「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, in the movement to a new era of networking, that can process image data with high image quality compatible with the networking by adopting a conclusion that especially a different output device may be used every occasion, identifying the output device or its characteristics and changing the specification of adaptive processing based on the information of the identification.例文帳に追加

ネットワーク化時代を迎え、特に出力装置がその時々で変わるような場面を想定し、出力装置あるいはその特性を特定した後、その情報に基づき適応処理の仕様を変化させることによりネットワーク対応の高画質化可能な画像処理装置を提案する。 - 特許庁

A processing software section 109 of the telephone exchange master apparatus 100 discriminates whether a reception terminal is compatible with data communication or incompatible with data communication and preferentially inserts a nurse call calling display message to the display contents for the information purpose when the reception terminal receiving the nurse call is busy by data communication.例文帳に追加

電話交換機主装置１００の処理ソフトウェア部１０９は、受信端末がデータ通信対応かデータ通信未対応かを判別し、ナースコールの際に受信端末がデータ通信でビジーのとき、表示コンテンツに優先的にナースコール呼び出し表示メッセージにより通知する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that can automatically discriminate a transmitted/received signal to which wireless communication standard the transmitted/received signal corresponds and can perform the processing in response to the discrimination result when the wireless communication device copes with wireless signals compatible with a plurality of wireless communication standards.例文帳に追加

複数の無線通信規格に対応した無線信号を対象とする場合に、送受信する信号は何の無線通信規格に対応した無線信号かを自動的に判別し、その判別結果に応じた処理を行うことができる無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The clay is changed to be hydrophobic from hydrophilic and further to be compatible with the elastomer by combining in bulk the elastomer host together with smectite clay, preferably montmorillonite clay or hectorite clay, and a hydrocalviruonium salt such as quaternary ammonium salt without adding water to the elastomer host.例文帳に追加

クレーは、エラストマー母体をスメクタイトクレー、好ましくはモンモリロナイトクレーまたはヘクトライトクレー及びヒドロカルビルオニウム塩、例えば第４アンモニウム塩と共に、特にエラストマー母体への水の添加無しに、バルクで配合することによって親水性からさらに疎水性に、さらにエラストマーと親和性と転化される。 - 特許庁

It differs from PHPDoc in that it is MUCH faster, parses a much wider range of PHP files, and comes with many customizations including 11 HTML templates, Windows help file CHM output, PDF output, and XML DocBook output that is compatible with the markup used in this manual. 例文帳に追加

PHPDoc との違いは、非常に高速で、PHP ファイルの非常に幅広い範囲をパースするという点です。 また、11 の HTML テンプレートや Windows ヘルプファイル CHM での出力、PDF 出力、このマニュアルで使用されているマークアップと互換性があるXML DocBook 形式での出力などを含む多くのカスタマイズ機能を持っています。 - PEAR

The retrieving tray 11 detachably supports the holder 19 by fitting the fitting projection 22 of the first projection 21 with the fitting recess 27 on the side wall of the bending part 26, and the retrieving tray 11 is compatible with the variation in the size, the form and the fixing position of the holder 19.例文帳に追加

第１突起２１の嵌合突起２２が撓み部２６の側壁の嵌合凹部２７に係合することにより、引き出しトレー１１がホルダ１９を着脱可能に保持するものであり、ホルダ１９の大きさや形状及び取付位置が異なっていても対応可能である。 - 特許庁

Hereby, the visible light generation intensity and the resolution can be compatible with each other at a high level, and an image by visible light converted from the infrared ray is detected by the photodetector 1 with high sensitivity and high resolution, to thereby enable to realize an excellent infrared detection element.例文帳に追加

これにより可視光発光強度及び解像度の双方を高水準で両立することが可能となり、赤外光から変換された可視光による像が光検出器１により高感度且つ高解像度で検出されるので、優れた赤外線検出素子を実現することが可能となる。 - 特許庁

A base resin including an organic polymer, and a molecular modification modified fluororesin in which an organic compound having a functional group highly compatible with the base resin is grafted to the modified fluororesin crosslinked by irradiating a fluororesin with ionizing radiation or plasma, are at least blended.例文帳に追加

有機ポリマからなるベース樹脂と、ふっ素樹脂に電離性放射線またはプラズマを照射して架橋された改質ふっ素樹脂に、ベース樹脂と親和性の高い官能基を有する有機化合物がグラフトされた分子修飾改質ふっ素樹脂とが少なくとも混和されてなるものである。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable composition comprising a graft copolymer and an acrylic oligomer excellently compatible with each other contained in the composition, quickly curable by irradiation with an active energy ray, forming a coating film having excellent adhesiveness to a substrate, hardness, water resistance, durability, etc.例文帳に追加

組成物中に含まれるグラフト共重合体とアクリルオリゴマーとが互いに良好に相容し、活性エネルギー線の照射により速やかに硬化して、基材との密着性、硬度、耐水性、耐久性等に優れる被膜等を形成する活性エネルギー線硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To make uniform cell thickness and satisfactory contrast characteristics compatible with each other and to provide the simplification of stages and the reduction of material cost with respect to a liquid crystal display element used for character and image display, a shutter and the like and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は文字・画像表示やシャッタ−などに使用される液晶表示素子及びその製造方法に関するもので、均一なセル厚と良好なコントラスト特性を両立すると共に工程の簡略化と材料費の低減を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording agent which is applicable to a blue laser wavelength range and compatible with a shallow-channel substrate with superb transferability and composed mainly of an organic compound almost free from a change in recording properties and reflectance to the variations of a record reproduction wavelength, and a write once photorecording medium using the recording agent.例文帳に追加

青色レーザ波長領域に対応可能であり、転写性のよい浅溝基板が利用でき、記録再生波長の変動に対し、記録特性や反射率等の変化が少ない有機化合物を主成分とする記録剤及びそれを用いた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an expanded sheet of a thermoplastic polyester resin which has a presentable appearance with fine surface air bubbles, can make a highly precise molded object despite the fact that it uses a recovered thermoplastic polyester resin as a raw material and is highly compatible with environments, and a molded object of this sheet and its manufacturing method.例文帳に追加

回収熱可塑性ポリエステル系樹脂を原料としながら、表面気泡が細かく外観に優れ、精度のよい成形品とすることが可能な環境適合性に優れた熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡シート、その成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge-pressure variable screw supercharger capable of changing a discharge pressure in accordance with a demanded supercharging pressure, making performance in a high pressure region and performance in a low pressure region compatible with each other and free to stably work at a high temperature in a no-lubricating state.例文帳に追加

要求過給圧に応じて吐出圧を変化させることができ、これにより高圧力領域での性能と低圧力領域での性能を両立させることができ、かつ高温で無潤滑状態で安定して作動可能な吐出圧可変スクリュー過給機を提供する。 - 特許庁

To provide an ETC system corresponding to a two-wheeled vehicle compatible with an ETC system corresponding to a normal vehicle, an ETC lane controller corresponding to a two-wheeled vehicle to be used for the system, and the charge collecting method of the two-wheeled vehicle.例文帳に追加

普通車等のＥＴＣシステムとの両立を可能とした二輪車対応ＥＴＣシステム、そこに用いられる二輪車対応ＥＴＣ車線制御装置、および二輪車の料金収受方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a head support for a bathtub capable of sufficiently reproducing a low tone range while interrupting transmission of vibration to the wall of the bathtub and hot water in the bathtub, and capable of making provision of high-quality music compatible with ensurance of a comfortable bathing environment.例文帳に追加

浴槽壁や浴槽湯水に対する振動伝達を遮断しつつ低音域を十分に再生させ、高品質の音楽付与と心地良い入浴環境の確保との両立を図り得る浴槽用頭部支持具を提供する。 - 特許庁

During a mode in which a narrow image is displayed in a wide panel while maintaining a true circle ratio, the horizontal scanning clock HCK for an effective area is set to an 8fH specification, which is lower than in a 6 fH specification compatible with a wide size.例文帳に追加

ナロー画像をワイドパネル内に真円率を維持して表示させるモード時には、有効領域用の水平走査クロックＨＣＫを、ワイドサイズ対応の６ｆＨ仕様ではなく、より低周波数の８ｆＨ仕様に設定する。 - 特許庁

The wireless access communication unit 106 collects data from each of the subscriber interfaces, formats the data into a format compatible with an over-the-air protocol, and transmits the information over one or more wireless channels to a cellular base station.例文帳に追加

無線アクセス通信装置１０６は、各加入者インターフェースからデータを収集し、該データを空中プロトコルと両立しうるフォーマットに整え、１つ又はこれより多い無線チャンネル上の情報をセルラベースステーションに伝送する。 - 特許庁

The seaweed food is usable as materials for various kinds of food as well as being eaten as it is because the acidic taste is compatible with other seasonings, and thus has a wide range of utilization compared to the one preserved by salt or the like.例文帳に追加

また、酸味は他の調味料との相性もよく、塩による保存などに比べて食材としての応用範囲が広くなり、本海藻食品をそのまま食用にできるのみならず各種食品の材料に用いることができる。 - 特許庁

To provide a meandering-preventing guide tape capable of eliminating trouble, such as peeling at recovery by preventing the elongation of base material, while a full meandering-preventing effect is made compatible with the durability, and that can be obtained inexpensively and its manufacture is also facilitated.例文帳に追加

充分な蛇行防止効果と耐久性を両立させつつ、基材の伸張を防止して、復元時の剥離等の問題を解消すると共に、製造も容易で、安価に得られる蛇行防止ガイドテープを提供する。 - 特許庁

To provide a buried object surveying apparatus that is compatible with a comparatively thick wall and is easily handleable, and surveys the position of a target point provided on the back side being a back plane of a wall or floor, from its near-side surface by using a radar wave.例文帳に追加

比較的厚い壁でも対応可能で取扱が容易な装置であって、壁又は床の裏面となる反対面に設けられた目標点の位置を手前面からレーダ波を用いて探査する埋設物探査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, with which improvement in transfer efficiency and suppression of spreading in thin lines due to line pressure are both made compatible and high-quality images according to the kinds of transfer materials can be obtained.例文帳に追加

転写効率の向上と線圧による細線つぶれの抑制を両立させ、被転写材の種類に応じた高品質な画像が得られる画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive portable non-contact IC-compatible processor, relaying communication between a non-contact reader/writer and a non-contact IC medium without needing a money processing function or a communicating function with a host device.例文帳に追加

金額処理機能や上位装置との通信機能が不要となり、非接触リーダライタと非接触ＩＣメディア間の通信を中継する簡易で安価な携帯型の非接触ＩＣ対応処理装置及び決済処理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the lens 101, which is disposed adjacent to the lens barrel 102 in the direction of an optical axis, is formed from a resin material that transmits a laser beam and that is compatible with a material forming the lens barrel 102.例文帳に追加

また、光軸方向において鏡筒１０２と隣り合って配置されるレンズ１０１を、レーザ光を透過するとともに鏡筒１０２を形成する材料に対して相溶性を有する樹脂材料によって形成した。 - 特許庁

To provide a bearing structure for rotatably supporting a shaft member, wherein suppression of lubricating-oil consumption and retention of a good lubrication state between the shaft member and the bearing are compatible with each other.例文帳に追加

軸部材を回転可能に支持する軸受け構造において、潤滑用オイルの消費量の抑制と、軸部材及び軸受け間の良好な潤滑状態の確保とを両立することのできる軸受け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new seasoning for chilled noodles, comprising a gel-like part and a liquid part, having improved effect on the throat feeling of noodles, highly compatible with the noodles, good in melt feeling in the mouth, and cool to look at.例文帳に追加

ゲル状部と液状部とからなる調味料であって、麺類ののどごし感を改善する効果を奏し、併せて、麺とからみ易く、口溶け感が良好で見た目にも涼しい新規な冷製麺類用調味料を提供すること。 - 特許庁

To obtain good wet-out and wet-through of a matrix material, suppressing wear and break of glass fiber, compatible with wide range several matrix materials and giving good hydrolytic stability.例文帳に追加

ガラス繊維の磨耗および破断を抑制する：広範な種々のマトリックス材料と適合性である：良好な加水分解安定性を提供する；およびマトリックス材料による良好なウェットアウトおよびウェットスルーを提供すること。 - 特許庁

Thereby, even if dimensional accuracy of components such as the tubular member 61 and the small-diameter shaft part 51 is not increased, reduction of sliding resistance of an intermediate shaft 16 and improvement of the flexural rigidity in the direction orthogonal to the shaft are made compatible with each other.例文帳に追加

そのため、筒状部材６１や小径軸部５１等の部品の寸法精度を高くしなくとも、中間シャフト１６の摺動抵抗の低減と、軸直角方向の曲げ剛性の向上を両立させることができる。 - 特許庁

An engine cover 5 for covering an upper side of the engine 4 is mounted on an inside surface of an engine hood 3 compatible with the engine 4 installed in an engine room 2, and the engine cover 5 and the engine 4 are adjacently arranged while having a space in between.例文帳に追加

エンジンルーム２内に設置されたエンジン４に対応したエンジンフード３の内側面に、エンジン４の上面を覆うエンジンカバー５を取り付け、このエンジンカバー５とエンジン４との間に空間を置きつつ両者を近接して配置する。 - 特許庁

In the optical pickup compatible with tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) system, a variation of a sub push-pull signal upon recording and reproduction to/from a multilayer disk medium having two or more information layers is limited to a prescribed range.例文帳に追加

ＤＰＰ方式によるトラッキング制御に対応した光ピックアップにおいて、２層以上の情報記録層を有する多層ディスク媒体への記録再生時のサブプッシュプル信号の変動量を所定の大きさに制限する。 - 特許庁

To provide a V belt provided with a plurality of resin blocks and an endless connection body for connecting these resin blocks and making strength and heat radiation property of the resin block compatible at high dimension to improve durability of the V belt.例文帳に追加

複数の樹脂ブロックとそれら樹脂ブロックを連結する無端状の連結体とを備えたＶベルトにおいて、樹脂ブロックの強度と放熱性とを高い次元で両立させることによって、Ｖベルトの耐久性を向上させる。 - 特許庁

In the case of a registration request from a telephone terminal, when the telephone terminal making a registration request is discriminated to be compatible with a multiline, a gatekeeper sets up an extension message connection to the telephone terminal making the registration request.例文帳に追加

電話端末からの登録要求の際に、ゲートキーパーは、登録要求してきた電話端末がマルチライン対応であると判別したときに、その登録要求してきた電話端末との間に拡張メッセージ用コネクションを確立する。 - 特許庁

To provide a transaction processing system 1 which is adapted to improve both a security level and convenience when an A bank ATM 3 compatible with biometric authentication and a B bank ATM 9 incompatible therewith coexist.例文帳に追加

生体認証に対応したＡ銀行ＡＴＭ３と対応していないＢ銀行ＡＴＭ９が混在する状況において、セキュリティレベルの向上と利便性の向上の両方に対応できる取引処理システム１を提供する。 - 特許庁

To provide a good wet-out and wet-through of a matrix material, suppressing wear and break of glass fibers, compatible with wide range of several matrix materials and giving good hydrolytic stability.例文帳に追加

ガラス繊維の磨耗および破断を抑制する：広範な種々のマトリックス材料と適合性である：良好な加水分解安定性を提供する；およびマトリックス材料による良好なウェットアウトおよびウェットスルーを提供すること。 - 特許庁

To provide a cap with a bone conduction speaker making music reproduction and speech communication compatible without damaging design and enabling the cap side to perform a variety of operation including switches between the music reproduction and the communication over the phone.例文帳に追加

デザイン性を損なうことなく音楽再生と通話とを両立させることができ、しかもキャップ側で音楽再生と通話との切り替えを含む各種操作を行なうことができる骨伝導スピーカ付きキャップを提供する。 - 特許庁

To make the normal shift to a test mode compatible with the prevention of overshooting and undershooting of an input signal in the normal mode in a semiconductor memory device having a normal mode and a test mode as the operation modes.例文帳に追加

通常モードおよびテストモードを動作モードとして有する半導体記憶装置において、通常モード時の入力信号のオーバーシュートおよびアンダーシュートを防ぐことと、テストモードへの正常な移行との両立可能を図る。 - 特許庁

To provide a mobile phone system compatible with an externally mounted keyboard wherein an externally mounted keyboard can be applied to mobile phones of any manufacturer without losing the responsiveness of the externally mounted keyboard and there exists no mode deviation between the mobile phone side and the externally mounted keyboard side.例文帳に追加

携帯電話側と外付けキーボード側とでのモードずれがなく、しかも外付けキーボードの応答性を損なわず、どのメーカーの携帯電話にも外付けキーボードを適用できる外付けキーボード対応携帯電話システムを得る。 - 特許庁

To reduce the number of external terminals and to reduce costs by allowing a device to be compatible with any interface in connecting the device to an electronic apparatus including different interfaces.例文帳に追加

異なるインタフェースを内蔵した電子機器にデバイスを接続するにあたり、いずれのインタフェースにも対応可能とし、外部端子数の削減及びコストの低減化に寄与することができる「異種インタフェース対応レジスタ」を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil agent composition compatible with enough lubricity and permeability of an oil agent, and enabling highly precise working in machining of a workpiece made of a hard and brittle material, as well as to provide a machining fluid composition.例文帳に追加

硬質でありかつ脆性な物質からなる被加工材の加工において、十分な潤滑性と油剤の浸入性を両立でき、高い精度の加工を可能とする油剤組成物および加工液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition and a polymer material which are applied on at least one surface of a medical device and are prepared through a process that is compatible with a pharmaceutical or therapeutic agent physically or chemically impregnated in a coating.例文帳に追加

コーティング中に物理的または化学的に含浸される製剤または治療薬と相容れる過程を経て製造し得る、医療用具の少なくとも１つの表面に施用するためのコーティング組成物およびポリマー材料を提供する。 - 特許庁

Further, the gateway receives a response to the formatted request formed by the destination device, and constitutes the response in a format compatible with the first data link, and transmits the response to a target device via the first data link.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは、宛先デバイスによって生成される、フォーマットされた要求に対する応答を受信し、応答を第１のデータリンクと互換性のある書式に構成し、応答を目標デバイスへ第１のデータリンクによって送信する。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive label for hard disk drive which is compatible with various information display functions and a function for reducing generated sound at the time of driving the hard disk drive, and a method for reducing the generated sound at the time of driving a hard disk drive using the same.例文帳に追加

各種情報表示機能と、ハードディスクドライブの駆動時発生音の低減機能を両立するハードディスクドライブ用粘着ラベル及び、該粘着ラベルを使用したハードディスクドライブの駆動時発生音低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die for forming a ferrule for multi-fiber optical connector, which is capable of being easily manufactured and making the improvement of workability at optical fiber insertion into the hole compatible with making higher density of optical fibers in the vertical direction.例文帳に追加

金型の製造を可能とするとともに、光ファイバ挿入穴への挿入時の作業性の向上と、縦方向への光ファイバ高密度化とを両立させることができる多心光コネクタ成形できる金型を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline battery, causing little self- discharge, keeping excellent retention and having high strength, that is, having capability of making performance compatible with strength, even though its sulfonation rate is comparatively low.例文帳に追加

比較的少ないスルホン化率でも、自己放電が少なく容量保持率が良好であって、しかも高強度である、強度と性能を両立させることができるアルカリ電池用セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Refractive indices of the core part 12 and the cladding parts 11, 13 are controlled because an oxetane compound and an oxirane compound are excellently compatible with each other and refractive indices of respective compounds are reflected in the refractive index of a hardened mixture.例文帳に追加

オキセタン化合物とオキシラン化合物とは相溶性に優れており、各化合物の屈折率が混合物の硬化後の屈折率に反映されるために、コア部１２およびクラッド部１１，１３の屈折率を制御することができる。 - 特許庁

Further, since any storage battery or rectifier circuit need not be provided, an illumination system of the bicycle can be simply constituted at low cost, and also compatible with a known illumination system using an incandescent lamp.例文帳に追加

また、新たに蓄電池や整流回路を装備する必要がないので、自転車の照明システムを簡易且つ低コストで構成することができ、また、白熱電球を用いた従来の照明システムと互換性を持たせることが可能である。 - 特許庁