「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain the constant concentration of solvent components in a moving phase based on the composition of a moving phase which is supplied to a column actually when the moving phase having a supercritical fluid and a solvent is supplied to the column.例文帳に追加

超臨界流体と溶剤とを含有する移動相をカラムに供給するにあたり、カラムに実際に供給される移動相の組成に基づいて移動相中の溶剤成分の濃度を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a packed column capable of effectively preventing polymerization and a method for handling an easily polymerizable compd. using the packed column in the case when the readily polymerizable compd. such as (meth)acrylic acid is handled.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸などの易重合性化合物を取り扱うにあたり、その重合を効果的に防止し得るようにした充填塔、およびこの充填塔を用いた易重合性化合物の取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a propylene-removing column, by which the consumption of a large quantity of energy used for distillation in the propylene-removing column after an epoxidation reaction process in a plant for producing both propylene oxide/styrene monomer can be reduced.例文帳に追加

プロピレンオキサイド／スチレンモノマー併産プラントにおけるエポキシ化反応工程後の脱プロピレン塔で、蒸留のために消費されていた多大なエネルギーを削減できるような脱プロピレン塔の運転方法を提供すること。 - 特許庁

Returns a 3-column calendar for an entire year as a multi-line string.Optional parameters w, l, and c are for date column width, lines per week, and number of spaces between month columns,respectively.例文帳に追加

3列からなる一年間のカレンダーを複数行の文字列で返します。 任意の引数w,l, 及びcはそれぞれ、日付列の表示幅、各週の行数及び月と月の間のスペースの数を変更するためのものです。 - Python

To provide an impact absorbing steering column device capable of absorbing impact in a secondary collision regardless of a change in kinetic energy of a driver by switching collapse load of a steering column at the point of a collision.例文帳に追加

ステアリングコラムのコラプス荷重を衝突時点で切り換え、もって運転者の運動エネルギーの変化に拘わらず二次衝突時の衝撃吸収を可能とした衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

The adsorbing column 22 is a fixed bed type adsorbing column filled with an adsorbent comprising a mixture which consists of 5-80 wt.% of a granular material high in the concentration of carbon and the remainder of an inert granular material.例文帳に追加

吸着塔２２は、５重量％以上８０重量％以下の割合の高炭素濃度粒状物と残部の不活性粒状物とを混合した吸着剤を充填した固定床式吸着塔である。 - 特許庁

The first supporting mechanism 18 comprises an upper fixed bracket 22 fixed to the car body 17, an upper column bracket 23 fixed to the steering column 4, and the spindle 24 inserted into the supporting holes 30, 32 of both brackets 22, 23.例文帳に追加

第１の支持機構１８は、車体１７に固定される上部固定ブラケット２２と、ステアリングコラム４に固定されるアッパコラムブラケット２３と、両ブラケット２２，２３の支持孔３０，３２を挿通する支軸２４とを有する。 - 特許庁

An end face of a beam web 3 of the H-steel beam 2 is joined with a beam joining section of the steel pipe column 1, and an end face of the beam flange 4 is welded on the horizontal diaphragm 11 provided on an outer peripheral side face of the steel pipe column 1.例文帳に追加

鋼管柱１の梁接合部位にＨ形鋼梁２の梁ウェブ３の端面を接合し、その梁フランジ４の端面を鋼管柱１の外周側面に設けた水平ダイアフラム１１に溶接する。 - 特許庁

To provide a method for installing a high strength cast-in-place steel base column and a steel column formable with a simple procedure and capable of performing a high vertical load support by avoiding an inconvenience pro duced by bleeding.例文帳に追加

簡単な手順により形成できるとともに、ブリージングから生じる不都合を回避して高鉛直荷重支持を行うことができる高耐力な場所打ち構真台柱及び構真柱の施工方法を提案する。 - 特許庁

A car stop is provided with a plurality of base frames 10 fixed on a set face 60, a column 20 spanned between the base frames and held by separating a prescribed distance, and a pair of end covers 30 fixed on both the ends of the column.例文帳に追加

設置面６０に固定される複数のベースフレーム１０と、ベースフレーム間に架け渡され、所定距離離して保持されるコラム２０と、コラムの両端に固定される一対のエンドカバー３０とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of removing toxic gases at a cost lower than that of a conventional one by reducing the amount of AsH_3 or PH_3 reaching an abating column without being decomposed to alleviate the load of the abating column.例文帳に追加

分解されずに除害筒まで到達するＡｓＨ_3、ＰＨ_3の量を減らし、除害筒の負担を軽減することで、従来よりも低コストで有害ガスを除去可能な半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the deriving voltage of the organic EL element 12 is stopped for a moment just before lighting control by discharging the holding voltage of the holding capaciter 16 on the (n) column at a timing of a scanning voltage on the (n-1) column.例文帳に追加

ただし、第(ｎ−１)列目の走査電圧のタイミングで第ｎ列目の保持コンデンサ１６の保持電圧を放電するなどし、有機ＥＬ素子１２の駆動電圧を点灯制御の直前に一瞬だけ停止させる。 - 特許庁

A column type rotating body loaded with a spiral permanent magnet, and a permanent magnet which is parallel to such rotating axis and is a little longer than the column and is provided to keep a small distance from the external circumference of such a rotating body, are fixed.例文帳に追加

永久磁石を螺旋状に装着した円柱状の回転体と、その回転体の外周から少しの距離をおいて、回転軸に平行して円柱より少し長い永久磁石が固定されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for confirming a removal of the moisture in a solid-phase extraction column which simply confirm the removal of the moisture in the solid-phase extraction column.例文帳に追加

本発明は、固相抽出カラム内の水分除去の確認が簡単に行える固相抽出カラムの水分除去確認方法及び固相抽出カラムの水分除去確認装置を提供することにある。 - 特許庁

Hot-rolled angle steel 11 is used to manufacture the square steel tube 1 for the non-diaphragm type beam-column joint core 1 serving as a beam-column joint for being joined to an H-shaped steel beam, by angle steel double-welding.例文帳に追加

Ｈ形鋼梁との柱梁接合部とされるノンダイアフラム型の柱梁接合部コア１用の角形鋼管１を、山形鋼２丁合わせ溶接により製造するための熱間圧延山形鋼１１である。 - 特許庁

Namely, a structure in which the array of the storage racks for the cylinder-shaped objects 7 to be stored becomes the zigzag shape is provided by alternately arranging a storage rack column c3 and a storage rack column d4 in a line direction of the shelf.例文帳に追加

即ち、保管ラック柱ｃ３及び保管ラック柱ｄ４を棚の行方向に交互に配置することによって、収納する円筒状物７の保管ラックの配列が千鳥状となる構造である。 - 特許庁

Since the temperature of the gas at the inlet of the column 2 is 170°C, the gas is heated by a reheater 3 installed in the lower part of the column 2 to increase its temperature to 200°C and introduced into a catalyst layer 4 behind the reheater 3.例文帳に追加

触媒塔入口の排ガス温度は１７０℃であるため、触媒塔下部に設けた再加熱器3 によって、排ガスは２００℃まで昇温され、再加熱器3 の後流にある触媒層4 に流入する。 - 特許庁

A pyrolytic part 11 for pyrolyzing a sample, a column 21 for separating the sample guided from the pyrolytic part 11 and a detection part 31 for detecting the sample component separated by the column 21 are laminated to be integrated mutually.例文帳に追加

試料を熱分解する熱分解部１１、熱分解部から導かれた試料を分離するカラム２１、及びカラム２１で分離された試料成分を検出する検出部３１が積層されて一体化している。 - 特許庁

A second rolling bearing 14 supporting a first steering column 2 connected to a steering wheel 1 is provided with an outer ring 16 fastened and fixed around a lower housing 7 and an inner ring 17 fastened and fixed in the first steering column 2.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連なる第１の操舵軸２を支持する第２の転がり軸受１４は、下ハウジング７に締まりばめされる外輪１６と、第１の操舵軸２にすきまばめされる内輪１７とを有する。 - 特許庁

A soil cement column wall 2 is constructed by filling a column drilled hole formed by a single-shaft or multi-shaft earth auger with soil cement, and erecting a plurality of core materials 3 to be arranged in the lateral direction.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁２は、単軸又は多軸のアースオーガーにより形成した柱列状の掘削孔にソイルセメントを充填し、その中に芯材１を横方向に並ぶように複数本建て込むことにより構築される。 - 特許庁

To provide a damper of a simple structure, extending in a substantially vertical direction to be installed in a wall in a brace manner or on a column almost in parallel to the column, at a reduced cost without producing a noise in vibration.例文帳に追加

簡単な構成で壁内に筋交い状に又は柱に該柱と略平行であって略鉛直方向に伸びて設置できて価格を低減でき、しかも、揺動において異音の発生のない吸振器を提供すること。 - 特許庁

Size of a print image P1 indicative of a print area on a logical sheet being displayed in a layout display column E14 is determined depending on the enlarging/contracting power designated from a 'enlargement/contraction' data input column E11.例文帳に追加

レイアウト表示欄Ｅ１４に表示される、論理用紙における印刷領域を示す印刷イメージＰ１のサイズを、「拡大／縮小」のデータ入力欄Ｅ１１から指定した拡大、縮小の倍率に応じて定める。 - 特許庁

A corrugated steel plate is installed as the earthquake resisting wall in the plane of the column-beam frame on the upper story in such a manner that a horizontal force can be transferred between the column-beam frame and the corrugated steel plate while a folded streak of the corrugated steel plate is horizontally directed.例文帳に追加

上層階の柱梁架構の面内には、耐震壁として波形鋼板がその折り筋を水平方向に向けて前記柱梁架構との間で水平力の伝達が可能に設置されている。 - 特許庁

Thus, a difference in the alignment state of the liquid crystal 20 can be suppressed by suppressing a difference in a column angle and the column density of the alignment layers between an area A and an area B whose directions of inclination are opposite to each other.例文帳に追加

これにより、傾斜の向きが反対となる領域Ａと領域Ｂとで、配向膜のカラムの角度およびカラムの密度の違いを抑え、液晶２０の配向状態の違いを抑えることができる。 - 特許庁

With respect to a column direction, a driving voltage resulting from correcting waveform dullness due to electric characteristics of column-direction wiring (data lines) at an arbitrary electron emitting element point in a matrix by a driving signal correction circuit is applied to data lines.例文帳に追加

また、列方向に関してもマトリクス中の任意の電子放出素子点における列方向配線（データ線）の電気特性による波形鈍りを駆動信号補正回路で補正した駆動電圧をデータ線に印加する。 - 特許庁

The column P erected on the base 1 by engaging the nuts 10 with an engaging groove 11 provided in a lower end face, and the upper joint rod 2 fittingly inserted in the column P, are fixed to each other by fixing rods 14.例文帳に追加

そして、下端面に設けた係合溝１１に前記ナット１０を係合して前記基板１上に立設した柱Ｐと、該柱Ｐに嵌挿した前記上接合杆２を固定杆１４で互いに止着する。 - 特許庁

A pattern selection part 20 constantly selects one pattern in a prescribed line/column, defines it as a synchronizing signal, selects the pattern according to additional information except the prescribed line/column and embeds the pattern in input image data by a pattern superposing part 21.例文帳に追加

パターン選択部２０は、所定行・列に一方のパターンを常に選択して同期信号とし、それ以外では付加情報に従ってパターンを選択し、パターン重畳部２１で入力画像データにパターンを埋め込む。 - 特許庁

To receive no electric shock even if touching a terminal in an electric gate door supplying electric power from the door stop post side to the door stop moving column side by the contact of terminals provided at the door stop post and the door stop moving column.例文帳に追加

戸当り支柱と戸当り移動柱との設けた端子を接触させて、戸当り支柱側から戸当り移動柱側へ給電する電動門扉において、端子に触れても感電しないようにする。 - 特許庁

The interconnect lines of gradient potentials V3 and V7 which are supplied to the N type regions 64 and 66 of the same column respectively are formed in the same column of third metal layer and second metal layer, respectively, and adjacently located up and down.例文帳に追加

同一行のＮ型領域６４及び６６にそれぞれ供給される階調電位Ｖ３とＶ７の配線は、それぞれメタル第３層及びメタル第２層の同一行に形成されて、上下に隣り合っている。 - 特許庁

The rear column part 26 of an armrest support 23 is freely turnably supported so as to move a front column part 25 in a horizontal direction between a using position nearer to a seat 11 and a retracting position away from the seat 11.例文帳に追加

アームレストサポート２３の後支柱部２６を、前支柱部２５側をシート１１に接近した使用位置とシート１１から離反した退避位置との間で横方向へ移動させるように、回動自在に支持する。 - 特許庁

In this hood spoiler 1, column bodies 3 and 3 to be fixed to a bonnet are provided projectedly on the lower surface of a horizontally long- sized body 2 so that the column bodies are positioned before a washer nozzle in mounting the hood spoiler 1 to an automobile.例文帳に追加

フードスポイラ１は、横長な長尺状の本体２の下面に、ボンネットと固着するための柱体３，３が、フードスポイラ１を自動車に取り付ける場合にウオッシャノズルの前方に位置するように突設されている。 - 特許庁

Dimethyl sulfoxide is supplied to the solvent substituting column 30 from a second solvent supply part 70 in the direction reverse to the passing direction of the dichlorometane-containing hexane to be passed through the column 30 and ensured, thereby to obtain a target sample for the analysis of dioxins.例文帳に追加

溶媒置換用カラム30に対し、ジクロロメタン含有ヘキサンの通過方向とは逆方向へ第二溶媒供給部70からトルエンを供給して通過させ、それを確保すると、目的の分析用試料が得られる。 - 特許庁

This penetration testing machine includes: an erected column 2; the elevating table 3 provided to elevate along the column 2; a chuck 4 disposed on the elevating table 3; and a penetration rod 6 removably held on the chuck 4.例文帳に追加

本発明は、立設されたコラム２と、このコラム２に沿って昇降可能に設けた昇降台３と、この昇降台３に配置したチャック４と、このチャック４に着脱可能に保持された貫入ロッド６とを有する。 - 特許庁

Then, before the outer peripheral column 12 and the girder 16 are lifted with a tower crane and removed, the erection pieces 40 are removed from the cut portions of the outer peripheral column 12, and a lower flange 16F of the girder 16 is cut off.例文帳に追加

そして、外周柱１２と大梁１６とをタワークレーンで揚重して撤去する前に、外周柱１２の切断部からエレクションピース４０を取り外し、大梁１６の下フランジ１６Ｆを切断する。 - 特許庁

In a vehicle control system which performs an optimal control of a plurality of vehicles with a column model based on a vehicle model of the plurality of vehicles forming a column, control devices 10 on the vehicles perform the optimal control between a lead vehicle and subsequent vehicles except the vehicle unincorporated in the column model or the vehicle excluded from the column model existing between the lead vehicle and the subsequent vehicles.例文帳に追加

隊列を成す複数の車両の車両モデルに基づく隊列モデルによる当該車両間の最適制御を行う車両制御システムにおいて、先頭車両と後続車両との間に存在している前記隊列モデルに組み込まれていない車両又は当該隊列モデルに組み込まない車両を除いた当該後続車両に対する先行車両との間で前記最適制御を車両の制御装置１０に実行させること。 - 特許庁

In order to reduce power consumption, when it is necessary to change the voltage on the column electrode from a first value to a second value so as to change the optical state of the electro-optic medium, the column electrode voltage is first changed to a third value intermediate the first and second values to permit charge to flow to or from the column electrode, and thereafter the column electrode voltage is changed from the third voltage to the second voltage.例文帳に追加

電力消費を削減するために、電気光学媒体の光学的状態を変化させるために列電極上の電圧を第１の値から第２の値に変更することが必要なときに、列電極の電圧は最初に第１および第２の値の間の第３の値に変更され、列電極へまたはそこからチャージが流れることを許容し、その後、列電極の電圧は第３の電圧から第２の電圧に変更される。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for column spacers having excellent adhesion to a substrate surface as well as high sensitivity to light irradiation, and capable of forming column spacers which can effectively suppress the occurrence of color unevenness due to failure by gravity without causing low-temperature foaming in a liquid crystal display element produced, and to provide column spacers formed using the curable resin composition for column spacers and a liquid crystal display element.例文帳に追加

光照射に対する高い感度を有するとともに、基板表面に対する優れた密着性を有し、更に、製造する液晶表示素子に低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサを形成することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

(2) The categories of statuses of residence shall be as listed in the left-hand column of Appended Table I (in the case that the status of residence of "Technical Intern Training", including the category of item (i), sub-item (a) or (b) or item (ii), sub-item (a) or (b) listed in the left-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2); the same shall apply hereinafter) and II. A foreign national residing in Japan under a status of residence listed in the left-hand column of Table I may engage in the activities listed in the right-hand column corresponding to that status, while a foreign national residing under a status of residence listed in the left-hand column of Table II may engage in the activities of a person with the status or position listed in the right-hand column corresponding to that status. 例文帳に追加

２　在留資格は、別表第一の上欄（技能実習の在留資格にあつては、二の表の技能実習の項の下欄に掲げる第一号イ若しくはロ又は第二号イ若しくはロの区分を含む。以下同じ。）又は別表第二の上欄に掲げるとおりとし、別表第一の上欄の在留資格をもつて在留する者は当該在留資格に応じそれぞれ本邦において同表の下欄に掲げる活動を行うことができ、別表第二の上欄の在留資格をもつて在留する者は当該在留資格に応じそれぞれ本邦において同表の下欄に掲げる身分若しくは地位を有する者としての活動を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress output image shading that is caused by difference in the delay amount of a ramp signal of each column.例文帳に追加

各列のランプ信号の遅延量の相違により出力画像にシェーディングが現れることを抑制する。 - 特許庁

To provide a drill for woodworking capable of accurately making a hole on a plate material and a column material.例文帳に追加

板材や柱材に、正確な孔をあけることができる木工用ドリルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A column tube 26 is connected with an airbag module 54 by an X-shaped link mechanism 70 seen from a side view.例文帳に追加

コラムチューブ２６とエアバッグモジュール５４とは側面視でＸ状のリンク機構７０によって連結されている。 - 特許庁

The lower column 13 is a cylinder opened upward, and the vibration absorbing body 1 is fitted therein.例文帳に追加

この下支柱１３は上側に開口する筒状であり、内側に振動吸収体１が嵌入されている。 - 特許庁

An alternative solution is provided to the problems, by an instrument in which only an FIB column is used.例文帳に追加

本発明は、FIB鏡筒のみが用いられている装置によって、この問題に対する代替解決策を提供する。 - 特許庁

In the joint part 16 in which mortar is filled, the column main bars 10, 12 are connected mutually and electrically.例文帳に追加

このモルタルが充填された継手部１６では柱主筋１０，１２どうしが相互に電気的に接続される。 - 特許庁

The magnetic layer 2 is deposited by a vacuum deposition method to constitute a column in which a plurality of Co particles are continued.例文帳に追加

磁性層２は真空斜法蒸着法により成膜し、Ｃｏ粒子が複数連なったカラムを形成する。 - 特許庁