「Compensation System」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In this insurance system, when a loss is caused by damage to property or a stop of business thereby in the case that the network is broken or suffers the damage by the unjust intrusion or an unjust means, compensation is executed according to a degree thereof.例文帳に追加

不正侵入、不正な手段によってネットワークが破壊したり、損傷を受けた場合、器物の損害とそれによって業務が停止して損失があったとき、その程度に応じて補償する。 - 特許庁

The compensation optical system 9 is made of a glass plate having no double refraction characteristic to compensate a change in an optical path length due to the thickness of the optical LPF 8B made thinner than the thickness of the optical LPF 8A.例文帳に追加

補償光学素子９は、光学ＬＰＦ８Ｂが光学ＬＰＦ８Ａに対して薄くなったことによる光路長変化分を補償するための複屈折特性を持たないガラス板で形成される。 - 特許庁

The calculated gain margin and phase margin are compared with a pair of preliminarily decided values, and the compensation parameter of the motor control system is automatically adjusted so that a stable operation can be realized.例文帳に追加

計算された利得余裕および位相余裕が、同調システムにより１組の予め定めた値と比較されて安定動作となるようにモータ制御システムの補償パラメータを自動的に調整する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter capable of generating an optical signal of a high symbol rate subjected to electric region pre-compensation, and to provide an optical transmission/reception system, an optical transmission method, and an optical transmission/reception method.例文帳に追加

電気領域前置補償を施した高シンボルレートの光信号の生成を可能とする光送信機、光送受信システム、光送信方法、および、光送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonlinear distortion detecting circuit, capable of detecting a nonlinear distortion which can be used for nonlinear distortion compensation, an optical receiver, an optical transmission system, and a nonlinear distortion detecting method.例文帳に追加

非線形歪補償に用いることができる非線形歪を検出することができる非線形歪検出回路、光受信機、光伝送システム、および非線形歪検出方法を提供する。 - 特許庁

The addition means adds the correction factor to each tap factor for each tap included in the extracted FIR filters, and generates a compensation filter for compensating acoustic characteristics of the regenerating system.例文帳に追加

加算手段は、切り出されたＦＩＲフィルタに含まれるタップ毎のタップ係数のそれぞれに対して、修正係数を加算して、再生系の音響特性を補正する補正フィルタを生成する。 - 特許庁

To provide a light receiver, a light repeater and a light transmitting system for reducing costs by reducing the required quantity of light amplifiers and dispersion compensation fibers occupying a large part in terms of costs.例文帳に追加

コストの点で大きな部分を占める光増幅器、分散補償ファイバの所要数量を低減することによりコスト低減が可能な光受信器、光中継器及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection apparatus capable of easily detecting a MOS transistor manufactured abnormally and a leak current compensation system capable of preventing malfunctions of a semiconductor device in advance.例文帳に追加

非正常に製造されるＭＯＳトランジスタを容易に検出することができる半導体検査装置、および半導体装置の誤動作を予め防止することができる漏洩電流補償システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power feeding path characteristic compensation device, in which an error resulting from deviation and fluctuation in characteristics of a receiving system for demodulating received wave and of a power feeding path is flexibly compensated.例文帳に追加

本発明は、給電路特性補償装置に関し、これらの受信波を復調する受信系と給電路との特性の偏差や変動に起因する誤差を柔軟に補償できることを目的とする。 - 特許庁

To enable an optical wavelength multiplexing transmission system which multiplexes an optical signal with a plurality of wavelengths to continue to transmit and receive optical signals in the event that there is a failure in wavelength dispersion compensation means.例文帳に追加

複数の波長の光信号を多重化して伝送する光波長多重伝送システムに関し、波長分散補償手段の故障発生時の光信号の送受信を継続可能とする。 - 特許庁

To provide a dead time compensation feedback control device capable of constituting a stable control system for an instable control object without generating steady deviation for a control object having a pole of s=0.例文帳に追加

ｓ＝０の極をもつ制御対象に対しても、定常偏差が生じず、不安定な制御対象に対しても安定な制御系を構成できるむだ時間補償フィードバック制御装置を提供する。 - 特許庁

To highly and stably maintain the precision of interference compensation in a radio relay transmitting device, a radio relay transmission system and a radio relay transmitting method which are applied with MIMO (Multiple-Input Multiple-Output).例文帳に追加

本発明は、ＭＩＭＯが適用された無線中継伝送装置、無線中継伝送システム、無線中継伝送方法とに関し、干渉補償の精度が高く安定に維持されることを目的とする。 - 特許庁

A chuck system (A) comprises bypass passages (31, 32, 33) in which working fluid from a hydraulic pump (11) bypasses a chuck selector valve (15) and flows through a chuck cylinder (13), and a selector valve (35) for pressure compensation provided in the middle thereof.例文帳に追加

チャック系統（A）において、油圧ポンプ（11）から作動油がチャック用切換弁（15）をバイパスしてチャック用シリンダ（13）に流れるバイパス通路（31,32,33）と、その途中に設けられる圧力補償用切換弁（35）とを備えている。 - 特許庁

To provide a low-cost polarization characteristic compensation means with which a wavelength use region can be widely taken, and whose adjustment is simple and easy in a technique for compensating the polarization dependence of an optical system including a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を含む光学系の偏光依存性を補償する技術において、使用波長領域が広くとれ、調整が簡便かつ容易で、低コストな、偏光特性補償手段を提供する。 - 特許庁

To determine the optimum dispersion compensation of an optical transmission line corresponding to conditions, in a light transmission system of wavelength division multiplexing optical signal having different transmission speeds or modulation systems.例文帳に追加

異なる伝送速度又は変調方式の光信号を波長分割多重化する光伝送システムにおいて、状況に応じて最適な光伝送路の分散補償を決定できるようにする。 - 特許庁

An HE (head end) amplifier 36 of a temperature compensation system for receiving a ground digital broadcast signal, and for amplifying the broadcast signal is added to the television analog broadcast reception point of an existing common television facility.例文帳に追加

既存共聴施設のテレビジョンアナログ放送受信点に、地上デジタル放送信号を受信しその放送信号を増幅する温度補償方式のＨＥ（ヘッドエンド）増幅器３６を追加する。 - 特許庁

As granting a patent to such an invention is not appropriate in view of the purpose of a patent system that intends to protect inventions in compensation for disclosure of a new invention, the later application shall be rejected. 例文帳に追加

このような発明に特許を付与することは、新しい発明の公表の代償として発明を保護しようとする特許制度の趣旨からみて妥当ではないので、後願を拒絶すべきものとした。 - 特許庁

The equipment has an illumination optical axis (AXi) passing the center of the prescribed area and is provided with two optical compensation elements for compensating the error of the object-side telecentricity of the optical projection system (PL).例文帳に追加

照明光学装置は、所定領域の中心を通る照明光軸（ＡＸｉ）を有し、投影光学系の物体側テレセントリシティの誤差を補償するための２つの補償光学素子を備えている。 - 特許庁

The transmission system using a channel where fading is generated uses an improved filter matrix whose elements are represented by an expression (1) after phase compensation (where p(i) is a real number which is a function of iteration (i)).例文帳に追加

フェージングが発生するチャネルによる伝送システムにおいて、位相補償の後、その要素が として書かれる改良されたフィルタマトリックス（ここで、p(i)は実数の大きさで、反復iの関数である）を使用する。 - 特許庁

In the solid-state imaging apparatus provided with an imaging optical system and a shading compensating unit, when the electronic zooming is conducted over the predetermined magnifying factor, the shading compensation is not conducted.例文帳に追加

撮像光学系とシェーディング補正部を備えた固体撮像装置において、所定倍率以上の電子ズーム行った場合は、シェーディング補正を行わないことを特徴とする固体撮像装置。 - 特許庁

To provide a defense device and a defense system easily performing installation and relocation work in a short period of time, and dispensing with positional compensation or the like between an information acquiring part and a launching device.例文帳に追加

設置や移設作業を容易かつ短時間に行うことができるとともに、情報取得部と発射装置との位置補正等を行う必要がない防御装置と防衛システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element wherein a divergent angle of light incident on a liquid crystal layer does not depend on variations of an illumination system and compensation of a visual field angle can be easily performed and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

液晶層への入射光発散角が照明系の変動に因らず、視野角補正を容易にできる液晶表示素子及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The system easily separates the still picture and the moving picture at a high speed by using the pixel state data with a small information amount and can compress the image data with high image quality at a high compensation rate and reproduce the data.例文帳に追加

情報量の少ない画素状態データを用いるため静止画像と動画像との分離が高速且つ容易となり、また、高画質の画像データの高圧縮と再生が可能となる。 - 特許庁

To provide contrast compensation for a liquid crystal display projection system including a light source, a first polarizer, a liquid crystal display panel, and a second polarizer by using a tilted compensating plate.例文帳に追加

傾斜された補償プレートを使用して、光源と、第１の偏光子と、液晶ディスプレイ・パネルと、第２の偏光子とを含む液晶ディスプレイ・プロジェクション・システムに関するコントラスト補償を提供する。 - 特許庁

To provide a radio node device of a multi-hop radio system which enables it to use the same radio frequency channel without reducing the throughput in a relay transmission, and an intervention compensation method.例文帳に追加

中継伝送にスループットの低下をさせることなく、同一の無線周波数チャネルを用いることが可能となるマルチホップ無線システムの無線ノード装置及び干渉補償方法を提供する。 - 特許庁

The receiver 101 receives an optical signal modulated by a differential phase modulation system, and performs variable dispersion compensation and delay interference processing with respect to the optical signal to demodulate the optical signal.例文帳に追加

受信器１０１は、差分位相変調方式で変調された光信号を受信し、この光信号に対して可変分散補償および遅延干渉処理を行ってこの光信号を復調する。 - 特許庁

The compensation optical system 104 includes two compensating objective lenses 11 and 12 whose optical characteristics are the same as that of the objective lens 8 and a polarizing direction converting part 14 for converting the inclination in the polarizing direction.例文帳に追加

補償光学系１０４は、対物レンズ８と同じ光学特性の２つの補償用対物レンズ１１，１２と、偏光方向の傾きを変換する偏光方向変換部１４とを含む。 - 特許庁

To provide a dynamic radio frequency ripple signal compensation device of the optical memory system which can eliminate drop-out of the center level of a radio frequency ripple signal and can remove damages to the track cross waveform.例文帳に追加

無線周波数リップル信号の中心レベルのドロップアウトを除去でき、トラッククロス波形の損傷が阻止できる光記憶システムの動的無線周波数リップル信号補償装置を提供すること。 - 特許庁

The rating assuring data according to the rating is fed to the user 80 as the requesting person for investigation through an information trading system 40, and imposes a surety commission as the compensation to the user.例文帳に追加

そして、情報取引システム４０により調査依頼者たるユーザー８０に対して、格付けに応じた格付け保証データを送付すると共に、その対価としての保証手数料を課金する。 - 特許庁

Workers who have suffered a class 1 or 2 injury or disease and have a thoracoabdominal organ, nervous system or mental disability and who are already receiving nursing care can receive Nursing Care (Compensation) Benefits例文帳に追加

傷病等級が第１級の方、または第２級の胸腹部臓器、精神・神経の障害を有している方が、現に介護を受けている場合は、介護（補償）給付を受給することができます - 厚生労働省

Workers who have suffered a class 1 or 2 injury or disease and have a thoracoabdominal organ, nervous system or mental disability and who are already receiving nursing care can receive Nursing Care (Compensation) Benefits.例文帳に追加

障害等級が第１級の方、または第２級の胸腹部臓器、精神・神経の障害を有している方が、現に介護を受けている場合は、介護（補償）給付を受給することができます - 厚生労働省

To provide a fuel cell system capable of accurately calculating a flow volume necessary for pressure changes, by calculating a flow volume necessary for pressure changes of fluid only by phase-delay compensation calculation.例文帳に追加

位相遅れ補償演算のみで流体の圧力変化に必要な流量を演算することで、圧力変化に必要な流量を正確に演算することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compensation system and method for a pull-up resister connected to a buffer enabling to compensate the pull-up register especially if the resistor has an unknown resistance value.例文帳に追加

本発明は、バッファに連結されたプルアップ抵抗器を補償するシステムおよび方法に関し、特にプルアップ抵抗器が未知の抵抗値を有する場合にそれを補償するシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical system having improved fθ characteristics and an improved plane tilt compensation function even though the system is simply constituted without using a toric surface, and which can be easily constituted of glass lenses, as for the scanning optical system used for a radiological image forming apparatus using, specifically, a laser printer and a stimulable phosphor.例文帳に追加

特にレーザプリンタや輝尽性蛍光体を用いた放射線医学用の画像形成装置に用いられる走査光学系において、トーリック面を用いず、構成が簡素な光学系であるにもかかわらず、ｆθ特性、面倒れ補正機能に優れた、ガラスレンズによって構成することが容易な走査光学系を得ようとする。 - 特許庁

To provide a transmitter improving the reliability of infrastructure equipment that handles a wideband signal by taking into consideration errors in a feedback system to perform distortion compensation even though a conventional transmitter has the problem wherein no consideration is applied up to errors of a feedback system.例文帳に追加

従来の送信機は、帰還系の誤差まで考慮していないという問題点があったが、本発明は、帰還系での誤差を考慮して歪み補償を行い、広帯域な信号を扱うインフラ設備の信頼性を向上できる送信機を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical amplifier system that makes an optical output level constant and can control a gain gradient, without the need for provision of pre-emphasis in the amplification of a wavelength-multiplexed light and causing other problems of losing the reliability of a compensation unit and of increasing the system cost.例文帳に追加

波長多重光の増幅において、プリエンファシスの付与によらず、また補償器の信頼性や装置コストが高くなると云った別の問題を生じることなく、光出力レベルを一定にすると共に利得傾斜を制御できる光増幅装置を得ること。 - 特許庁

The video output system receives a digital signal by receiving power supply and converting the power through a voltage comparator and while referring to the digital signal, clock cycle and phase compensation is performed to a vertical synchronous signal generated from the system.例文帳に追加

当該映像出力系統は、電源供給を受けて電圧比較器により転換されることによりディジタル信号を受信し、当該ディジタル信号を参考に、系統から発生した垂直同期信号に対してクロック周期および位相補償を行うものである。 - 特許庁

This system is provided with a system for regulating the blank holder force by using fluid compensation cylinders 5, 7 and the variation of the force in the specific blank holder force regulating regions is compensated and controlled so that a prescribed constant pressure in the most blank holder region is maintained.例文帳に追加

流体作動型補償シリンダー５、７を用いて板押え力を調整するシステムを備え、特定の板押え力調整領域内における力の変化は、大部分の板押え領域内の所定の一定圧力が維持されるように補償制御する。 - 特許庁

Upon detection of corresponding system conditions at a later time, the printer is able to use the previously generated and stored compensation parameters to adjust the timing of printhead ejections to improve the registration in ink images formed by the system.例文帳に追加

後の時間における対応するシステム状態の検出により、プリンタは、システムによって形成されたインク画像におけるレジストレーションを改良するために印刷ヘッド吐出タイミングを調整するように以前に生成されて記憶された補償パラメータを使用する。 - 特許庁

To obtain a communication method for achieving excellent propagation path state estimation and the compensation of sufficient reception waveform, and at the same time improving system throughput and transmission power efficiency in radio communication adopting an OFDM modulation/demodulation system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変復調方式を採用する無線通信において、良好な伝搬路状況推定および十分な受信波形の補償を実現しつつ、システムスループットの向上および送信電力効率の向上を実現可能な通信方法を得ること。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating method and an apparatus using the same in which stable dispersion compensation can be implemented without the revision or the like of an existent device even in the case of upgrading a point-to-point system into an OADM system.例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイントシステムからＯＡＤＭシステムへのアップグレードを実施した場合においても、既存の装置に何ら変更等を加えることなく安定した分散補償を実施することが可能な分散補償方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a coding system identical to that for a picture to reference motion compensation information is adopted for each synthesized picture within the dissolve period and timing to switch the picture to reference the motion compensation information is shifted depending on number of adjacent B frames to suppress deterioration in the coding efficiency and to reduce the entire arithmetic quantity.例文帳に追加

また、ディゾルブ区間内の各合成画像の符号化方式は、動き補償情報を参照する画像の符号化方式と同一にし、さらに動き補償情報を参照する画像を切替えるタイミングは、演算により求めた時刻から、隣接するＢフレームの枚数により移動させることで符号化効率の劣化を抑え、かつ全体の演算量を低減する。 - 特許庁

A flow rate change compensation means, a response delay compensation means, a flow rate suppression means, and a volume change correction means are provided in addition to a pressure vibration component negative feedback means imparting negative feedback to the flow control system according as a fluid circuit itself is vibrational as the hunting suppression means to effectively suppress hunting.例文帳に追加

ハンチング抑制手段として、流体回路自体が振動的であることに対応して流量制御システムに負帰還する圧力振動成分負帰還手段に加えて、さらに流量変化補償手段、応答遅れ補償手段、流量抑制手段、そして容積変化補正手段を設けてハンチングを効果的に抑制するようにした。 - 特許庁

A delay time readout section 75 reads out the delay time corresponding to the slew rate and the gradient magnetic field intensity to be executed from the storage section 80, a compensation pulse calculation section 76 calculates a compensation pulse, and the sequencer control section 77 feeds a command signal to the sequencer 6 by taking account of the delay in the system response and a deviation due to an error between gradient magnetic field areas.例文帳に追加

ディレータイム読み出し部７５は実行するスリューレート、傾斜磁場強度に対応するディレータイムを記憶部８０から読み出し、補正パルス算出部７６で補正パルスを算出し、システム応答の遅れ、傾斜磁場面積間誤差によるずれを考慮してシーケンス制御部７７がシーケンサ６に指令信号を供給する。 - 特許庁

The Japanese word used for “security” in the original name of the company, is now widely applied with the meaning of contracting to guard against problems such as fire and burglary, and a system to compensate for losses if an accident occurs. Originally though, when the company was first established, it was a newly coined word in the Japanese language that incorporate the dual meanings of “guarantee” from the term meaning “guarantee of safety” and “compensation” from “compensation for losses.”例文帳に追加

創業の社名にある「警備保障」という言葉は、火災や盗難などの警備を請け負い、事故が生じたときには損害を賠償する仕組みを意味する言葉として、今では広く用いられているが、元々は、同社がその設立に当たり、安全保障の「保障」と損害補償の「補償」の二つの意味を込めて作った造語である。 - 経済産業省