「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emergency broadcast apparatus in a home server viewing system or the like compatible with digital television broadcasting that automatically selects emergency broadcast even if the emergency broadcast is on the air when the apparatus reproduces a recorded program having already been recorded.例文帳に追加

デジタルテレビ放送に対応したホームサーバ視聴システム等の緊急放送装置に係り、既に録画されている収録済番組を再生しているときに、緊急放送が流れた場合でも、自動的に緊急放送に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

The compiler analyzes code (e.g., source code) and produces diagnostic reports that indicate where source code changes are desirable to produce "endian neutral" source code versions and the like that are compatible with opposite byte order dependent architectures or systems(110).例文帳に追加

コンパイラは、コード（例えばソースコード）を分析して、逆のバイトオーダ依存アーキテクチャまたはシステムと互換性を有する「エンディアン中立」ソースコードバージョン等を生成するために、ソースコードの変更が望ましい箇所を示す診断レポートを生成する（１１０）。 - 特許庁

To provide a memory management method for an IC card, and an IC card that enables high speed processing by shortening processing time for writing to and reading from the IC card, while using an instruction compatible with international standards and industrial standards.例文帳に追加

国際規格や業界標準と互換性のある命令を使用しながら、ＩＣカードの書き込み及び読み込みに必要な処理時間を短縮して高速化された処理を可能とするＩＣカードにおけるメモリ管理方法、及びＩＣカードの提供。 - 特許庁

The initiators in two components are for curing a (meth)acrylate compound comprising (a) a peroxide being compatible or soluble with water, (b) an aromatic sulfinic acid compound, (c) a tertiary amine compound, and (d) water and the polymerizable composition uses the initiators in two components.例文帳に追加

（ａ）水と相溶または水に溶解する過酸化物，（ｂ）芳香族スルフィン酸化合物，（ｃ）第３級アミン化合物，（ｄ）水から成る、（メタ）アクリレート化合物を硬化させるための二成分系開始剤及びそれを用いた重合性組成物とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is compatible with a high linear speed at low cost by developing a recording film having a high sensitivity by specifying the recording material consisting of two layers in an optical information recording medium on which a recording and reproducing are performed.例文帳に追加

記録・再生ができる光情報記録媒体において、二層から成る記録層の材料を特定することにより、高い感度を有する記録膜を開発し、高線速に対応する光記録媒体を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a container which is a wide container used for cosmetics or the like, manufactured only by injection molding, compatible both with unconventional design for an outer appearance and cost reduction, while using a transparent or translucent member as a material, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

化粧料などに使用される中広容器を射出成形のみで製造でき、透明又は半透明の透過部材を素材とした従来にない外観デザインとコストダウンとを両立させた容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has high coercive force and attains an increase in recording density by securing a magnetic isolation property of magnetic crystal grains, i.e. making an increace in S/N ratio compatible with the maintenance of thermal disturbance resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高保磁力を有し、かつ磁性結晶粒の磁気的孤立性の確保、即ちＳ／Ｎ比の向上と熱擾乱耐性の維持とを両立して、記録密度の向上を図った磁気記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instant camera in which miniaturization by shortening a distance from a film ejection port to an instant film pack and the suppression of the inadvertent irradiation of unexposed instant photographic film with light by light piping are made compatible.例文帳に追加

フィルム排出口からインスタントフィルムパックまでの距離を短くすることによる小型化と、ライトパイピングによる未露光のインスタント写真フィルムに対する不用意な光の照射の抑制との両立を図ることのできるインスタントカメラを提供する。 - 特許庁

The polymer article including a membrane with a surface having a desired chemical functional group on the surface is prepared by surface segregation of a branched component blended in a compatible matrix base component and the branched component has the desired chemical functional group.例文帳に追加

所望の化学的官能基を有する表面を備えた、膜をはじめとするポリマー物品は、相溶性マトリックスベース成分にブレンドされた枝分かれ成分の表面偏析により作り出され、枝分かれ成分はこの所望の化学的官能基を有する。 - 特許庁

The curable composition comprises a polyether polymer bearing at least one crosslinkable functional group and a vinyl polymer compatible with the polyether polymer and bearing at least one crosslinkable functional group at its polymer end.例文帳に追加

架橋性官能基を少なくとも１個有するポリエーテル系重合体、及び、前記ポリエーテル系重合体と相溶し、かつ、架橋性官能基を重合体末端に少なくとも１個有するビニル系重合体、を含有する硬化性組成物に関する。 - 特許庁

To make a polyorganosiloxane compounds containing some metals belonging to the 3-15 groups of the periodic table other than Si in its skeleton, into slurry by using solvent such as an alcohol, a glycol and water which is compatible with a reaction mixture used in a polycondensation reaction producing a polyester.例文帳に追加

骨格中に周期律表第３〜１５族のケイ素以外の金属を含有するポリオルガノシロキサン化合物を、アルコール、グリコール、水などのポリエステル製造に際しての重縮合反応系の反応液と相溶性のよい溶媒を用いてスラリー化する。 - 特許庁

Preferably the toner also contains a plasticizer for the resin compatible with the resin in heating and the plasticizer has a melting point (Tm) of 30 to <120°C.例文帳に追加

Ｔｇ２ｒ＞Ｔｇ２ｔ ・・・（１） Ｔｇ１ｔ−Ｔｇ２ｔ＞Ｔｇ１ｒ−Ｔｇ２ｒ ・・・（２） 加熱時に樹脂と相溶可能な該樹脂の可塑剤を含んでなり、該可塑剤の融点（Ｔｍ）が３０℃以上１２０℃未満である態様、３価以上の架橋剤を含む態様等が好ましい。 - 特許庁

The objective wall paper is produced by laminating a foamed resin layer on a non-woven fabric made of a synthetic resin wherein the resin constituting the nonwoven fabric and the resin constituting the foamed resin layer are characteristically compatible with each other.例文帳に追加

合成樹脂製不織布上に、発泡樹脂層を設けた壁紙において、前記合成樹脂製不織布を構成する樹脂と前記発泡樹脂層を構成する樹脂とが互いに相溶性を有する樹脂よりなることを特徴とする壁紙。 - 特許庁

To provide a compound having excellent processability by solubility in organic solvents compatible with high proton conductive characteristics in an acidic group-containing polybenzimidazole compound expectable as a polyelectrolyte membrane usable at high temperatures.例文帳に追加

高温使用可能な高分子電解質膜として期待される酸性基含有ポリベンズイミダゾール系化合物において、有機溶媒可溶性による優れた加工性とともに高いプロトン伝導特性を両立することのできる化合物を提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive comprises a polyorganosiloxane having silanol groups in the molecule, a liquid organic compound compatible with the polyorganosiloxane and a pseudo-cross-linking compound having a functional group carrying out pseudo-cross-linking of mutual hydroxy groups in the silanol groups of the polyorganosiloxane.例文帳に追加

この粘着剤は、分子中にシラノール基を有するポリオルガノシロキサンと、ポリオルガノシロキサンと相溶する液状の有機化合物と、ポリオルガノシロキサンのシラノール基における水酸基間を擬似架橋する官能基を有する擬似架橋性化合物とを含有する。 - 特許庁

The rustproof coating composition for metallic components comprises particulate metal as a base material in an aqueous dispersion liquid containing an organic titanate or an organic zirconate compatible with an aqueous phase or an oil phase, an optional silane-based binder and water.例文帳に追加

水相又は油相と相溶性を有する有機チタン化物又は有機ジルコン化物、任意にシラン基材のバインダー、及び水を含有する水性分散液中の微粒子状金属を基材とする金属部品用の防錆塗料組成物。 - 特許庁

The modified asphalt comprises a waste plastic containing as the major component at least one of a waste polystyrene, a waste polypropylene and a waste polyethylene; asphalt; and an additive compatible with the asphalt and exhibiting high affinity to the waste plastic.例文帳に追加

本発明の改質アスファルトは、廃ポリスチレン、廃ポリプロピレン、廃ポリエチレンのうち少なくともいずれか１を主成分とする廃プラスチックと、アスファルトと、該アスファルトと相溶性を有し、該廃プラスチックに高い親和性を示す添加剤と、を含み構成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable automatic accounting system compatible with a noncontact radio IC tag that uses the noncontact radio IC tag and appropriately acquires information from the noncontact radio IC tag only of a detection target.例文帳に追加

非接触無線ＩＣタグを使用し、会計係員を要することなく、目的の被検出物のみの非接触無線ＩＣタグからの情報を的確に入手し、信頼性の高い、非接触無線ＩＣタグ対応自動会計システムを提供する。 - 特許庁

Since the ethylene glycol derivative is highly compatible with a copolymer containing vinylidene fluoride and it can improve ionic conductivity in low temperature, it can lower impedance in low temperature while maintaining a stable gel state.例文帳に追加

このエチレングリコール誘導体は、フッ化ビニリデンをモノマーユニットとして含む共重合体との相溶性が高く、かつ低温でのイオン伝導率を向上させることができるので、安定なゲル状態を保持しつつ低温でのインピーダンスを低下させることができる。 - 特許庁

To provide a new high-luminance light-emitting material as a low-molecular light-emitting material containing light-triggering molecules and a light-emitting metal, easily producible and compatible with even wider applications, and to provide a method for producing the light-emitting material.例文帳に追加

本発明は、光トリガー分子と発光性金属とを含む低分子系発光材料において、製造が簡便でより広汎な用途に対応しうる新規な高輝度発光性材料、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical modulation element and an optical modulation element array in which the lowering of an operation voltage is made compatible with the increase in the ON/OFF switching speed of the optical modulation element, and to provide an image forming device and a planar display device.例文帳に追加

作動電圧の低電圧化と、光変調素子のＯＮ，ＯＦＦの切り換え速度の高速化とを両立することのできる光変調素子及び光変調素子アレイ、並びに画像形成装置及び平面表示装置を提供する。 - 特許庁

To assure the inclination of an objective lens which is to be held and also to simplify metallic molds and molding processes at the time of manufacturing in an actuator driving the objective lens of an optical head compatible with a disk shaped optical recording medium such as optical disk and magneto- optical disk.例文帳に追加

光ディスク、光磁気ディスク等の円盤状光学記録媒体に対応の光学ヘッドの対物レンズを駆動するアクチュエータにおいて、保持する対物レンズの傾きを保証し、また、製造時の金型構造および成形工程を簡単化する。 - 特許庁

To make the reception sensitivity and the interference immunity of a receiver compatible with each other at a first frequency band being a desired frequency band by selecting an optimum filter circuit depending on an existing state of a disturbance signal.例文帳に追加

本発明は、妨害信号の存在状況に応じて最適なフィルタ回路を選択することにより、希望周波数帯である第１周波数帯における受信装置の受信感度と耐妨害性能とを両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device using a reflection type display system, which is compatible with electronic paper and displaying normal image information relatively quickly, and to provide a display device that ensures bright color display.例文帳に追加

電子ペーパーに適用可能であって、比較的高速に正常な画像情報を表示することができる反射型の表示方式を採用した表示装置を提供し、さらには、明るいカラー表示を実現することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a proton electroconductive polymer usable for obtaining a solid polymer electrolyte membrane having high performances of preventing crossover of a fuel and making excellent mechanical strength compatible with good proton electroconductivity and to provide the solid polymer electrolyte membrane, an electrolyte membrane-electrode assembly and a solid polymer type fuel cell using the same.例文帳に追加

燃料のクロスオーバーを阻止する性能が高く、優れた機械的強度と良好なプロトン導電性とを両立させる固体高分子電解質膜を得るのに用いられるプロトン導電性高分子化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which there is little degradation of condensing performance even when wavelengths of light sources change and also which can reduce aberration degradation as compared with the conventional device even in the case of being used as a compatible optical system including use for CD or use for DVD.例文帳に追加

光源の波長が変動しても集光性能の劣化が少なく、かつＣＤ用またはＤＶＤ用も含む互換光学系として用いる場合にも従来に比して収差劣化を低減できる光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Bluetooth communication system which transmits and receives comparatively large-volume data such as map information by extending a general-purpose Bluetooth SPP that has a high placement ratio and transmits small amount of data, between terminals compatible with short-range radio communication by Bluetooth.例文帳に追加

Bluetoothによる短距離無線通信に対応した端末間で、地図情報のように比較的大きな容量のデータを、送信データ量は小さいものの実装率が高く汎用的なBluetooth SPPを拡張して送受信するBluetooth通信システムを提供する。 - 特許庁

To make a noise reduction effect compatible with a high quality voice output, in a noise reducing apparatus for reducing noise of a voice by setting a gain made to correspond to a ratio of input to noise of the voice concerning the input voice.例文帳に追加

入力される音声について該音声の入力対雑音比に対応付けられたゲインを設定することによって該音声の雑音を低減する雑音低減装置において、雑音低減効果と高品質な音声出力とを両立させる。 - 特許庁

The raw material solution for preparing membrane is characterized by comprising a raw material polymer for preparing membrane, a solvent, inorganic particles and a flocculent with the inorganic particles and the flocculent being mutually compatible and the solvent and the flocculent being mutually incompatible or having an upper critical dissolution temperature.例文帳に追加

膜素材ポリマー、溶剤、無機粒子及び凝集剤で構成され、該無機粒子と該凝集剤は親和性を有し、かつ該溶剤と該凝集剤は相容しない又は上部臨界溶解温度を有することを特徴とする製膜原液。 - 特許庁

To provide a remote operation device which allows cutting off a cut piece through one-time remote grasping operation of the object, and also compatible of remote grasping with cutting operation through a single manipulator or a crane, thus resulting in high efficiency cutting operation.例文帳に追加

対象物の1回の遠隔把持操作で切断片の切断切り離し作業が可能で、かつ単一のマニピュレータもしくはクレーン装置により遠隔把持、切断作業の両立が可能で切断作業効率が良い遠隔作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle yawing momentum controller capable of making the prevention of early operation of yawing momentum control due to an error in a sensor detection value compatible with the start of yawing momentum control by early timing when the control is required.例文帳に追加

センサ検出値の誤差によるヨーイング運動量制御の早期作動を防止と、制御必要時に早期タイミングによるヨーイング運動量制御の開始との両立を図ることができる車両ヨーイング運動量制御装置を提供すること。 - 特許庁

Charging to a battery 24 is stopped to perform PictBridge operation by battery driving when it is identified that both a host 30 and cameras 2 to 26 which are compatible with PictBridge by negotiation, even when chargeable bus power can be acquired via a USB cable 35.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル３５を介して充電可能なバスパワーが得られるときでも、ホスト３０およびカメラ２〜２６が共にPictBridge対応あることをネゴシエーションにより識別した際には、バッテリ２４の充電を停止してバッテリ駆動によりPictBridge動作を行う。 - 特許庁

In realizing these principles, I hereby announce that Japan will extend wide-ranging support to developing countries with high aspirations that say "No" to further global warming, make efforts to reduce greenhouse gas emissions and achieve economic growth in a compatible way. 例文帳に追加

これらの原則を実現していくため、これ以上の地球の温暖化には「ノー」と言い、温室効果ガスの排出の抑制と経済成長を両立させようとする志の高い途上国を、我が国は広く支援することを表明します。 - 経済産業省

To store in an evaluation debug device data, data captured to an evaluation debug device via a video interface from an image information appliance as a file in a standard file format when the number of significant bits of the image data does is not compatible with the standard file format.例文帳に追加

画像情報機器からビデオインタフェース経由で評価デバッグ装置に取り込まれた画像データの有効ビット数が標準ファイルフォーマットと一致しない場合でも標準フォーマットのファイルとして評価デバッグ装置内に格納できるようにする。 - 特許庁

To provide a motion picture encoding/decoding apparatus and method using digital watermarking in which compressibility can be improved by inserting encoded information into a picture through digital watermarking when encoding the motion picture with a large amount of data, and which is compatible with a conventional motion picture encoding/decoding apparatus.例文帳に追加

データ量の多い動画像を符号化するとき、デジタルウォーターマーキングにより符号化情報を画像に挿入することで圧縮率を高めることができるし、且つ従来の動画像符号化／復号化装置と互換可能なデジタルウォーターマーキングを利用した動画像符号化／復号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical agent composition for water treatment excellent in both slime control and scale prevention, free of skin irritancy and metal corrosiveness and slight in bubbling, in view of the fact that conventionally, there have been no safe chemical agents for water treatment free of metal corrosiveness with excellent slime control compatible with excellent scale prevention.例文帳に追加

従来、優れたスライムコントロール性と優れたスケール防止性が両立し、かつ安全で金属腐食もない水処理用薬剤が存在しなかったため、スライムコントロール性とスケール防止性が共に優れ、皮膚刺激性および金属腐食性がなく、泡立ちの少ない水処理用薬剤組成物を得る。 - 特許庁

The fluorene-based polyester resin fine particles are prepared by melt blending a fluorene-based polyester resin with a water-soluble polymer not compatible with the fluorene-based polyester resin, dispersing a dispersed phase consisting of the fluorene-based polyester resin in a continuous phase consisting of the water-soluble polymer, and then eluting the water-soluble polymer.例文帳に追加

フルオレン系ポリエステル樹脂と、このフルオレン系ポリエステル樹脂に対して非相溶である水溶性高分子とを溶融混練し、水溶性高分子で構成された連続相中に、フルオレン系ポリエステル樹脂で構成された分散相を分散させた後、水溶性高分子を溶出し、フルオレン系ポリエステル樹脂微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of realizing encoding and decoding processing for image data compatible with all of differences and can reduce a recording capacity to record the image data even when there are the differences in the resolution, the aspect ratio, the type (moving picture, still picture) of images for a recording and reproducing apparatus adopting an imaging element with the great number of pixels.例文帳に追加

高画素の撮像素子を採用した記録再生装置の解像度や、アスペクト比、画像の種類（動画、静止画）等の相違があっても、すべてに対応可能な画像データの符号化及び復号化処理を実現し、また、当該画像データを記録する記録容量の削減を行えるようにする。 - 特許庁

Alternatively, the resin composition includes polylactic acid resin, a resin superior in heat resistance to the polylactic acid resin and not completely compatible with the polylactic acid resin, and a nucleating agent that promotes crystallization of the polylactic acid resin, with the nucleating agent being present in effective concentration in a polylactic acid resin phase.例文帳に追加

または、樹脂組成物を、ポリ乳酸樹脂と、前記ポリ乳酸樹脂に比して耐熱性に優れ、前記ポリ乳酸樹脂と完全相溶しない樹脂と、前記ポリ乳酸樹脂の結晶化を促進する結晶核剤とを含有し、前記結晶核剤が有効な濃度でポリ乳酸樹脂相に存在する樹脂組成物とする。 - 特許庁

Alternatively, the computer program makes a computer function as the radio communication equipment for performing the radio communication with the wireless USB-compatible equipment, and the radio communication equipment is provided with the beacon generation part 140 for generating the beacon including the attribute information capable of specifying which of the device attribute and the host attribute is provided in itself.例文帳に追加

または、コンピュータをワイヤレスＵＳＢ対応機器と無線通信を行う無線通信装置として機能させるコンピュータプログラムであって、無線通信装置は、自己がデバイス属性またはホスト属性を有するかを特定可能な属性情報を含むビーコンを生成するビーコン生成部１４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To analyze property information regarding priority settings for job processing, to enable users for an information processing device to identify property information of priority operable with peripheral equipment and to control the system as a whole, even in the case that a driver for job processing is not compatible with the settings for priority mode.例文帳に追加

ジョブを処理するドライバが優先モードの設定について対応していない場合でもジョブ処理の優先順位設定に関する属性情報を解析して周辺機器で実行可能な優先順位の属性情報を情報処理装置側のユーザに識別しシステム全体として制御可能とすることである。 - 特許庁

To enable communication with communication devices located outside of a vehicle via a cellular phone without being restricted by the installation position of the cellular phone, even if the cellular phone is carried into the vehicle by installing a headset compatible with Bluetooth standards into a hands-free communication device having a loudspeaker and a sound collecting microphone.例文帳に追加

ブルートゥース規格に準じたヘッドセットを、拡声用スピーカと集音用マイクを備えたハンズフリー通話装置に組み込むことによって、携帯電話が車内に持ち込まれておりさえすればその設置位置の制約を受けることなく、その携帯電話を介して車外の通話手段との通話が可能になるようにする。 - 特許庁

An information display control unit, detecting a reference entry mark 81, which is another notation symbol in input time explanatory information 62a, corresponding to an input time entry word 61a, which is compatible with inputted search word, associates a phrase following this with the input time entry word 61a as a entry word for the jump destination, carried out accumulation/storing (history registration).例文帳に追加

入力された検索語に適合する入力時見出語６１ａに対応する入力時説明情報６２ａ中の別表記記号である参照項目マーク８１を検知し、これに続く語句をジャンプ先の見出語として、入力時見出語６１ａに対応付けて蓄積記憶（ヒストリ登録）する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device compatible with a control processing mode different for each vehicle kind, enabling to form a completely common specification (in its turn, the same part number) of an electronic control unit between the vehicle kinds, and dispensing with writing of vehicle kind specific information in a factory.例文帳に追加

車両種別毎に異なる制御処理モードに対応可能であって、しかも車両用種別間の電子制御ユニットの完全共通仕様化（ひいては同一品番化）を図ることができ、しかも工場での車両種別特定情報の書込も不要となる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.例文帳に追加

薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁