「Communication Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

When data from the mobile terminal 40 is received, after the radio communication with the mobile terminal 40 is established, the in-vehicle device 10 converts the received data to a format that the display operation unit 12 can display, based on the display area information of the display operation unit 44, and displays the data.例文帳に追加

そして、車載装置１０は、携帯端末４０との間に無線通信が確立された後に、携帯端末４０からデータを受信した場合には、表示操作部４４の表示領域情報に基づいて、当該受信したデータを表示操作部１２で表示可能な形式に変換して表示する。 - 特許庁

Output unit 8 for applying an output corresponding to a manipulated variable, calculated by a control arithmetic part 5 of a temperature controller main body 6 to a heater 7 as an operating means, is constituted in a body separate from the temperature controller body 6, and serial communication is conducted between the output unit 8 and the temperature controller body 6.例文帳に追加

温度調節器本体６の制御演算部５で演算される操作量に応じた出力を、操作手段としてのヒータ７に与える出力器８を、前記温度調節器本体６と別体に構成するとともに、出力器８と温度調節器本体６との間でシリアル通信を行うようにしている。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット（例えば、運転席のメインスイッチユニット１１）に、水没を検知して、多重通信用インターフェース２３を構成する通信用トランジスタ３２の駆動ライン３２ａに、電源電圧（定電圧）を印加して通信不能状態とする水没検知回路２５を設ける。 - 特許庁

In the on-vehicle control unit, a master control unit 140 maintains a VIN code (vehicle discrimination code) of each vehicle and version information of a control program at the time of rewriting of data in electronic control units 110 to 130, and acquires the rewritten data from an external management center for managing by means of radio communication.例文帳に追加

車載制御装置において、電子制御装置１１０〜１３０内のデータの書き換えに際しては、マスタ制御装置１４０がまず、各車両のＶＩＮコード（車両識別コード）や制御プログラムのバージョン情報等を保持、管理している外部の管理センターから書き換え用のデータを無線通信によって取得する。 - 特許庁

The multi-purpose building contains a mother building 2 with the common use space of users, one or more skeletons 4 and a plurality of unit houses 3 as private spaces, and the unit houses 3 are connected detachably to the whole or a part of each facility of the electricity, communication, information, a gas, water supply and drainage and sanitary of the mother building 2 mutually.例文帳に追加

利用者の共用空間を備えたマザー建造物２と、単数または複数のスケルトン４と、プライベート空間となる複数のユニットハウス３とを含み、ユニットハウス３はマザー建造物２の電気、通信、情報、ガス、給排水、衛生の各設備の全部或は一部と互いに着脱可能に接続させる。 - 特許庁

When the AP is newly installed, the broadcast signal from the slave station in an area is received by the antenna 7, a using-channel analysis unit in a control section 1 analyzes channels, and a usable channel selection unit selects two channels of channels which are not used within the area, to set the communication channel and the channel for the broadcast signal.例文帳に追加

新規にＡＰを設置する場合、エリア内の子局からの上記情報信号をアンテナ７を介し受信し、制御部１の使用チャンネル解析部でチャンネルを解析し、使用可能チャンネル選択部でエリア内で使われていないチャンネルを二つ選択し、通信チャンネルおよび同報信号のチャンネルを設定する。 - 特許庁

The portable communication device comprises: a body; a folder that is disposed rotatably with respect to the body to cover the body or to be opened; at least one first camera for photographing images; at least one display unit disposed on the folder; and at least one display unit disposed on the body.例文帳に追加

携帯用通信装置は、本体と、該本体に回動可能に設置されて前記本体を覆うか、または開放させるフォルダと、画像を撮影する少なくとも一つの第１のカメラと、前記フォルダに設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、前記本体に設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、を含む。 - 特許庁

Then an antenna unit element is configured with phase shifters 511-515,..., 551-555 employing the high frequency signal switching element and antennas 311-315,..., 351-355 in pairs with the phase shifters and each antenna unit element is placed in a matrix on the same substrate 1 as the antenna system in the radio communication equipment.例文帳に追加

そして、この高周波信号切替素子を用いた位相器５１１〜５１５，・・・・・，５５１〜５５５と、この位相器のそれぞれと対になるアンテナ３１１〜３１５，・・・・・，３５１〜３５５とで、アンテナ単位素子を構成し、各アンテナ単位素子を同一基板１上にマトリクス状に配置したアンテナシステムを持つ無線通信装置である。 - 特許庁

The redundant IP communication system has redundancy of a main route 101 connected by the layer L2 and a backup route 102 connected by other than the layer L2 between a unit 1 on the transmission side and a unit 2 on the reception side, which respectively include application software 12, 22 and routing software 11, 21 mounted on hardware of identical configuration.例文帳に追加

冗長ＩＰ通信システムは、各々同一のハードウェア上にアプリケーション・ソフトウェア１２，２２とルーティング・ソフトウェア１１，２１とを搭載した送信側装置１及び受信側装置２間を、Ｌ２レイヤで接続されるメイン・ルート１０１と、Ｌ２レイヤ以外で接続されるバックアップ・ルート１０２とで冗長化されている。 - 特許庁

The portable telephone includes an arithmetic unit section that converts a residual capacity of a power supply battery into an actual consecutive wait available tame, a consecutive speech available time and a packet communication available quantity for the telephone and a display output control section that controls an output display of an arithmetic result of the arithmetic unit section.例文帳に追加

電源電池の残量を当該携帯電話装置での実際の連続待ち受け可能時間および連続通話可能時間ならびにパケット通信可能量に変換する為の演算器部と、前記演算器部の演算結果の出力表示を制御する表示出力制御部とを含み携帯電話装置を構成する。 - 特許庁

The telephone control unit 1 acquires wireless LAN channel information 14B for representing the status of use of wireless channels in a wireless LAN base station 7 from the wireless LAN base station 7 connected to the telephone control unit 1 via a LAN channel 8 and informs each wireless telephone set 4 about a new communication condition generated from the wireless LAN channel information 14B.例文帳に追加

電話制御装置１で、ＬＡＮ回線８を介して接続された無線ＬＡＮ基地局７から当該無線ＬＡＮ基地局７での無線ＬＡＮチャネルの使用状況を示す無線ＬＡＮチャネル情報１４Ｂを取得し、無線ＬＡＮチャネル情報１４Ｂから生成した新たな通信条件を各無線電話機４へ通知する。 - 特許庁

Accordingly, as compared to vending machines that are provided with communication protocol conversion devices between the control unit 100 and the identifying means, as in conventional types, cost is reduced by simplifying connecting-wiring between the control unit 100 and the identifying means and by decreasing the operation amount in the manufacturing process.例文帳に追加

このため、従前のごとく主制御部と貨幣識別手段との間に通信プロトコル変換装置を設置したものと比較して、主制御部１００と貨幣識別手段との間の接続配線を単純化し、製造工程において作業量を減少することでコストを低減することが可能になる。 - 特許庁

The side communication hole 104a is arranged on the inner side surface of the holding frame 104 opposite to the sub direction orthogonal to the main direction to a film deposition chamber exhaust unit 108 from an opposing gas feed unit 107 in a plane parallel to the surface of a substrate loading stand 105.例文帳に追加

側部連通孔１０４ａは、側部連通孔１０４ａは、基板載置台１０５の表面に平行な平面において、対向しているガス供給部１０７から成膜室排気部１０８への主方向に垂直な副方向に対向している押さえ枠１０４の内側側面に配置されている。 - 特許庁

The cordless communication device having the base unit and the handset is provided with a sound source generating means provided to the base unit and generating an incoming tone and serving as a simplified music player and a transmitting means for transmitting the ringer tone generated by the sound source generating means to the handset by using a voice channel.例文帳に追加

親機と子機とを有するコードレス通信装置において、親機に設けられ、着信音や簡易音楽プレーヤとして発生する音源発生手段と、上記音源発生手段が発生した着信音を、通話チャネルを使用して、上記子機に送信する送信手段とを有するコードレス通信装置である。 - 特許庁

In such a cordless telephone system, when the charge of the battery is disconnected, it is judged whether or not a synchronizing signal from the master unit is disconnected, when the synchronizing signal is disconnected, it is judged that the whole power supply falls by the power interruption, etc., and the error tone is not rung even the communication with the master unit is disabled.例文帳に追加

そのようなコードレス電話装置において、前記バッテリーの充電が断となったら、親機からの同期信号が断たれているか否かを判別し、同期信号が断たれていたら、停電等により全体の電源が落ちていると判断して、親機と通信不能になってもエラートーンを鳴らさない。 - 特許庁

A first wiring part 7 connected to a load 3 and a second wiring part 9 connected to the electronic control unit and the power supply unit are caught in an open part of a case 41 by a lid body 53; and they are connected to a circuit board 45 having a communication function and having a function for driving the load 3 by a relay terminal 47.例文帳に追加

負荷３に接続された第１の配線部７と、電子制御ユニット及び電源ユニットに接続される第２の配線部９とを、蓋体５３によってケース４１の開放部分に挟み込み、これらと通信機能を有し且つ負荷３を駆動する機能を有する回路基板４５とを中継端子４７で接続する。 - 特許庁

To provide a system, which collects data related to insured unit of risk, communicates cost decided in that such a way to a owner or notifies the owner of the cost, especially in order to provide more accurate judgment of insurance cost about a risk insurance unit with regard to a system of data collection, processing and communication.例文帳に追加

データの収集、処理、通信のシステムに関し、特に、リスクの保証単位についての保険のコストのより正確な判定を提供する目的のために、リスクの前記保証単位に関連するデータを収集し、所有者に対してそのように判定されたコストを通信し、または知らせるためのシステムに関する。 - 特許庁

When the portable telephone terminal 3 receives the search information with the flag indicating that the image data is included from the server 1, the image data included in the search information is forwarded to a portable display unit 8 via a short distance radio communication line, and the forwarded image data is displayed in the portable display unit 8.例文帳に追加

携帯電話端末３は、サーバ１から画像情報を含むことを示すフラグが付加された検索情報を受信したら、検索情報に含まれる画像情報を近距離無線回線を介して携帯型表示装置８に転送し、携帯型表示装置８で転送された画像情報を表示する。 - 特許庁

To enhance flexibility of layout in machine and reduce its cost in a communication control system, in which a logic signal transmitted from a machine control unit is modulated so that an analog signal is generated and radiated as electric waves and the received analog signal as electric waves is demodulated so that a logic signal is generated and transmitted to the machine control unit.例文帳に追加

マシンの制御部分から伝えられたロジック信号を変調してアナログ信号を生成し電波として放射すると共に電波として受信したアナログ信号を復調してロジック信号を生成しマシンの制御部分に伝える通信制御装置において、コストを削減しつつ、マシンにおけるレイアウトの自由度を高める。 - 特許庁

A nonvolatile memory section 207 of the central management unit 103 stores CS identifiers and PS identifiers (registered data) to respectively identify the central management unit 103 itself and respective communication controllers 101 to which subscribers are registered, and the management center 105 conducts remote management on the basis of them.例文帳に追加

集中管理装置１０３の不揮発メモリ部２０７には、集中管理装置１０３自身、及び加入者登録した個々の通信制御装置１０１をそれぞれ識別するためのＣＳ識別子及びＰＳ識別子（登録データ）が配置され、これらを基に管理センター１０５により遠隔管理がされる。 - 特許庁

The wireless communication system comprises transmitters 111 and 112 for transmitting voice/video signals wirelessly, an output unit 100 for receiving voice/video signals transmitted from the transmitters 111 and 112 and performing voice/video reproduction, and input units 121 and 122 for transmitting commands to the transmitters 111, 112 and the output unit 100.例文帳に追加

音声／映像信号を無線により送信する送信装置１１１、１１２と、送信装置１１１、１１２から送信された音声／映像信号を受信して音声／映像再生する出力装置１００と、送信装置１１１、１１２、出力装置１００にコマンドを送信する入力装置１２１、１２２とを備える。 - 特許庁

In a main unit 10, a conversion table is created to indicate a correspondence relationship between the cable identification information detected in each of the apparatuses A-D and its node ID; and the node ID and the cable identification information are converted by the conversion table, thereby conducting communication between the main unit 10 and each of the apparatuses A-D.例文帳に追加

主装置１０では、装置Ａ〜Ｄそれぞれにおいて検出されたケーブル識別情報とノードＩＤとの対応関係を示す変換テーブルを作成し、この変換テーブルによってノードＩＤとケーブル識別情報との変換を行うことにより、主装置１０と装置Ａ〜Ｄとの間で通信を行う。 - 特許庁

On the basis of the history information stored in the storage unit, a ratio of transmission and reception in the communications performed between a partner, who has performed communications, and a user of the communication terminal device 100 is calculated, and a graph Br is generated on the basis of the calculated ratio, and the graph Br is displayed on a display unit 220.例文帳に追加

そして、記憶部に記憶された履歴情報に基づいて、通信を行った相手と当該通信端末装置１００のユーザとの間で行われた通信における送信と受信の比率を算出し、算出した比率に基づいてグラフＢｒを生成し、そのグラフＢｒを表示部２２０に表示するようにした。 - 特許庁

When TCP connection established for a SIP session is disconnected, the SIP adaptation unit 11 determines whether elapsed time is within disconnection permission time which is remaining time of a predefined communication charging unit, and if so, disconnects the SIP session, and if not, continues the SIP session as it is.例文帳に追加

ＳＩＰアダプテーション部１１は、ＳＩＰセッションにて張られるＴＣＰコネクションが切断された際に、経過時間が予め定められた通信課金単位の残り時間である切断許可時間内であるかを判定し、そうであった場合はＳＩＰセッションを切断、そうでなかった場合はＳＩＰセッションをそのまま継続する。 - 特許庁

The live image transmitted from the user terminal unit 100 of the user who performs the setting is processed by image synthesis such as synthesizing the image of the merchandise to be publicized with the T-shirt of the user, for example, in the service provider system 300 and, then, transmitted to the user terminal unit 100 of a communication opposite party.例文帳に追加

そのような設定を行なった利用者のユーザ端末装置１００から送信されたライブ映像は、サービス事業者システム３００において、たとえばその利用者のＴシャツに広告対象の商品の画像を合成するなどの画像合成処理が行なわれた後、通信相手のユーザ端末装置１００に送信される。 - 特許庁

A cellular phone 10 includes a communication function unit 29, capable of receiving emergency information mail in which the kind of information to be notified is emergency information, and a broadcast reception activation unit 23 for activating broadcast reception, after delaying by a predetermined activation delay time, when the reception of the emergency information mail is detected.例文帳に追加

携帯電話１０は、通知される情報の種類が緊急情報である緊急情報メールを受信可能な通信機能部２９と、緊急情報メールを受信したことを検知した場合に、所定の起動遅延時間だけ遅延させてから放送受信の起動を行う放送受信起動部２３とを有している。 - 特許庁

Moreover, the communication apparatus 1 is connected to a vehicle signal unit E including an ECU of a vehicle C to acquire information such as a position of the vehicle from an onboard navigation system N, and is connected to a display unit D that is equipped with the vehicle C and can make an outward notification.例文帳に追加

また、このコミュニケーション装置１は、車両ＣのＥＣＵなどで構成される車両信号部Ｅと接続され、自車位置などの情報を車両に搭載されたナビゲーション装置Ｎから取得し、車両Ｃに搭載され外部に向けて通知することができる表示手段Ｄと接続されている。 - 特許庁

In the first power generation unit 12A and the second power generation unit 12B, first metal separators 14A, 14B arranged respectively at an identical position have a shape of a first oxidant gas circulation region established mutually 180° rotated in the separator surface, while the shape of communication hole groups is established in an identical shape.例文帳に追加

第１の発電ユニット１２Ａ及び第２の発電ユニット１２Ｂでは、それぞれ同一の位置に配置される第１金属セパレータ１４Ａ、１４Ｂにおいて、第１酸化剤ガス流通域の形状がセパレータ面内で互いに１８０゜回転した形状に設定される一方、連通孔群の形状が同一に設定される。 - 特許庁

A direction/speaker identifying unit 3 of a control unit 1 observes change of direction data obtained from voice communication data and when direction data indicating a single direction or direction data indicating a plurality of directions have no change, the single-direction data and combination direction data of the plurality of directions are used as speaker identification data.例文帳に追加

制御部１の方位・話者同定部３は、音声通信データから得られる方位データの変化を観測し、単方位を示す方位データまたは複数方位を示す方位データで且つ所定時間に亘り変化がなければ、それぞれ単方位データおよび複数方位の組み合わせ方位データを話者識別データとする。 - 特許庁

A control unit 2 of a DSRC in-vehicle unit 1 performs switching so as to select a first antenna 20, when a frequency of a received signal is a frequency-allocated to an ETC communication, and the modulation scheme of the received signal is an ASK modulation and select a second antenna 21 in cases other than this.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器１の制御部２は、受信信号の周波数がＥＴＣ通信に割り当てられている周波数であると共にその受信信号の変調方式がＡＳＫ変調である場合には第１アンテナ２０を選択し、それ以外の場合には第２アンテナ２１を選択するように切り換える。 - 特許庁

The transmission power control apparatus of a base station apparatus, installed in each of a plurality of zones to which a communication channel is assigned, controls the power transmitted from the base station apparatus to the mobile unit, when the mobile unit moves from any of the zones to another zone.例文帳に追加

本発明は、通信チャネルが割り当てられた複数のゾーンが設定されていて、これらの一のゾーンから移動機が進出して別のゾーン内に進入する場合に、他のゾーン内に設置した基地局装置における移動機に対して送信される送信電力を制御する送信電力制御装置に関する。 - 特許庁

When the map data transmitted from the map delivery server 2 is received by a communication processing part 26, a reception determination part 36 determines whether reception in each processing unit group is finished or not relative to the received map data, and houses the map data wherein reception in each processing unit group is finished in a map memory 38.例文帳に追加

地図配信サーバ２から送信された地図データが通信処理部２６によって受信されると、受信判定部３６は、受信された地図データについて処理単位グループ毎の受信が終了したか否かを判定し、処理単位グループ毎の受信が終了した地図データを地図メモリ３８に格納する。 - 特許庁

In this system, the mobile transmitting and/or receiving devices and the central unit are provided with means (31, 41, 51, 61, and 71) for operating two-way communication in a second frequency band with the transmitting and/or receiving devices so that the central control of the mobile transmitting and/or receiving devices under a limited environment can be easily performed from the central unit.例文帳に追加

かかるシステムで、中央ユニットから限られた環境下の移動送信および/又は受信デバイスの中央制御を容易に可能とするために、送信および/又は受信デバイスおよび中央ユニットは、送信および/又は受信デバイスと第２の周波数帯で双方向通信のための手段(31,41,51,61,71)を持つ。 - 特許庁

A controller 31 of the communication adapter 30 obtains the operating condition of each atomizer unit 10 and presets the atomization time of the atomizer unit 10 for simultaneously performing intermittent atomization in order so that the quantity of water supplied based on the atomization pattern is within the water supply capacity range of the water supply equipment 20.例文帳に追加

通信アダプタ３０のコントローラ３１は、各噴霧ユニット１０の稼動状態を取得して、同時に間欠噴霧が行われる噴霧ユニット１０の噴霧期間を、前記噴霧パターンに基づいて供給される水量が給水設備２０の給水能力範囲内となるように順序立てて設定する。 - 特許庁

A controller 31 of the communication adaptor 30 acquires an operating state of each spray unit 10 when the attention signal or the warming signal is input, and changes the spray pattern of the spray unit 10 performing intermittent spraying to a spray pattern for increasing the spray amount within a range of water supply capacity of the water supply equipment 20.例文帳に追加

通信アダプタ３０のコントローラ３１は、注意信号又は警告信号が入力されたときに、各噴霧ユニット１０の稼動状態を取得して、間欠噴霧が行われている噴霧ユニット１０の噴霧パターンを、給水設備２０の給水能力範囲内で噴霧量が増加される噴霧パターンへと変更する。 - 特許庁

When the applied force is determined to be equal to or higher than the predetermined value, the system control unit 102 controls a wireless communication unit 105 and starts one of a wireless connection process for executing a procedure for wireless connection to an external electronic apparatus and a waiting process for responding to a wireless connection request from the external electronic apparatus.例文帳に追加

所定値以上であることが判別された場合は、システム制御部１０２は、無線通信部１０５を制御して、外部の電子機器に無線接続する手順を実行するための無線接続処理または外部の電子機器からの無線接続要求に応答する待ち受け処理の一方の処理を開始する。 - 特許庁

To provide an onboard unit for an electronic toll collection system that can ensure the collection of a toll even from a vehicle whose vehicle state is changeable for travel according to the vehicle state, in an area of a tollgate allowing wireless communication between the ETC onboard unit and a roadside apparatus.例文帳に追加

走行時の車両状態が変化する車両であっても、そのときの車両状態に応じた通行料金の収受を、料金所におけるＥＴＣ車載機と路側装置との無線通信可能なエリア内において確実に行うことができる自動料金収受システム用車載機を提供する。 - 特許庁

The polling communication system of a network comprises a PLC master unit modem that transmits a first synchronization signal, a PLC relay that transmits a second synchronization signal to a PLC slave modem in a state that synchronization with the PLC master unit is established based on the first synchronization signal, and a terminal device connected to the PLC slave modem.例文帳に追加

第１の同期信号を伝送するＰＬＣ親機モデムと、第１の同期信号に基づいてＰＬＣ親機モデムと同期を確立した状態で第２の同期信号をＰＬＣ子機モデムに伝送するＰＬＣ中継機と、ＰＬＣ子機モデムに接続された端末装置を備えたネットワークのポーリング通信システムである。 - 特許庁

When the ignition is turned on, the navigation unit 20 reads out a telephone number as an ID number through the communication module 30 and stores it in an ID number management region 22, and transmits the ID number and a vehicle body number, stored previously in a vehicle number management region 23, to an outer server through a wireless unit 31.例文帳に追加

ナビゲーション装置20はイグニッションオンにより、通信モジュール30よりそのＩＤ番号である電話番号を読み出してＩＤ番号管理領域22に格納し、そのＩＤ番号と車両番号管理領域23に予め記憶してある車両の車台番号とを、無線部31を介して車外のサーバヘ発信する。 - 特許庁

In a printer 10, the communication interface 12 with a host computer 30 is formed into a unit so as to be capable of being independently replaced with respect to a printer main body 11 and this unit is loaded with a recording means 21 for recording the operation history of the printer and a control means 18 for the reading and transmission thereof.例文帳に追加

本発明の印字装置１０は、ホストコンピュータ３０との通信インタフェース１２を、印字装置本体１１に対して独立して交換可能なようにユニット化し、ここに印字装置の動作履歴を記録する記録手段２１、並びにその読み出し及び送信のための制御手段１８を搭載するものである。 - 特許庁

An image processing device comprises two arithmetic units (CPU) of a main arithmetic unit (Main-CPU 11) and a sub-arithmetic unit (Sub-CPU 12) for stopping the Main-CPU 11 as transfer to a power saving state when a predetermined condition is satisfied, and is constituted to perform communication through a network.例文帳に追加

画像処理装置１は、主演算装置（Ｍａｉｎ−ＣＰＵ１１）と、予め定められた条件が満たされた場合に省電力状態への移行としてＭａｉｎ−ＣＰＵ１１を停止するための副演算装置（Ｓｕｂ−ＣＰＵ１２）の２つの演算装置（ＣＰＵ）を備え、ネットワークを介した通信ができるよう構成されている。 - 特許庁

A buried outlet unit B1 is buried in a construction surface, and has blade receivers 103 into which blades 4a are inserted and a filter circuit 120 which cuts off noise from electric equipment connected to the blades 105 to prevent the noise from being sent out to other communication equipment connected to a terminal unit 130 through a power line.例文帳に追加

埋込コンセント部Ｂ１は、造営面に埋め込まれ、栓刃４ａが挿入される刃受け１０３と、刃受け１０５に接続された電気機器からのノイズを遮断し、端子部１３０に電力線を介して接続された他の通信機器に当該ノイズが送出されることを防止するフィルタ回路１２０とを備えている。 - 特許庁

The image recording transmission system includes: an image data generating unit for generating and recording an image data file from an imaging signal of an imaging element; and a transmission instruction unit for giving an instruction to a communication apparatus to transmit the image data file to an external device, and leaves information denoting un-transmission to the image data file when the transmission of the image data file is failed.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号から画像データファイルを生成して記録する画像データ生成装置と、画像データファイルを外部機器へ電送すべく通信装置に指示を出す電送指示装置とを有し、画像データファイルの電送に失敗した場合、当該画像データファイルに未電送を示す情報が残るようにする。 - 特許庁

When a power supply unit 27 is turned on, the image forming apparatus 1 outputs a power supply state signal for informing power-on to an external device control unit 44 of an external device 40, and after a predetermined time elapses, serialization and deserialization communication is established between the interface of the apparatus 1 and the interface of the external device 40.例文帳に追加

画像形成装置１は、電源部２７の電源が投入されると、電源投入を通知する電源状態信号を外部装置４０の外部装置制御部４４に出力し、一定時間経過後に、画像形成装置１と外部装置４０とのインターフェース部間でシリアライズ／デシリアライズ通信を確立する。 - 特許庁

To prevent occurrence of communication failure, and to eliminate incompatibility for a user by setting a power saving mode when the use frequency of a central processing unit is low, and stopping shift to the power saving mode under such circumstances that the capability of a central processing unit is required regardless of the presence/absence of input/output transmission with external equipment by an application.例文帳に追加

中央処理装置の使用頻度が低い場合は省電力モードにし、アプリケーションによって外部機器との入出力伝送の有無に関係なく中央処理装置の能力を必要とする状況では節電モードへの移行を停止する事によって通信障害の回避及び使用者の違和感を無くす。 - 特許庁