「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the supporting column parts of the stent has a first hole and a second hole penetrating from the inner surface part to the outer surface part.例文帳に追加

このステントにおける少なくとも１個の支柱部分はその内表面部から外表面部まで貫通している第１の孔および第２の孔を有している。 - 特許庁

To provide an activated carbon adsorption apparatus reduced in the lowering degree of pressure in an activated carbon packed column during stoppage and reducing the consumption quantity of nitrogen gas.例文帳に追加

装置の休止中に活性炭充填塔内の圧力が低下する度合いが小さく、窒素ガスの消費量が少ない活性炭吸着装置を提供すること。 - 特許庁

By the control resistance torque generated by the friction ring 34, torque generated by a vehicle traveling on an uneven road surface is suppressed from being transmitted to a steering column.例文帳に追加

摩擦リング３４により生成される制御抵抗トルクによって、凹凸路面上を走行する車両の生じるトルクがステアリングコラムに伝達されることが抑制される。 - 特許庁

Horizontal joint parts 8a, 8b functioning as crack guide joints are provided in the circumferential direction and in the axial direction of the column 1 in the UFC-made precast form 2.例文帳に追加

当該ＵＦＣ製プレキャスト型枠２にひび割れ誘導目地として機能する水平目地部８ａと８ｂを柱１の周方向と軸方向にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device with an ECC function capable of writing data at high speed even in the case of writing data only in the specific column of a memory cell array.例文帳に追加

メモリセルアレイのうち特定の列のみにデータの書込みを行なうような場合にでも、高速に書込みができるＥＣＣ機能付き半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of efficiently processing an image by enlarging the column direction width of image data to be input to a compression processing part.例文帳に追加

圧縮処理部に入力できる画像データの列方向幅を大きくすることにより、より効率の良い画像処理が可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The optically active column filler for gas chromatography is characterized in that its optical isomer separation liquid phase contains two or more kinds of cyclodextrin derivatives as stationary phase components.例文帳に追加

光学異性体分離液相がシクロデキストリン誘導体の２種以上を固定相成分として含有してなるガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤。 - 特許庁

The column trace (413) interfaces with a signal capture circuit in a CMOS array (600) of pixels for capturing a digital image that corresponds to each voltage level at each photodiode (425).例文帳に追加

該列パターン(413)は、各フォトダイオード(425)における各電圧レベルに対応するディジタル画像をキャプチャーするためのピクセルのＣＭＯＳアレイ(600)内の信号キャプチャー回路をインターフェースする。 - 特許庁

In the display screen 102, the line direction is defined as directions of both arrows indicating H_IMAGE and the column direction is defined as directions of both arrows indicating W_IMAGE.例文帳に追加

表示画面１０２において、行方向を、Ｈ＿ＩＭＡＧＥを示す両矢印の方向とし、列方向を、Ｗ＿ＩＭＡＧＥを示す両矢印の方向とする。 - 特許庁

The oxidizing agent is added to the water containing the chromaticity components and reacting both for the prescribed time in a oxidation reaction chamber 1 and thereafter the water is brought into contact with the metal oxide catalyst in a catalyst column 2.例文帳に追加

色度成分を含む水に酸化剤を添加して酸化反応槽１で所定時間反応させた後、触媒塔２で金属酸化物触媒と接触させる。 - 特許庁

A plasma display panel in which discharging cells are formed on respective intersection parts between a plurality of row electrode pairs bearing display lines and a plurality of column electrodes is driven as follow.例文帳に追加

表示ラインを担う複数の行電極対と複数の列電極との各交叉部に放電セルが形成されているプラズマディスプレイパネルを以下の如く駆動する。 - 特許庁

The air compressor 6 automatically switches and operates the supply and discharge of the air of the air tubes 2a of the odd-numbered column and the even-numbered columns at every set time so as to be opposite.例文帳に追加

エアコンプレッサ６は、奇数列と偶数列のエアチューブ２ａの空気の送排気が逆となるように設定した時間おきにタイマで自動的に切り替えて作動させる。 - 特許庁

A cup moving body 78 is located inside the replenishing storage part 67, and the cups C of the replenishing columns are moved to the discharge column storage parts 66a and 66b by the cup moving body 78.例文帳に追加

補充列収納部67内にカップ移動体78を配置し、カップ移動体78により補充列のカップＣを排出列収納部66a，66bへ移動させて補充する。 - 特許庁

Operation speed of memory operation can be increased by such access specification that a column address strobe signal is varied with a rate of one time per plural cycles of a clock signal.例文帳に追加

クロック信号の複数サイクルに１回の割合でカラムアドレスストローブ信号を変化させるというアクセス仕様によってメモリ動作の高速化を図ることが可能になる。 - 特許庁

In the substrate 70, guide pin insertion through-holes 72, 74 are formed by selective etching processing or the like on one and the other sides of a lens column including the lenses L_11 to L_14.例文帳に追加

基板７０において、レンズL_１１〜L_１４を含むレンズ列の一方側及び他方側には、ガイドピン挿通孔７２，７４を選択エッチング処理等により形成する。 - 特許庁

A motion processing section 5 repeats processing for obtaining data on the center coordinates and inclination (3 axes) of each column from the position and inclination data of each position marker for accumulating data.例文帳に追加

モーション処理部５は各位置マーカの位置、傾きデータから各円柱の中心座標、傾き（３軸）のデータを求める処理を一定時間毎に繰り返し、データを蓄積する。 - 特許庁

In a test mode, the sense amplifier control circuit changes a time interval from activation of word lines to the activation of the sense amplifier activation signal according to the column address.例文帳に追加

試験モード中に、センスアンプ制御回路は、ワード線が活性化されてからセンスアンプ活性化信号が活性化されるまでの時間間隔をコラムアドレスに応じて変更する。 - 特許庁

The zooming ratio of the camera is changed, and its imaging range is changed according to the detected adjusting position of the steering column and the position of the headrest part in the vehicle.例文帳に追加

そして、その検出したステアリングコラムの調整位置とヘッドレスト部の車内における位置との双方に応じて、カメラのズーム率を変更してその撮像範囲を変更する。 - 特許庁

A high-molecular gas obtained by gasifying the waste is passed through a gas-conversion catalytic reaction column 2 packed with a catalyst for reducing a molecular weight to form a low-molecular flammable gas.例文帳に追加

廃棄物をガス化して得られた高分子ガスを、低分子化触媒が充填されたガス変換触媒反応塔２に通し、低分子の可燃性ガスとする。 - 特許庁

In this submersible type floating structure, an additive buoyancy part for enlarging a cross sectional area is formed only at a part of a float column crossing a water plane for enlarging restoration force.例文帳に追加

セミサブ型浮体構造物であって、浮体コラムが水線面を切る位置だけに、浮体コラムの断面積を大きくする付加浮力部を形成し、復元力を大きくした。 - 特許庁

As a result, the character string displayed in the character display column 21a is scrolled into an arrow 32 direction and a character string "Kanagawa-kenritsu Zama Hakubutsukan" can be wholly displayed.例文帳に追加

その結果、文字表示欄２１ａに表示されている文字列は矢印３２の方向へスクロールされ、文字列「神奈川県立座間博物館」を全て表示させることができる。 - 特許庁

The data ciphered by the external database server are deciphered and referred to by the client program, so it becomes difficult to refer to the contents of the secret column on the multi-database server.例文帳に追加

外部データベースサーバで暗号化されたデータをクライアントプログラムで復号化して参照するので，マルチデータベースサーバでは秘匿カラムの内容を参照することが困難になる。 - 特許庁

To provide an operation method for a manganese catalytic column capable of simply restoring treatment efficiency even if iron and manganese oxides adhere to a packed bed.例文帳に追加

充填層に鉄、マンガン酸化物の付着が起こった場合にも、簡便に処理効率を回復させることができるマンガン接触塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

The bottom product 41 from this distillation column preferentially contains the majority of any hydrocarbons heavier than methane that would otherwise reduce the purity of the liquefied natural gas 50.例文帳に追加

この蒸留カラムからの底部生成物41は、液化天然ガス50の純度を下げるかもしれないメタンよりも重質の全ての炭化水素の大部分を含むのが好ましい。 - 特許庁

By modifying a fatty acid obtainable from a food and fractionating the modified fatty acid by column chromatography, an intestinal tract hormone secretion modulator is extracted from the modified fatty acid.例文帳に追加

食物から得られる脂肪酸を変成し、変成脂肪酸をカラムクロマトグラフィーによって分画することにより、変成脂肪酸から腸管ホルモン分泌調整成分を取り出す。 - 特許庁

A read gate RG corresponding to the selected column drives the voltage of read data buses RDB and /RDB by driving force corresponding to the voltage of corresponding bit lines BL and /BL.例文帳に追加

選択列に対応するリードゲートＲＧは、対応するビット線ＢＬ，／ＢＬの電圧に応じた駆動力で、リードデータバスＲＤＢ，／ＲＤＢの電圧を駆動する。 - 特許庁

Many horizontal blow gas nozzles 27 having a jetting hole A and ice column gas nozzles 28 having a jetting hole B are fixed on a beam 26 of a microwave plasma treatment device 100.例文帳に追加

マイクロ波プラズマ処理装置１００の梁２６には，噴射孔Ａを有する横吹きガスノズル２７と噴射孔Ｂを有する氷柱ガスノズル２８とが多数固定されている。 - 特許庁

The country's labor market flexibility is reflected in its low joblessness rate, which is especially low in the case of OECD members (see Column: Figure 6-1).例文帳に追加

かくのごとき労働市場の柔軟性はデンマークの失業率の低さに如実に現れており、OECD加盟国の中でもとりわけ低い水準を維持しております（コラム第6-1図）。 - 経済産業省

2. There is no clear relationship between the level of outstanding government obligations and the rate of inflation but in emerging countries, the rate of inflation goes up in proportion to the increase in obligations (Column figure 3-1).例文帳に追加

②先進国では政府債務の水準とインフレ率との間に明確な関係はないが、新興国では債務が増加するほどインフレ率が高くなる（コラム第3-1図）。 - 経済産業省

In addition, the ties between two countries are expected to become closer due to Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) which will likely be concluded within 2010 (see Column Table 16-5).例文帳に追加

また、2010年中に締結される見通しのECFA（Economic Cooperation Framework Agreement：両岸経済協力枠組取決め）により、両岸経済関係の更なる緊密化が予想されている（コラム第16-5表）。 - 経済産業省

U.S. retailer “A” achieved over 10% annual growth in U.S. domestic sales in FY1991 and FY1992, but growth slowed since FY1993 (Column Figure 10-1).例文帳に追加

米国小売業 A 社の米国国内売上げは、1991 年度、1992 年度は前年比 10％超の高成長を実現していたが、1993 年度以降は、伸びが鈍化している（コラム第 10-1 図）。 - 経済産業省

Below is a list of 11 individual cases that are deemed to have high priorities in the short term for Japan to forward its trade policies (prioritized commitments) (Column Figure 14- 2).例文帳に追加

今後の通商政策を進めていく上で、当面の優先度が高いと考えられる個別の案件（優先取組事項）は、以下の11 件である（コラム第 14-2 表）。 - 経済産業省

And 24.2% of the reporting companies cite Taiwan and 22.1% South Korea, indicating that Japanese businesses incur significant damage from counterfeited products manufactured in the East Asian region (Column Figure 16-1).例文帳に追加

また、台湾、韓国も24.2%、22.1%に上っており、東アジア地域で製造される模倣品により、我が国企業が大きな被害を受けていることがわかる（コラム第16-1図）。 - 経済産業省

Column: Young people who have been working in the disaster-affected areas, Kyoto Chuo Shinkin Bank (Award for Promotion of Gender Equality), match-making support for Niigata Prefecture, Tokyo Hello Work for Young People, etc.例文帳に追加

コラム収録：被災地で活躍する若者、京都中央信用金庫（均等推進企業表彰）、 新潟県の婚活支援、東京わかものハローワーク等 - 厚生労働省

I'd like to thank the entire fbi and most especially the fifth column task force for agreeing to provide security at this very important event.例文帳に追加

「fbiの皆様の総力を上げた 対応に感謝致します」 「特にフィフス カラム 対策本部の皆様には」 「今回の重要なイベントの警備を ご担当頂ける事に格別のお礼を」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to thank the entire fbi and most especially the fifth column task force for agreeing to provide security at this very important event.例文帳に追加

「FBIの皆様の総力を上げた 対応に感謝致します」 「特にフィフス カラム 対策本部の皆様には」 「今回の重要なイベントの警備を ご担当頂ける事に格別のお礼を」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shizuko WAKAMATSU played an active role in contributing to the column and the serial novel Shokoshi (Little Lord Fauntleroy) which started in the 227th issue to run for the 45 consecutive issues had an enormous influence on translated children's literature in succeeding years. 例文帳に追加

その中心となって活躍したのが若松賤子で、227号から45回に渡って連載した『小公子』は後の翻訳児童文学に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some authors define the incidence matrix to be the transpose of this, with a column for each vertex and a row for each edge. 例文帳に追加

しかしながら学者によっては生起行列を、それぞれの頂点に対して一つの列およびそれぞれの辺に対して一つの行を持つこれの移項として定義する。 - コンピューター用語辞典

Note: If the table columns are too wide after performing the above steps, you can resize them by selecting the first component in each column and dragging its selection handles. 例文帳に追加

注: 上記の手順を実行したあとで表の列の幅が広すぎる場合は、各列の最初のコンポーネントを選択し、選択ハンドルをドラッグすることで、サイズを変更できます。 - NetBeans

It also provides an easy to learn interface that interacts nicely with HTML-forms using arrays that contain the column data, that shall be updated/added in a database. 例文帳に追加

また、HTML フォームと連携するために、習得しやすいインターフェイスを提供しています。 これはカラムのデータを配列形式で格納したもので、更新や追加はデータベースで行います。 - PEAR

The table schema is embedded in the properties of that object: column definitions are declared in the $col property array and indices in the $idx property array. 例文帳に追加

テーブルのスキーマは、このオブジェクトのプロパティとして埋め込まれています。 カラムの定義は $col プロパティの配列に格納されており、インデックスは$idx プロパティの配列に格納されています。 - PEAR

This section shows you how to include form element properties along with your column definitions so that your forms are customized in a somewhat consistentfashion.In every case you will modify the $col property by adding 'qf_*' keys and values. 'qf_label' (string)例文帳に追加

このセクションでは、カラム定義の中にフォーム要素のプロパティを含めることで、もう少ししっかりした独自のフォームを作成する方法を説明します。 - PEAR

Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Row 例文帳に追加

正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-行。 - PEAR

fromdesc and todesc are optional keyword arguments to specifyfrom/to file column header strings (both default to an empty string). 例文帳に追加

fromdesc および todesc はオプションのキーワード引数で、差分表示テーブルにおけるそれぞれ差分元、差分先ファイルのカラムのヘッダになる文字列を指定します (いずれもデフォルト値は空文字列です)。 - Python

This string uses printf(3)like notation, where %l prints the line number,%c prints the column number, %p prints the insert position offset, and%s prints the current file size. 例文帳に追加

この文字列はprintf(3) に似た記法を用いる。 つまり、%lは行番号を表示し、%cはカラム番号を表示し、%pは挿入位置のオフセットを表示し、%sは現在のファイルサイズを表示する。 - XFree86