「Color mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The unleaded overglaze color for pottery and porcelain is manufactured by mixing a pigment, in which lead and cadmium are not incorporated, in a frit containing silicon dioxide, aluminum oxide, boron oxide, an oxide of an alkali metal, zinc oxide, at least one of lanthanum oxide and cerium oxide and at least one of tungsten oxide and molybdenum oxide.例文帳に追加

本発明の陶磁器用上絵具は、二酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化ホウ素、アルカリ金属酸化物、酸化亜鉛、さらに、酸化ランタンまたは酸化セリウムの少なくとも１種と、酸化タングステンまたは酸化モリブデンの少なくとも１種を含有するフリットに、鉛、カドミウムを含有しない顔料を混合したものである。 - 特許庁

A broader range of a tone gradation is reproduced by mixing ink dots to be formed by doubly providing thick ink dots that can be formed by thick ink alone and light ink dots that can be formed by light ink alone when both the thick ink and the light ink of the same color are available.例文帳に追加

同一色に関して濃インクと淡インクとが利用可能な場合には、濃インクのみを吐出して形成される濃インクドットと、淡インクのみを吐出して形成される淡インクドットと、濃インクと淡インクとを重ねて吐出することによって形成される混合インクドットとを利用して、広い階調範囲を再現する。 - 特許庁

To improve the image quality by preventing color mixture among pixels or blurring of an ink in the case of imaging on an image receiving member by ejecting a plurality of inks with the mixing ratio thereof varied depending on an image signal for improving the ink supply pump efficiency and enabling the miniaturization thereof and a small capacity of a driving circuit.例文帳に追加

複数種のインクをそれらの混合割合を画像信号に基づいて変化させつつ吐出させ、画像受容体に画像を形成する場合に、画素間の混色やインクのにじみを防ぎ画質を向上させ、インク供給ポンプの効率を高めその小型化と駆動回路の小容量化を可能にする。 - 特許庁

In the color toner used in an electrophotographic process adopting a photo-fixing system, a binder resin based on a polyester resin obtained by mixing a first polyester resin having 120 to <170°C softening point and a second polyester resin having 80 to <110°C softening point in a weight ratio of (80:20) to (20:80) is used.例文帳に追加

光定着方式を採用した電子写真法で使用するカラートナーにおいて、120℃以上170℃未満の軟化点を有する第１のポリエステル樹脂と80℃以上110℃未満の軟化点を有する第２のポリエステル樹脂を80：20〜20：80の重量比で混合したポリエステル樹脂を主成分として含むバインダ樹脂を使用するように構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl alcohol-based film excellent in improvement of uniformity of thickness, suppression of foreign material mixing in and suppression of optical defects such as optical color shading and optical stripe and to provide the polyvinyl alcohol-based film obtained thereby and a polarizing film and a polarizing plate each using the polyvinyl alcohol-based film.例文帳に追加

厚みの均一性の向上、異物混入の抑制、光学的色むらおよび光学的すじといった光学欠点の抑制に優れたポリビニルアルコール系フィルムの製法およびそれによって得られたポリビニルアルコール系フィルムならびにそのポリビニルアルコール系フィルムを用いた偏光フィルムおよび偏光板を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide composition slightly causing a rise in filter back pressure and occurrence of foreign matter during molding and having excellent heat stability during drying and molding, not deteriorating a color tone during mixing and using a recycled product, slightly causing foreign matter such as a gel-like substance and having an excellent productivity during molding and a polyamide molded article comprising the same.例文帳に追加

成形時のフィルター背圧上昇や異物発生が少なく、乾燥時や成形する際の熱安定性に良好で、かつ、リサイクル品混合使用時にも色調が悪くならず、ゲル状物などの異物の発生が少なく、成形時の生産性に優れたポリアミド組成物およびそれからなるポリアミド成形体を提供する。 - 特許庁

Because a step at the rib end is eliminated, emulsion face of the screen print 20 will not be subjected to damage when a squeeze 22 passes the rib end, and a pinhole fault is not caused either, so that corner portions of the rib forming area will not give rise to such a fault as spotty color mixing.例文帳に追加

リブ端部の段差が解消されることから、スキージ２２がリブ端部を通過した時にスクリーン版２０の乳剤面がダメージを受けることがなくなり、したがってピンホール欠陥が発生することもないので、リブ形成エリアのコーナー部分にスポット状混色の欠陥を生じるようなことがなくなる。 - 特許庁

Composite display is provided by calculating transmissivities of a plurality of pixels at boundary parts between the foreground subject and background from the mixing ratio of respective reference colors of the foreground subject and of background to make the pixels translucent, and using reference colors of the foreground subject adjacent to a boundary area as color data of the plurality of pixels at the boundary parts.例文帳に追加

前景被写体と背景との境界部分における複数画素の透過率を、前景被写体／背景の各基準色の混合率から算出して半透過とし、これら境界部分における複数画素の色データとして境界域に隣接した前景被写体の基準色を採用して合成表示する。 - 特許庁

After barriers 40a and 40b limiting color mixing of coloring ink are formed in a gap region 55 on a transparent substrate 21, the coloring ink is stuck on a pixel formation region 54 to reach the gap region 55 from the pixel formation region 54 beyond the barriers 40a and 40b, thereby colored parts 31A to 35A are formed.例文帳に追加

透明基板２１の間隙領域５５に、着色インクの混色を制限する隔壁４０ａ，４０ｂを形成した後、画素形成領域５４から隔壁４０ａ，４０ｂを越えて間隙領域５５に到達するように、画素形成領域５４に着色インクを付着させて着色部３１Ａ〜３５Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing black ink which has printing resistance corresponding to that of the conventional carbon black for non-rubber and bluish color tone, and suppresses dry down by mixing a specified carbon black for a rubber with varnish and a solvent, premixing the resultant at 90-140°C, and dispersing and kneading the sufficiently wet carbon black.例文帳に追加

本発明は、特定のゴム用カーボンブラックとワニス及び溶剤を混合し、９０〜１４０℃でプレミキシングしカーボンブラックを十分濡れさせたものを分散及び練肉させることにより、従来非ゴム用カーボンブラックと同じ耐刷性を有しながら、青味色調を有し且つドライダウンを抑制させる墨インキを製造する方法。 - 特許庁

To provide a forming method of a phosphor film for a plasma display panel capable of surely preventing occurrence of mulfunctions such as dirt by a phosphor discharged to a non-coating portion other than a recess or color mixing caused by inflow of a phosphor solution into an unspecified recess, even in the state that the phosphor solution is always continuously discharged from a nozzle.例文帳に追加

ノズルから蛍光体液を常に連続的に吐出しながらも、凹部以外の非塗布箇所に吐出された蛍光体による汚損や所定外の凹部に蛍光体液が流れ込むことによる混色などの不具合の発生を確実に防止できるプラズマディスプレイパネルの蛍光体膜形成方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 1 wherein the IC chip 5 is electrically connected to a terminal formed at a terminal forming part of a substrate 2R via a joint member 8 formed by dispersing and mixing conductive particles 11 into an adhesive base material 10, the joint member 8 is colored in a dark color system to impart light shielding properties to the joint member.例文帳に追加

基板２Ｒの端子形成部に形成された端子に、接着母材１０中に導電粒子１１を分散混入させた接合部材８を介してＩＣチップ５が電気的に接続されている液晶表示パネル１において、前記接合部材８を暗色系に着色し、遮光性を付与する。 - 特許庁

To provide a method for producing edible salt containing a plant-based raw material which reduces a change in a mixing ratio of trace element components dissolved in sea water as much as possible and characterizes sea water-derived edible salt by a taste, color or fragrance when sea water-derived edible salt is obtained.例文帳に追加

海水由来の食用塩を得るに際し、海水中に溶解している微量元素成分の配合割合の変化を極力少なくすると共に、海水由来の食用塩に味覚、色彩、または香りの特徴付けを可能とする植物系原料を含む食用塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink which is jetted from a recording head having at least one nozzle capable of selectively controlling the jetting of ink drops and with which a precise image having a high character quality and gloss with no color mixing is recorded, and a method for imaging, printed matter, and a recoding device using the ink.例文帳に追加

本発明により、選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも１つのノズルを有する記録ヘッドで吐出され、文字品質に優れ、色混じりがなく、かつ光沢に優れた高精細な画像を記録することができるインクとそれを用いた画像形成方法、印刷物及び記録装置を提供すること。 - 特許庁

The objective nail varnish having reversibly changeable color is produced by mixing a film-forming resin with ultrafine particles of a rare earth metal oxide expressed by M2O3 (M is Ho, Nd or Pr) having an average particle diameter of 5-200 nm and optionally other coloring agent.例文帳に追加

造膜性樹脂に、平均粒子系が５〜２００ｎｍの範囲内にある一般式Ｍ_2 ０_3 （但し、ＭはＨｏ、ＮｄまたはＰｒを示す）で表される希土類酸化物超微粒子および必要に応じてそれ以外の着色剤を配合したことを特徴とする可逆的変色性を有するマニキュア液。 - 特許庁

The method for producing the methacrylic resin plate preferably comprises the steps of: mixing a mixture Y, which consists of the monomer A based on methyl methacrylate and the polymer B obtained by polymerizing the monomer based on methyl methacrylate, with the color-developing composite short fiber C to obtain the mixture X; and subjecting the mixture X to cast polymerization.例文帳に追加

かかる製造方法として、メタクリル酸メチルを主体とする単量体Ａ、及びメタクリル酸メチルを主体とする単量体が重合してなる重合体Ｂの混合物Ｙと、発色性複合短繊維Ｃとを混合して混合物Ｘを得、これを注型重合させるのが好ましい。 - 特許庁

Conical recesses are formed densely on the front of the light-guiding plate, projections having a triangular section are formed densely at the rear (light source side) of the light-guiding plate, and the light-guiding plate confines red, green, and blue light emitted from each light source for mixing color and expands and emits light in a width direction.例文帳に追加

導光プレートの表面には円錐状の凹部が密に形成され、導光プレートの裏面（光源側）には断面三角形状の凸部が密に形成されており、導光プレートは各光源から出射された赤色光、緑色光及び青色光を閉じ込めて混色すると共に幅方向に光を広げて出射する。 - 特許庁

When the ink dropping into the pixel formed by the bank 2 spills out of the pixel, the bank 2 is set at a height, at which the groove 4 having the volume to permit accommodation of the ink spilling from the pixel can be formed so that the ink dropping into the pixel is accommodated into the groove 4, and color mixing can be prevented.例文帳に追加

バンク２は、バンク２により形成される画素内に滴下されるインクが画素から溢れ出た場合に、溢れ出たインクを収容可能な容積を有する溝４を形成することができる高さに設定されているため、画素内に滴下されたインクが溝４に収容され混色が防止される。 - 特許庁

In the fine magnets which are formed by mixing a first magnetic material made of a high coercive force material and a second magnetic material made of a low coercive force material and whose both magnetic poles have colors different from each other and different from the color of the dispersion medium in the magnetophoresis inversion display panel, permalloy or sendust is used as the second magnetic material.例文帳に追加

磁気泳動反転表示パネルにおける、高保磁力材からなる第１の磁性材料と低保磁力材からなる第２の磁性材料とを混合して、両磁極の色を異ならせかつ分散媒の色とも異ならせて着色した微小磁石において、第２の磁性材としてパーマロイまたはセンダストを用いる。 - 特許庁

To provide an active-ray-curable ink composition capable of always stably printing highly fine images high in letter quality with neither color mixing nor hardened wrinkles development even under various printing circumstances, and to provide a method of image formation and an inkjet recording device, each using the ink composition.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じり、硬化皺の発生がなく、高精細な画像を常に安定して記録することができる活性光線硬化型インク組成物、とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁

This toy doll 1 consists of a trunk part 2, a head part 3, left/right arm parts 4 and 4 and left/right leg parts 5 and 5, and the respective members are molded of a molding material formed by mixing a thermochromic material and a photochromic material with vinyl chloride resin to change the color tone by the change in the ambient temperature and the irradiation of the sunlight.例文帳に追加

胴部2、頭部3、左右の腕部4,4及び左右の脚部5,5で構成され、各部材が塩化ビニル樹脂にサーモクロミック材料及びフォトクロミック材料を配合してなる成形材料を用いて成形され、環境温度の変化及び太陽光の照射により色調が変化する人形玩具1とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-quality organic electroluminescent display device in which an emission color failure caused by the mixing of light-emitting materials between pixel regions is prevented, damage to a light-emitting layer in the pixel region is prevented, and the unevenness of a thickness of the light-emitting layer between the pixel regions and in the pixel regions is reduced.例文帳に追加

画素領域間における発光材料の混色による発光色不良を防止し、かつ、画素領域における発光層の欠損の防止、および、画素領域間および画素領域内における、発光層の厚みムラを低減した、高品位な有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法を提供する - 特許庁

In the solvent adjusting method performed by mixing the proper quantity of the solvent with the printing ink, the solvent quantity mixed with the printing ink is adjusted based on the inclination between the set dot% of the tone curve obtained from the densities of the color patches put in the printed matter.例文帳に追加

印刷インキに適宜な量の溶剤を混合するための溶剤調整方法であって、前記印刷物に入れたカラーパッチ濃度から得られるトーンカーブの設定網点％間の傾きに基づいて、印刷インキに混合する溶剤量を調整することを特徴とする溶剤量調整方法及び調節装置並びに印刷方法である。 - 特許庁

To provide freeze-dried food for cooking which is obtained by freeze-drying seasoning prepared by preliminarily measuring egg raw material, milk raw material, a sweetener and the like and mixing them together to use the mixture when cooking so as to save labor and time for cooking work such as measurement, mixture and segmentation of the seasoning liquid, and which retains its original flavor and color and is excellent in dissolving/dispersing properties.例文帳に追加

卵原料、乳原料、甘味料などを予め秤量、混合した調味液を凍結乾燥処理し、調理の用時に用いることで、秤量、混合、調理液の小分けなどの調理作業の手間を省くことが可能となる調理用の食品であって、もとの風味や色を保ち、溶解・分散性にも優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a dye composition enabling perfect coloring, i.e., uniform, stria-free dyeing of dental material in the case of prosthetics or prosthetic parts for gingival color, therefore enabling uniform distribution in the material even in small amounts, thus ensuring uniform dyeing and increasing no mixing cost compared to conventional two-component system.例文帳に追加

歯茎色の補綴または補綴部品の場合において、完全な着色、すなわち、歯科材料の均質な、線条のない染色を可能とするために、少量においてさえ、材料中での均質な分布を可能にし、従って、均一な染色を確実にし、従来の２成分系と比較して、混合費用を増加させることがない色素組成物を提供すること。 - 特許庁

Dye-carrying porous titanium oxide layers 2a-2d are formed on a transparent conductive substrate 1 so as to show a designated color and form a designated pattern by selecting thickness, a laminated structure, a particle diameter of titanium oxide particles, or a mixing rate of two types or more of titanium oxide particles wherein particle diameters of titanium oxide particles are mutually different.例文帳に追加

透明導電性基板１上に色素担持多孔質酸化チタン層２ａ〜２ｄを、厚さ、積層構造、酸化チタン微粒子の粒径または酸化チタン微粒子が互いに粒径が異なる二種類以上の酸化チタン微粒子からなる場合におけるそれらの配合率の選択により、所定の色を呈し、かつ所定の模様を構成するように形成する。 - 特許庁

To provide an active ray-curable inkjet ink composition which can very stably record a highly precise image excellent in letter qualities and suffering from neither wrinkles nor color mixing on every recording material under various printing circumstances, an image-forming method using the same, and an inkjet recording device.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な印字環境下で、あらゆる記録材料に対して、皺の発生が無く、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

Since a first sealing resin 6 mixed with a reflective agent is provided to fill the periphery of the LED chip 4, light to the side of the ZnSe substrate 42 is reflected into the chip, blue and yellow lights are emitted entirely from the upper surface of the LED chip 4 and two color mixing takes place effectively to generate white light at a high luminance.例文帳に追加

反射剤入りの第１の封止樹脂６がＬＥＤチップ４の周囲を埋めるように設けられているため、ＺｎＳｅ基板４２の側方への光をチップ内へ反射し、青色光及び黄色光の全てがＬＥＤチップ４の上面から出射し、２色混合が効果的に行われ、高輝度の白色光が得られる。 - 特許庁

To provide an active light-curable composition extremely excellent in storage stability and curing property and further to provide an active light-curable inkjet ink capable of extremely stably recording high-definition image excellent in character quantity and free from occurrence of color mixing in good reproducibility and to provide an image-forming method using the ink and to provide an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

保存安定性及び硬化性に非常に優れる活性光線硬化型組成物を提供し、更に、文字品質に優れ・色混じりの発生のない高精細な画像を再現性よく非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク、そのインクを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxetane compound capable of recording a high-precision image having excellent letter quality and free from the generation of color mixing defect, an actinic energy curable composition containing the oxetane compound, an ink composition for ink-jet recording, an image-forming method by ink-jet recording with the composition, a printed material free from crease and curl and a recording apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができるオキセタン化合物と、これを用いた活性エネルギー線硬化組成物、インクジェット用インク組成物と、これを用いたインクジェット記録方法による画像形成方法、しわやカールの発生が無い印刷物と記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plasma addressed liquid crystal display device which prevents colors in a monochromatic displaying from mixing due to cross talk so as to provide a display device with excellent color reproducibility and which does not deteriorate a liquid crystal material in the liquid crystal layer and an organic material of the alignment layer so as to have excellent display characteristics and a method for manufacturing a liquid crystal display panel.例文帳に追加

クロストークによる単色表示時の混色を防ぎ、色再現性の良好な表示装置を提供することができ、また、液晶層の液晶材料や配向膜の有機材料を劣化させること無く、良好な表示特性を有するプラズマアドレス型液晶表示装置及び液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The recording surface of the rewritable recording medium is corrected with a writing implement consisting of the chromatic ink agent which is prepared by mixing an electron donating colorable compound and an electron receptive color developable compound and is erasable by water and the recording part subjected to heat recording and the correcting part by the chromatic ink agent are erased, by which repetitive recording and erasing are made possible.例文帳に追加

リライタブル記録媒体の記録面に、電子供与生呈色化合物と電子受容性顕色化合物とを混合した水で消える有色インク剤による筆記用具で加筆し、加熱記録した記録部と有色インク剤による加筆部とを消去することにより繰り返し記録、消去が可能となることを特徴とする。 - 特許庁

The method for dyeing the composite fiber fabric constituted of two or more kinds of fibers by an inkjet method involves using an ink set including each color of ink obtained by mixing two or more kinds of dyes capable of dyeing the fiber and having the same or closely resembled colors.例文帳に追加

２種類以上の繊維により構成された複合繊維布帛に対してインクジェット方式にて染色を行う方法において、該繊維を染色可能で、同一もしくは近似色である２種類以上の染料を混合したインクを各色有するインクセットを用いることを特徴とする複合繊維布帛のインクジェット染色方法である。 - 特許庁

The method for determining browning is characterized in that the browning of wood flour during the kneading of the highly wood flour-filled resin composition as a material for preparing polymer moldings comprising wood flour is determined by the color and acidity of an aqueous solution obtained by mixing and stirring the highly wood flour-filled resin composition and water.例文帳に追加

木粉を含有する高分子量体成型物においてその成型物を作成する材料としての木粉高充填樹脂組成物の混練時における木粉の焦げを該木粉高充填樹脂組成物と水を混合攪拌して得られる水溶液の色やその酸性度で判別する事を特徴とした焦げ判定方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the colorant composition for color filters is provided which comprises mixing a first pigment dispersion prepared by dispersing at least a first pigment and barium sulfate in an organic solvent with a second pigment dispersion prepared by dispersing at least a second pigment in an organic solvent, and adding a resin solution prepared by dissolving a resin in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒中に少なくとも第１の顔料と硫酸バリウムとが分散された第１の顔料分散液と、有機溶媒中に少なくとも第２の顔料が分散された第２の顔料分散液とを混合し、次いで有機溶媒中に樹脂が溶解された樹脂溶液を添加してなるカラーフィルター用着色剤組成物の製造方法。 - 特許庁

A plurality of protective caps 41d, 41e are provided so that one ink cartridge keeping box 41 is used by distinguishing between ink cartridges 33, 33 housing inks different in kind such as a color or material quality and plural kinds of the ink cartridges 33, 33 can be housed in one ink cartridge keeping box 41 without generating the mixing of inks.例文帳に追加

色や材質等のように種類の異なるインクを収容したインクカートリッジ３３，３３を区別して１個のインクカートリッジ保管箱４１を用いるように複数の保護キャップ４１ｄ，４１ｅを設け、複数種類のインクカートリッジ３３，３３を、インクの混合を生じることなく１個のインクカートリッジ保管箱内４１に収容可能としたもの。 - 特許庁

To obtain the subject solution not causing bleedout even in compounding with a resin, having excellent mixing properties and handleability, not causing change in color in production, useful as a stabilizer composition for a fiber, by radically (co)polymerizing a radically polymerizable hindered amine compound in an organic solvent.例文帳に追加

樹脂に配合してもブリ−ドアウトせず樹脂への混合性や取り扱い性に優れて中でも繊維に適しており、且つ製造の際の変色や重合度及び反応率の低下などの問題がない安定化剤組成物としてのヒンダ−ドアミン溶液とその製造方法、及び該ヒンダ−ドアミン溶液を安定剤組成物として用いた繊維とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide ink for correcting a minute defect in a colored pattern and its method for suppressing fluctuation of amount and size of application to small extent, preventing an application implement from being clogged, preventing the occurrence of a defect in color mixing and reduction of intensity in coloring due to spread of an applied spot after application, and achieving continuous use of the ink for many hours.例文帳に追加

塗布量及び塗布サイズの変動が小さく、塗布器具の目詰まりが発生し難く、且つ、塗布後に塗布スポットが広がることによる混色欠陥の発生や着色濃度の低下が起こり難い、長時間連続使用可能な微小着色パターン欠陥修正用インキ、及び微小着色パターン欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

The reflected light comes into contact with the color mixing prevention wall 45 arranged on the right side of the pixel electrode 44 and is absorbed thereby.例文帳に追加

そして、外光は、矢印で示すように、カラーフィルタ要素５２Ｒを透過して当該カラーフィルタ要素５２Ｒ下の画素電極４４の右側に設けられた混色防止壁４５に当接して吸収され、あるいはカラーフィルタ要素５２Ｒ下の画素電極４４で反射され、その反射光が当該画素電極４４の右側に設けられた混色防止壁４５に当接して吸収される。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display wherein a vibration lighting point is never generated in a vibration test even if an LCD panel is large-sized by forming each spacer using a spacer material wherein the mixing of particles having abnormal particle sizes is avoided while the standard deviation in the particle size distribution to the average particle size of each particle as the center is suppressed to 3% or less.例文帳に追加

各スペーサを、各粒子の平均粒径を中心とした粒径分布の標準偏差を３％以下に収めつつ、異常粒径の粒子の混入を避けたスペーサ材により形成して、ＬＣＤパネルの大型化によっても振動試験において振動明点を発生させないようにすることができるカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball having an unprecedented aesthetic appearance by superposing an expensive-looking lustrous part on a marking ink coating film part and fusing and mixing the parts having different-quality external appearances, the color of the ink itself and the lustrous part, in the golf ball with a predetermined marking by a transfer film and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、転写フィルムにより所定のマーキングが施されたゴルフボール及びその製造方法において、マーキングのインキ塗膜部分に高級感のある光沢部分を重ねて積層し、インキ独自の色彩と該光沢部分との異質な外観を有する部分同士を融合・混合することで従来にない見栄えのゴルフボールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The desired brightness profile and better color uniformity are obtained by using techniques including steps of: arranging the LEDs in certain sequences and patterns; providing a specular ring at the base of each LED; attenuating the brightness of the LEDs at the edges; and using widely separated diffusers in the mixing chamber.例文帳に追加

望ましい輝度プロフィール及びより良好な色均一性は、ＬＥＤをいくつかのシーケンス及びパターンに配列する段階と、各ＬＥＤの基部に鏡面リングを設ける段階と、ＬＥＤの輝度を縁部で減衰させる段階と、混合チャンバ内の広く分離した拡散器を使用する段階とを含む技術を使用することによって得られる。 - 特許庁

To produce a rice beverage capable of reducing its production cost in producing the rice beverage obtained by mixing unpolished rice with polished rice and also the damage of its nutritious value, improving the freshness of the product, as its objective, and having a peculiar scorching aroma and color of the rice and a good preserving power of the product and nutritious components.例文帳に追加

本発明は炒った玄米及び白米を酵素分解させて澄んでいる液を得ることによって米飲料を製造する方法に係り、玄米及び白米の栄養成分を最大限活かし味の調和が良好であり、未酸性飲料であって低温殺菌及びＰＥＴ容器に充填可能な米飲料の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a reflector which makes contrast of image higher and can obtain the clear image, without being environmentally affected, by deterring the mixing of excess light, other than projection light, into the image under the actual usage environment, and eliminates the occurrence of deterioration in reflection characteristics and color unevenness, and is appropriate for a low-cost screen, and to provide the screen.例文帳に追加

実際の使用環境下において、投影光以外の余分な光が画像に混入しなくなることによって画像のコントラストをより高めて、使用環境下に影響されず鮮明な画像を得ることができ、かつ、反射特性の劣化が発生しにくく、また色むらもない、低コストなスクリーンに好適な反射体およびスクリーンを提供することを課題とする。 - 特許庁

(1) The method for producing a non-aqueous pigment dispersion is to prepare a pigment dispersion by mixing a pigment, organic solvent and water insoluble polymer dispersant, add a 1-5C alcohol to the dispersion, subsequently treat the dispersion by filtration to remove the water insoluble polymer dispersant and (2) the coloring composition for color filters contains the non-aqueous pigment dispersion prepared by the method.例文帳に追加

（１）顔料、有機溶媒、及び水不溶性高分子分散剤を混合して得られる顔料分散体に、炭素数１〜５のアルコールを添加した後、ろ過処理することにより、水不溶性高分子分散剤を除去する、非水系顔料分散体の製造方法、及び（２）前記方法によって得られた非水系顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物である。 - 特許庁