Compatibleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5827件
To provide a polymer material which is an environmentally compatible material, has high heat resistance, and includes a flame retarder that imparts flame retardancy without impairing the characteristics of low dielectric constant and low dielectric loss tangent and is free of problems from the viewpoint of environmental problems or the like.例文帳に追加
環境適応型材料、かつ、高耐熱性を有する高分子材料であって、さらに低誘電率、低誘電正接の特徴を損なうことなく難燃性を付与でき、環境問題等の観点からも問題のない難燃剤を含んだ高分子材料を提供すること。 - 特許庁
Pitches, rhythms, and loudness as featured parts of voices input from the singers 23 and 24 are extracted, their compatibility is determined from how much waveforms of both the singers match each other, and contents showing whether they are compatible with each other are displayed on the TV monitor 12.例文帳に追加
それぞれの唄い手23,24から入力される音声の特徴部分であるピッチ・リズムおよび音量を抽出し、両者間のこれらの波形がどの程度合っているかによって相性判断を行い、相性の適宜を示す内容がTVモニタ12に表示される。 - 特許庁
While power is supplied to each subscriber interface circuit, each subscriber interface circuit 100 is sequentially initiated at the appearance of a frame synchronizing signal compatible with each subscriber interface circuit separately supplied and shifted to an operation enable state.例文帳に追加
加入者インタフェース回路100各々に給電が行われている状態で、該加入者インタフェース回路100各々は、別途得られている加入者インタフェース回路対応フレーム同期信号の出現を待って順次初期起動された上、動作可能状態に移行されるようにしたものである。 - 特許庁
To make an NTSC broadcasting compatible with an HDTV broadcasting in satellite broadcasting particularly, and to drastically reduce an reception impossible area in the service area of ground broadcasting by modulating a carrier wave in a transmitter for transmitting a digital signal.例文帳に追加
搬送波を変調することによりデジタル信号を伝送する伝送装置で、特に衛星放送におけるNTSC放送とHDTV放送の両立性、また地上放送におけるサービスエリア内の受信不能地域を大幅に減少させる伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, as to other location where the checker chips 16 are not mounted, the solder amount for fixing is determined by the flow angles 18, 19 of proper melted solder so that the reduction of the soldering defects by reducing the solder amount used for the narrow pitch components can be made compatible with it.例文帳に追加
また、チェッカーチップ16を実装していないその他の箇所については、本来の溶融半田の流角18,19によって固着する半田量が決定するため、狭ピッチ部品の半田量を少なくして、半田付け不良を抑制することと両立を図ることができる。 - 特許庁
Suppressing effects of doming quantity and developing of moire fringes are made compatible by formation of the projections 22a and 22b, and the effect of suppressing moire fringes can further be increased, by making the shapes of facing portions at the both sides of the projection asymmetric.例文帳に追加
突出部22a,22bの形成によりドーミング量の抑制と、モアレ縞発生の抑制効果とを両立でき、突出部形成部の左右の対向部分の形状を非対称な形状とすることにより、モアレ縞発生の抑制効果を一段と向上させることができる。 - 特許庁
The method for preparing N, N-dimethylcarbamoylmethyl 4-hydroxyphenylacetate is characterized by causing 4-hydroxyphenylacetate and 2-bromo-N, N-dimethylacetamide or 2-chloro-N, N-dimethylacetamide to react with each other in water or in a mixed solvent of water and an organic solvent compatible with water in the presence of an alkali.例文帳に追加
2‐ブロモ‐N,N‐ジメチルアセトアミド、もしくは2‐クロロ‐N,N‐ジメチルアセトアミドと4‐ヒドロキシフェニル酢酸とを塩基の存在下、水、もしくは水と相溶性のある有機溶媒との混合溶媒中で反応することを特徴とする、N,N−ジメチルカルバモイルメチル 4‐ヒドロキシフェニルアセテートの製造法。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for converting a codec of image data in which a terminal with an H.263 decoder mounted therein is capable of decoding image data which are coded in an MPEG-4 short header mode, by making compatible MPEG-4 and H.263 standards.例文帳に追加
MPEG−4とH.263標準間の互換を可能にすることにより、MPEG−4のショートヘッダーモードで符号化された画像データをH.263デコーダが装着された端末機で復号化できる画像データのコーデック変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The moisture within the fresh flower is replaced with a dehydrating liquid and dehydrated, a resin solution compatible with the dehydrating liquid is immediately applied to the dehydrated flower to form a resin coating film, and the fresh flower and the coating film are simultaneously dried to cover the surface of the dried flower with a resin coating.例文帳に追加
生花中の水分を脱水液で置換脱水した直後、脱水された生花に脱水液と相溶性のある樹脂溶液を塗布して樹脂塗膜を形成して、脱水された生花と塗膜を同時に乾燥することによってドライフラワーの表面を樹脂皮膜で被覆した。 - 特許庁
To provide a temperature control-type microreactor highly compatible with automatic analysis, enabling a nucleic acid to be detected in high accuracy in a short time using a small amount of a sample and also applicable to the aimed nucleic acid aliquot and its amplification by PCR technique, and to provide a microreactor system using said microreactor.例文帳に追加
自動分析への対応性が高く、少量のサンプルを用いて、短時間に高い精度で核酸の検出が可能であり、目的核酸の分取やPCR法による増幅にも応用可能な温度制御型マイクロリアクター及びこれを用いたマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁
One OS is compatible with both LANs and has a three-dimensional structure in order to simplify the operability, and the OS is designed for general purposes independent of rapidly growing technologies of power lines and light as communication means.例文帳に追加
両者のLANを同一のOSで相互乗り入れ可能とするとともに、その操作性を簡便にするために、3次元OSの構築を図り、また、通信手段として電力線や光など、急成長を遂げている技術に依存しない形での、全的なOSの設計を実現した。 - 特許庁
To provide a method for producing a reinforcing textile fabric and an equipment therefor enabling the tension variance in weft feed to be made to a minimum even if the revolutions of a loom is raised, therefore enabling the weft not to be twisted, thus compatible with high-speed operation.例文帳に追加
本発明は、織機の回転数をアップさせても、よこ糸供給の張力変動が極めて小さくでき、もって、よこ糸に撚りが入ることを防ぐことができ、高速運転に対応可能な補強繊維織物の製造方法およびその装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
This manufacturing method for the battery includes a process for forming a film 16 consisting of a mixture comprising a foaming agent, an organic solvent, and two or more kinds of rubbers dissolved in a compatible state, and a process for forming a porous film separator by heating the film 16 so that the foaming agent is foamed and an organic solvent is vaporized.例文帳に追加
発泡剤と有機溶剤と相溶した2種類以上のゴムとを含む混合物からなる膜16を形成する工程と、発泡剤が発泡するように且つ有機溶剤が蒸発するように膜16を加熱することによって多孔膜であるセパレータを形成する工程とを含む。 - 特許庁
To provide an ink jet recording medium, wherein all the performances required, i.e., the improvement of an ink absorbing speed for realizing a high speed printing, the enlargement of the diameter of a dot for a minute ink drop for realizing a high image quality and the improvement of the image preservability are made compatible and its manufacturing method.例文帳に追加
インクジェット記録媒体に要求される性能、即ち、高速印字化としてインク吸収速度の向上、及び高画質化として微少インク滴に対するドット径拡大、更に画像保存性向上を全て両立できるインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A means to adjust a focus, a means 45 to adjust astigmatism, a means to control and detect a scanning position, and a means to simultaneously control focus adjustment and astigmatism adjustment are provided, and achieving high resolution and securing a wide range of the observational visual field are made compatible.例文帳に追加
焦点を調整する手段と、非点を調整する手段45と、走査位置を制御・検出する手段と、走査位置に連動して、焦点調整と非点調整を同時に制御する手段とを設け、高分解能化と広領域な観察視野の確保とを両立する。 - 特許庁
Meanwhile, if relations exist among the plurality of processes and if it is problematic to deliver a same random number, a driver for controlling such that random numbers different from each process can be delivered to the processes respectively according to a condition set by a user is prepared, thereby making uniqueness and speed of the random number compatible.例文帳に追加
一方、複数のプロセス間に関係があって、同じ乱数を渡しては都合が悪い場合には、利用者が設定した条件に合わせ、他プロセスと異なる乱数を渡すことができるように制御を行うドライバを用意し、乱数の唯一性と速度の両立を図る。 - 特許庁
There is provided the connecting line structure of a high-frequency device to be compatible with low loss and operation stabilization of the device, because of function as low loss line in the sphere of the required frequency band and of function as an attenuator for stabilization of high-frequency device out of spheres of the required frequency band.例文帳に追加
所望周波数帯域内では低損失線路として働き、所望周波数帯域外では高周波装置の安定化のための減衰器として働くので、低損失と高周波装置の動作安定化とを両立させることができる高周波装置の接続線路構造となる。 - 特許庁
Incompatible information which is not compatible with regulation data to be charged for a planned vehicle can be added to CAD data prepared by a design department so as to be displayable for each site on a design drawing, and warning and approval is issued for an associated department which has set the incompatible information.例文帳に追加
設計部門において作成されたCADデータには、企画車両に課されるべき規制データに適合しない不適合情報が設計図面上で部位別に表示可能に付加でき、当該不適合情報を設定した関連部門に対して警告及び承認がなされる。 - 特許庁
To provide an antenna unit for a proximity non-contact communication system an antenna for proximity non-contact communication of which can be low-profiled, and which can ensure a communication distance characteristic of proximity non-contact communication even when the antenna unit is mounted on a mobile communication apparatus compatible with a non-contact communication system.例文帳に追加
近接非接触通信用アンテナを薄型化することができ、かつ非接触通信システム対応の携帯通信機器に搭載した時にも近接非接触通信の通信距離特性の確保することができる、近接非接触通信システム用アンテナユニットを提供する。 - 特許庁
The power supply and the information communication are compatible while avoiding the adverse affect of noise, since there is no mutual adverse affect between a power supply line (power supply curled cord 5) and an optical fiber optics (optical curled code 4) employed as a medium for the information communication.例文帳に追加
情報通信用の媒体として光ファイバ(光カールコード4)を用いているため、給電用のライン(電源カールコード5)との間で互いにノイズの影響を及ぼし合う虞がないから、ノイズの影響を回避しつつ給電と情報通信の双方が両立可能である。 - 特許庁
Furthermore, the past history is stored every course of walking or the like, and the portable terminal device is provided for giving to the user with useful information compatible with the situation by using only the past history in the relevant course when the user recognizes the course of walking and the like at this time.例文帳に追加
さらに、前記過去の履歴はウォーキングなどをしたコースごとに蓄積し、現時点で利用者がウォーキングなどを行っているコースを認識すると、当該コースにおける過去履歴のみを利用して、状況に適合した有用情報を利用者に提供する携帯端末装置などを提供する。 - 特許庁
This method includes a step for bringing the optical fiber into contact with deuterium without further activating the optical fiber by exposing the optical fiber to a deuterium-containing gaseous mixture at an ambient temperature compatible with the optical fiber and a step for degassing the optical fiber in a neutral atmosphere.例文帳に追加
この方法は、ファイバと両立する周囲温度で、重水素を含有する混合ガスに光ファイバを晒すことによって、光ファイバにさらなる活性化を受けさせることなく、光ファイバを重水素に接触させるステップと、続いて中性雰囲気で光ファイバをガス抜きするステップとを含んでいる。 - 特許庁
To provide a core sampling biopsy device that is compatible with use proximate to an MRI and other imaging means and simultaneously prevent inconvenience of being tethered by relatively long drive shafts and inconsistent sample sizes produced by the conventional pneumatically-driven type core sampling biopsy systems.例文帳に追加
MRIおよびその他の画像手段の近傍で用いることができると同時に、比較的長い駆動シャフトによってつながれているという不都合、および、従来の空気圧駆動式コアサンプリング生検システムが生み出すむらのあるサンプルサイズを防止する、コア生検装置を提供する。 - 特許庁
For conquering the high attenuation characteristic of the mode coupling optical fiber incident power used for transmitting a signal on an optical link is normally higher than that used in a conventional compatible communication system depending on a standard signal mode or multimode glass optical fiber.例文帳に追加
モード結合光ファイバの高い減衰特性を克服するために、光リンク上で信号を送信するために用いられる入射パワーは、通常、標準的な信号モードまたはマルチモードガラス光ファイバに依拠する互換性のある従来の通信システムにおいて用いられるものよりも高い。 - 特許庁
The catheter is constituted of a metallic tubular body including a substrate part and a tip end part, which are formed with the same wire made of the alloy of Cu-Al-Mn and obligatory impurity element, and partially having the compatible phase tissue of two-layer structures, i.e., an α phase and a β phase.例文帳に追加
カテーテルであって、その金属管状体がCu−Al−Mnおよび不可避不純物元素から構成された合金からなる同一線で形成された基質部と先端部とを持ち、その少なくとも一部にα相とβ相の2層構造の混相組織を備えている。 - 特許庁
This finishing lubricant for elastic fibers is such as to contain 0.5-10 wt.% of a stabilizer capable of preventing the elastic fibers from discoloration and/or getting brittle due to UV or light such as a ultraviolet light absorber, hindered amine-based stabilizer, lactone-based stabilizer or hindered phenol- based antioxidant each highly compatible with polyurethanes.例文帳に追加
ポリウレタンに対して相溶性の高い紫外線吸収剤、ヒンダードアミン系安定剤、ラクトン系安定剤、ヒンダードフェノール系酸化防止剤などUVや光による着色や脆化を防止する安定剤を0.5〜10重量%含有する弾性繊維用仕上げ油剤。 - 特許庁
To provide a lubricant for treating synthetic fiber excellent in emulsion stability and uniform pickup tendency to obtain high-grade synthetic fiber in high productivity, and to provide precursor fiber for producing carbon fiber enabling the accomplishment of high-performance carbon fiber and its operation stability to be made compatible with each other.例文帳に追加
本発明は、乳化安定性と均一付着性に優れ、高品位の合成繊維を生産性良く得るための合成繊維処理油剤、および炭素繊維の高性能化と操業安定性とを両立させることができる炭素繊維製造用前駆体繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a new and improved channel matrix arithmetic unit for efficiently performing the inverse matrix arithmetic operation of a channel matrix by systematizing it, and for enabling a transmission/reception antenna to be compatible with an M×N system in a multi-carrier system MIMO system.例文帳に追加
マルチキャリア方式のMIMOシステムにおいて、チャンネル行列の逆行列演算を組織化することによって効率よく計算でき,また,送受信アンテナがM×Nのシステムに対応することの可能な,新規かつ改良されたチャンネル行列演算装置を提供する。 - 特許庁
To enhance and secure the air-tightness compatible with high performance and miniaturization for a package of a piezoelectric device provided with a seal hole choked by a sealing member, and to realize an improvement of stable sealing performance and high reliability, productivity and yield with an easier sealing work.例文帳に追加
封止材で閉塞する封止孔を設けた圧電デバイスのパッケージにおいて、高性能化・小型化に対応した気密性の向上及び確保を図り、より容易な封止作業で安定した封止性能、高い信頼性、生産性及び歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁
The styrene system elastomer, having a cation exchange group, such as polystyrene-poly(ethylene-butylene)-polystyrene triblock copolymer, is made dissolved in a mixture solvent of tetrahydrofuran and an organic solvent that is compatible with the same with a boiling point of 80 to 250°C in a mass ratio of 95:5 to 65:35.例文帳に追加
陽イオン交換基を有するポリスチレン−ポリ(エチレン−ブチレン)−ポリスチレントリブロック共重合体等の陽イオン交換基を有するスチレン系エラストマーを、テトラヒドロフランと該テトラヒドロフランと相溶性を有する沸点が80〜250℃の有機溶媒との質量比95:5〜65:35の混合溶媒に溶解させる。 - 特許庁
The pigment-dispersed composition contains the organic pigment particles and a graft polymer having an acid group, wherein the above particles are formed by mixing a solution that dissolves an organic pigment in a good solvent with a poor solvent of the organic pigment that is compatible with the solvent.例文帳に追加
また、有機顔料及び共重合体を含有し、顔料の分散性、流動性等に優れ、かつ着色力が高く、アルカリ現像適性にも優れ、塗料、印刷インキ、カラー表示板等の広い範囲で好適に使用し得る顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁
Since the voltages across the transducers are decreased when the pulse width is narrow, while the voltages across the transducers are increased when the pulse width is wide, the transducers 12, 16 are applied with the voltages according to the pulse widths, and the driving device is compatible with the ultrasonic vibrator transducers of various specifications by using only a single transmission circuit and a transformer.例文帳に追加
パルス幅が狭い場合は振動子の電圧が低くなり、パルス幅が広い場合は振動子の電圧が高くなるので、振動子12,16にはパルス幅に応じた電圧が印加され、1つの送信回路およびトランスで各種仕様の超音波振動子に対応できる。 - 特許庁
To provide a high performance semiconductor laser by improving differential gain also while making increase of number (N_w) of quantum well layers compatible with that of strain amount (ε_w) and layer thickness (L_w) within limit of critical film thickness in a strain multiple quantum well semiconductor laser.例文帳に追加
歪多重量子井戸型半導体レーザにおいて、臨界膜厚の限界内において、量子井戸層の層数N_wの増加と、歪量ε_w及び層厚L_wの増加を両立しつつ、微分利得をも向上させることによって、高い特性を有する半導体レーザを提供する。 - 特許庁
A maleic anhydride-modified polyolefin or a maleic anhydride-modified styrene copolymer is caused to react with an amino group-bearing triazine compound to give a flame-retardant comprising a compound that has a polymer chain compatible with an organic polymer jointly used therewith and a triazine ring in its molecular structure.例文帳に追加
無水マレイン酸変性ポリオレフィンまたは無水マレイン酸変性スチレン系共重合体と、アミノ基を有するトリアジン類化合物とを反応させて、分子構造中に、併用される有機高分子と相溶可能な高分子鎖と、トリアジン環とを有する化合物よりなる難燃化剤を得る。 - 特許庁
The transparent desiccant includes a mixture of an alkoxide of a metal of the group II, III or IV, and a transparent organic polymer not reacting with but compatible with this metal alkoxide; and by coating the surface of a sealed space interior of the electroluminescence device with the desiccant, the dry environment is maintained.例文帳に追加
第2族、第3族または第4族金属のアルコキシドと、この金属アルコキシドと反応せずに相溶する透明な有機ポリマーとの混合物からなる透明乾燥剤であり、前記乾燥剤を有機エレクトロルミネッセンス装置の封止空間内部表面に塗布することにより、乾燥雰囲気を維持する。 - 特許庁
To make diffusivity to be used by radio base station equipment and a radio terminal device common and to construct "Category O" information compatible with an FDMA system when using a CDMA system as a user multiplication system of an L1/L2 control channel in a reverse link of the OFDM system.例文帳に追加
OFDM方式の下りリンクにおけるL1/L2制御チャネルのユーザ多重方式としてCDMA方式を利用する場合に、無線基地局装置と無線端末装置で用いられる拡散率を共通化すると共に、FDMA方式との互換性を有する“Category 0”情報を構成することを図る。 - 特許庁
To provide a front filter for an image display having an electromagnetic wave shielding function, capable of providing a high contrast and making compatible both a contrast enhancement effect and image quality, without restraining a visibility angle as much as possible, and capable of solving the problem of exhibiting a blue color in a transmission color tone of a near-infrared ray absorption layer.例文帳に追加
電磁波遮蔽機能を有し、視野角はできるだけ抑制せず、コントラストが高いと共にコントラスト向上効果と画質とが両立し、かつ、近赤外線吸収層の透過色調が青色を呈する点について改善できる画像表示装置用前面フィルタを提供する。 - 特許庁
A multiplexer 18 converts encoded outputs of the encoders 161 to 163 into TS packets, applies time division multiplex to the packets, and a digital broadcast transmission section 19 transmits the multiplexed packet to a television receiver C compatible with digital broadcasting connected to an in-house network B as a digital broadcast signal.例文帳に追加
各エンコーダ161〜163の符号化出力を多重化装置18でTSパケットに変換して時分割多重し、デジタル放送送信部19からデジタル放送信号として館内ネットワークBに接続されたデジタル放送対応のテレビジョン受信機Cに送る。 - 特許庁
To provide a binder resin of which the color material dispersing property and other performance such as adhesiveness, curability, heat resistance, transparency are made compatible with each other at a higher order in a color material dispersion composition including a coloring material, a dispersant, the binder resin, and a liquid medium, and to provide the color material dispersion composition using the binder resin.例文帳に追加
色材、分散剤、バインダー樹脂、及び液媒体を含む色材分散組成物において、色材分散性と、密着性、硬化性、耐熱性、透明性などその他の性能とを高い次元で両立できるバインダー樹脂、及び該バインダー樹脂を用いた色材分散組成物を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to make the decision of a dissipating point automatically to various images and, moreover, even if a perspective structure estimation is a compatible case, it is not easy to achieve a stereoscopic vision which constitutes a right depth structure model automatically and does not have a sense of incongruity.例文帳に追加
様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。 - 特許庁
A multi-function machine 14 does not execute all of a series of processes included in instructions data but applies only processes whose execution is permitted to document data, the multi-function machine 14 being compatible with identification information identifiable of the instructions data among a series of the processes included in the instructions data.例文帳に追加
指示書データに含まれる一連の処理の全てを実行するのではなく、指示書データに含まれる一連の処理の内の、この指示書データを識別可能な識別情報に対応する複合機14において実行を許可された処理のみを文書データに施す。 - 特許庁
To provide a fault recovery device for a communication path where an efficient operation of a standby path bridged over layers and high speed fault recovery processing are made compatible especially in a communication network that is hierarchically structured with a multiplexed communication path structure with respect to the fault recovery device for the communication path.例文帳に追加
通信パスの障害復旧装置に関し、特に多重化構造で階層化された通信ネットワークにおいて、レイヤ間にまたがる効率的な予備パスの運用と障害回復処理の高速化を両立させた通信パスの障害復旧装置を提供する。 - 特許庁
A main control section 1 selects the second transmission method when an opposite station information table 8b stores the reception capability information compatible with the opposite station apparatus in the case of transmission of image data, or selects the first transmission method when the opposite station information table 8b stores no reception capability information on the other hand.例文帳に追加
主制御部1は、画像データを送信するときに相手局装置に対応した受信能力情報が相手局情報テーブル8bに記憶されているとき第2の送信方法を選択する一方、記憶されていないとき第1の送信方法を選択する。 - 特許庁
The sheet pallet has a compound resin layer comprising the petroleum resource derived first thermoplastic resin (A), the vegetable resource derived second thermoplastic resin (B) and the third thermoplastic resin (C) compatible with or dispersible in either of the first and second thermoplastic resins.例文帳に追加
シートパレットは、石化資源由来の第1の熱可塑性樹脂(A)と、植物由来の第2の熱可塑性樹脂(B)と、第1及び第2の熱可塑性樹脂の双方に対して相溶性または分散性を示す第3の熱可塑性樹脂(C)と、からなるコンパウンド樹脂層を有している。 - 特許庁
This apparatus for delivering the heated liquid such as the hot-melt adhesive comprises a delivery device body compatible with the delivery of the heated liquid, the solenoid valve, and an air pressure housing part for connecting between the solenoid valve and the delivery device body.例文帳に追加
ホットメルト接着剤などの加熱された液体を吐出するための装置であって、加熱された液体を吐出すべく適合してなる吐出器本体と、ソレノイドバルブと、ソレノイドバルブと吐出器本体との間を結合する空気圧ハウジング部分を具備した吐出装置により解決する。 - 特許庁
The clay is changed to be hydrophobic from hydrophilic and further to be compatible with the elastomer by combining in bulk the elastomer host together with smectite clay, preferably montmorillonite clay or hectorite clay, and a hydrocalviruonium salt such as quaternary ammonium salt without adding water to the elastomer host.例文帳に追加
クレーは、エラストマー母体をスメクタイトクレー、好ましくはモンモリロナイトクレーまたはヘクトライトクレー及びヒドロカルビルオニウム塩、例えば第4アンモニウム塩と共に、特にエラストマー母体への水の添加無しに、バルクで配合することによって親水性からさらに疎水性に、さらにエラストマーと親和性と転化される。 - 特許庁
There is provided a thermosetting resin composition for optical reflection, which comprises an epoxy resin, a curing agent and a white pigment, is compatible with the curing agent as an epoxy resin, and comprises at least a compound having a polyorganosiloxane skeleton and two or more epoxy groups.例文帳に追加
本発明の光反射用熱硬化性樹脂組成物は、エポキシ樹脂、硬化剤、及び白色顔料を含み、エポキシ樹脂として、硬化剤と互いに相溶であり、ポリオルガノシロキサン骨格と2つ以上のエポキシ基とを有する化合物を少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁
It differs from PHPDoc in that it is MUCH faster, parses a much wider range of PHP files, and comes with many customizations including 11 HTML templates, Windows help file CHM output, PDF output, and XML DocBook output that is compatible with the markup used in this manual. 例文帳に追加
PHPDoc との違いは、非常に高速で、PHP ファイルの非常に幅広い範囲をパースするという点です。 また、11 の HTML テンプレートや Windows ヘルプファイル CHM での出力、PDF 出力、このマニュアルで使用されているマークアップと互換性があるXML DocBook 形式での出力などを含む多くのカスタマイズ機能を持っています。 - PEAR
To provide a vending machine which is compatible with several types of electronic money and provides maximum sales opportunity by allowing a user to perform flexible commodity purchasing operation thereby allowing the user to purchase desired commodity without missing the chance of purchasing the desired commodity even in the middle of the purchasing operation.例文帳に追加
複数種類の電子マネーに対応した自動販売機で、利用者の商品購入操作に自由度を持たせ、販売機会を最大限に与えることで、購入操作の途中でも所望する商品の購入機会を逸することなく希望商品の販売が可能となる。 - 特許庁
Hereby, the visible light generation intensity and the resolution can be compatible with each other at a high level, and an image by visible light converted from the infrared ray is detected by the photodetector 1 with high sensitivity and high resolution, to thereby enable to realize an excellent infrared detection element.例文帳に追加
これにより可視光発光強度及び解像度の双方を高水準で両立することが可能となり、赤外光から変換された可視光による像が光検出器1により高感度且つ高解像度で検出されるので、優れた赤外線検出素子を実現することが可能となる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|