「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the engine cover 10 for which heat resistance is required is manufactured, the difference between the melting point of base resin and the melting point of resin to be added to the base resin with the foaming agent can be suppressed, thereby preventing the decrease of compatibility between these resins and achieving the production of the engine cover 10 with high heat resistance and impact resistance.例文帳に追加

これにより、耐熱性が要求されるエンジンカバー１０を製造する場合に、ベース樹脂の融点とそのベース樹脂に発泡剤と共に添加される樹脂の融点との差異が抑えられ、それら樹脂同士の相溶性の低下を防ぎ、耐熱性及び耐衝撃性が高いエンジンカバー１０を製造することができる。 - 特許庁

To prepare a glass paste in which SnO in a glass composition of a SnO-containing glass powder is not easily oxidized to SnO_2 during firing and airtightness and sealing strength necessary for electronic components and the like can be ensured, by creating a vehicle, particularly a binder, having good compatibility with the SnO-containing glass powder.例文帳に追加

本発明は、ＳｎＯ含有ガラス粉末との適合性が良好なビークル、特にバインダーを創案することにより、焼成時にＳｎＯ含有ガラス粉末のガラス組成中のＳｎＯがＳｎＯ_２に酸化し難く、電子部品等に必要な気密性や封着強度を確保し得るガラスペーストを作製すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor containing, in its photosensitive layer, stilbene-based compound that is used suitably for a photosensitive layer of the electrophotographic photoreceptor, has high compatibility with binder resin, has relatively high charge mobility, has resistance to an image blurring-generating material such as oxidizing gas, and has high electrical characteristics.例文帳に追加

電子写真感光体の感光層に好適に用いることが可能な、バインダー樹脂との相溶性が良く、電荷移動度が比較的高く、酸化性ガス等の画像ボケ発生物質に強く、しかも優れた電気特性を有するスチルベン系化合物を感光層に含有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which attains high compatibility between color reproducibility and luminance while luminance reduction when an unnecessary emission light absorbing dyestuff is used is suppressed with a simple means without increasing a new member, and to provide an optical member set for the liquid crystal display device, which is suitably used for the liquid crystal display device.例文帳に追加

新たな部材を増やすことなく、簡便な手段で、不要発光吸収色素を使用した場合の輝度低下が抑制されており、もって、色再現性と輝度とが高度に両立された液晶表示装置およびこれに好適に用いることができる液晶表示装置用光学部材セットを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for forming a flexible polyurethane foam, which is excellent in compatibility of a polyol compound liquid and storage stability, and is excellent in stability during foaming, and has a low closed cell ratio and a small compression set, and is excellent in thermal adhesiveness and high frequency welding properties (initial peeling strength, final peeling strength).例文帳に追加

ポリオールコンパウンド液の相溶性と保存安定性に優れ、且つ発泡時の安定性に優れ、独泡率が低く圧縮永久歪が小さく、熱融着性及び高周波融着性（初期剥離強度、最終剥離強度）に優れる軟質ポリウレタンフォーム形成用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a foam laminated sheet for an automobile interior material of high practical characteristic, by imparting chemical resistance to the foam laminated sheet for the automobile interior material using a light-weighed foam laminated sheet comprising a modified polyphenylene ether (PPE) resin as a base resin, excellent in recycling performance, and having high environmental compatibility, and the automobile interior material.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）系樹脂を基材樹脂とする発泡積層シートを用いた、軽量かつリサイクル性に優れた環境適合性の高い自動車内装材用発泡積層シートに、耐薬品性を付与し、実用特性の高い自動車内装材用発泡積層シートおよび自動車内装材を得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition containing a photosensitive resin, a polymerizable unsaturated compound and a photopolymerization initiator with good compatibility with one another, giving a homogeneous solution, excellent in shelf stability, developable with water and giving a strong photo-cured body having good adhesiveness to a substrate and to provide a pattern forming method.例文帳に追加

感光性樹脂、重合性不飽和化合物および光重合開始剤それぞれの相溶性が良く、溶液は均質系であり、保存安定性に優れ、水現像が可能であり、強固で基材への接着性が良好な光硬化物が得られる感光性組成物ならびにパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophoretic display medium, in which an adhesive layer can be formed only on the upper face of a structure selectively and efficiently, the compatibility and mixture between electrophoretic ink and an adhesive can be suppressed, and damage to the electrophoretic ink can be suppressed when a display medium is manufactured.例文帳に追加

構造体の上面だけに選択的に接着剤層を効率よく形成することができるとともに、電気泳動インクと接着剤との相溶・混合を抑制することができ、さらに表示媒体製造時の電気泳動インクへのダメージを抑制することができる、電気泳動表示媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline compound which has stability over heat, light or the like; becomes a nematic phase in a wide temperature range; has a small viscosity, large optical anisotropy, and a suitable elastic constant K33; and further has high negative dielectric anisotropy, and outstanding compatibility with the other liquid crystalline compounds.例文帳に追加

熱、光などに対する安定性を有し、広い温度範囲でネマチック相となり、粘度が小さく、大きな光学異方性、および適切な弾性定数Ｋ_３３を有し、さらに、高い負の誘電率異方性、および他の液晶性化合物との優れた相溶性を有する液晶性化合物を提供する。 - 特許庁

When determined that the optional sheet feeder 23 is physically connected to the optional-sheet-feeder mounting part 230 by the response from the optional sheet feeder, ROM version information is acquired from the optional sheet feeder 23 through additional communication so as to determine the presence or absence of compatibility between the optional sheet feeder 23 and the device body 10.例文帳に追加

応答があることで当該オプション給紙装置装着部２３０にオプション給紙装置２３が物理的に接続されていると判定されると、更なる通信によりオプション給紙装置２３からＲＯＭバージョン情報を取得し、該オプション給紙装置２３と当該装置本体１０との互換性の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a thickening composition which exhibits excellent feeling in use (namely, which exhibits excellent freshness, non-stickiness, and compatibility with the skin, and does not leave any residue on the skin), and which can stably keep viscosity in a low- to medium-viscosity region, and does not cause any viscosity change even when a salt-type component is added, and to provide cosmetics that contain the thickening composition.例文帳に追加

使用感触に優れ（みずみずしく、べたつき感がなく、肌なじみがよく、肌への残存物がない）、低〜中粘度域において粘度を安定に保つことができ、塩型成分を配合した場合であっても粘度の変化を生じない増粘性組成物、およびそれを含む化粧料を提供する。 - 特許庁

That is, the inorganic fine particle-containing aromatic polyamide fiber contains the inorganic fine particles having a functional group having a compatibility with solvent constituting the spinning solution (dope) on their surfaces so as to be ≥5 and ≤50 mass% content based on the total of the aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

すなわち、その表面に、紡糸用溶液（ドープ）を構成する溶媒に対して親和性のある官能基を有する無機微粒子を、芳香族ポリアミド繊維全体に対して５質量％以上５０質量％以下の含有量となるよう含有させた無機微粒子含有芳香族ポリアミド繊維とする。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing method, and a printer, which enhance visibility of characters printed on printed matter when the character data is wirelessly sent from a communication terminal and printed, and secure compatibility of the character data between a plurality of printers.例文帳に追加

通信端末から無線で送信された文字データを印刷装置で印刷出力した際に、その印刷物に印刷される文字の視認性を高いものとすることができ、しかも複数の印刷装置間において文字データの互換性も確保することができる印刷システム、印刷方法及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

Processing results which are operated on a common data processing target to allow mutual compatibility are inputted to a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサに対して、共通のデータ処理対象に対して互いに互換が可能なように演算された処理結果を入力し、いずれのプロセッサから開始信号を受けると、プロセッサに対して演算指示信号を出力する演算指示信号については、一方のプロセッサと他方のプロセッサで動作タイミングが異なるように出力する。 - 特許庁

To provide an igniter commonly using a spark discharge ignition system capable of completely burning a mixture gas of fuel and air while growing a generated flame nucleus, and the microwave plasma ignition system having compatibility with a conventional ordinary ignition plug in terms of a shape and can be mounted on a conventional engine easily.例文帳に追加

従来の一般的な点火プラグと形状的に互換性をもち、従来のエンジンに容易に装着可能で、発生した火炎核を成長させて燃料と空気の混合ガスを完全に燃焼させることができる火花放電点火とマイクロ波プラズマ点火を併用する点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose derivative which exhibits good compatibility with polymers for forming optically compensating films or the like, can be produced in simple production processes, and can give films having excellent optical characteristics, and to provide a polymer composition and a cellulosic film modifier each containing the cellulose derivative.例文帳に追加

光学補償フィルム等を形成する高分子化合物と良好な相溶性を示し、簡便な製造工程で製造することができ、優れた光学特性を有するフィルムとすることができるセルロース誘導体、それを含有する高分子組成物及びセルロース体フィルム用改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-dispersible polyisocyanate composition having properties such as excellent dispersibility into water, stability for water, compatibility with water-based resin having an active hydrogen-containing group, and to provide an water-based curable composition having long pot life, capable of providing cured products having excellent curability, externals, water resistance and hardness.例文帳に追加

水への分散性、水に対する安定性、活性水素含有基を有する水性樹脂との相溶性等に優れる水分散性ポリイソシアネート組成物を提供すること、及び可使時間が長く、しかも、硬化性に優れ、外観、耐水性および硬度に優れる硬化物を与える水性硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

As the adhesion layer is formed on the back surface of the light transmitting plate and there is no need for forming a coating layer on the light receiving plane of the solar battery, there is no need for considering compatibility to the light receiving plane or for disposing of or replacing the solar battery one by one due to a defect in the coating layer.例文帳に追加

透光性板の背面上に被着層が形成されていることにより、太陽電池の受光面上に被覆層を形成する必要がないために受光面に対する適合性を配慮する必要がなく、被覆層の欠陥によって太陽電池毎廃棄或いは交換する必要もなくなる。 - 特許庁

This biological specimen chip is provided by having a needle structure of having a sharp tip end with ≤(1/5) fold diameter of a part to be inserted into the cell of the needle, relative to the size of the cells, and fixing a substance having a compatibility with the specific biological material at the probe region of the needle inserted into the cells.例文帳に追加

生体試料チップは尖った先端を有する針構造を有し、該針の前記細胞に挿入される部分の直径は前記細胞の大きさに対して１／５以下であり、前記針の細胞に挿入されるプローブ領域に前記特定生体物質に親和性のある物質が固定される。 - 特許庁

The adsorbent 3, in which polysaccharides with 1,000 or more and 1,000,000 or less molecular weight and hydrophobic amino acid or its derivative are immobilized, attains both excellent blood compatibility for the whole blood processing and also adsorptive performance with respect to the immunoglobulin and/or the immunoglobulin composite body.例文帳に追加

分子量が１０００以上１００００００以下の多糖類と疎水性アミノ酸またはその誘導体を固定化した吸着材３は、全血処理を可能とする良好な血液適合性と、免疫グロブリンおよび／または免疫グロブリン複合体に対する吸着性能を両立することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced thermoplastic sheet, capable of producing a composite molding having increased shear peeling strength at the interface between the sheet and the covered resin even in covering with a thermoplastic resin having low compatibility with the thermoplastic resin in the fiber-reinforced thermoplastic sheet.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性シート中の熱可塑性樹脂と相溶性の少ない熱可塑性樹脂を被覆した際にも繊維強化熱可塑性シートと被覆された樹脂との界面での剪断剥離強度を増大した複合成形品を得ることができる繊維強化熱可塑性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinked polymer particle dispersion cyclic ester composition serving as a modifying means of a new resin as an available usage form of lactone while balancing the properties of compatibility and ring-opening polymerizability ascribed of high polarity of lactone with properties of low transition temperature Tg of the polymer and high crystallinity at high balance.例文帳に追加

ラクトンの高極性による相溶性、及び開環重合性と、その重合体の低Ｔｇ、及び高結晶性との性質を高いレベルでバランスさせつつ活用可能なラクトンの使用形態として、新たな樹脂の改質手段となり得る架橋ポリマー粒子分散環状エステル組成物を提供することである。 - 特許庁

Although the titles of Chapter 12 and Chapter 13, "Gogyosokeiho daijuni" and "Gogyosohaho daijusan" respectively, include the term "Gogyo, the explanations are related not to Sojo Sokoku (compatibility between the cosmic dual forces) but to "the mutual relationship between junishi and nishi," the specific mutual relationship of junishi. 例文帳に追加

なお第十二章と十三章の本来の章題は「五行相刑法第十二」、「五行相破法第十三」で、章題に「五行」の字句を含んでいるが、どちらも相生相剋とは無関係に、十二支に特殊な相互関係である「十二支ニ支の相互関係」と「十二支ニ支の相互関係」の説明となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crosslinking agent which hardly has an offensive smell and toxicity and excels in stability in storage and use, and simultaneously, has good compatibility with a hydroxyl group-containing polymer, and a resin composition in which the crosslinking agent is uniformly dispersed in the above hydroxyl group-containing polymer and which is crosslinkable by acid treatment with good efficiency.例文帳に追加

臭気や毒性が殆どなく、保存時および使用時の安定性に優れ、かつ、水酸基含有ポリマーとの良好な相溶性を有する架橋剤、および架橋剤が上記の水酸基含有ポリマー中に均一に分布しており、酸処理により効率良く架橋し得る樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In order for these functions to share necessary information and maintain concession compatibility, a platform part 4 performs integration management with the information to be shared by the respective functions by using a cross-connect information table 41, a path information table 42, a link information table 43, a topology information table 44, and an address information table 45.例文帳に追加

プラットフォーム部４はこれらの機能が必要な情報を共有し、譲歩の整合性を保つために、各機能が共有すべき情報について、クロスコネクト情報テーブル４１とパス情報テーブル４２とリンク情報テーブル４３とトポロジ情報テーブル４４とアドレス情報テーブル４５とを用いて統一管理を行う。 - 特許庁

To avoid loss of compatibility with a read-only information recording medium due to a phenomenon that recording is completed at the middle of a data area of a recording layer and thus an unrecorded area is generated, in recording in an information recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、記録層のデータ領域の途中で記録が完了して未記録領域が生ずることに起因して、再生専用の情報記録媒体との互換性がなくなることを回避し、その互換性を保つことが可能にすることである。 - 特許庁

To ensure compatibility between shock prevention and good operability in an instrument panel for a vehicle which has a rear facing surface for directing an approximately vehicle rear side and an inclined surface downward inclined from the lower end of the rear facing surface to the rear side, and which is provided with an operating unit having the operating knob projecting to an occupant side.例文帳に追加

略車両後方を指向する後方指向面と、該後方指向面の下端から後方へ後ろ下がりに傾斜する傾斜面とを有すると共に、乗員側に突出する操作ノブが備えられた操作ユニットが配設された車両用インストルメントパネルにおいて、衝撃の防止と、良好な操作性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a program arrangement information describing method and a program arrangement information receiver capable of freely operating either a method using a series identifier or a method using an ERT in response to a service request from a viewer side while securing the compatibility of the both systems.例文帳に追加

シリーズ記述子を用いた方式と、ＥＲＴを用いた方式と、の間で互換性・両立性を確保しながら、両方式のうちいずれか一方を視聴者側のサービス要求に応じて自由自在に運用可能とする番組配列情報記述方法、及び番組配列情報受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The catheter lock solution filling a conduit includes at least two areas for the catheter lock solution with different pH values in the inside of one end side and in the inside of the other end side of the conduit, wherein the pH value of the catheter lock solution in the area for the greater pH value shows blood compatibility in the acidified catheter lock solution showing bacteriostatic effects.例文帳に追加

導管内に充填されたカテーテルロック液であって、該導管の一端側内部と他端側内部にｐH値が異なる二つカテーテルロック液の領域を少なくとも有し、かつｐH値の大きい領域のカテーテルロック液のｐH値が血液適合性である、静菌効果を有する酸性化カテーテルロック液。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for a refrigerating machine that can maintain electrical insulation properties, compatibility with fluorocarbons and heat resistance and also can exert an excellent rustproof effect on a metal such as a rare earth magnet or the like used in a refrigerating machine and to provide a working fluid composition for a refrigerating machine using the lubricating oil composition.例文帳に追加

電気絶縁性、フロン相溶性及び耐熱性を維持することができると共に、冷凍機に用いられる希土類磁石等の金属に対する優れた防錆効果を発揮することができる冷凍機用潤滑油組成物及びそれを用いた冷凍機用作動流体組成物を提供する。 - 特許庁

More specifically, the blood-compatibility of the blood purification system is provided by an anticoagulant mucopolysaccharide and/or an imitative structure of a biological constituent, preferably a phosphorylcholine analog.例文帳に追加

さらに詳細には血液適合性付与が抗凝血性を有するムコ多糖及び／又は生体構成成分模倣構造によってなされていることを特徴とする上記血液適合性血液浄化システムであり、好ましくは生体構成成分模倣構造がホスホリルコリン類似構造である上記血液適合性血液浄化システム。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner capable of coping with EMC (Electro-Magnetic Compatibility) and EMI (Electro-Magnetic Interference) by remarkably reducing the transfer of noise between a connection wire and an electric component to prevent the noise from being emitted to the external via the electric component and a power source.例文帳に追加

接続線および電装品の間におけるノイズの授受を大幅に低減し、前記電装品および電源部を介してノイズが外部に放出されないようにして、ＥＭＣ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ＝電磁環境両立性）や、ＥＭＩ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ＝電磁干渉）に対応した空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

In this case, a desiccant is an oxide or a salt of a cationic metal, has at least 140 m2/g, preferably 140-500 m2/g, specific surface area and compatibility with a gas, and is preferably capable of dehumidifying such a non-corrosive gas to as extremely low as 1 ppb, further preferably to 500 ppt.例文帳に追加

この発明によれば、脱水剤は陽性金属の酸化物または塩であり、少なくとも１４０ｍ^2／ｇ、好ましくは１４０〜５００ｍ^2／ｇの表面積を有し、ガスと相容性であり、好ましくは、このようなガスを１ｐｐｂ、さらに好ましくは５００ｐｐｔのような低さまで脱水することができる。 - 特許庁

To provide a selection and recommendation method for a foundation wherein the foundation capable of achieving an impression mostly desired by a customer can be selected and recommended with satisfactory efficiency even when a cosmetician does not momorize the compatibility of the color of the customer's naked skin with the color of the foundation in detail and even when the foundation is not tried on the customer's actual skin.例文帳に追加

美容員が顧客の素肌の色とファンデーションの色の相性をいちいち記憶したり、実際の肌に試してみたりしなくても、その顧客が最も望む印象を達成しうるファンデーションを、効率よく選択して推奨することのできるファンデーションの選択・推奨方法と、それに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a presentation system, that can avoid problems such as non-compatibility of presentation software programs and data files and a damage of a memory medium during its transportation by operating a PC in an office from a conference room and allowing a projection processing section (projector) in the conference room to project an image displayed on a monitor of the PC with magnification through the operation.例文帳に追加

会議室から事務所のＰＣを操作し、その操作によりＰＣに表示される画像を会議室の投影処理部（プロジェクタ）にて拡大投影することでプレゼンテーションソフトやデータファイルの非互換性やメモリ媒体の運搬中における破損等の問題の回避を可能にするプレゼンテーションシステム。 - 特許庁

By providing a communication change-over function corresponding to a plurality of communication methods in the only interface means 2 of the electric apparatus device 1, selective compatibility can be provided between an external communication means 4 of a serial communication method, and an external communication method 4* having simple Hi/Lo outputs.例文帳に追加

電気機器装置１でただ一つのインターフェイス手段２に複数の通信方式に対応する通信機能切り替え機能を持たせることにより、シリアル通信方式を持つ外部通信手段４および単純なＨｉ／Ｌｏ出力を持つ外部通信手段４＊の両者との通信が選択的に両立可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle part arrangement structure for an automobile capable of attaining compatibility of enhancement of mounting workability of a vehicle part and insurance of layout property of the vehicle part relative to a relatively narrow space by mounting the vehicle part while laid over a dash panel and a neighborhood to an apex part of a corner gusset.例文帳に追加

車両部品をダッシュパネルとコーナガセットの頂部近傍とに跨がって取付けることにより、車両部品の取付け作業性の向上と、比較的狭いスペースに対する車両部品のレイアウト性確保との両立を図ることができる自動車の車両部品配設構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a soft acrylic resin composition having excellent softness, moldability, transparency and compatibility and usable as a substitute for a soft vinyl chloride resin moldable by calendering, extrusion molding, injection molding, etc., and provide a method for the production of the soft acrylic resin composition and a molded article produced by using the composition.例文帳に追加

カレンダー成形法、押出成形法、射出成形法などの成形方法で成形される軟質塩化ビニル樹脂に替わる柔軟性、成形性、透明性、相溶性に優れた軟質アクリル樹脂組成物、該軟質アクリル樹脂組成物の製造方法、及び該組成物を用いた成形物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin foam which is a foam to be produced by using a styrenic resin and a polyphenylene ether resin, improves the problem of melt deformation and melt dripping on combustion, and has excellent flame retardance and heat insulating properties, and furthermore excels in environmental compatibility by using a non-halogen type blowing agent and non-halogen- based flame retardance.例文帳に追加

スチレン系樹脂とポリフェニレンエーテル系樹脂を用いて製造される発泡体であり、燃焼時の溶融変形、溶融滴下の問題が改善され、難燃性、断熱性、更には非ハロゲン系の発泡剤を用い、非ハロゲン系の難燃性を使用することで環境適合性の特に優れた熱可塑性樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing paste resin composition, moldings, toys, and gloves, low in viscosity and high in compatibility as required of the composition, excellent in non-migration into ABS resins, polystyrene resins, or the like, as required of toys or the like, and excellent in oil resistance as required of gloves or the like.例文帳に追加

塩素含有ペースト樹脂組成物に必要とされる、低粘度且つ相溶性に優れ、玩具等で要求されるＡＢＳ系樹脂やポリスチレン系樹脂等に対する非移行性に優れ、又、手袋等に要求される耐油性に優れる塩素含有ペースト樹脂組成物、及び成形物、玩具、手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a mixture of phenylene ether oligomers which makes the most of excellent electrical properties, heat resistance, and flame retardance of a phenylene ether structure, further has remarkably high compatibility with other resins and solubility in general-purpose solvents, have a phenolic hydroxy group easily modifiable depending on applications, and can be industrially produced.例文帳に追加

フェニレンエーテル構造の優れた電気特性、耐熱性、難燃性の特徴を生かし、更に他樹脂との相溶性および汎用溶剤への溶解性が著しく高く、用途に応じて修飾容易なフェノール性水酸基を有し、かつ工業製造可能なフェニレンエーテルオリゴマー体混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic surface sizing agent which scarcely by-produces scum on polymerization, has excellent sizing performance and excellent ink jet fitability for PPC paper, when used as a surface sizing agent, has low foamability when coated on the surface, has good compatibility with other co-used chemicals and stable even when mixed, and scarcely corrodes calender rolls.例文帳に追加

重合時に粕の発生が少なく、表面サイズ剤として使用したときに、サイズ性能およびＰＰＣ用紙に対するインクジェット適性に優れ、表面塗工時の発泡性が低く、他の併用薬品との相溶性が良く、混合しても安定であり、カレンダーロールが錆びにくいカチオン性表面サイズ剤を提供する。 - 特許庁

To provide an IP terminal for carrying out flexible communication or a flexible speech by using a standard call control protocol so as to ensure compatibility permitting terminals manufactured by different manufacturers to make communication with each other and capable of making unique communication or speech systems other than those defined in the standard protocol available.例文帳に追加

標準の呼制御プロトコルを使用することにより異なるメーカの端末間でも通信できる互換性をも確保し、なおかつその標準プロトコルに定義されている以外の独自の通信あるいは通話方式を使用できるようにして、柔軟な通信あるいは通話を行うＩＰ端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller including a positive charge control resin capable of being charged oppositely to a polarity of developer with small addition quantity, and having high dispersibility and compatibility to a main binder with respect to the developing roller kept into contact with a negatively-charged developer, and an electrophotographic device capable forming an image of high quality.例文帳に追加

負荷電性現像剤と接触する現像ローラーにおいて、より少ない添加量で現像剤極性と反するような荷電性にすることができ、メインバインダーとの分散性・相溶性が優れた正荷電制御樹脂を含有する現像ローラー、及び良好な画像を形成可能な電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distyryl derivative having excellent compatibility with a binder resin and high rate of charge transfer, to provide an electrophotographic photoreceptor containing the distyryl derivative in a photosensitive layer and having high sensitivity and improved characteristics for repeated use, and to provide an image forming apparatus having no image fog even when images are repeatedly formed.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、かつ電荷移動度が大きいジスチリル誘導体、前記ジスチリル誘導体を感光層に含有する高感度かつ繰り返し特性が向上した電子写真感光体、および繰り返し画像形成しても画像かぶりが発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁