「Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

This color emphasis method of a palette image includes a step S200, where a palette color image consisting of plural pixels which are arrayed in at least one two-dimensional array, a step S300 where plural histograms are generated from the inputted palette color image and steps S900, S1000 and S1100 where plural filter parameters are decided based on the generated histograms.例文帳に追加

本発明のパレット化画像の色の強調方法は、少なくとも１つの２次元アレイに配列された複数の画素を有するパレット化カラー画像を入力するステップS２００と、入力されたパレット化カラー画像のカラーパレットから複数のヒストグラムを生成するステップS３００と、複数のヒストグラムに基づいて複数のフィルタパラメータを決定するステップS９００、S１０００、及びS１１００とを有する。 - 特許庁

When a component region where a failure is hardly detected by pixel comparing inspection is determined to exist by test inspection, shape comparing inspection is enabled to be applied to the component region, the failure is enabled to be detected even when the substrate color and component color are the same color, and the automatic inspection with high reliability is achieved.例文帳に追加

テスト検査により、画素比較検査では不良の検出が困難な部品領域が存在していることが判れば、その部品領域には形状比較検査を適用できるようにしたので、基板色と部品色が同色であっても画像形状の相違で不良検出ができるようになって上記課題が解決し、信頼性の高い自動検査が実現する。 - 特許庁

The facsimile machine capable of communicating color information includes a means for negotiating JPEG coding information/digital still camera information in a color space sYCC in a pre-processing, and stores received information to a storage means when an opposite transmitter designates transmission of the JPEG coding information in the color space sYCC and designates transmission of the digital still camera information in the case of receiving the information.例文帳に追加

カラー情報を通信可能なファクシミリ装置において、前手順にて、色空間ｓＹＣＣでのＪＰＥＧ符号化情報・デジタルスチカメラ情報をネゴシエーションする手段を有し、受信時に、相手送信機より色空間ｓＹＣＣでのＪＰＥＧ符号化情報の送信指定、及び、デジタルスチルカメラ情報の送信指定があれば、受信した情報は、記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The color filter substrate for a liquid crystal display device comprises a black matrix which is formed on a transparent insulating substrate and demarcates a pixel region and a color filter which is formed on the pixel region and embodies RGB colors, wherein, on a prescribed region on the surface of the black matrix, an overflow prevention part for preventing an overflow from occurring upon the formation of the color filter is formed.例文帳に追加

液晶表示装置用カラーフィルター基板は、透明な絶縁基板上に形成されて画素領域を画定するブラックマトリックスと、前記画素領域に形成されてＲＧＢ色相を具現するカラーフィルターと、を含み、前記ブラックマトリックスの表面の所定領域には、前記カラーフィルターの形成時に発生するオーバーフロー（Ｏｖｅｒｆｌｏｗ）を防止するオーバーフロー防止部が形成される。 - 特許庁

The mounting face is provided with a first region having a conducting part, to which the terminal of the electronic component is electrically connected, and colored with a first color; and a second region provided at a position partially visible from the vent hole, colored with a second color with a resolution lower than that of the first color, and adjacent to the first region.例文帳に追加

前記実装面に、前記電子部品の前記端子が電気的に接続された導電部を有するとともに第１の色に着色された第１の領域と、一部が前記通気口から視認可能な位置に設けられるとともに前記第１の色よりも解像性が低い第２の色に着色され、前記第１の領域に隣接した第２の領域と、が設けられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a color filter for printing coloring ink with an ink jet, the manufacturing method for the color filter being characterized in that a partition wall part which does not deform owing to heat sagging of thermosetting resin of a black matrix and is in an ideal quadrangular or inversely tapered shape is provided to make a colored composition in each pixel flat and free of color unevenness.例文帳に追加

インクジェットにより着色インクを印刷するカラーフィルタの製造方法において、ブラックマトリクスの熱硬化性樹脂の熱ダレによる変形を発生せず、理想的な四角形状又は逆テーパー形状の隔壁部を提供し、これにより各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのないカラーフィルタの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The image-forming medium includes: a substrate; a photochromic material disposed on or within the substrate, the photochromic material being reversibly changeable between a colored form and a colorless form; and a photo-absorbing material disposed on or within the photochromic material providing a first color onto the substrate, and having a second color contrast with the first color.例文帳に追加

基材と、基材上または基材内に配置され、着色形態と無色形態の間で可逆的に変化することができるフォトクロミック材料と、基材上に第１の色を提供するフォトクロミック材料上またはフォトクロミック材料内に配置され、第１の色とは対照的な色を呈する第２の色を有する光吸収材料とを備える画像形成媒体。 - 特許庁

The thermosensitive recording material includes a support, an under layer laid over the support, the under layer containing a plastic hollow particle, a thermosensitive color-developing layer laid over the under layer, the thermosensitive color-developing layer containing a leuco dye and a developer, wherein two or more layers including the thermosensitive color-developing layer are formed through simultaneous coating by a curtain coating method.例文帳に追加

感熱記録材料は、支持体と；前記支持体上に設けられた、プラスチック中空粒子を含有するアンダー層と；前記アンダー層上に設けられた、ロイコ染料及び顕色剤を含有する感熱発色層と；を有する感熱記録材料であって、前記感熱発色層を含む２層以上の層が、カーテン塗工法により同時塗布で形成されている。 - 特許庁

To provide a low cost color ink ejector in which the black pixel area (Bk recording part) of a recording image can be obtained at a high image density while keeping harmony with other color tone areas without disturbing the color tone of Bk and a black line can be recorded to make a sufficiently thick impression.例文帳に追加

記録画像の黒色画素領域（Ｂｋ記録部）を、他の色調の領域との調和を保ちつつ、またＢｋとしての色調を乱すことなく、しかも十分に高い画像濃度で得ることが出来る、また黒い線を記録する場合でも線として十分に太い印象を与えることのできる黒線を記録することができる、低コストのカラーインク噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The means 4 estimates the relative output positional deviation of the respective versions from a relation between an output color used when outputting the previously given pattern and the relative output positional deviation of each version and color information of the output color of the pattern in the state of having the relative output positional deviation of each measured and inputted version.例文帳に追加

相対的出力位置ずれ量推定手段４においては、例えば、予め与えられている前記パターンを出力した際の出力色と各版の相対的出力位置ずれ量との関係と前記計測され入力された各版の相対的出力位置ずれのある状態のパターンの出力色の色彩情報とから各版の相対的出力位置ずれ量を推定する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for color liquid crystal display device, which is used for forming a colored layer on a driving substrate of a thin film transistor(TFT) color liquid crystal display device without causing any display defect due to malfunction on a part to which voltage is not applied, and to provide the color liquid crystal display device provided with pixels formed of the composition.例文帳に追加

電圧を印可していない部分における誤作動に起因する表示不良を起こすことがない、薄膜トランジスター（ＴＦＴ）方式カラー液晶表示装置の駆動用基板上に着色層を形成するために用いられるカラー液晶表示装置用感放射線性組成物、およびそれから形成された画素を有するカラー液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Since the compressed color still image data from the digital camera 20 are captured via the interface part 21 to the expansion part 14 and color still images expanded by the expansion part 14 are displayed on a monitor screen M, the color still images of JPEG standards are expanded and displayed by the DVD player of an MPEG2 standards.例文帳に追加

一方、リモコン１９の切換キー１９ａが操作されると、制御部１８によりインターフェイス部２１を介してデジタルカメラ２０からのＪＰＥＧの圧縮カラー静止画像データが伸長部１４に入力可能な状態になり、伸長部１４に入力された圧縮カラー静止画像データが伸長されて元のカラー静止画像データに変換され、カラー静止画像がモニタ画面に表示される。 - 特許庁

Color vision correction spectral characteristic curves are formed of coloring agents or the coloring agents and light partial reflection films and density gradients are imparted to these color vision correction spectral characteristics, by which the spectacle lenses are provided with portions providing the color vision correction spectral characteristic curves and the portions of the naked eyes or a weak correction effect in combination, with which the broader identification of colors is made possible.例文帳に追加

色覚矯正スペクトル特性曲線が、着色剤又は着色剤と光の部分反射膜で形成されており且つその色覚矯正スペクトル特性に濃度勾配を付けることにより、色覚矯正スペクトル特性曲線を備えた部分と裸眼もしくは補正効果の弱い部分とを兼ね備えることにより、より幅広く色を識別出来ることを可能とした。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus in which usually traded-off sufficiently high fixability and void resistance are made compatible with each other and full-color images having excellent color reproducibility, glossiness, etc., can be obtained when color toners are supplied onto a recording medium to form toner images of full colors and the toner images are fixed to the recording medium by an optical fixing device.例文帳に追加

カラートナーを記録媒体上に供給し、フルカラーのトナー像を形成し、このトナー像を光定着装置により記録媒体に定着させる際、通常、トレードオフとなる十分な高い定着性と耐ボイド性とを両立させるとともに、色再現性、光沢性等に優れたフルカラー画像が得られる画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

In this image forming apparatus where the toner obtained by coating the surface of a resin base particles with an external additive is used and different color toner is superimposed in terms of color at a transfer part, adhesion between the resin base particles and an image carrier is made weaker than adhesion between at least two different color resin base particles and adhesion between the resin base particles and a transfer body.例文帳に追加

樹脂母粒子表面に外添剤を被覆したトナーを用いると共に、転写部において異なる色のトナーの色重ねが行われる画像形成装置において、樹脂母粒子と像担持体との付着力が、少なくとも２つの異なる色の樹脂母粒子間の付着力及び樹脂母粒子と転写体との付着力よりも小さくしたものである。 - 特許庁

The information display panel has three or more kinds of color particles constituting a display medium having different display colors, enclosed between two substrates facing each other at least one of which is transparent, and displays information like an image in display colors varied by areas of a display screen, and a boundary mask part 23 consisting essentially of a color resin is provided in boundaries of different color display areas.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する２枚の基板間に、異なる表示色の表示媒体を構成するカラー粒子を３種類以上封入し、表示画面のエリアによって表示色を変化させた画像等の情報をカラー表示する情報表示用パネルにおいて、異なるカラー表示エリア境界に、着色樹脂を主成分とする境界マスク部２３を設けた。 - 特許庁

The system and method include forming a plurality of color flow images from input image signals, selecting a reference image to control the gain among the plurality of the color flow images, calculating a gain control width based on the reference image, and controlling the gains for the color flow images based on the gain control width.例文帳に追加

本発明はカラーフロー映像の利得を自動で調節する映像処理システム及び方法に関するもので、入力映像信号に基づいて複数のカラーフロー映像を形成し、前記複数のカラーフロー映像で利得調節のための基準映像を選定し、前記基準映像に基づいて利得調節幅を算出し、前記利得調節幅に基づいて前記カラーフロー映像の利得を調節する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a luminance converting means for converting color information expressed in a color space expressing three primary colors of light, into luminance information on the basis of predetermined conversion information containing direction vector information different from direction vector information contained in reference conversion information, in accordance with the reference conversion information for converting the color information into the luminance information.例文帳に追加

画像処理装置は、光の３原色を表現する色空間で表現される色情報を輝度情報に変換するための基準の変換情報に対応し該変換情報に含まれる方向ベクトル情報とは異なる方向ベクトル情報を含む所定の変換情報を基に、前記色情報を輝度情報に変換する輝度変換手段、を備える。 - 特許庁

To solve such problems that a previous polycarbonate resin sheet for manufacturing a display tends to deteriorate gradually, can not maintain the performance initially obtained, and tends to cause an obstacle when accurately registering a color filter layer of each color, forming color filter layers, since the coefficient of linear expansion of a substrate is not sufficiently small.例文帳に追加

従来のポリカーボネート系樹脂シートを用いてディスプレイを製造しようとすると、次第に劣化し、最初に得られた状態での性能が維持できない上、カラーフィルター層を構成する各色のカラーフィルター層の位置合わせの際に、基板の線膨張係数が十分に小さくないため、位置合わせを精度よく行なうのに支障があった点を解消することを課題とするものである。 - 特許庁

In a Pachinko machine provided with a variable displaying device which variably displays identification information, the variable displaying device is provided with an LCD color panel 12 for variably displaying a pattern and a displaying control circuit base 54 for controlling this LCD color panel 12 and the LCD color panel 12 and the displaying control circuit base 54 are connected with each other from the side avoiding a back light 55 with a flat cable 60.例文帳に追加

識別情報を可変表示する可変表示装置を備えるパチンコ機において、前記可変表示装置は、図柄を可変表示するためのＬＣＤカラーパネル１２と、当該ＬＣＤカラーパネル１２を制御する表示制御回路基板５４とを備え、前記ＬＣＤカラーパネル１２と表示制御回路基板５４とを、バックライト５５を避けた側方からフラットケーブル６０により接続した。 - 特許庁

To provide a hemoglobin concentration measuring apparatus by which by using orange color or reddish orange color as the third wave length except conventional near infrared and red color, change in transmitted light caused by change in met- hemoglobin MetHb is detected under a condition with a good S/N ratio and discrimination between met-hemoglobin MetHb and reduced hemoglobin RHb is made easy and an appropriate measurement of the met-hemoglobin MetHb can be performed.例文帳に追加

従来の近赤外、赤色の他に、橙色または赤橙色を、第３の波長として使用することにより、メトヘモグロビンＭetＨb の変化による透過光の変化をＳ／Ｎ比の良い状態で検出すると共に、メトヘモグロビンＭetＨb と還元ヘモグロビンＲＨb の弁別を容易にして、メトヘモグロビンＭetＨb の適正な測定を行うことができるヘモグロビン濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical filter 10 in which at least a color filter layer 3 for correcting the color of incident light of each pixel is formed on a transparent substrate 1 includes the step of forming a transparent gas barrier layer 6 onto the color filter layer 3 by a vacuum deposition method, and the step of forming a transparent layer 7 onto the gas barrier layer 6 by a wet application method.例文帳に追加

透明基板１上に、各画素毎の入射光を色補正するカラーフィルター層３が少なくとも形成された光学フィルター１０の製造方法であって、前記カラーフィルター層３の上に透明なガスバリア層６を真空成膜法で形成する工程と、前記ガスバリア層６の上に透明層７をウェット塗布法で形成する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A red pixel 41R comprising a colored pixel 41t in a transmission region and a colored pixel 41r in a reflection region is formed between black matrixes 21, and similarly a green pixel 41G and a blue colored pixel 41B, and a transparent electrode 51 are sequentially formed to obtain the color filter substrate for the transflective color liquid crystal display device where multiple cell color filters 50 are laid out.例文帳に追加

ブラックマトリクス２１間に透過領域の着色画素４１ｔ及び反射領域の着色画素４１ｒよりなる赤色画素４１Ｒを形成し、同様にして順次緑色画素４１Ｇ及び青色着色画素４１Ｂ、透明電極５１を形成して、セルカラーフィルタ５０が多面付けされた半透過型カラー液晶表示装置用カラーフィルタワーク基板を得る。 - 特許庁

Image data are taken into an image read means 15 by photographing or scanner reading, the color information of each unit taken into image data is converted to energy information by a corresponding relation between color information stored in a color set storing means 17 of each unit, and the energy information and positional information are as visible image information to be newly rewritten are stored in an image storing means 18.例文帳に追加

撮影又はスキャナ読取によって画像読取手段１５に画像データを取り込み、取り込んだ画像データの単位毎の色情報を色設定記憶手段１７に記憶されている色情報とエネルギー量との対応関係によりエネルギー情報に変換し、このエネルギー情報と位置情報とを新たに書き換える可視画像情報として画像イメージ記憶手段１８に記憶する。 - 特許庁

The dichroic separator provides first, second and third color light modulation channels each having (i) a reducing relay which images the magnified uniformized illumination region and directs the color light in the color light modulation channel, (ii) a spatial light modulator which forms a first image, (iii) and a magnifying relay lens which focuses the magnified real image of the first image onto a dichroic combiner to relay.例文帳に追加

ダイクロイックセパレータは、（i）拡大均一照明領域を画像化し、彩色光変調チャネルにおける彩色光を方向付ける低減リレーと、（ii）第１の画像を形成する空間光変調器と、（iii）第１の画像の拡大実像を、ダイクロイックコンバイナに合焦して中継する拡大リレーレンズとをそれぞれ備える第１、第２、及び第３の彩色光変調チャネルを提供する。 - 特許庁

This color format conversion device is configured to convert a signal following a first image format configured of luminance components and two color difference components into a signal following a second image format in which a least one or more of luminance components and two color difference components are larger than the number of elements of corresponding components in the first image format in both vertical and horizontal directions or one of the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

本発明は、輝度成分及び２つの色差成分でなる第１の画像フォーマットに従う信号を、輝度成分及び２つの色差成分の少なくとも１以上が、第１の画像フォーマットにおける対応成分の要素数より、縦横の両方共に、又は、縦横の一方だけ多い第２の画像フォーマットに従う信号に変換するものである。 - 特許庁

To provide a phosphorescent organic electroluminescent device which has the luminous peak maximum caused by electroluminescence in a thick blue area of ≤440 nm which is important for completing a full-color display, and in which a luminescent color becomes a value of y of less than 0.24 at chromaticity coordinates of a CIE (International Commission on Illumination) surface color system, wherein high supreme luminance and current efficiency are achieved.例文帳に追加

フルカラーディスプレイを完成させるために重要である４４０ｎｍ以下の深青色領域にエレクトロルミネッセンスによる発光ピーク極大を有し、かつ発光色がＣＩＥ（国際照明委員会）表色系の色度座標で０．２４未満のｙの値となるようなりん光性有機エレクトロルミネッセンス素子において、高い最高輝度及び電流効率を実現する。 - 特許庁

This method for marking ceramic materials is to bake a ceramic formed body containing at least 0.05 wt.% of a color-changing agent expressing different color tones by being heated in different atmospheres in one atmosphere, subsequently heating a specific part of the surface of the backed body in another atmosphere and form a marked part having a color the different from those in other parts except this specific part.例文帳に追加

本発明によれば、異なる雰囲気中で加熱することにより異なる色調を呈する変色剤を少なくとも０．０５重量％含有したセラミック成形体を一の雰囲気中で焼成した後、得られた焼結体表面の特定部位を他の雰囲気中で加熱して、当該特定部位以外の他の部位と色調が異なるマーキング部を形成する。 - 特許庁

An image pickup device 10 is configured so as to be provided with first reading means 11 to 13 of reading an optical image about a plurality of color components to image a color image, and a second reading means 14 for reading an optical image about any one color component to which the first reading means 11 to 13 correspond in addition to the first reading means 11 to 13.例文帳に追加

カラー像を撮像するための複数の色成分について光学像の読み取りを行う第一の読取手段１１〜１３と、これとは別に当該第一の読取手段１１〜１３が対応するうちのいずれか１つの色成分について光学像の読み取りを行う第二の読取手段１４とを備えるように、固体撮像装置１０を構成する。 - 特許庁

Further, the color filter defect correcting device sticks ink on the stylus tip of the stylus for color filter defect correction, having the water-repellent part nearby the stylus tip by dipping the stylus tip in the ink, applies the ink by bringing the stylus tip into contact with the defective part of the color filter, and dips the stylus tip in cleaning liquid to clean it.例文帳に追加

また針先端の近くに撥水加工を施した部分が形成されているカラーフィルタ欠陥修正用針の前記針先端をインクに浸漬して前記針先端にインクを付着させ、カラーフィルタの欠陥箇所に前記針先端を接触することによりインクを塗布し、前記針先端を洗浄液に浸漬して洗浄するように構成したカラーフィルタ欠陥修正装置。 - 特許庁

The dichromatic thermosensitive recording body comprises a dichromatic color developing layer on a support including composite particles containing an organic polymer and a black color developing dye precursor, solid dispersed fine particles consisting of a red color developing dye precursor, and a developer, wherein the composite particle contains 3-[2,2-bis(1-ethyl-2-methyl indole-3-yl)vinyl]-3-(4-diethylamino phenyl)phthalide.例文帳に追加

支持体上に、有機高分子と黒発色する染料前駆体を含有する複合粒子、赤発色する染料前駆体からなる固体分散微粒子、および顕色剤を含有する２色発色層を設けた２色感熱記録体において、該複合粒子中に、３−〔２，２−ビス（１−エチル−２−メチルインドール−３−イル）ビニル〕−３−（４−ジエチルアミノフェニル）フタリドを含有せしめる。 - 特許庁

The color temperature data of a large-sized video device 102 arrayed with a plurality of red luminous bodies 113, green luminous bodies 114 and blue luminous bodies 115 as pixel units or the periphery thereof is measured by CCD cameras 106 and 108 on a color temperature sensor 105, and the video signal level to be supplied to the large-sized video device 102 is controlled in correspondence to the color temperature data.例文帳に追加

赤色発光体１１３、緑色発光体１１４および青色発光体１１５を画素単位として複数個配列した大型映像装置１０２またはその周辺の色温度データをＣＣＤカメラ１０６、１０８または色温度センサー１０５により測定し、その色温度データに対応して大型映像装置１０２に供給する映像信号レベルを制御する。 - 特許庁

A color conversion member 205 of a three-dimensional shape corresponding to the shape of the reflecting surface 207 is attached and detached to the reflecting surface 207.例文帳に追加

反射面２０７には反射面２０７の形状に対応する立体形状の色変換部材２０５が着脱される。 - 特許庁

At the time of recording of an image, a color thermal recording sheet 15 is drawn out from the sheet feed magazine 26 by the length of an image being recorded.例文帳に追加

画像記録時にはカラー感熱記録紙１５が、記録する画像の長さ分だけ給紙マガジン２６から引き出される。 - 特許庁

To provide a method and a device which improve and simplify reduction of a color trail effect of a moving object on a display device.例文帳に追加

表示装置における動くオブジェクトのカラートレイルの減少を向上し、且つ、単純化する方法、及び、装置を提供する。 - 特許庁

To perform image read suitable to respective recording operations for color image recording and monochromatic image recording without any troublesome operation.例文帳に追加

カラー画像記録とモノクロ画像記録の各記録動作に適した画像読取りを煩わしい操作を要することなく実行する。 - 特許庁

A gradation shift section 35 shifts the gradation of a transmission color of an original image, and an encoding section 36 applies irreversible encoding to the image whose gradation is shifted.例文帳に追加

階調シフト部３５によって原画像の透過色の階調をシフトし、符号化部３６において非可逆符号化する。 - 特許庁

To restrain a transmission of light from getting low, to restrain a color tone of a transmission light from being varied, and to enhance detection precision of a contact position.例文帳に追加

光の透過率の低下や透過光の色味の変化を抑制すると共に、接触位置の検出精度を高める。 - 特許庁

To provide a color reflector which is bright and shows preferable white balance compared to a conventional one and to provide a method for manufacturing the reflector.例文帳に追加

従来のものより明るくかつ良好なホワイトバランスのとれたカラー反射板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, COLOR FILTER WITH LIQUID CRYSTAL DIVIDING ALIGNMENT CONTROL PROJECTIONS USING THE COMPOSITE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

感光性樹脂組成物、それを用いて形成した液晶分割配向制御突起付きカラーフィルタ及び液晶表示装置 - 特許庁

To attain natural and smooth color reproduction by quickly reducing or eliminating noise on an image without losing the contour of the image.例文帳に追加

画像の輪郭を損なうことなく、迅速に画像上のノイズを低減、除去し、自然で滑らかな色再現を行うこと。 - 特許庁

To provide an adaptive error diffusion method for generating edge emphasizing halftone color while preventing emphasis of undesired moire.例文帳に追加

不所望のモアレの強調を防止しつつ、エッジ強調中間色調を生成する適応的誤差拡散方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the amount of color shift can be minimized over the entire image region.例文帳に追加

画像領域全域にわたって色ずれ量を最小に抑えることができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain an appropriate color evaluation standard when a printed matter is observed under a light source that differs from a light source used for colorimetry.例文帳に追加

測色時に用いた光源とは異なる光源下で印刷物を観察した場合にも、正しい色の評価基準を得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling performance of an image output device and a system for image based color calibration.例文帳に追加

画像出力装置の性能を制御するための方法、および画像に基づくカラーキャリブレーションのためのシステムを提供する。 - 特許庁