結果目視可能な色の変化をもたらす基質を用い、該基質を含む溶液と、粘着シートを用いて採取した被測定物とを接触させ、該基質溶液の色の変化を指標として該被測定物中のプロテアーゼ活性を測定することにより前記生物由来のアレルゲンを測定する。 - 特許庁

The parameter changing means 26 rewrites the video data file extracted by the analyzing means 25 so as to change the color parameter of a predetermined target object in a plurality of objects configuring the character according to a parameter showing the color of the character included in the input data from the portable terminal.例文帳に追加

パラメータ変更手段２６は、携帯端末からの入力データに含まれるキャラクタの色を表すパラメータに従い、当該キャラクタを構成する複数のオブジェクトの内の所定の対象オブジェクトの色パラメータを変更するように、解析手段２５で抽出された動画像データのファイルを書き換える。 - 特許庁