「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The medical plaster is provided by forming an adhesive agent layer on a surface of a support, wherein the adhesive agent layer includes an acrylate-based polymer of ≥2,500,000 weight-average molecular weight and a liquid plasticizer compatible with the polymer.例文帳に追加

支持体の片面に粘着剤層を形成してなる貼付剤であって、当該粘着剤層は、重量平均分子量２５０万以上のアクリル酸エステル系ポリマーと、当該ポリマーと相溶する液状可塑剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This system includes: a lens system 6' having a fixed magnification factor; and at least one flat plate 28 that is optically compatible with the lens system, and that, when bent into a cylindrical shape, varies the fixed magnification factor of the lens system along one axis of the image.例文帳に追加

光学システムは、固定倍率を有するレンズシステム６’と、レンズシステムと光学的に適合し、円筒形に屈曲されたときレンズシステムの固定倍率を像の一軸に沿って変化させる少なくとも一つの平らなプレート２８を有する。 - 特許庁

To provide a drum brake having a pair of mutually compatible brake shoes capable of being mounted at two positions on a backing plate even in the case that a sectional form of the brake shoe is not line-symmetric with a shoe web as a reference.例文帳に追加

ブレーキシューの断面形状がシューウエブを基準とした線対称形状とならない場合でも、バッキングプレート上の２位置のいずれにもに装着可能な相互に互換性を有する一対のブレーキシューを有するドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket capable of being compatible with three performances preventing entry of foreign matter from outside in an external bead, allowing deformation at clamping a cylinder head bolt, furthermore discharging leaked gas from a boa part to outside of an engine.例文帳に追加

本発明は、外周ビードで、外部からの異物侵入防止、シリンダヘッドボルト締付時における変形の許容、さらにはボア部からの漏洩ガスをエンジン外部への排出という３つの性能を両立させるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material having high sensitivity, capable of being developed with a neutral developer having pH of <9 or an aqueous alkali solution having pH of 9-12, and having both superior developability and high printing durability compatible.例文帳に追加

高感度であり、ｐＨが９未満の中性現像液もしくはｐＨが９〜１２の範囲にあるアルカリ水溶液で現像処理が可能な、優れた現像性と高耐刷性を両立した感光性平版印刷版材料を与えること。 - 特許庁

To provide a preventive measure of warming problem compatible with economic growth by decreasing exhausted carbon dioxide and not only attaining sharp decrease of staying carbon dioxide but also creating foundation and employment of new industry related to isolated new resources.例文帳に追加

排出二酸化炭素を低減し、滞留二酸化炭素の激減の実現のみならず、単離された新資源に関連した新産業の創業及び雇用を創出することで、温暖化問題の防止策と経済成長の両立を提供する。 - 特許庁

Consequently, a noise index of the amplification part 2 can be maintained at an optimum level while achieving impedance matching on the input side, and a noise index level necessary and sufficient for effectively receiving weak electric field broadcasting can be made compatible with gain.例文帳に追加

これにより入力側のインピーダンス整合を図りつつ、増幅部２の雑音指数も最適ベルに維持でき、弱電界放送を良好に受信する上で必要十分な雑音指数レベルと利得とを両立させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a rubber-steel cord composite suppressing bloom found when compounding resorcin or an RF resin (resorcinol-formaldehyde resin) as much as possible while maintaining processability of a rubber composition and highly making adhesiveness after short-time vulcanization compatible with wet heat adhesiveness.例文帳に追加

ゴム組成物の加工性を維持しながら、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合する時に見られるブルームを極力抑制し、短時間加硫後接着性と湿熱接着性とがより高度に両立するゴム−スチールコード複合体を提供する。 - 特許庁

To make characteristics relating to self-excited oscillation and characteristics as a normal semiconductor laser compatible with each other in a nitride semiconductor laser device which is electrically separated into two or more regions by a parting line crossing the longitudinal direction of a resonator.例文帳に追加

共振器の長手方向に対して交差する分割線によって電気的に２領域以上に分離されている窒化物半導体レーザ素子において、自励発振に関わる特性と、通常の半導体レーザとしての特性とを両立する。 - 特許庁

To provide, in general, a coated fiber and fiber strand for reinforcing a composite, and more specifically, a coated fiber and fiber strand compatible with a matrix material in which the fiber and the fiber strand are incorporated.例文帳に追加

本発明は、一般的に複合材を強化するためのコーティングされた繊維および繊維ストランドに関し、より具体的には、その繊維および繊維ストランドが組み込まれるマトリックス材料に適合した、コーティングされた繊維および繊維ストランドに関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the suppression of a compression permanent set and the reduction of electric power consumption are made compatible with each other and the reduction of loading on power source components is made possible by executing a nip position changing operation appropriate for an energy saving mode.例文帳に追加

省エネルギーモードに好適なニップ位置変更動作を実行することで、圧縮永久歪みの抑制と消費電力の低減を両立し、かつ、電源部品への負荷軽減を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

reproduction of a design performed for the purposes of making citations or of teaching, provided that such reproduction is compatible with fair trade practice and does not unduly prejudice the normal exploitation of the design and that a reference to the source is included; and例文帳に追加

引用又は教授を行う目的で行われる意匠の複製。ただし， このような複製が公正な取引慣行に適合し， かつ， 意匠の通常の使用を不当に害さないこと及び出所に言及していることを条件とする。 - 特許庁

To quickly arrange an environment for an exhaust emission control system to be able to achieve its functions by making compatible the quick activation of a catalyst with the stabilization of engine speed after the engine is started in a fuel injection amount controller of the engine.例文帳に追加

エンジンの燃料噴射量制御装置において、エンジン始動後における触媒の早期活性化とエンジン回転数の安定化とを両立させ、これにより、排気ガス浄化システムが機能を果たすための環境を、早期に整えることにある。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in environmental adequacy, by which: a uniform cured product can be obtained by making a base compound compatible with a phenol curing agent; and desired properties such as strength and heat resistance can be obtained.例文帳に追加

主剤とフェノール硬化剤とが相溶して均一な硬化物を得ることができ、強度や耐熱性等の所要の物性を得ることができるとともに、環境適性にも優れたエポキシ樹脂組成物とそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide means for receiving ASK signals by using an ASK signal receiving circuit which is different from such ASK signal receiving circuit as is used in R/W mode when a semiconductor device compatible with NFC operates in other than the R/W mode.例文帳に追加

ＮＦＣ対応の半導体装置がＲ／Ｗモード以外で動作する際に、Ｒ／Ｗモードで用いるＡＳＫ信号受信回路と異なるＡＳＫ信号受信回路を用いる事で、ＡＳＫ信号の受信を行う手段を提供する。 - 特許庁

In a retortable, easily openable closure of the type having a metal end and a film heat-sealed thereto, the metal end has a coating of a heat-seal composition comprising a food-compatible metal-coating composition blended with polypropylene.例文帳に追加

金属端部とそれにヒートシールされる膜クロージャーとを有する種類の、レトルト可能で容易に開放できるクロージャーであって、この金属端部は、ポリプロピレンと混合された食品適合性金属コーティング組成物を含むヒートシール組成物のコーティングを有する。 - 特許庁

Diameter of an insertion hole compatible with the face spanner wrench is set between 5.4 mm and 5.8 mm, pitch between the insertion holes is set between 19.2 mm and 19.4 mm, and the four pairs of the insertion holes, that is, eight insertion holes are concentrically arranged at intervals of 45 degrees.例文帳に追加

蟹目スパナ差込穴の直径を５．４ｍｍ乃至５．８ｍｍに設定し、差込穴のピッチを１９．２ｍｍ乃至１９．４ｍｍに設定し、差込穴の配置を中心と同一円上に４５度等間隔に４対８個とする。 - 特許庁

To solve a problem that a device for recording real-time data on a flash memory is not compatible with a system recording data via a file system because a means for continuing a writing operation when a write error occurs is unique and irrelevant to the file system.例文帳に追加

フラッシュメモリに対してリアルタイムデータを記録する機器において、書き込みエラーが発生したときに、書き込みを継続するための手段が、ファイルシステムとは無関係な独自形式であるため、ファイルシステムによりデータを記録するシステムには適合できない。 - 特許庁

The compiler analyzes code (e.g., source code) and produces diagnostic reports that indicate where source code changes are desirable to produce "endian neutral" source code versions and the like that are compatible with opposite byte order dependent architectures or systems(110).例文帳に追加

コンパイラは、コード（例えばソースコード）を分析して、逆のバイトオーダ依存アーキテクチャまたはシステムと互換性を有する「エンディアン中立」ソースコードバージョン等を生成するために、ソースコードの変更が望ましい箇所を示す診断レポートを生成する（１１０）。 - 特許庁

To provide a phone system compatible with the ISDN incorporating an automatic phone message recording function that can carry out a reply by the automatic phone message recording function even when a master unit is busy while an automatic phone message recording mode is set.例文帳に追加

ＩＳＤＮ対応留守番電話装置において、留守モードがセットされている場合、親機が使用中であっても、留守番電話による応答を実行することができる留守録内蔵電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To increase the stiffness in a tread shoulder part while increase in cornering power is suppressed at the minimum, suppress the generation of shaking of a car body as well as preventing the braking down in turning, and make high turning performance compatible with high turning stability.例文帳に追加

トレッドショルダー部分における剛性を、コーナリングパワーの上昇を最小限に抑えながら増加でき、旋回時の腰くだけ現象を防止しつつ車体の振れ等の発生を抑制して旋回性能と旋回安定性とを両立して向上しうる。 - 特許庁

Thus, excessive energy consumption by the MOS transistor 3a can be prevented, and neither increase in energy withstand capacity of the driver nor increase in the number of drivers is required, so that high-frequency PWM drive becomes compatible with a countermeasure for the load dumping.例文帳に追加

このため、ＭＯＳトランジスタ３ａに過度にエネルギーを消費させることを防止でき、ドライバのエネルギー耐量を上げたりドライバ数を増加させたりしなくても済み、高周波のＰＷＭ駆動とロードダンプ対策とを両立させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has one layer of recording film, is compatible with different recording/reproducing systems and reproduces recorded data by a different recording/reproducing system, and to provide an optical recording/reproducing method using the optical recording medium.例文帳に追加

１層の記録膜を有する光記録媒体において、異なる記録再生方式に対応でき、記録されたデータを異なる記録再生方式で再生できる光記録媒体、及び、それを用いた光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

Preferably the toner also contains a plasticizer for the resin compatible with the resin in heating and the plasticizer has a melting point (Tm) of 30 to <120°C.例文帳に追加

Ｔｇ２ｒ＞Ｔｇ２ｔ ・・・（１） Ｔｇ１ｔ−Ｔｇ２ｔ＞Ｔｇ１ｒ−Ｔｇ２ｒ ・・・（２） 加熱時に樹脂と相溶可能な該樹脂の可塑剤を含んでなり、該可塑剤の融点（Ｔｍ）が３０℃以上１２０℃未満である態様、３価以上の架橋剤を含む態様等が好ましい。 - 特許庁

To provide a memory management method for an IC card, and an IC card that enables high speed processing by shortening processing time for writing to and reading from the IC card, while using an instruction compatible with international standards and industrial standards.例文帳に追加

国際規格や業界標準と互換性のある命令を使用しながら、ＩＣカードの書き込み及び読み込みに必要な処理時間を短縮して高速化された処理を可能とするＩＣカードにおけるメモリ管理方法、及びＩＣカードの提供。 - 特許庁

This skin preparation for external use is characterized in that one or more kinds selected from a specific cyanoacrylate-based compound and/or benzotriazole group-containing silicone derivative as a skin-compatible agent are formulated with the kojic acid and/or a derivative thereof.例文帳に追加

コウジ酸および／またはその誘導体と、皮膚親和剤として、特定のシアノアクリレート系化合物および／またはベンゾトリアゾール基含有シリコーン誘導体から選ばれる１種または２種以上を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a toner carrying device in simple constitution capable of making the passing of a toner inside a toner carrying tube without clogging it with time and the removal of a foreign matter be compatible, a toner supplier composed of it and an image forming device composed of them.例文帳に追加

簡素な構成で、トナー搬送チューブ内に、トナーが通過して経時でも詰まることなく、異物の除去も出来ることが両立するトナー搬送装置及びそれからなるトナー供給装置、それらからなる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous electrode catalyst layer, which has superior mechanical characteristics, and in which at the same time power generation performance is enhanced, by making gas diffusibility or discharging of water to be compatible with the electronic conductivity or the proton conductivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

ガス拡散性または水の排出と電子伝導性またはプロトン伝導性とを両立することで発電性能が向上させるとともに、機械的特性に優れた多孔質電極触媒層およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The image photographing apparatus having a photographing means for photographing an object stores a group of processing instructions including an image state compatible processing instruction in cross-reference with a state of an image to a user program storage area 302a prior to the photographing.例文帳に追加

被写体を撮影する撮影手段を有する画像撮影処理装置において、画像の状態に対応付けられた画像状態対応処理命令を含む処理命令群を撮影に先立ってユーザプログラム格納領域３０２ａに記憶する。 - 特許庁

To provide an instant camera in which miniaturization by shortening a distance from a film discharge port to an instant film pack and the suppression of the inadvertent irradiation of unexposed instant photographic film with light caused by light piping are made compatible.例文帳に追加

フィルム排出口からインスタントフィルムパックまでの距離を短くすることによる小型化と、ライトパイピングにより引き起こされる未露光のインスタント写真フィルムに対する不用意な光の照射の抑制との両立が図られたインスタントカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency broadcast apparatus in a home server viewing system or the like compatible with digital television broadcasting that automatically selects emergency broadcast even if the emergency broadcast is on the air when the apparatus reproduces a recorded program having already been recorded.例文帳に追加

デジタルテレビ放送に対応したホームサーバ視聴システム等の緊急放送装置に係り、既に録画されている収録済番組を再生しているときに、緊急放送が流れた場合でも、自動的に緊急放送に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a container which is a wide container used for cosmetics or the like, manufactured only by injection molding, compatible both with unconventional design for an outer appearance and cost reduction, while using a transparent or translucent member as a material, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

化粧料などに使用される中広容器を射出成形のみで製造でき、透明又は半透明の透過部材を素材とした従来にない外観デザインとコストダウンとを両立させた容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The initiators in two components are for curing a (meth)acrylate compound comprising (a) a peroxide being compatible or soluble with water, (b) an aromatic sulfinic acid compound, (c) a tertiary amine compound, and (d) water and the polymerizable composition uses the initiators in two components.例文帳に追加

（ａ）水と相溶または水に溶解する過酸化物，（ｂ）芳香族スルフィン酸化合物，（ｃ）第３級アミン化合物，（ｄ）水から成る、（メタ）アクリレート化合物を硬化させるための二成分系開始剤及びそれを用いた重合性組成物とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is compatible with a high linear speed at low cost by developing a recording film having a high sensitivity by specifying the recording material consisting of two layers in an optical information recording medium on which a recording and reproducing are performed.例文帳に追加

記録・再生ができる光情報記録媒体において、二層から成る記録層の材料を特定することにより、高い感度を有する記録膜を開発し、高線速に対応する光記録媒体を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has high coercive force and attains an increase in recording density by securing a magnetic isolation property of magnetic crystal grains, i.e. making an increace in S/N ratio compatible with the maintenance of thermal disturbance resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高保磁力を有し、かつ磁性結晶粒の磁気的孤立性の確保、即ちＳ／Ｎ比の向上と熱擾乱耐性の維持とを両立して、記録密度の向上を図った磁気記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the display device 60 is inserted in the optical path, the focusing screen 50 need not be moved, whereby the securement of arranging accuracy of the focusing screen is made compatible with the convenience owing to the observation of the through-image through the finder.例文帳に追加

これにより、表示装置６０の光学光路中への挿入に際して、焦点板５０を移動する必要がなくなり、焦点板５０の配置精度確保と、ファインダでスルー画像を観察することによる利便性とを両立できる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has the high sensitivity to enable application to a high-density recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can make high-diffraction efficiency, good storage stability and dry processing compatible with each other, and a hologram recording method.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、乾式処理を両立することができる光記録媒体とホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

A chat file prepared so as to be compatible with a chat is transmitted and received under a communication connection state by an object push profile supporting the file transmission and reception, and the received message file is instantaneously displayed out.例文帳に追加

ファイル送受信をサポートしているオブジェクト・プッシュ・プロファイルによる通信接続状態の下で、チャットに適合するようにして作成されたチャットファイルを送受信し、受信したメッセージファイルについては即座に表示出力させるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless network control system where a service area configuration to minimize a switching point of base stations by a terminal station under an optimum communication state is set so as to be easily compatible with roaming of the terminal station moving at a high-speed.例文帳に追加

端末局の基地局の切り替えポイントが最も少なく、かつ最適な通信状態下で行われるようなサービスエリア構成を設定し、高速で移動する端末局のローミングに対応させ易くした無線ネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

It is compatible with topology change in each optical VPN not by the physical change work of the exclusive lines but by a logical change work such as changing the setting of the control VPN, so that the optical VPN topology change is achieved at high speed.例文帳に追加

また、専用線の物理的な変更作業ではなく、制御用ＶＰＮの設定変更といった、論理的な変更作業により各光ＶＰＮのトポロジ変更に対応可能となり、高速な光ＶＰＮトポロジ変更を実現できる。 - 特許庁

To provide a centralized meter-reading system capable of collectively reading meters, at small cost in one place, via a relay transmission device compatible with communication modes of the respective meters, even when the meters in different communication modes are installed in respective dwelling units.例文帳に追加

異なる通信方式のメータが各住戸に設置された場合においても、各メータの通信方式に対応した中継伝送装置を介して少ない費用で一箇所で一括して検針することが可能な集中検針システムを提供する。 - 特許庁

To arrange developing devices and image carriers compactly for respective colors and further to reduce the number of times of maintenance care (prolongation of the life of Bk), to make a high image quality color compatible with a high production color and to realize the elimination of downtime in a color image forming device whose black-and-white image ratio is high.例文帳に追加

白黒画像比率の高いカラー画像形成装置において、各色の現像器、像担持体をコンパクトに配置し、さらにメンテナンス回数の低減(Bkの長寿命)、高画質カラーと高生産カラーの両立、ダウンタイムレス等を実現する。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke in which the image distortion other than the image rotation using an image distortion correction coil is compatible with the misconvergence correction by the asymmetric current in a horizontal deflection coil.例文帳に追加

強い磁気結合を有する二つのコイルを、上下の水平偏向コイルに直列接続すると、画歪補正コイルを用いての画回転以外の画歪補正と、水平偏向コイル内の非対称電流によるミスコンバーゼンス補正とが両立しなくなる。 - 特許庁

To provide a method of bonding a solder ball and a substrate that lowers a reaction temperature, increases strength in a bonded surface, reduces a material cost, and is compatible with an existing manufacturing process, and to provide a method of manufacturing a package structure using the same.例文帳に追加

反応温度を低下させ、ボンディング面の強度を高め、材料コストを低減し、既存の製造プロセスと互換性があるハンダボールと基板とのボンディング方法、及びそのボンディング方法を使用したパッケージ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning unit for a vehicle capable of being compatible with increase in air volume and reduction of noise at the time of a full mode such as a full cool mode, a full hot mode and an air mix mode by reducing air-flow resistance of a heat exchanger for cooling.例文帳に追加

冷却用熱交換器の通気抵抗を小さくすることにより、フルクールモード時，フルホットモード時，エアミックスモード時の全モード時において風量増大と低騒音化との両立を図り得る車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁