「Compensation System」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a mechanism for varying magnification changes an incident angle of the 1st luminous flux over an objective optical system OL, compensation of spherical aberration can be performed by making a divergent luminous flux incident to the objective optical system OL in relation to an HD which generates spherical aberration for example, if a parallel light flux is made incident to the objective optical system OL.例文帳に追加

変倍機構が、対物光学系ＯＬに対する第１光束の入射角を変更させるので、例えば平行光束を対物光学系ＯＬに入射させると球面収差を生じるＨＤに関しては、発散光束を対物光学系ＯＬに入射させることによって球面収差の補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a contract plan determination system by which the seller of a partly tenant-occupied house can smoothly determine the aptitude of a contract plan related with a vacant room rent compensation contract over the supply of predetermined amounts of rent compensation money to a house purchaser who performs rent management by using the partly tenant-occupied house when the rent living room of a partly tenant-occupied house is vacant.例文帳に追加

賃貸併用住宅の賃貸居室が空室の場合に、その賃貸併用住宅の販売者が、その賃貸併用住宅を用いて賃貸経営を行う住宅購入者に対し、所定金額の家賃補償金を支給することを約した空室家賃補償契約に関する契約プランの適性を円滑に判定できる契約プラン判定システムを提供すること。 - 特許庁

In the phase compensation apparatus and method, sub channel signals of the OFDM signal compensated by the frequency offset compensation apparatus and method are received, a remaining phase error is calculated from a phase difference between a signal compensated by passing through a channel again in a pilot sub channel in the sub channel signals, and an original transmitting signal of the system transmitting terminal, and signals of the sub channels are compensated.例文帳に追加

位相補償装置及び方法は周波数オフセット補償装置及び方法で補償した後のＯＦＤＭ信号の各サブチャネル信号を受け取り並びにそのなかのパイロットサブチャネルの再度チャネルを通過して補償された後の信号とシステム発射端のオリジナル伝送信号間の位相差により残りの位相誤差を計算し、各サブチャネルの信号を補償する。 - 特許庁

To provide a medical management support technique for providing an index useful for management judgment of medical facilities by finding details of expenses of objects and nonobjects of medical compensation, objects of medical compensation having been claimed and not having been claimed yet, and expenditure held in the medical facilities for an in-hospital expense analysis system which analyzes expense constitution of medicines and medical materials used in the medical facilities.例文帳に追加

医療施設で使用される薬品や診療材料の費用構成を分析する院内費用分析システムに係り、診療報酬の対象分と対象外の分、診療報酬請求済みの分と未請求の分、更に医療施設内に滞留する分の費用内訳を求め、医療施設の経営判断に役立つ指標を提供する医療経営支援技術に関する。 - 特許庁

This device is equipped with a changeover switch MFB which switches phase compensation so as to reconcile the high-speed responsiveness utilizing the gain of an error amplifier EA not provided with a phase compensator and the stability of a control system by being equipped with a phase compensator.例文帳に追加

位相補償を設けない誤差増幅器ＥＡのゲインを利用する高速応答性と位相補償を備えることによる制御系の安定性とを両立するために、位相補償を開閉する切替スイッチＭＦＢを備える。 - 特許庁

A reactive power compensation device 10 performs voltage adjustment by supplying a power system 1 with reactive power, while being capable of performing individual operation operating individually and master/slave operation in which a plurality of devices operate in parallel as a master unit and a slave unit.例文帳に追加

無効電力補償装置１０は、電力系統１に無効電力を供給して電圧調整を行うとともに、単独で動く単独運転と、複数台が親機と子機となって並列で動く親子運転とが可能である。 - 特許庁

The optical pickup device is provided with a liquid crystal panel 9 as an aberration compensating means and has a construction for applying voltage corresponding to compensation of the medium wave front aberration and the optical system wave front aberration to two transparent electrodes with which the liquid crystal panel 9 is provided.例文帳に追加

また、収差補正手段として液晶パネル９を備え、液晶パネル９に備わる２つの透明電極に対して、媒体波面収差と光学系波面収差の補正とに対応した電圧を印加する構成を有する。 - 特許庁

The flanges (2, 2') and the compensation element (4) are substantially axially symmetric, both flanges (2, 2') being suitable for being connected to other components (10, 11) of the optical system in a non-destructive, non-positive axially separable fashion.例文帳に追加

これらのフランジ（２、２′）および補償部材（４）は、ほぼ軸対称であり、両フランジ（２、２′）は、非破壊的および非積極的な軸方向分離可能な方法で光学装置の他の構成部品（１０、１１）に連結されるのに適している。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of estimating a friction force or a friction torque in a range from low speed to high speed with high accuracy to calibrate a quadrant projection even in a feed drive mechanism of a double nut pre-load system, and to provide a method for friction compensation.例文帳に追加

ダブルナット予圧方式の送り駆動機構においても低速から高速の領域まで摩擦力又は摩擦トルクを高精度で推定して象限突起を補正できる数値制御装置及び摩擦補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a retardation film capable of manufacturing the retardation film of Nz<1.0 appropriate as a viewing angle compensation film of a liquid crystal display device of an IPS system with industrially high manufacturing efficiency.例文帳に追加

本発明は、ＩＰＳ方式の液晶表示装置の視野角補償フィルムとして好適な、Ｎｚ＜１．０の位相差フィルムを工業的に高製造効率で製造できる位相差フィルムの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The video decoding circuit 1 consists of a system decoder 12, a variable length decoding section (VLD) 3, an inverse quantization section (IQ) 4, an inverse orthogonal transform section (IDCT) 5, a motion compensation image reproduction section (MC) 6, a memory 9 and a decoding controller 10.例文帳に追加

ビデオ復号回路１は、システムデコーダ１２，可変長復号部（ＶＬＤ）３，逆量子化部（ＩＱ）４，逆直交変換部（ＩＤＣＴ）５，動き補償画像再生部（ＭＣ）６，メモリ９，復号コントローラ１０から構成される。 - 特許庁

To provide a distortion compensation amplifier adopting the pre- distortion system for compensating distortion caused in an amplifier at a pre- stage of the amplifier when amplifying a signal of transmission object by the amplifier, where the power consumption is reduced.例文帳に追加

送信対象となる信号を増幅器で増幅するに際して当該増幅器で発生する歪みを当該増幅器の前段で補償するプリディストーション方式歪み補償増幅装置で、増幅器に関して低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a method of effectively removing, from a substrate, unwanted residues in the assist feature to be used for optical proximity compensation, when a feature pattern is printed on a substrate, using a lithographic projection system.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置を使ってマスク上の形態パターンを基板上にプリントする場合に、光学的近接補正のために利用する補助形態の不要な残留物を基板から効果的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power conditioner which improves the quality of system power by operating an AC-DC control part for reactive power compensation control or harmonic suppression control, even when a power generating device stops power generation.例文帳に追加

発電装置が発電を停止している場合であっても、無効電力補償制御や高調波抑制制御を行う交直制御部を機能させ、系統電力の品質を向上させることが可能なパワーコンディショナを提供する。 - 特許庁

That is, since voltage compensation corresponding to the laying condition of the power cable 14 is performed for calculating the apical voltage Va used for controlling the power source system 11, calculation of the apical voltage Va with a high accuracy is enabled at any given time.例文帳に追加

つまり、電源装置１１の制御に用いる先端電圧Ｖａの算出にパワーケーブル１４の敷設状態に応じた電圧補正が行われるため、その時々で精度の高い先端電圧Ｖａの算出が可能となる。 - 特許庁

A transmission fiber (14) of a link is combined to the dispersion compensation fiber DCF+ (13) so that relative a variance gradients (Radio Data System) of DCF+ (13) becomes lower than the RDS of the transmission fiber (14).例文帳に追加

リンクの伝送ファイバ１４は、ＤＣＦ＋１３の相対分散勾配（ＲＤＳ）が伝送ファイバ１４のＲＤＳより低くなるように、正の分散および分散勾配を有する分散補償ファイバ（ＤＣＦ＋）１３に結合される。 - 特許庁

To provide a novel electrode constitution of a liquid crystal optical modulator suitable for a single microlens of a spherical surface and cylindrical surface applicable to a compensation optical system or the lens array thereof, etc., and a drive method for the same.例文帳に追加

本発明の目的は、補償光学系に適用可能な球面および円筒面の単一マイクロレンズまたは、それらのレンズアレイ等に適した液晶光変調装置の新規な電極構成と駆動方法を提供する。 - 特許庁

In this way, an error occurring due to influence of deformation of a workpiece because of grinding stress, deformation of a workpiece supporting system, or fluctuation in grinding efficiency of a grinding wheel is compensated, so that grinding is carried out with higher accuracy in comparison with conventional error compensation.例文帳に追加

このことにより、従来の誤差補償に比べて、研削応力によるワークの変形、ワーク支持系の変形、あるいは、砥石の切れ味変化等の影響による発生誤差を補償し、より高精度な研削加工を可能とする。 - 特許庁

Since an optical system from a transparent substance to the sample has a dispersion compensation process for compensating the dispersion of light pulses generated at the transparent substance and the microscope, the sample can be irradiated with the light of target wavelength of short pulse width.例文帳に追加

また、透明物質から試料までの光学系で透明物質と顕微鏡とで生じる光パルスの分散を補償する分散補償工程を有することで短パルス幅の目的波長光を試料に照射することができる。 - 特許庁

A weighting-factor compensating section for compensating a weighting factor, with respect to shaft-torque detection calculated by a mechanical system is provided so as to add an output signal of each compensation section and to input it as a torque current command to a current control section.例文帳に追加

また、機械系で算出された軸トルク検出に対する重み係数を付与する重み係数補償部を設け、各補償部の出力信号を加算してトルク電流指令として電流制御部に入力する。 - 特許庁

To provide a voltage compensator through which a battery pack can be always charged stably with a constant voltage even if the voltage supplied from a power supply is varied, and to provide a voltage compensation system and method.例文帳に追加

電源から供給される電圧が変動した場合であっても、組電池は常に一定の電圧を利用して安定した充電を行なうことができる電圧補償装置、電圧補償システム及び電圧補償方法を提供する。 - 特許庁

To realize a camera-type sensor terminal equipment and a lighting control system for remote control which can easily set up an image sensor pixel domain in an image sensor, a compensation value of an illuminance data, or an address information of a controlled object.例文帳に追加

撮像素子の撮像画素領域、照度データの補正値または制御対象のアドレス情報の設定を簡単に実現できる遠隔制御用のカメラ式センサ端末器および照明制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system by which a service with the utilization of the talent or the special ability of a volunteer is provided through the use of a free time, prescribed points are received in compensation for it and a service corresponding to the points is received.例文帳に追加

空き時間を利用したボランティアで自らの才能や特技を活かしたサービスを提供して、その対価として所定のポイントを受け取り、そのポイントに応じたサービスを受けられる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To carry out the compensation of a resonance mode of an object to be controlled such as a moving head and the adjustment of the loop gain of a control system without using a testing signal anew nor impairing convenience on the product user side.例文帳に追加

移動ヘッドなどの被制御対象の共振モードの補償や制御系のループゲインの調整を、テスト用信号を新たに用いることなしに、また製品使用者側の利便性をそこなうことなしに実行することを目的とする。 - 特許庁

At this time, a rotational angle corresponding to a lag of a control system is added, by only a predetermined angle deg, to a rotational angle θ measured by a rotational angle sensor 109 to implement delay compensation control, thereby improving the response of the motor.例文帳に追加

この際、回転角センサ１０９の測定した回転角θに、制御システムの遅れに相当する回転角を所定の角度ｄｅｇ分加算することにより、遅れ補償制御を行い、モータの応答性を高める。 - 特許庁

To eliminate recording distortion due to a disturbed magnetic field by realizing a recording compensation function effective for a disturbed magnetic filed in a disk drive utilizing a perpendicular magnetic recording system, and to improve an error rate at data reproduction.例文帳に追加

垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、外乱磁界に対して有効な記録補償機能を実現することにより、当該外乱磁界による記録歪みを解消し、データ再生時のエラーレートを向上させることにある。 - 特許庁

To provide a projection system which realizes high positioning precision necessary for an EUV lithographic apparatus and does not need to cool a frame to which an optical element is fixed, and to perform predictive temperature compensation positioning control which is complicated and expensive.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィ装置に必要な高い位置決め精度を達成する投影システムであって、光学要素を取り付けたフレームの冷却および複雑で高価な予測温度補償位置決め制御が不要な投影システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a DVDP/VCR combination system in which VCR drive information can be simply compensated for without changing VCR one chip itself when abnormality occurs in VCR drive information, and its drive information compensation method.例文帳に追加

ＶＣＲ駆動情報に異常が発生した場合、ＶＣＲワンチップ自体を入れ替なくて簡単にＶＣＲ駆動情報を補償できるＤＶＤＰ／ＶＣＲコンビネーションシステム及びその駆動情報補償方法を提供する。 - 特許庁

A system in which, for example, a user charters a taxi and its driver for a day by paying the minimum amount of compensation as a fare, which is seemingly equivalent to the daily sales of the driver, regardless of distance or time. 例文帳に追加

時間、距離に関係なく、例えば、「乗務員の一日の売り上げで見込まれるであろう最低補償を客が“運賃”として負担することによって、乗務員と乗務員の運転する車を一日借り上げる」という方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal projector with a digital processing circuit, through which a crosswise trapezoidal distortion is compensated, for enlarging the compensation angle of the crosswise trapezoidal distortion even for a case that the display system is installed obliquely in a cross direction to a screen.例文帳に追加

横方向の台形歪みを補正するためのデジタル処理を行う回路を有する液晶プロジェクタにおいて、スクリーンに対して斜め横方向に設置しても横方向の台形歪みを補正することのできる角度を大きくする。 - 特許庁

To obtain a dynamic radio base station system and a synchronizing method between dynamic radio base stations capable of counting sound/control signal transmission delay time to be generated on a signal transmission line and compensating transmission delay to automatically perform delay compensation for improvement of maintenability of a mobile telephone communication system.例文帳に追加

移動体電話通信システムの保守性向上のために、信号伝送路上に発生する音声／制御信号伝送遅延時間を計測し、自動的に遅延補正を施す伝送遅延補正することの可能なダイナミック無線基地局システムおよびダイナミック無線基地局間同期方法を提供すること。 - 特許庁

To perform efficient voltage compensation, utilizing energy of each phase of capacitor equally, in a voltage ripple compensator which compensates voltage ripples at the instantaneous drop of the system voltage by outputting the voltage of a capacitor, installed in each phase from each phase voltage compensating circuit connected in series with each phase of a power system.例文帳に追加

電力系統の各相に直列に接続した各相電圧補償回路から、各相に備えたコンデンサの電圧を出力して系統電圧の瞬低時の電圧変動を補償する電圧変動補償装置において、各相のコンデンサのエネルギを均等に利用して効率的な電圧補償を行う。 - 特許庁

To provide an optical system with an image magnification compensation function capable of compensating the axial chromatic aberration and the magnification chromatic aberration of a non-visible light image caused by a wavelength difference due to the image magnification change of the objective lens, as to an optical system for separating an optical image into a visible light image and the non-visible light image.例文帳に追加

対物レンズによる光学像を可視光像及び非可視光像に分離する光学系において、対物レンズの像倍率変化による波長の違いで生ずる非可視光像の軸上色収差及び倍率色収差を補正できる像倍率補正機能付き光学系を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for using a phase compensation means of electrical driving and relax restrictions of designing an optical system, in the optical pickup system for recording/reproducing two or more kinds of magneto-optical recording media having a recording layer formed of multi-layered films and differing from each other in a phase difference between rays of polarized light produced at the time of reproducing a signal.例文帳に追加

多層膜で構成される記録層を有し、かつ信号再生時に生じる偏光間位相差が互いに異なる複数種の光磁気記録媒体を記録／再生する光ピックアップにおいて、電気的に駆動する位相補償手段を用いることなく、また光学系設計制約を緩和することを可能にする。 - 特許庁

Fan control means 42 corrects the target rotating speed R_0 of the fan 20 to be increased according to the selectively set correction data for the compensation of a burner 1 for combustion air reduced by the closure of the ventilation system 2 in response to the increased closure of the ventilation system 2 reflected by the change of the fan rotating speed-fan current property.例文帳に追加

ファン制御手段４２は、ファン回転数−ファン電流特性の変動に反映される通気系２の閉塞度増大に応じ、通気系２の閉塞により減少したバーナ１への燃焼用空気を補償すべく、選択設定された補正データに従ってファン２０の目標回転数Ｒ_0 を増大補正する。 - 特許庁

To provide an aligner that illuminates a prescribed area not containing the optical axis of, for example, a catadioptric optical projection system and can satisfactorily compensate the error of the object-side telecentricity of the optical projection system, by using optical compensation elements readily positioned by avoiding mechanical interferences with other components without increasing the size of an optical element constituting an optical illumination system in the radial direction.例文帳に追加

たとえば反射屈折型投影光学系の光軸を含まない所定領域を照明する露光装置において、照明光学系を構成する光学素子が径方向に大型化することなく、他の部品との機械的干渉を回避して容易に配置された補償光学素子を用いて投影光学系の物体側テレセントリシティの誤差を良好に補償する。 - 特許庁

A replaceable infinity compensation type objective lens 11, an aperture diaphragm 12, an afocal zoom system 13 and imaging optical system 14 are arranged in order from the side of the sample 10A, the aperture diaphragm 12 is arranged on the rear focal surface of the objective lens or in its vicinity and an optical member 20 for the contrast observation is attachably/detachable arranged between the objective lens and the afocal zoom system.例文帳に追加

標本１０Ａの側から順に、交換可能な無限遠補正型の対物レンズ１１と、開口絞り１２と、アフォーカルズーム系１３と、結像光学系１４とが配置され、開口絞り１２は対物レンズの後側焦点面またはその近傍に配置され、対物レンズとアフォーカルズーム系との間に、コントラスト観察用の光学部材２０を挿脱可能に配置する。 - 特許庁

A transformer for instrument 14 is provided on the primary side of a transformer installed on a power system, and the voltage detected by the transformer 14 is introduced into a control section of an inverter 6 so as to perform power compensation corresponding to the primary voltage.例文帳に追加

電力系統に設置される変圧器の一次側に計器用変圧器を設け、この計器用変圧器により検出された電圧をインバータの制御部に導入し、この一次電圧に対応した電力補償を行うよう構成したものである。 - 特許庁

When control of an operation angle (δM) of the superposition angle operation part (9) of the superposition type steering system (1) of the automobile and output torque are performed, control of at least the operation angle (δM) is performed by a non-linear compensation controller (13'a).例文帳に追加

自動車の重畳形ステアリングシステム（１）の重畳角操作部（９）の操作角（δM）及び出力トルクの制御を行うに際して、少なくとも操作角（δM）の制御を非線形補償コントローラ（１３’ａ）によって行われるようにした。 - 特許庁

To provide a brake control system capable of estimating proper solenoid valve temperature without providing a sensor to detect the temperature of a solenoid valve for each of the solenoid valves and capable of restraining heating of the solenoid valve by restraining excessive electric current supply by temperature compensation.例文帳に追加

電磁弁の温度を検出するセンサを電磁弁毎に設けることなく、適切な電磁弁温度を推定でき、温度補償による過剰な電流供給を抑制して電磁弁の発熱を抑えることができる制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that simplifies the generation of a light transport matrix, simplifies the implementation of light transport coefficients in dual photography, modifies while still further simplifying the light transport matrix to incorporate compensation for light scattering effects or light noise.例文帳に追加

光輸送行列の生成を簡素化し、デュアル・フォトグラフィにおける光輸送係数の実施を簡素化し、光輸送行列をさらに簡素化しながら改変して光拡散効果または光ノイズに対する補正を組み入れたシステムを提供する。 - 特許庁

The compensation system is configured to compensate for any non-straight regions of the guides or shifting (e.g., heat shift) of the support devices, which is conducted through the moving of the support devices, with respect to the guides during the movement of the support devices along the guides.例文帳に追加

補償システムは、ガイドの平坦でない領域または支持装置のシフト（たとえば熱シフト）を補償するよう構成され、この補償は、ガイドに沿った支持装置の移動の間に、支持装置をガイドに対して移動させることによりなされる。 - 特許庁

The apparatus can improve the performance of an optical signal during the PMD operation, whereas a conventional PMD compensation technique has been designed to minimize system deterioration caused by only the PMD.例文帳に追加

従来の偏光モード分散補償技術で単に偏光モード分散によるシステム劣化を最小化したのとは違い、本発明の方法及び装置によれば、偏光モード分散を経ながら光信号の性能が改善されるさらに進歩的な効果が得られる。 - 特許庁

Two compensating objective lenses 11 and 12 of the compensation optical system 104 are arranged so that the focal positions 13 may face each other, and the polarizing direction converting part 104 is arranged closer to the objective lens 8 than the two compensating objective lenses 11 and 12.例文帳に追加

補償光学系１０４の２つの補償用対物レンズ１１，１２は、焦点位置１３が向かい合うように配置され、偏光方向変換部１０４は、２つの補償用対物レンズ１１，１２よりも前記対物レンズ８側に配置されている。 - 特許庁

To suppress signal deterioration by acquiring an optimal dispersion compensation value using path-based designs for each of optical paths contained in WDM (wavelength division multiplexing) light in a WDM transmission system, and dynamically and automatically compensating for dispersion.例文帳に追加

ＷＤＭ（波長分割多重）伝送システムにおいて、ＷＤＭ光に含まれる光パスについてそれぞれ個別にパスベース設計を用いて最適な分散補償値を取得し、また、ダイナミックかつ自動的に分散を補償し、信号劣化を抑止する。 - 特許庁