「Compatible with」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hinge structure compatible with a plurality of installation directions, of which the lid casing is not accidentally uncoupled in work such as installation or a maintenance, which is easily handled and improves work efficiency.例文帳に追加

複数の設置方向に対応可能にするとともに、設置や保守点検等の作業時に蓋体が不用意に外れることを防止し、取扱い性が良好で作業性を向上できるヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus that can make the control of preventing a vehicle from departing from a road by means of a navigation system compatible with the control of causing the vehicle to follow the preceding vehicle.例文帳に追加

ナビゲーションシステムを用いて車両の道路逸脱を防止する制御と、車両を前走車に追従走行させる追従走行制御とを両立させることが可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A vulcanizable rubber composition comprises a vulcanizable rubber (A) such as EPT, an amorphous resin (B) having a glass transition temperature of e.g. 70°C or higher and a softener (C) which is compatible with the amorphous resin.例文帳に追加

ＥＰＴのような加硫性ゴム（Ａ）、例えば７０℃以上のガラス転移点を有する非晶質樹脂（Ｂ）、および非晶質樹脂と相溶性のある軟化剤（Ｃ）とから構成された加硫可能なゴム組成物である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can apply independent magnification processing suitable for R, G, B color data to the data when the R, G, B data are separately transferred to the image processing apparatus in order to be compatible with a color.例文帳に追加

カラーに対応するためにＲ・Ｇ・Ｂがそれぞれ別々に転送されてきたときにそれぞれのＲ・Ｇ・Ｂ毎に独立して、それぞれに適した変倍処理を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board having bus bars of low Joule's heat exhibiting good heat dissipation effect in which standardization can be simplified, assembling workability is enhanced, and alteration in the rated current of a circuit breaker is compatible with easily.例文帳に追加

ジュール熱が小さく放熱効果の良いブスバーを有し，標準化が簡単にでき組立作業性が良く，さらに，回路遮断器の定格電流が変更になっても簡単に対応できる配電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for mounting balls, compatible with small-lot production of a wide variety of products, and further which improves quality and productivity, and to provide an apparatus for manufacturing an electronic component.例文帳に追加

多品種少量生産に対応することができ、さらに、品質及び生産性を向上させることができるボール搭載装置、ボール搭載方法及び電子部品の製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a zoom lens advantageous to make a wide field angle compatible with a large aperture, more concretely, to provide a high-performance zoom lens simultaneously realizing such a wide field angle as a half viewing angle of ≥45° and an F-number showing brightness such as about F2.8.例文帳に追加

広画角化と大口径化の両立に有利なズームレンズ、より具体的には、半画角が４５°以上の広画角化と、Ｆ２．８程度の明るいFナンバーとを同時に実現できる高性能なズームレンズを提供する。 - 特許庁

Then, the extractant and a solvent compatible with the ionic liquid and capable of dissolving shikimic acid are mixed, and insoluble materials are removed from the mixed liquid of the extractant and the solvent by solid-liquid separation to thereby recover a separated liquid.例文帳に追加

そして、抽出液と、イオン液体と相溶してシキミ酸を溶解可能な溶媒とを混合し、抽出液と溶媒との混合液から固液分離により不溶物を除去して分離液を回収する。 - 特許庁

To provide a control circuit for an inverter driven hydraulic unit, which quickly responds to a range from the minimum rotational speed to the maximum rotational speed, is compatible with a hydraulic unit without an inverter control, and stably controls the rotational speed.例文帳に追加

最低回転数から最大回転数までの応答が早くインバータ制御をしない油圧ユニットとの互換性が保て、かつ安定した回転数制御のできるインバータ駆動油圧ユニット用制御回路を提供する。 - 特許庁

The change is processed properly to be compatible with the set value after the change (S5) as an "allowable set value" of the set value of the set item related thereto, in response to the change of the set value carried out in the set item.例文帳に追加

この設定項目でなされた設定値の変更に応じて、これに関連する設定項目の設定値が「取り得る設定値」として、変更後の設定値と矛盾がないように適切に変更処理する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a stable skin care preparation for external use, in the form of an oil-in-water-type emulsified product containing large-sized oily particles enough to be visible by human eyes, being well-compatible with the skin when applied to the skin, and free from any stickiness and filmy feeling.例文帳に追加

目視可能な程度の大きな油性粒子を含有する水中油型乳化物であって、皮膚に適用した際の肌なじみが良好で、べたつきや皮膜感のない、安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for playing a koto (horizontal Japanese musical instrument having thirteen strings) which is compatible with long and short two kinds of kotos, having proper stability of leg plates 1 for maintaining a structure of connecting the right and left leg plates by a connection plate 3, and leaving taste of a traditional stand for koto playing.例文帳に追加

長短２種の箏に対応でき、脚板１の安定性が悪いということがなく、左右の脚板がつなぎ板３によってつながれた構造を維持して伝統的な箏立奏台の風情を残す。 - 特許庁

Only when the second receiver is compatible with the CAS card 5, the decryption key KEY 1 of the CAS card 15 is given to the descrambler 15a of the second receiver, which can decrypt the encrypted stream contents.例文帳に追加

第２の受信装置においては、第２の受信装置がＣＡＳカード５に対応している場合にのみ、デスクランブラ１５ａにＣＡＳカード５の解読キーＫＥＹ１が渡され、暗号化ストリームコンテンツを解読することができる。 - 特許庁

To obtain a multibeam scanning optical device in which a large range of adjustment is made compatible with high accuracy and an image forming apparatus using the multibeam scanning optical device.例文帳に追加

互いに異なる敏感度を有する複数の調整手段を用いて、大きな調整範囲と高い調整精度とを両立させることができるマルチビーム走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

This commutator motor has an external shape compatible with a motor housing by making an outside diameter smaller than an inside diameter of an opening end of the motor housing and includes a sealing lid having a predetermined lid thickness so as to form a space therein.例文帳に追加

本発明は、モータハウジングの開口端部内径よりも小さな外径にして、モータハウジングに対応した外形状を有し、かつ、内部に空間を形成するように所定の蓋厚みを有する封止蓋を備える。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device containing a conductive side wall spacer compatible with improvement of deterioration in reliability for the case of utilizing a conventional nitride film side wall for a charge trap medium, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

従来の窒化膜側壁を電荷トラップ媒体に利用する場合の信頼性劣化を改善することに適合した、導電性側壁スペーサを有する不揮発性メモリ装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in workability and mechanical properties wherein nonpolar rubber (A) having a large difference of solubility parameter and polar rubber (B) are compatible together and both are dispersed with mixing uniformly and finely.例文帳に追加

溶解度パラメーターの差が大きな非極性ゴム（Ａ）と極性ゴム（Ｂ）とが互いに相溶化されていて、両者が均一微細に混合分散しており、加工性および力学的特性に優れるゴム組成物の提供。 - 特許庁

To make a fuel assembly supporting function, a heat removal function and a criticality prevention function compatible with one another, by separating the fuel rod supporting function, the heat removal function and the criticality prevention function and using two kinds of materials.例文帳に追加

燃料集合体の支持機能と、除熱機能及び臨界防止機能とを分離し、２種類の材料を用いて、燃料集合体の支持機能と、除熱機能及び臨界防止機能とを両立させる。 - 特許庁

The present invention is directed to structures and methods of manufacturing such structures for providing optical connections between spaced-apart, opposing surfaces of substrates having optically active areas that are compatible with semiconductor processing steps.例文帳に追加

本発明は、半導体プロセス工程と互換性のある、光学的に活性の領域を有する基板の離間した対向する面の間に光接続を与える構造及びかかる構造の製造方法に関連する。 - 特許庁

The remote control module is connected in parallel to the electrical device without limiting the power efficiency of the electrical device, and completely compatible with the original circuit wiring, so as to save on assembly space and costs.例文帳に追加

前記遠隔制御モジュールは組立スペース及びコストを節約するため電気装置の電力効率を制限することなく電気装置に並列接続され、元の回路配線と完全に互換性を有することができる。 - 特許庁

To provide a piston ring for an internal combustion engine suitably making compatible scraping off of oil and suppress of blow-by gas even when a resin ring with no joint is used, and at the same time suitably suppressing the wear of the ring.例文帳に追加

樹脂性の合口のないリングを用いる場合であれ、オイルの掻き落とし及びブローバイガスの抑制の好適な両立を図りつつ、その摩耗を好適に抑制する内燃機関のピストンリングを提供する。 - 特許庁

To provide a video-image extraction device that is compatible with video-images in various fields and is capable of extracting a video image corresponding to information showing a part of video-image contents without utilizing knowledge or metadata in manual extraction.例文帳に追加

様々な分野の映像に対応し、人手で抽出する場合の知識やメタデータを利用せず、映像の内容の一部を示す情報に対応する映像を抽出できる映像抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical mechanism applied to an imaging apparatus, etc., capable of suppressing power consumption by efficiently performing especially a charge operation in consecutive photographing and further compatible with high-speed consecutive photographing.例文帳に追加

撮像装置等に適用される光学機構において、特に連写撮影時におけるチャージ動作を効率的に行うことにより消費電力を抑え、さらには高速連写にも対応可能な光学機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor die package using a lead frame and a clip which are compatible with an existing package footprint and a pin assignment while having good electrical and thermal performances and its manufacturing method.例文帳に追加

良好な電気的、熱的性能を有していながら、従来のパッケージ・フットプリント及びピン割当てに対応することができるリードフレーム及びクリップを使用する半導体ダイ・パッケージ、並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manner, a predetermined driving state can be created in a pseudo manner and the lens becomes compatible with TV-AF.例文帳に追加

ＴＶ−ＡＦ非対応のレンズでも所定の像面移動速度で擬似的に駆動できる様に、カメラがレンズ情報に基づいて得られる駆動制御情報と残りパルスから駆動命令を間欠駆動とならないタイミングで更新する。 - 特許庁

To provide a deepening agent for colored fiber and capable of making color deepness compatible with secondary performances such as friction fastness, whitening-proofness, feeling and durability, and to provide a method for deepening color of fiber using the agent.例文帳に追加

繊維の濃色性と摩擦堅牢度、白化防止性、風合、耐久性等の２次性能を両立させた、繊維の濃色加工剤及びその濃色加工剤による繊維の濃色化方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

And, the selected information is reformatted into a format that is compatible with an improper terminal or application by means of the agent 520.例文帳に追加

システム管理者が既存のハードウェアまたはソフトウェアが期待する形式で、構成ファイルを生成し、既存のハードウェアまたはソフトウェアがその設計に従いファイルをアクセスする通り、ファイルをサーバに記憶することをエクスポート・サービスが可能にする。 - 特許庁

To provide a wide display system that consists of a wide display device and of a tuner that is compatible with a digital turner, has excellent noise immunity in the case of a single operation or in an interlocking operation and can execute aspect control to obtain a stable image.例文帳に追加

デジタルチューナに対応すると同時に、単独動作でも連動動作でも耐ノイズ性に優れ、安定した画面のアスペクト制御を行うチューナ装置とワイドディスプレイ装置とからなるワイドディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, since the shape of the peripheral edge of the LED lighting device constitutes the heat radiation part in addition to having a shape compatible with the fluorescent lamp lighting device, sufficient heat radiation performance is secured.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ照明装置において、外周縁形状が蛍光灯照明装置と互換性のある形状を有することに加えて、放熱部を構成しているので、充分な放熱性能が確保される。 - 特許庁

To provide a comfortable supporting implement for the knee, compatible with the knee portion without directly touching to the wearer's body, detachably fixable on the surface of an undershorts so as not to slip down, or causing no eruption of the skin, stuffiness or the like even if used for a long time.例文帳に追加

肌身に直接触れないで、膝部に馴染み、ズボン下の表側に着脱自在に固定されてズレ落ちない、又長時間使用してもかぶれ、蒸れなどの発生しない快適な膝サポーター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device compatible with securing responsiveness for starting wheel cylinder pressure control and excellent pedal feeling at a wheel cylinder pressure control changeover point without complicating a system.例文帳に追加

システムを複雑化することなく、ホイールシリンダ圧制御開始応答性の確保と、ホイールシリンダ圧制御切換り点における良好なペダルフィーリング確保との両立を図ることができるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inner helically grooved pipe that can obtain an inner helically grooved pipe having high dimensional accuracy and a high fin height, and also can be compatible with a thin pipe and is excellent in productivity.例文帳に追加

寸法精度が高く、且つフィン高さの高い内面螺旋溝付管が得られるととともに、細管に対応でき、生産性に優れる内面螺旋溝付管の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a playback apparatus, data playback method, control program and recording medium in which a menu can be displayed during title playback without interrupting the title playback, regarding contents that are not compatible with a pop-up menu.例文帳に追加

ポップアップメニュー非対応のコンテンツにおいて、タイトル再生中にタイトル再生を中断することなくメニューを表示することのできる再生装置、データ再生方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide active water-compatible energy curable compositions which do not contain photoinitiator, cause unpleasant odors upon curing or cause yellowing, or exude materials from the cured film upon contact with water or solvent.例文帳に追加

光開始剤を含有せず、硬化時に不快な臭気を発せず、黄変を起こさず、または水または溶媒との接触時に材料をしみ出させない活性な水相溶性エネルギー硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support device capable of giving no compatible sense to a driver when steering torque for preventing lane deviation is given even when a vehicle travels on a road with cant when prevention of lane deviation is realized.例文帳に追加

車線逸脱防止を図る際、カントがある道路を走行する場合でも車線逸脱防止のための操舵トルクを付与する際に、ドライバに違和感を与えないようにすることができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer processing apparatus reducing a working labor involved in reducing the number of components and suppressing increase of a cost, by providing a vacuum chuck suction mechanism compatible with dicing frames of a plurality of sizes.例文帳に追加

複数のサイズのダイシングフレームに対応可能な真空チャック式の吸引機構を設けて、部品点数の低減に伴う作業手間の軽減ならびにコスト上昇が抑えられるウェーハ加工装置を提供する。 - 特許庁

This alloy has creep resistances against a tensile and a compression load 25% larger than those of AE42, which is a commercially available magnesium alloy containing aluminum and rare-earth elements, and an excellent corrosion-resistant characteristic compatible with AZ91D.例文帳に追加

これは、市販のアルミニウム希土類元素含有マグネシウム合金であるＡＥ４２よりも２５％大きい耐引張クリープ性及び耐圧縮クリープ性と、ＡＺ９１Ｄと同程度に良好な耐食性とを証明した。 - 特許庁

A solid electrolyte film wherein a fluorine-containing polymer having a carboxylic acid group (fluorine-containing polymer A) and a fluorine- containing polymer having no functional group (fluorine-containing polymer B) are in a compatible state with each other is formed by the following methods.例文帳に追加

以下の手段により、カルボン酸基を有する含フッ素重合体（含フッ素重合体Ａ）と官能基を有さない含フッ素重合体（含フッ素重合体Ｂ）が互いに相溶状態にある固体電解質膜を作製する。 - 特許庁

To provide a drum brake device making compatible to secure the large effective stroke of a brake lever with a wide space for a brake center part and to avoid the interference of a sensor for anti skid and a hub part of a brake drum.例文帳に追加

ブレーキ中央部の広い空間を確保して、ブレーキレバーの大きな有効ストロークの確保と、アンチスキッド用センサーやブレーキドラムのハブ部との干渉を回避すること、を両立させるドラムブレーキ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a multi-mode scheduler, that can be compatible with both a router where extension performance of number of ports is a requirement and a router where priority control among classes is a requirement, so as to realize a general-purpose scheduler.例文帳に追加

ポート数の拡張性が要求されるルータと複数のクラス間での優先制御が要求されるルータとの双方に対応可能とし、汎用的なスケジューラを実現可能なマルチモードスケジューラを提供する。 - 特許庁

To realize a stereoscopic image display control device which enables a user to view an image on a display device in stereoscopic vision appropriately, even when the response speed of a display device not compatible with three-dimensional video display is slow.例文帳に追加

３次元映像表示非対応の表示装置の応答速度が遅い場合であっても、表示装置の映像をユーザーに適切に立体視させることが可能な立体映像表示制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image plotting control device capable making compatible both the reduction of an image plotting time period and the high quality of a plotted image, and to provide a laser radiation device, an image plotting control method, an image plotting control program and a recording medium recorded with the same.例文帳に追加

描画時間の短縮化と描画の高品質化を両立させた描画制御装置、レーザ照射装置、描画制御方法、描画制御プログラム、及びこれを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the avoidance of the contact between a moving display means and other devices while making the improvements in the performance contents on the display means compatible with the visual recognizability of the image information.例文帳に追加

表示手段における演出内容の向上と画像情報の視認性とを両立することができる上、移動される表示手段と他の装置との接触を回避することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an interface that can realize multi-port by decreasing number of terminals of an interface section placed to each port of an LSI and adjust a frequency of an OH(Over Head) transmitter side interface section so as to be compatible with even a multi-channel frame.例文帳に追加

ＬＳＩ装置の各ポートに配置されるインターフェース部の端子数を削減して多ポート化を実現し、ＯＨ送信側インタフェース部の周波数調整を行うとともに、マルチチャネルフレームにも、適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital video tape recorder which is in the same size as a commercial VHS and compatible and which is capable of recording and reproducing for an ultra-long time as long as 96 hours or more by a single cassette with high picture quality, and to provide a method for archiving the image data photographed by a digital camera or the like.例文帳に追加

市販のＶＨＳと同じ大きさで共用でき、画質の良い、カセット１巻で９６時間以上もの超長時間の録画、再生が可能なデジタルビデオテープレコーダーを提供する。 - 特許庁