「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The ferromagnetization of the 12Cr matensite stainless steel increases the damping performance, and effectively improves the cavitations resistance of the blade part by compatibility of the strength and the damping performance and the corrosion resistance, whereby the cavitation damage under the water environment can be prevented, and the corrosion can be also prevented by the sacrificial anode.例文帳に追加

本発明によれば、１２Ｃｒマルテンサイト系ステンレス鋼を強磁性体にすると、減衰性能がさらに増大し、強度と減衰性能の両立および耐食性から、羽根部の耐キャビテーション向上に有効となり、水環境でのキャビテーション損傷がなく、犠牲陽極により腐食の発生も防止できる。 - 特許庁

To provide a polylactic acid composition which further improves the compatibility between polylactic acid and polypropylene, more enhances the impact resistance of a molded product to be obtained, furthermore inhibits hydrolysis under moist heat conditions, and can improve durability, its manufacturing method, and its molded product.例文帳に追加

ポリ乳酸とポリプロピレンとの相溶性がさらに改善されると共に、得られる成形体について耐衝撃性を一層向上させ、さらに湿熱条件下における加水分解が抑制され、耐久性を向上させることができるポリ乳酸組成物、その製造方法及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive transmitter that keeps compatibility with a synchronous transfer mode STM access device placed in a conventional STM network, receives access of an ATM signal, efficiently processes the STM signal and the ATM signal and has provision flexibly for a change in the capacity and kinds of services.例文帳に追加

従来のＳＴＭネットワークに置かれるＳＴＭアクセス装置に、その親和性を保ちながらＡＴＭ信号のアクセスを取り込み、ＳＴＭ信号とＡＴＭ信号のそれぞれの処理を効率的に行い、サービスの種類及び容量の変化に柔軟に対応しうる、小型で、安価な装置を提供する。 - 特許庁

To make an image display system reproduce a fine display image which is free of a flicker and a color blur caused by deviation in signal timing due to transmission of a component video signal from a video signal output device to a display unit, etc., while keeping compatibility with a conventional analog component video signal.例文帳に追加

画像表示システムにおいて、従来のアナログコンポーネント映像信号インターフェースと互換性を保ちながら、映像信号出力装置から表示装置へのコンポーネント映像信号の伝送等による信号タイミングのずれがひきおこす、ちらつきや、色にじみの無い精細な表示画像を再現する。 - 特許庁

To provide information inputting equipment including a resistance division type touch panel part capable of maintaining compatibility between a personal computer and a touch panel part, and sharply reducing power consumption even when either a personal computer or a touch panel part is changed, or the use mode of the touch panel part is changed.例文帳に追加

パソコン或いはタッチパネル部の何れかが代わった場合、又はタッチパネル部の使用モードが変更された場合でも、パソコンとタッチパネル部との間の互換性を維持すると共に消費電力の消耗を極力低下せしめる事が出来る抵抗分割型タッチパネル部を含む情報入力機器を提供する。 - 特許庁

To provide a field effect device using organic semiconductor single-crystal having excellent mechanical flexibility, compatibility with light emitting element or light receiving element, and price competitiveness, and having the degree of freedom of selecting various organic semiconductor materials, and a steep switching characteristic, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

機械的柔軟性、発光素子や受光素子との適合性、価格競争力などに優れ、様々な有機半導体材料を選択できる自由度および急峻なスイッチング特性を有する、有機半導体単結晶を用いた電界効果デバイスおよび該電界効果デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a label printing attachment which can easily print a label of an optical disk through the use of an existing optical disk apparatus by equipping the attachment with compatibility with a mounting part of the existing optical disk apparatus, and constituting the attachment by integrating a rotary table, a driving means and a recording means in the attachment.例文帳に追加

既存の光ディスク装置の装着部と互換性を持たせたアッタッチメントを備え、そのアッタッチメントに回転テーブル、駆動手段、及び記録手段を一体として構成することにより、既存の光ディスク装置を使用して容易に光ディスクのラベル印刷を可能としたラベル印刷アッタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified cosmetics, in more detail, the water- in-oil type emulsified cosmetics which has excellent storage stability at high temperatures and at low temperatures, has good compatibility with the skin gives a fresh sense of use, is not sticky when coating, and has a smooth, well- spreadable and excellent sense of use after coating.例文帳に追加

本発明は、油中水型乳化化粧料に関し、更に詳細には、高温及び低温での保存安定性に優れており、塗布時に肌なじみがよくみずみずしい使用感を与え、塗布後はべたつきが無く、なめらかで、伸び広がりの良い優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced thermoplastic sheet for a laminated molding in which the shearing peel strength at the interface between the reinforced sheet and a coating resin is improved even when the sheet is coated with a thermoplastic resin having poor compatibility with the thermoplastic resin in the sheet.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性シート中の熱可塑性樹脂と相溶性の少ない熱可塑性樹脂を被覆した際にも繊維強化熱可塑性シートと被覆された樹脂との界面での剪断剥離強度を増大した積層成形品を与える繊維強化熱可塑性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation not including CFC for treatment of asthma so as to provide desired solubility, stability, low toxicity, an exact dosage, a precise particle size and/or compatibility with a valve structure of a generally used metered dose inhaler, and a process to produce the prescription.例文帳に追加

所望の溶解性、安定性、低毒性、正確な投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁液の場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供するような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれを生産するプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a base oil for refrigerator oil for carbon dioxide refrigerant which has excellent stability and electric insulation, adequate compatibility with the refrigerant and exhibits sufficient lubricity without increasing the viscosity of the base oil in the case of being used with the carbon dioxide refrigerant, and the refrigerator oil for carbon dioxide refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す二酸化炭素冷媒用冷凍機油用基油及び二酸化炭素冷媒用冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing iron in a clay mineral allowing remarkably simplifying or omitting a cleaning process and continuously removing iron, having excellent environmental compatibility and using a biochemical percolating method by simultaneously carrying out the biochemical percolation process by a microorganism and an iron adsorption process by an adsorbent in the single process.例文帳に追加

微生物による生化学浸出工程と吸着剤による鉄分吸着工程とを同時に単一工程にて遂行することにより、洗浄工程を大幅に簡素化乃至省略化させることができ、連続的な脱鉄が可能となる、環境性に優れた生化学浸出法を用いた粘土鉱物の鉄分除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an arylamine having high solubility to a coating liquid and high compatibility with a binder when used for a electrophotographic photoreceptor and capable of stably producing such an electrophotographic photoreceptor, and to provide an electrophotographic photoreceptor having low residual potential, slight fluctuation in surface potential and sensitivity and high durability by the use of the arylamine.例文帳に追加

電子写真感光体用として利用した場合、塗布溶液に対する溶解性及びバインダーとの相溶性に優れ、安定して感光体を製造することのできるアリールアミンの製造方法、及び該アリールアミンを用いた、残留電位が低く、表面電位および感度の変動が小さく耐久性に優れ多電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a lactobacillus-fermented rice composition by which compatibility and dispersibility of lactobacillus-fermented rice useful as an emulsion for cosmetics and quasi-drug, a base raw material or skin-bleaching and beautifying agent with water are improved, formulation operation is made efficient and homogeneity of the resultant product can be improved.例文帳に追加

化粧料や医薬部外品の乳化剤、ベース原料或いは美白・美肌化剤として、又食品の風味改善剤等として有用な乳酸菌醗酵米の水への馴染み・分散性を改善し、配合作業の効率化と得られる製品の均質性の向上を可能ならしめる乳酸菌醗酵米組成物を提供すること。 - 特許庁

The toner is obtained by emulsifying or dispersing a solution or dispersion of a toner material in an aqueous medium containing resin fine particles, and carrying out granulation, wherein at least any one of the toner material and the aqueous medium contains a polyalkylene glycol ester compound having compatibility with the resin fine particles and a mass average molecular weight of ≥2,000.例文帳に追加

トナー材料の溶解乃至分散液を、樹脂微粒子を含む水系媒体中に乳化乃至分散させて、造粒してなり、前記トナー材料及び前記水系媒体の少なくともいずれかが、前記樹脂微粒子と相溶性を有する質量平均分子量が２，０００以上のポリアルキレングリコールエステル化合物を含有するトナーである。 - 特許庁

To obtain a water dispersible blocked polyisocyanate composition which excels in dispersibility in water and the compatibility with an aqueous resin having an active hydrogen-containing group, and an aqueous curable composition which contains the water dispersible blocked polyisocyanate composition and an aqueous resin having an active hydrogen-containing group, and excels in external appearance, curability, water resistance, and durability.例文帳に追加

水への分散性、活性水素含有基を有する水性樹脂との相溶性等に優れる水分散性ブロックポリイソシアネート組成物、及び当該水分散性ブロックポリイソシアネート組成物と活性水素含有基を有する水性樹脂からなる、外観、硬化性、耐水性、耐久性に優れる水性硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a copolymer that has high compatibility with gelatin and forms a uniform composition with gelatin in an organic solvent system and a heat developable photosensitive material capable of providing a silver image having high sensitivity and high covering power by applying a silver halide gelatin emulsion to an organic solvent system by using the copolymer.例文帳に追加

ゼラチンと相溶性が高く且つ有機溶剤系においてゼラチンと共に均一な組成物を形成することのできる共重合体を得ることであり、また、該共重合体をもちいてハロゲン化銀ゼラチン乳剤を有機溶剤系に適用し、高感度で、且つ高カバリングパワーの銀画像を得ることの出来る熱現像感光材料を得ることにある。 - 特許庁

To provide a laser resonator capable of establishing compatibility between prevention of damage of an optical component and highly efficient operation of a resonator, fixing the polarization of laser light to be incident in a wavelength conversion element to an original polarization direction suitable to the wavelength conversion element, and simplifying the device configuration by using a single polarization selection element.例文帳に追加

光学部品の損傷防止と共振器の高効率動作を両立させることができ、波長変換素子へ入射するレーザ光の偏光を波長変換素子に適した本来の偏光方向に固定することができ、かつ単一の偏光選択素子を用いて装置構成を簡略化できるレーザ共振器を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane blood purification device which is called a dry or semi-dry type filled with hollow fiber membranes which comprise hydrophobic polymers and hydrophilic polymers, wherein elution of the hydrophilic polymers is reduced and a decrease in blood compatibility is suppressed, even though e-beam sterilization is applied.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子からなる中空糸膜を充填したドライ或いはセミドライタイプと呼ばれる中空糸型血液浄化装置であって、電子線滅菌されているにも関わらず親水性高分子の溶出が少なく、血液適合性の低下をも抑制できる中空糸膜型血液浄化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The auxiliary polymer or the auxiliary solvent has low compatibility with the cured epoxy resin obtained by curing the epoxy resin by the curing agent, and the interfacial tension (γ^p) (mN/m) between the auxiliary polymer or the auxiliary solvent and water and the interfacial tension (γ^q) (mN/m) between the cured epoxy resin and water satisfy the condition: γ^p≥γ^q.例文帳に追加

補助ポリマー又は補助溶媒は、エポキシ樹脂を硬化剤により硬化させたエポキシ樹脂に対して相溶性が低く、かつ、補助ポリマー又は補助溶媒と水との間の界面張力（γ^ｐ）（mN/m）と硬化エポキシ樹脂と水との間の界面張力（γ^ｑ）（mN/m）との関係において、γ^ｐ≧γ^ｑの条件を満たすものである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is extremely highly resistant to wear, has a surface resistance to scratching, does not crack, has good electrostatic chargeability, reduces the residual potential during photoirradiation, is less fluctuated in electrostatic charge potential in spite of repeated use, hardly forms abnormal images, attains the compatibility of the wear resistance with high image quality stability, and is long in lifetime.例文帳に追加

耐摩耗性に極めて優れ、表面に傷がつきにくく、クラックも発生せず、帯電性が良好で、光照射時の残留電位が小さく、繰り返し使用によっても帯電電位の変動が少なく、異常画像を発生しにくく、高画質安定性と耐摩耗性を両立させた寿命の長い電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an active-energy-ray-curable resin composition, especially an active-energy-ray-curable adhesive composition, in which the compatibility between an acrylic resin and a polymerizable oligomer is good, which exhibits excellent stickiness at the time of conjoining and can temporarily adhere to an adherend, and which, after the irradiation of an active energy ray, shows excellent adhesiveness and strongly adheres to the adherend.例文帳に追加

アクリル系樹脂と重合可能なオリゴマーとの相溶性が良好で、接合時には粘着性に優れ、被着体に仮接着することができ、そして活性エネルギー線照射後には接着性に優れ、被着体と強固に接着する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、とりわけ、活性エネルギー線硬化型粘接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound having a relatively high molecular weight and a low melting point, and useful as an antioxidant having a low volatility and excellent compatibility to a resin, a method for manufacturing the same, an antioxidant containing the new compound as active ingredients, a resin composition containing the new compound and a resin composition containing both the new antioxidant and a phenolic compound.例文帳に追加

比較的高分子でかつ融点が低く、また低揮発性で樹脂に対しての相溶性に優れた酸化防止剤として有用な新規化合物、その製法、それらを有効成分とする酸化防止剤およびそれらを含有した樹脂組成物、それら新規酸化防止剤とフェノール系化合物とをともに含有した樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Since the hydrophobic monomer is preliminarily incorporated in the emulsified particles of the phase changing substance and is polymerized with the reactive emulsifier in the particles, and the hydrophilic monomer is polymerized in water to increase the viscosity of the system, the heat-storing material in a paste form prepared has an excellent thermal efficiency, stability to temperature changes and compatibility to the environment where it is used.例文帳に追加

相変化物質の乳化粒子内に予め疎水性モノマーを添加しておき、粒子内で反応性乳化剤と重合させるとともに、その後に、親水性モノマーを水中で重合させて系を増粘させるため、熱効率と温度変化による安定性に優れ、使用環境への適合性の良いペースト状蓄熱材が得られる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which enhances the compatibility of a polyester thermoplastic elastomer with a polyolefin thermoplastic elastomer to improve the mechanical properties such as tear strength, breaking strength, and modulus and reduces a fluctuation in melt viscosity to obtain excellent extrusion characteristics, and a hose using the same which has high breaking strength and, simultaneously, excels in flexibility.例文帳に追加

ポリエステル系熱可塑性エラストマーとポリオレフィン系熱可塑性エラストマーの相容性を高め、引裂き強度、破断強度、モジュラスなどの機械的特性が改良され、溶融粘度の変動が小さく押出成形性に優れる熱可塑性樹脂組成物と、それを用いた高い破断強度を持ち柔軟性に優れるホースを提供すること。 - 特許庁

Radio equipment identifies data received from a cable block (S102) and reduces omission of data in a radio block by dividing long data (S103-S107), and further by using the radio communication procedure securing compatibility with the communication procedure in the cable block, a system can be made wireless without changing the existent system as much as possible.例文帳に追加

無線装置が有線区間から受信されるデータを識別し（Ｓ１０２）、長いデータは分割することにより（Ｓ１０３〜Ｓ１０７）、無線区間におけるデータの欠落を軽減し、更に有線区間の通信手順との互換性を確保した無線通信手順を使用することにより、既存のシステムを可能な限り変えずシステムの無線化が実現できる。 - 特許庁

The compatibility between the measures against dielectric breakdown of the display device and the circuit inspection on the processing substrate can be realized by facilitating switching between the short-circuiting state and opening state across the signal input terminals of the display device by the contact and non-contact between this wiring pattern 0901 and detachable conductive tool 0902.例文帳に追加

この配線パターン０９０１と脱着可能な導電性器具０９０２との接触と非接触によって、表示装置の信号入力端子同士をショートする状態とオープンにする状態との切り替えを容易にすることにより、加工基板上の表示装置の静電破壊防止対策と回路検査との両立を実現する。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition that can combine the securement of compatibility of the two components of an aqueous silicate solution and a polyisocyanate containing no polyether having a hydroxy group, and the suppression of drain pollution, and is excellent in foaming curability, physical properties such as strength, safety, workability and economical efficiency, and to provide a water cut-off method by stabilization/strengthening using the composition.例文帳に追加

ケイ酸塩水溶液および水酸基含有ポリエーテルを含まないポリイソシアネートの２成分の相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

To provide seeding and planting works for a hard steep slope forming a stable vegetation base by preventing the separation and slip-off of a sprayed base material and improving compatibility between the sprayed base material and the natural ground, and attaining the early restoration of a natural landscape by avoiding the pressure of a herbaceous kind and the penetration delay of a native arboreal kind and advancing smooth plant succession.例文帳に追加

吹付基材の剥離・滑落を防止し、吹付基材と地山の馴染みを良くし、安定した植生基盤を形成すること、草本種の被圧や在来木本種の進入遅延を回避して、スムーズな植物遷移を進めることにより、自然景観を早期に復元できるようにした硬質急斜面用緑化工を提供すること - 特許庁

To provide a grouting chemical composition for stabilizing tunnel excavation, having high compatibility and reactivity of an aqueous sodium silicate solution with a polyisocyanate, improved in physical characteristics of a consolidated material therefrom, and capable of being more safely handled than ever, from viewpoints of working environment and amounts to be transported/stored, and to provide a stablizing reinforcing method for construction, by using the composition.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウム水溶液とポリイソシアネートとの相溶性および反応性が高く、固結物の物性が向上され、かつ、作業環境及び輸送・貯蔵数量の面においてより安全に取扱うことができるトンネル掘削用の安定化用注入薬液組成物、および、それを用いた安定強化工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of avoiding twice the labor for editing address information, etc. held by external equipment for an image formation device, reducing memory use quantity, information acquisition time in the image formation device, for enabling a user to appropriately retrieve, browse, correct, change, delete and generate information and constructing environment with high versatility/compatibility.例文帳に追加

外部の機器が有するアドレス情報等を画像形成装置用に編集する２度手間を回避でき、画像形成装置におけるメモリ使用量、情報取得時間を削減でき、情報をユーザが適宜に検索、閲覧・修正・変更・削除・生成でき、かつ、汎用性・互換性の高い環境を構築できる画像形成システムを提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester resin composition that has improvements in moldability such as prevention of fusion bondability, enhancement of mold releasability, shortening of molding cycle time, continuous resin pelletization or the like in the case of utilizing a molding method such as film molding, injection molding, extrusion, spinning or the like and has excellent environmental compatibility and to provide a process for producing the biodegradable polyester resin composition.例文帳に追加

フィルム成形、射出成形、押出成形、紡糸などの成形方法利用の際に、融着性防止、離形性向上、成形サイクル時間の短縮、連続的な樹脂ペレット化などの成形性が改善され、環境適合性に優れた生分解性ポリエステル系樹脂組成物およびその製造方法を提供すること - 特許庁

The explosive is a granular explosive prepared by forming a waterdrop-in-oil type emulsion explosive containing an oxidizing agent, oils, a resin soluble in oil or having compatibility with oil, an emulsifier and a micro hollow body and has ≤30% change of bulk density after leaving the explosive as it is for 10 days at 35°C under the load of 22.9N.例文帳に追加

酸化剤、油類、油溶性または油類と相溶性を示す樹脂、乳化剤及び微小中空体を含有する油中水滴型エマルション爆薬を成型してなる粒状爆薬が、２２．９Ｎの荷重を掛けて３５℃で１０日間放置した際の嵩比重の変化率が３０％以下であるという特性を有することを特徴とする爆薬。 - 特許庁

To provide a new flame retardant photosensitive resin excellent in flame retardancy and compatibility with other components in a composition thereof and excellent also in developability and photosensitivity, a composition containing the resin and excellent in developability and photosensitivity, and a cured product of the resin-containing composition excellent in flame retardancy, heat resistance, chemical resistance, mechanical characteristics, electric insulation and adhesion to a substrate.例文帳に追加

難燃性に優れ、かつ、組成物中の他成分との相溶性に優れ、現像性及び感光性に優れる新規な難燃性感光性樹脂、及び現像性、感光性に優れる既樹脂を含む組成物、及び、難燃性、耐熱性、耐薬品性、機械特性、電気絶縁性、基材密着性等に優れる既樹脂を含む組成物の硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded by inkjet capable of controlling either spreading property or the diameter of a dot to be formed by making wide kinds of fillers as objects and changing compatibility of ink in accordance with degree of improvement while a single layer is used for an ink receiving layer composed of an assembly thereof without making the ink receiving layer into multi-layered one.例文帳に追加

インク受容層を多層化することなく、広汎な種類のフィラーを対象とし、それらの集合体として構成されるインク受容層に対して単一層でありながらもインクの親和性を改質の程度に応じて変化させることで、形成されるドットの拡散性もしくはドット径を制御できるインクジェット被記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a gel composition having remarkably low hardness compared with conventional gel, excellent compatibility and dispersibility, exhibiting excellent spreadability to the skin and hair in the case of using as a cosmetic, readily exhibiting the unique properties of silk such as affinity and protecting action, giving improved feeling in use and having high versatility, and provide a method for easily producing the gel composition in a short time at a low cost.例文帳に追加

硬度が従来に比して著しく小さく、相溶性・分散性に優れ、化粧品に用いた場合は皮膚や毛髪に対し優れた延展性を呈し、親和性や保護作用等の絹独特の特性を発揮しやすく、使用感に優位な汎用性に富む絹フィブロインを含有するジェル状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition excellent in the balance of adhesion properties, temperature dependency and removability for overcoming disadvantages of a conventional adhesive composition wherein the balance of adhesion properties (particularly, compatibility between tackiness and cohesive power) is poor, and due to large temperature dependency thereof, an adhesive force at a low temperature, and removability and a holding power at a high temperature are unsatisfactory.例文帳に追加

従来の粘着剤組成物は、粘着特性のバランス（特に、タックと凝集力の両立）に劣り、また温度依存性が大きく低温での粘着力、再剥離性および高温での保持力が不十分であったことから、粘着特性のバランス、温度依存性および再剥離性に優れる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound satisfying a plural number of properties such as polymerizable at room temperature, polymerizable in air, easily polymerizable, wide in liquid crystal phase temperature range, chemically stable, colorless, easily soluble in a solvent, excellent in compatibility with other polymerizable compound, and having small adhesion tension to support substrate.例文帳に追加

室温で重合する、空気中でも重合する、重合しやすい、液晶相の温度範囲が広い、化学的に安定である、無色である、溶媒に溶けやすい、他の重合性化合物のとの相溶性がよい、支持基板に対する付着張力（adhesion tension）が小さい、などの特性において、複数の特性を充足する液晶化合物である。 - 特許庁

To provide a method for imparting tolerance to a plant body by retrieving acidic environment compatibility-involving gene from Cyanidioschyzon merolae gene and finding a gene useful for constructing a transformed plant having excellent stress resistances such as acid resistance and metallic ion resistance, a plant transformed using the gene, and the gene useful as a research tool.例文帳に追加

シアニディオシゾンの遺伝子から酸性環境適合性に関与する遺伝子を探索し、耐酸性及び金属イオン耐性などのストレス耐性に優れた形質転換植物を作出するに有用な遺伝子を見出して植物体に耐性を付与する方法、該遺伝子を用いて形質転換した植物、並びに、該遺伝子をリサーチツールとして提供する。 - 特許庁

To provide an anti-PCB monoclonal antibody having cross-reactivity and high affinity with a plurality of PCB homologs having different chlorine atoms, and further having excellent compatibility to labeling with colloidal gold, a process for producing the same, a hybridoma producing the antibody, and a method for measuring anti-PCB using the PCB monoclonal antibody.例文帳に追加

塩素数の異なる複数のＰＣＢ同族体に交差反応性を有し、かつ親和性が高く、更に、金コロイドによる標識への適合性に優れた抗ＰＣＢモノクローナル抗体、及びその製造方法、前記抗体を産生するハイブリドーマ、並びに前記抗ＰＣＢモノクローナル抗体を用いたＰＣＢ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biphasic or multiphasic plug adjusted to the specific tissue types by customizing the physical properties of each phase to accommodate the biomechanical properties of each tissue type and optimizing the biochemical compatibility of each phase to its respective tissue type to growth and repair of the tissues.例文帳に追加

各相の物理的特性を各組織型の生体力学的特性に合うように誂えることによって、ならびにそれぞれの組織型に対する各相の生化学的適合性を、異なる組織の成長および修復を支持するように最適化することによって、特定の組織型のために調整された二相または多相の栓を提供すること。 - 特許庁

The skin detergent is obtained by mixing an oil liquid at a normal temperature with one or more kinds selected from an alkylene glycol and/or a polyalkylene glycol that is dissolved in water in an arbitrary ratio, exhibits compatibility with the oil and is liquid at a normal temperature and has high detergency effect and no remarkable reduction in cleansing force even in use with wet hands.例文帳に追加

常温で液状のオイルと、水に任意の割合で溶解し、前述のオイルとも相溶性を示す常温で液状のアルキレングリコール及び／またはポリアルキレングリコールからなる群より選ばれた１種以上とを配合することで洗浄効果が高くぬれた手で使用しても著しいクレンジング力の低下のない皮膚洗浄料を作成する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing method and an optical disk drive which can improve the reproduction compatibility between various optical disk drives by enabling the correction of the substantial changes in defect transition decision thresholds even when reproducing an optical disk recorded in another optical disk drive by using a format having an optical disk defect control function.例文帳に追加

光ディスクの欠陥管理機能を有するフォーマットで記録された光ディスクを、記録された光ディスク装置以外で再生する場合であっても、欠陥遷移判定基準閾値の実質的な変化を補正することが可能となり、光ディスク装置間の再生互換性を向上させる光ディスク再生方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate having at least an antireflective silicone resin film deposited on an organic film and a photoresist film consecutively layered thereon, in which the antireflective silicone resin film has both of excellent resist compatibility and high etching durability upon etching of the organic film, and a pattern with higher accuracy is thereby formed.例文帳に追加

少なくとも、有機膜の上に、反射防止用ケイ素樹脂膜、その上にフォトレジスト膜を順次形成した基板であって、反射防止用ケイ素樹脂膜が、優れたレジストコンパティビリティと有機膜エッチング時の高いエッチング耐性の両方を兼ね備えており、このため、より精度の高いパターンを形成することができる基板を提供する。 - 特許庁