「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

If any portion of the authentication system 200 fails, the central transaction server 280 compensates by providing appropriate responses to other portions of the system, and translates all incoming traffics into a format compatible with a designated recipient, enabling portions of the system to be upgraded without breaking the compatibility with the non-upgraded portions.例文帳に追加

認証システム２００の任意部分が故障の場合、中央商取引サーバー２８０は適切な応答をシステムの他の部分に提供して補償し、全ての入トラフィックを指定受容者に適合したフォーマットに変換し、システムの一部がアップグレードされない部分との互換性を断ち切らずにアップグレードする。 - 特許庁

This protecting and lustering agent comprises 0.5-50 wt.% of a water-dispersible or water-soluble resin component and 0.1-50 wt.% of a plasticizer component compatible with the resin component and forms a coat washable with water.例文帳に追加

水分散性又は水溶性の樹脂成分とこの樹脂成分に対して相溶性を有する可塑剤成分とを含み、樹脂成分の含有量が０.５〜５０重量％、可塑剤成分の含有量が０.１〜５０重量％で構成され、水洗浄可能な皮膜を形成するタイヤ及びホイール用保護艶出し剤である。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus provided with a plurality of communication means which is compatible with a plurality of radio communication systems including a public radio communication system requiring a contract and a radio communication system not requiring a contract, whereby an enterprise can flexibly set an available radio communication system.例文帳に追加

契約を必要とする公衆無線通信システムと契約を必要としない無線通信システムとを含む複数の無線通信システムに対応して複数の通信機能手段が設けられた無線通信装置において、利用可能な無線通信システムを事業者が柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

(2) Public Employment Security Offices shall conduct employment placement activities over wide areas if, within their jurisdictional district, they are unable to introduce job seekers to employment compatible with their wishes and abilities or are unable to supply job offerers with the desired job seekers or fill the number of positions offered. 例文帳に追加

２　公共職業安定所は、その管轄区域内において、求職者にその希望及び能力に適合する職業を紹介することができないとき、又は求人者の希望する求職者若しくは求人数を充足することができないときは、広範囲の地域にわたる職業紹介活動をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric part equipped with a magnet, formed into an excellent reflow compatible type in consideration of thermal insulation to the magnet, a manufacturing method thereof, and an electric machine therewith, with a thin terminal easy to reflow solder and a yoke having thickness to some extent for ensuring a magnetic circuit.例文帳に追加

端子を薄く半田容易性のあるものにしてリフロー半田が容易にできるようにすると共に、ヨークをある程度厚みのあるものにして磁路を確保し、磁石への断熱を配慮して良好なリフロー対応型にした磁石を備えた電機部品と同部品の製造方法及び同部品を用いた電気機械にする。 - 特許庁

To provide, in view of the circumstance that automatic analyzing apparatuses are required to be ever greater in processing capacity and dimensions, an automatic analyzing apparatus that is compatible with reduced quantities of sample-reagent mixtures, can achieve stable measurement with any dimensional fluctuations and deformations in a reaction table to be configured and in optical components compensated for and excels in reliability.例文帳に追加

試料と試薬の混合液の液量低減化に対応すると共に、高処理能力，大型化する自動分析装置にあって、構成される反応テーブルや光学系部品の寸法のばらつきや歪みを補正し、安定した測定を行い、信頼性の高い自動分析装置を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing an unstretched sheet for molding a film containing cavities is characterized in that a matrix polymer and a polymer which is non-compatible with the former are melted and mixed inside an extruder, then the mixture is made to pass through an extension fluid mixer with a series of chambers partitioned by slits and extruded from a die to obtain the unstretched sheet.例文帳に追加

マトリクスポリマーと該ポリマーに非相溶なポリマーとを押出機内で溶融混合し、次いで、スリットによって隔てられた一連のチャンバを有する伸長流動ミキサを通過させた後、ダイから押出して未延伸シートを製造することを特徴とする空洞含有フィルム成形用未延伸シートの製造方法。 - 特許庁

To provide an artificial grating multiple layer film medium provided with all of an excellent signal to noise ratio (S/N), high coercive force, and demagnetization resistance by making reduction of transition noise and high magnetic anisotropy compatible, and to provide an magnetic storage device provided with high S/N and demagnetization resistance even in high plane recording density.例文帳に追加

遷移ノイズの低減と高い磁気異方性を両立させることによって、優れた信号対雑音比（Ｓ／Ｎ）と、高い保磁力および耐減磁性を兼ね備えた人工格子多層膜媒体を提供すること、およびそれを用いて、高い面記録密度でも高いＳ／Ｎと耐減磁特性を備えた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

A heat mode compatible negative type original lithographic printing form is provided with a polymerizable composition containing (A) a binder polymer containing an acid radical of which the acid dissociation constant (pKa) is 5.5 or more and a group which is radically polymerizable, and (B) a compound which generates a radical with light or heat, and a recording layer including the polymerizable composition.例文帳に追加

（Ａ）酸解離定数（ｐＫａ）が５．５以上の酸基、及び、ラジカル付加重合可能な基を含むバインダーポリマーと、（Ｂ）光又は熱によりラジカルを生成する化合物と、を含有する重合性組成物、並びに、該重合性組成物を含有する記録層を備えてなるヒートモード対応ネガ型平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming additional information compatible with various documents, so as to solve the problem where information cannot be dealt with by the conventional image forming apparatus that adds additional information to an image and records it on record ing means due to the difference in the style of the documents to be produced and so on.例文帳に追加

付加情報を画像に付加して記録材に記録する従来の画像形成装置において、作製される文書のスタイルの違い等に対応できないという問題を解決するために、種々の文書に適合した付加情報を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The absorber 10 comprises a water-permeable front side sheet 11 and an impermeable rear side sheet 12, which are layered with a compatible absorbent material 13 interposed between them, and a permeation inhibiting layer 14 with a hydrophobic oil solution 15 applied to part of the surface of the front side sheet 11.例文帳に追加

透水性を有する表側シート１１と、不透水性を有する裏側シート１２とが、親和性を有する吸収材１３を介在させて積層し、表側シート１１の表面上の少なくとも一部に疎水性を有する油剤１５が塗布されて形成される透過抑制層１４を含んで形成する。 - 特許庁

To provide a very compact zoom lens system having a high optical performance compatible with highly increased pixels with constitution of the small number of lenses, in constitution of three groups of zoom lenses consisting of, in order from an object side, a negative 1st lens group preceded by a negative lens (the lens nearest to the object side is negative), a positive 2nd lens group, and a positive 3rd lens group.例文帳に追加

物体側から順に、負先行（最も物体側のレンズが負レンズ）の負の第１レンズ群、正の第２レンズ群、及び正の第３レンズ群から構成される３群ズーム構成において、少ないレンズ構成枚数で高画素化に対応可能な高い光学性能を有し、非常に小型なズームレンズ系を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method of a metallic band in which cold rolling is performed with relatively simple equipment without necessitating a great deal of labor and cost in management, the control for every stand is enabled in accordance with the states of lubrication and cooling, high productivity and high quality are made compatible and working environment is taken into consideration.例文帳に追加

比較的安価な設備で管理にも多大な労力と費用を必要とせず、潤滑および冷却状態に応じた各スタンド毎の制御が可能で高生産性と高品質を両立し作業環境にも配慮して冷間圧延できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coil for induction heating used for heating and drawing a fiber-shaped or film-shaped resin row material for clothing, packing or the like, disusing or reducing any inter-layer insulator to be laid between respective layers, making an insulated wire with low dielectric strength compatible with a high voltage specification.例文帳に追加

衣料用、包装用その他の繊維状あるいはフィルム状の樹脂素材の熱延伸等に使用する誘導加熱用電磁コイルにおいて、各層コイル間の層間絶縁体を不用とし、あるいは削減可能とするとともに、絶縁破壊電圧の低い絶縁電線を高電圧仕様にも対応可能とする。 - 特許庁

The print driver is provided with a rendering module for processing print data which an application program generates and generating converted print data compatible with a format that a printing system which is to process print data supports, and a logging module generating log data specifying attributes of print data which the print driver processes.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが生成した印刷データを処理し、その印刷データを処理しようとしている印刷装置がサポートしているフォーマットに従った変換印刷データを生成するレンダリングモジュールと、前記印刷ドライバが処理した印刷データの属性を特定するログデータを生成するロギングモジュールとを有する印刷ドライバである。 - 特許庁

To provide an electronic application apparatus such as a copying machine, a facsimile machine, and a printer compatible with an operation / notice function utilizing voice or a multifunction machine of them that is provided with a means for automatically selecting an operation mode of voice utilization when an operator such as a visually handicapped person approaches the electronic application apparatus.例文帳に追加

音声を利用した操作・通知に対応可能なコピー、ファクス、プリンタなどの電子応用装置またはそれらを複合した電子応用装置において、視覚障害者等の操作者が該電子応用装置に近づいた時に、自動的に音声利用の操作モードに切り替える手段を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for protection which is compatible with two or more kinds of discharge overcurrents, while suppressing the increase of the area of an IC chip, by being equipped with a delay circuit which delays it by a delay time being determined for every detecting circuit and a short circuit which shortens the delay time of this delay circuit at a specified ratio.例文帳に追加

各検出回路毎に定めた遅延時間だけ遅延させる遅延回路と、この遅延回路の遅延時間を所定の比率で短縮する短縮回路を備えることにより、ＩＣチップ面積の増加を抑え、複数種類の放電過電流に対応可能な保護用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a falling work capable of guiding the water flowing into a container to the bottom of the container after damping the force of the water, making compatible with the containers with different lengths between an inflow hole and the bottom part without increasing manufacturing cost, and easily performing a guide member replacement.例文帳に追加

容器内に流入した水を容器の底部に水勢を減衰させて案内することができ、製造コストの増大を招くことなく流入孔及び底部間の距離が異なる複数の容器に対応させることができ、更に、案内部材の交換作業を容易に行うことができる落差工を提供する。 - 特許庁

To provide users with an attractive user interface which is compatible with a display screen of increasing size and resolution embedded in communication devices such as mobile phones and PDAs, and facilitates use of these devices in consideration of limitations of throughput of the devices, and to provide fast responses to user input.例文帳に追加

携帯電話およびＰＤＡｓのような通信装置での、増大するサイズと分解能のディスプレイスクリーンの内蔵に対応し、またこれらの装置の処理能力における制限にかんがみて、装置の使用を容易にする魅力的なユーザーインターフェースをユーザーに提供するとともにユーザー入力に対する高速な応答を提供する。 - 特許庁

To provide a hard and strong silicone resin base material which can be used for substrates and packages of an optical element and an electrical device including a light-emitting diode and is compatible with a lead free reflow and can perform a precise forming without any shrinkage and is not yellowed and deteriorated with light and heat and can perform surface treatment such as plating.例文帳に追加

発光ダイオードを始めとする光学素子や電気素子の基板やパッケージに用いることができ、鉛フリーリフローに耐え、ひけを生じることなく精密な成形ができ、光や熱で黄変したり劣化したりせず、メッキなどの表面加工を施すことができ、硬くて丈夫なシリコーン樹脂基材を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material obtained by making electroconductivity compatible with moldability which are difficult in a thermosetting resin molding material comprising a large amount of a graphite substrate and capable of improving the moldability without deteriorating the electroconductivity by treating the surface of the graphite with a straight-chain saturated fatty acid.例文帳に追加

黒鉛基材を多量に含有する熱硬化性樹脂成形材料において困難であった導電性と成形性の両立を得んとしてなされたものであり、黒鉛を直鎖飽和脂肪酸で表面処理することにより、導電性を損なうことなく成形性を向上させる成形材料を提供する。 - 特許庁

To adequately correct spherical aberration with low power consumption without increasing the device in size, in an optical pickup device which has only one objective lens, which converges light beams emitted from a light source on the recording surface of an optical recording medium and is compatible with multiple kinds of optical recording media.例文帳に追加

光源から出射される光ビームを光記録媒体の記録面に集光する対物レンズを１つのみ有し、複数種類の光記録媒体に対応可能な光ピックアップ装置において、球面収差の補正を低消費電力で適切に行え、装置を大型化しない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The battery is quickly compatible with the shape change inexpensively by arranging a collector tab at least in one part of an electrode outer circumferential part of a laminated electrode group, wherein a width of the collector tab is larger than a width of a terminal, and a positive electrode collector tab 1 and a negative electrode collector tab 3 are not overlapped with each other.例文帳に追加

積層式極群の電極外周部の少なくとも一箇所に集電タブが配置され、該集電タブの幅が端子の幅より大で、かつ、正極集電タブ１と負極集電タブ３が互いに重ならないことを特徴とすることで、形状変更に迅速且つ低経費で対応できる電池。 - 特許庁

The surface modification method for the carbon aggregate comprises a step wherein the surface of the aggregate obtained by aggregating the powdery carbon grains is impregnated with a resin containing a particle compatible with a fluororesin and a step wherein a powder or a film of a thermoplastic fluororesin is further placed on the resultant surface of the aggregate and subsequently heated and melted.例文帳に追加

また、カーボン凝結体の表面改質方法は、カーボンの粉粒を凝結して成る凝結体の表面にフッ素樹脂と相溶する粒子を含有する樹脂を含浸する工程と、さらに熱可塑性フッ素樹脂の粉末またはフィルムを載置した後に加熱溶融する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a silver nanowire with which transparency and electric conductivity can be made compatible with each other, to provide a method for manufacturing the silver nanowire by which the silver nanowire is produced at a temperature below the boiling point of a water solvent in the water solvent, to provide an aqueous dispersion which contains the silver nanowire, and is improved in preservation stability after application and dispersion stability, and to provide a transparent conductor.例文帳に追加

透明性と導電性を両立できる銀ナノワイヤー、及び水溶媒中で該水溶媒の沸点以下の温度で製造する銀ナノワイヤーの製造方法、並びに該銀ナノワイヤーを含有し、塗布後の保存安定性及び分散安定性が向上した水性分散物、及び透明導電体の提供。 - 特許庁

A device processor specifies a specific version of input/output communication software used by a control device, using an interface, specifies a version of input/output communication software compatible with the specific version of input/output communication software used by the control device, out of a plurality of versions of input/output communication software stored in a storage device, and uses the specified compatible version of input/output communication software.例文帳に追加

デバイスプロセッサが、インターフェイスを利用して制御装置により利用される特定のバージョンの入出力通信ソフトウェアを特定し、記憶装置に格納されている複数のバージョンの入出力通信ソフトウェアの中から、制御装置によって利用される特定のバージョンの入出力通信ソフトウェアと互換性のあるバージョンの入出力通信ソフトウェアを特定し、特定した互換性のあるバージョンの入出力通信ソフトウェアを利用する。 - 特許庁

To provide a mechanism that can suppress the occurrence of an emerging trouble in which a saddle-stitching binding printed matter having difficulty in the appearance of sheet cutting or printing is inadvertently created as a result of the construction of a printing system compatible with square back processing.例文帳に追加

スクエアバック処理に対応可能に印刷システムを構築した結果、断裁の体裁及び／又は印刷の体裁に難のある中綴じ製本印刷物が不用意に作成されるといった新たなトラブルが発生してしまうのを抑えることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To output a high-definition image in which density unevenness caused by an end twist is excellently reduced in all colors in a configuration of forming images by using a bi-directionally compatible ink-jet recording head equipped with discharge-port arrays to discharge small liquid-droplets for a plurality of colors.例文帳に追加

小液滴を吐出する吐出口列を複数色分配備した双方向対応型のインクジェット記録ヘッドを用いて画像を形成する構成において、端部よれに起因する濃度むらが全色で良好に低減された高品位の画像を出力する。 - 特許庁

When an image is displayed based on the converted second image data, the factors concerning to image display, e.g. color reproduction range or image display rate can be made compatible rationally with the granularity of image, and a preferable image can be displayed.例文帳に追加

こうして変換した第２の画像データに基づいて画像を表示すれば、色の再現範囲や画像の表示速度といった画像の表示に関わる要因と、画像の粒状性とを合理的に両立させて、好ましい画像を表示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a field bus system which enables engineering (off-line engineering) of devices compatible with block instantiation, without a connection to an actual device, and which, if an actual device is installed, executes block instantiation as necessary to enable engineering data to be set in the actual device.例文帳に追加

ブロックインスタンシェーション対応機器に対して実機接続なしでエンジニアリング（オフラインエンジニアリング）を可能とすると共に、実機が設置された場合には、必要に応じてブロックインスタンシェーションを実施し、エンジニアリングデータを実機に設定可能なフィールドバスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a device for repetitively sliding a magnetic tape which is capable of making positional accuracy in the sliding section of the magnetic tape compatible with stability of the sliding speed, being economic and excellent in versatility to each specification of the magnetic tape.例文帳に追加

機械的に簡易な構造にて、磁気テープにおける摺動区間の位置精度及び走行速度の安定性を両立させることができ、経済的で且つ磁気テープの各仕様に対して汎用性に優れる磁気テープの繰り返し摺動装置を提供する。 - 特許庁

To allow reception of call termination on W-CDMA side even if a mobile communication terminal is in the waiting state for call termination on GSM side, in mobile communication compatible with both GSM and W-CDMA systems.例文帳に追加

ＧＳＭ及びＷ−ＣＤＭＡの両方式に対応する移動体通信において、移動体通信端末装置がＧＳＭ側の着信に対する待ち受け状態となっている場合であっても、Ｗ−ＣＤＭＡ側の着信を受け付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide metal particle dispersion compatible in stability of the dispersion with low resistance of a metal thin film formed by using the dispersion, and a method of producing the metal thin film using the same, and the metal thin film.例文帳に追加

金属微粒子分散体に関し、分散体の安定性とこの分散体を用いて形成した金属薄膜の低抵抗を両立できる金属微粒子分散体を提供するとともに、これを用いた金属薄膜の製造方法及び金属薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver that transfers information received by a 1st receiver compatible with digital television broadcasting to a 2nd receiv er in wireless manner, so as to enable a user to view a digital broadcast pro gram by the 2nd receiver.例文帳に追加

この発明は、デジタルテレビジョン放送対応の第１の受信装置で受信した情報を、第２の受信装置に無線で転送することにより、第２の受信装置でデジタル放送を視聴可能とした送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the license which is tied to client's apparatus in a conventional system is set as compatible with the user, the contents can be reproduced on the basis of confirmation of the license which can be moved to various apparatuses not only by a client's own machine but also by any client apparatus.例文帳に追加

従来、クライアントの機器に縛り付けられていたライセンスをユーザ対応として設定することで、自己のクライアントマシンのみならず、どのようなクライアント機器においても、様々な機器に移動可能なライセンスの確認に基づくコンテンツ再生が可能となる。 - 特許庁

To obtain a highly uniform illumination, have a thin shape and a high power consumption efficiency and be compatible with a novel design of a game machine even if enlarging a pressing face and widening an illumination face in an illumination type press switch applied for game machines.例文帳に追加

遊技機に適用される照光式押圧スイッチにおいて押圧面の面積を大きくして照光面を広くしても、均一性の高い照光が得られ、薄型で、電力の使用効率が高く、遊技機の斬新な意匠と融合させることができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby even a developmentally disabled individual can control a house electric appliance or the like by means of a biological signal such as a myoelectricity wave, a brain electrical activity wave or a rheocardiographic wave so as to be easily compatible with change of a user.例文帳に追加

筋電位波、脳電位波、あるいは心電位波などの生体信号によって、重度の障害者などでも家電製品などを制御することのできるものであって、容易に使用者の変更に対応することができるリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a friction material without causing environmental pollution and reduced waste and cost of the friction material securing compatible fundamental performance with those of conventional friction materials so as to use processed powder of the friction material as a structural component.例文帳に追加

環境汚染などの不具合を招かず、また、摩擦材の基本性能も従来品と比べて遜色なく確保しながら摩擦材の加工粉を構成成分として利用できるようにして廃棄物の削減や摩擦材のコスト低減を図ることを課題としている。 - 特許庁

To use a lead, that is compatible with a CMOS using a P-type semiconductor substrate in terms of entire characteristics including temperature and AC characteristics, and is connected to a tab when packaging a chip as a Vdd terminal, especially in a CMOS semiconductor device where low and high breakdown voltages are mixed.例文帳に追加

特に低耐圧と高耐圧が混在したＣＭＯＳ半導体装置において、Ｐ型半導体基板を用いたＣＭＯＳと温度特性およびＡＣ特性を含めた全ての特性に互換性があり、しかもチップ実装時のタブに繋がるリードをVdd端子とする。 - 特許庁

To provide both a method for recycling a waste of a composite aluminum sash by which application to the waste of the composite aluminum sash of a polyvinyl chloride resin and a urethane resin can be made and nontoxic and safe treatment can be carried out to enable demands from environmental aspects compatible with quality aspects, and equipment therefor.例文帳に追加

塩ビ系樹脂、ウレタン系樹脂の複合アルミサッシの廃材に対して適用可能な無害で、しかも安全な処理ができ、環境面と品質面からの要請の両立を可能とした複合アルミサッシの廃材リサイクル方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

At the time of conditioning the etching liquid, TEOS (tetraethoxy silane), or the like, is previously dissolved into a solvent, e.g. ethanol, especially alcohol compatible with phosphoric acid before a compound containing silicon, e.g. TEOS, is added to phosphoric acid liquid thus dissolving the compound.例文帳に追加

エッチング液の調整時には、りん酸液にＴＥＯＳなどのシリコンを含む化合物を添加する前に、あらかじめＴＥＯＳ等をエタノールなどの溶媒，特にりん酸と相溶性のアルコールに溶解させてから、この混合液をりん酸液に添加し溶解させる。 - 特許庁

To provide a tape feeder which can supply many electronic parts regardless of thin type and small size by providing a plurality of tape reels side by side within a casing, requires no alignment of origin at the time of replacement of tapes, can achieve space saving, and is compatible with a conventional system.例文帳に追加

ケーシング内に複数のテープリールを並設することにより、薄型で小型であるにも拘わらず多くの電子部品の供給が可能となり、テープ交換時の原点位置合わせを不要とし、省スペース化及び従来機との互換性を持つ、テープフィダを提供する。 - 特許庁

The blue ray compatible objective lens 108 designed with a satisfied aberration property is used for the blue ray optical recording medium, and a DVD system optical path is constituted of a finite system for correcting the wave front aberration caused on the DVD system optical recording medium by infinite system light incidence.例文帳に追加

青色光記録媒体に対し良好な収差特性で設計の青色対物レンズ１０８を用い、ＤＶＤ系光記録媒体に無限系入射により発生する波面収差を補正するために、ＤＶＤ系光路は有限系で構成する。 - 特許庁

To provide high-quality output results at high speed by using a print command that matches the kind of printer during normal printing and to provide outputs using a PDL machine that is compatible with the same version, once a print command has been recorded in a file.例文帳に追加

通常印刷時は、機種に応じた印刷命令を利用することで高速に、高品質な出力結果を得えることができるとともに、印刷コマンドを一旦ファイルに落した時は、同一バージョンに対応しているＰＤＬ機で自在に出力可能となる。 - 特許庁

To make ink absorbing properties and water resistance of an image highly compatible and to form the image excellent in color developing properties when an inkjet recording image with a high resolution comparable to an image of a silver salt photograph is formed on a medium to be recorded by inkjet.例文帳に追加

銀塩写真像に匹敵するような高解像度のインクジェット記録画像を、インクジェット被記録媒体上に形成する際に、インク吸収性と画像耐水性とを高度に両立させ、更には発色性に優れた画像を形成できるようにする。 - 特許庁