「Compensation System」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device and a communication system in which power line communication can be carried out even when a voltage compensation circuit is inserted into a power line transmitting a DC voltage.例文帳に追加

直流電圧を伝送する電力線上に電圧補償回路が挿入されている場合であっても、電力線通信を行うことができる通信装置、通信システムを提供する。 - 特許庁

The tuning can be accomplished as a manual adjustment performed at the discretion of a user, as a closed loop activity compensation system, or as only a single adjustment without the necessity of operation after setting.例文帳に追加

同調は、ユーザの裁量で実行される手動調整として、閉ループ能動補正システムとして、又は１回限りの「設定後操作不要な」調整として行うことができる。 - 特許庁

To provide a retardation film which is desirable for use, as a viewing angle compensation film in an IPS system liquid crystal display and which is superior in stabilization of the optical characteristics.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置の視野角補償フィルムとして好適に用いられる位相差フィルムであって、光学特性の安定性に優れた位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an amplifying device 1, capable of accurately performing distortion compensation processing by a DPD 20, by making it possible to correct the fluctuation even when the gain of a return system analog circuit 4 fluctuates.例文帳に追加

戻り系アナログ回路４の利得が変動してもこれを補正できるようにして、ＤＰＤ２０による歪補償処理を正確に行える増幅装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit system of a piezoelectric oscillator that can perform temperature compensation with high precision without increasing the number of measurement temperatures when temperature characteristic information is generated.例文帳に追加

温度特性情報を生成する際の測定温度の個数を増やすことなく温度補償を高精度に行うことが可能な圧電発振器の発振回路システムを提供する。 - 特許庁

The resistive-center-conductor signal cable of the signal acquisition probe is connected to a compensation system provided in a signal processing apparatus, through an input node and an input circuit in the signal processing apparatus.例文帳に追加

信号取込みプローブの抵抗性中心導体信号ケーブルは、信号処理装置中の入力ノード及び入力回路を介して、信号処理装置中の補償システムに結合される。 - 特許庁

To provide an environmental activity promotion system, capable of adding to a user a motivation to activity for environmental load reduction, and preventing a false compensation acquisition action.例文帳に追加

利用者に対し環境負荷の軽減活動への動機付けを与えることができ、かつ、虚偽による報償取得行為を防止することができる環境活動促進システムを提供する。 - 特許庁

A laser beam passing through a disturbance medium between an object to be measured and an observation surface is made incident on the phase modulation surface 3 of the phase modulation element 2 as a laser for driving a compensation optical system.例文帳に追加

被測定物体と観察面間の擾乱媒質を通るレーザー光を補償光学システム駆動用レーザーとして位相変調素子２の位相変調面３に入射させる。 - 特許庁

To provide a display device of an AC drive system which facilitates temperature compensation for reduction in display quality caused by insufficient charge of pixel capacity at the front stage.例文帳に追加

最前段の画素容量の充電不足に起因する表示品位の低下に対して、温度補償を容易に行うことのできる、交流駆動方式の表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a motion compensation system capable of automatically switching a state that a motion of internal organ is compensated and a state otherwise with respect to a prescribed device constituting a surgical robot.例文帳に追加

手術ロボットを構成する所定の装置に対して、臓器の動きを補償した状態とそうでない状態とに自動的に切り替えることができる動作補償システムを提供すること。 - 特許庁

Article 95 The National Personnel Authority shall conduct studies in regard to the compensation system, submit the results thereof to the Diet and the Cabinet and administer such program as promptly as possible. 例文帳に追加

第九十五条　人事院は、なるべくすみやかに、補償制度の研究を行い、その成果を国会及び内閣に提出するとともに、その計画を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compensation for phase non-alignment between a VCO frequency divider 309 and a reference frequency signal 303 in a fractional-N PLL is made by a variable charge pump system 307.例文帳に追加

ＶＣＯ周波数分割器３０９と基準周波数信号３０３との間の位相不整合の分数−ＮＰＬＬにおける補償が可変電荷ポンプ装置３０７により行われる。 - 特許庁

To provide a method and system for compensating polarization disper sion by which the compensation effectiveness of polarization dispersion is im proved, in order to increase a bit rate of data and a transmission distance by an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバーによるデータのビットレートおよび伝送距離を増加するために、偏波分散の補償有効性を改善する偏波分散補償装置および方法を提供する。 - 特許庁

The position control system is constructed to substantially correct the position of the target portion using the stiffness compensation model at least during projection of a patterned radiation beam on the target portion.例文帳に追加

位置制御システムは、少なくともターゲット部分にパターン付き放射ビームを投影する間に、堅牢性補償モデルを用いてターゲット部分の位置を実質的に修正するように構成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inexpensive highly reliable color filter in which the compensation of the shift in the disposal direction of nozzles between recording heads is facilitated in an inkjet system.例文帳に追加

インクジェット方式において、記録ヘッド間のノズル配列方向のずれの補正を容易にした、安価で信頼性の高いカラーフィルタの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a common power amplifier which always carries out an optimal distortion compensation operation regardless of the number of carries or output power even in a system in which the number of carriers is increased/ decreased as required.例文帳に追加

必要に応じてキャリア数を増減するようなシステムにおいても、キャリア数、出力電力に関わらず常に最適な歪み補償動作を行う共通増幅器を実現する。 - 特許庁

To solve a problem of a motion compensation method of a conventional encoding system that cannot have interpolated factional pixels depending on the property of a moving picture and a bit rate because a fixed filter is used for decimal pixel interpolation.例文帳に追加

従来の符号化方式における動き補償は、固定フィルタによって小数点画素補間を行うため、動画像の性質やビットレートに応じた小数点画素の補間ができない。 - 特許庁

When it is not the first picture formation, the method uses a γLUT compensation table which is obtained by the 2nd latest control system which is performed from the last power-on to power-off as it is.例文帳に追加

最初の画像形成でなければ前回の電源投入から電源切断までに行った直近の第２の制御系により得られたγＬＵＴ補正テーブルをそのまま用いる。 - 特許庁

A high speed synchronizing complete N PLL for performing hybrid digital rough VCO adjustment and VCO temperature drift compensation provides a completely digital tuning system without necessitating any charging pump.例文帳に追加

混成ディジタル粗ＶＣＯ調整およびＶＣＯ温度ドリフト補償を行う高速同期完全Ｎ ＰＬＬは、充電ポンプを必要とせずに完全にディジタル的な同調方式を提供する。 - 特許庁

To provide a single-side driving system type plasma display device which more effectively reduces EMI or inductance without using a compensation effect due to a GND current flowing through a chassis.例文帳に追加

シャーシに流れるＧＮＤ電流による相殺効果を用いることなく、より効果的に、ＥＭＩやインダクタンスの低減が図れる片側駆動方式のプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A pickup control signal becoming periodically discontinuity responding to variation of a rotation frequency of an optical disk is generated, and it is supplied to a servo system of an optical disk apparatus as difference compensation data.例文帳に追加

光ディスクの回転周波数の変化に応答して定期的に不連続になるピックアップ制御信号を生成し、差分補正データとして光ディスク装置のサーボ系に供給する。 - 特許庁

To provide a tunable dispersion compensating unit which has a simple control system for dispersion compensation, and moreover which will not cause the center period of chirped optical fiber grating which is bent to change.例文帳に追加

分散補償のための制御方式が簡単であるだけでなく、ベンディングされるチャープ光ファイバー格子の中心周期を変化させない可変分散補償機を提供する。 - 特許庁

To perform accurate compensation even in case that the frequency of a power system shifts from rated frequency, in an active filter which compensates specified frequency components, using a band-pass filter.例文帳に追加

バンドパスフィルタを使用して特定の周波数成分を補償するアクティブフィルタにおいて、電力系統の周波数が定格周波数からずれた場合でも精度の良い補償ができる。 - 特許庁

To provide a transmitter that can generate pre-distortion compensation data without being affected by the linear distortion due to a frequency characteristic of a transmission system circuit element other than a power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器以外の送信系回路素子の周波数特性などの線形歪の影響を受けずにプリディストーション歪補償用補償データを生成できる送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage ball management system and method capable of reducing burdens on a third party management center with regard to storage ball compensation and of suppressing frauds by game parlors.例文帳に追加

貯玉補償に関する第三者管理センタの負担を軽減することができるうえ、遊技店による不正行為を抑止することができる貯玉管理システムおよび貯玉管理方法を課題とする。 - 特許庁

To provide a sensorless bass compensation system including a double layer mixed control structure composed of a feedforward control device and a feedback control device and including a volume velocity estimation observer.例文帳に追加

フィードフォワード制御装置とフィードバック制御装置とが含有される２層混合制御構造と、体積速度推定オブザーバ（VolumeVelocity Estimation Observer）とが含有されるセンサー無しの低音補償システムを提供する。 - 特許庁

When earthquake information is inputted to a controller of this management system for victim compensation, a customer having a structure whose construction place is inside the disaster-stricken area and whose construction contents satisfy a compensation target construction condition is specified as a victim customer (S101-S105), and next, a compensation target table with victim customer information as data contents is created (S106).例文帳に追加

被災補償管理システムの制御装置に地震情報が入力されると、構築物の施工場所が被災地域内にあり且つ構築物の施工内容が補償対象施工条件を満たす顧客が被災顧客として特定され（Ｓ１０１〜Ｓ１０５）、次には顧客データファイルの顧客関連情報に基づく被災顧客情報をデータ内容とする補償対象テーブルが作成される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In this communication system, when the vanished frame of a voice signal is caused in a voice decoding device, the compensation processing of the vanished frame is performed on the basis of pitch lug information for the compensation processing of varnished frame by computing a pitch lug for the compensation processing of frame vanishing in the voice coding device and by transmitting information expressing the pitch lug to the voice decoding device together with the coded voice signal.例文帳に追加

音声符号化装置において、フレーム消失補償処理用のピッチラグを算出し、このピッチラグを表す情報を、符号化された音声信号とともに音声復号化装置に伝送することにより、音声復号化装置において、音声信号の消失フレームが発生した際に、その消失フレームの補償処理をフレーム消失補償処理用のピッチラグ情報に基づいて行うことである。 - 特許庁

To enable reproduction of both of optical recording media in a land recording system and a land group recording medium by performing proper phase compensation, or to enable reproduction of an optical recording medium with different specification by performing the proper phase compensation or to enable reproduction by performing the proper phase compensation in the respective tracks of the optical recording medium regarding a phase compensating method and an optical storage device.例文帳に追加

本発明は位相補償方法及び光記憶装置に関し、適切な位相補償を行ってランド記録方式及びランド・グルーブ記録方式の光記録媒体の両方の再生が可能とするか、適切な位相補償を行って異なる仕様の光記録媒体の再生が可能とするか、或いは、光記録媒体の各トラック内において適切な位相補償を行って再生が可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The charge/discharge control method of a sodium - sulfur battery controls the output variation of the electricity generating device using natural energy, by constructing the power preservation device and the power compensation device together with a bidirectional converter, at a coordination system supplying electric power to an electric power system by combining the electricity generating device using natural energy and the power preservation device and the power compensation device.例文帳に追加

課題を解決する手段は、自然エネルギー発電装置と電力貯蔵及び補償装置とを組み合わせて電力系統へ電力を供給する連系システムにおいて、双方向変換器とともに電力貯蔵及び補償装置を構成し、自然エネルギー発電装置の出力変動を補償するナトリウム−硫黄電池の充放電制御方法である。 - 特許庁

The seller uses the electronic commerce system to sell a commodity under promise to reduce compensation to a purchaser in accordance with the future sale quantity of the commodity, and compensation is given to the purchaser of this commodity in accordance with the sale quantity if the sale quantity of the commodity at a certain point of time exceeds a prescribed quantity.例文帳に追加

電子商取引システムを用い、商品の将来の販売量に応じて報賞の還元を購入者に約束して商品を販売し、一定の時点における当該商品の販売量が所定の量以上になった場合に当該商品の購入者に対して当該販売量に応じて報賞を付与する。 - 特許庁

Where a 1st signal condition adjustment ASIC (10) previously adjusts the sensing element data, while a 2nd system control ASIC (14) mathematically-releases predefined compensation relations from output and stored compensation data of the ASIC (10), to completely make condition adjustment for output signal of the sensor.例文帳に追加

第１信号条件調節ＡＳＩＣ（１０）は検出素子データをあらかじめ条件調節し、第２システム制御ＡＳＩＣ（１４）はＡＳＩＣ（１０）の出力および記憶された補償データに基づき、所定の補償関係を数学的に解放し、センサの出力信号を完全に条件調節する。 - 特許庁

A business method and system for retail marketing, specifically the retail customer referral compensation program, use performance-driven criteria to award production points for determining a referring customer's position in a performance-driven floating matrix compensation and matching bonus plan in a retail marketing organization.例文帳に追加

小売顧客紹介報酬プログラムであり、小売マーケティングのためのビジネスの方法およびシステムに関し、特に、実績指向評価基準を使用して、小売マーケティング組織内における実績指向浮動マトリクス報酬およびマッチング・ボーナス・プラン内の紹介顧客の地位を決定するための生産ポイントを付与する。 - 特許庁

To provide an optical pickup provided with a spherical aberration compensation optical system in which the quantity of the compensation of spherical aberration caused by the substrate thickness error of a disk medium can be set over two steps of large and small steps, in a optical pickup for recording and reproducing a multi-layer disk medium in which density is high, using high NA objective lens.例文帳に追加

高NAの対物レンズを用い、高密度かつ2層以上の多層ディスク媒体を記録再生する光ピックアップにおいて、ディスク媒体の基板厚誤差により発生する球面収差の補正量を大小の2段階にわたって設定可能な球面収差補正光学系を備えた光ピックアップを提供する - 特許庁

To provide a compensation value acquisition method for wheel steering-angle control, acquiring a compensation value to precisely compensate an output value from an electric steering actuator in wheel steering-angle control by totally reflecting disturbance factors such as frictions in a steering system and the lifting-up and lifting-down of a vehicle body.例文帳に追加

操舵系における摩擦や車体の持ち上がり、持ち下がり等の外乱要素を総合的に取り込んで操舵輪舵角制御における電動操舵アクチュエータの出力値を的確に補償する補償値を取得することが可能な操舵輪舵角制御における補償値取得方法を提供する。 - 特許庁

A device of controlling an illumination level is disposed between an illumination optical system and a contrast device, the device being configured such that it has a plurality of correction elements each of which includes a compensation portion and a normal attenuation portion, wherein the compensation portion has a first attenuation, and the normal attenuation portion has a second attenuation.例文帳に追加

複数の補正要素を有しており、各補正要素は補償部分と通常減衰部分を含んでおり、前記補償部分は、第１の減衰量を有しており、前記通常減衰部分は、第２の減衰量を有するように構成した、照明レベルをコントロールするデバイスを照明光学系とコントラストデバイスの間に配置する。 - 特許庁

A data management part 106A of a bond security loan management system 100 receives the scores of a rezept computer counted according to the charged sum of medical compensation charged based on a medical compensation bond and the medical act of a medical institute through a terminal 101 of a master servicer 10A, and manages any recovery risk in financing.例文帳に追加

債権担保融資管理システム１００のデータ管理部１０６Ａは、診療報酬債権に基づいて請求された診療報酬の請求額、および医療機関の診療行為に応じてカウントされるレセコン点数をマスターサービサー１０Ａの端末１０１を経由して受信し、融資における回収リスクを管理する。 - 特許庁

Article 45 With regard to compensation in pension form for employment injuries of workers, continuous review shall be conducted in consideration of the relationships between the industrial accident compensation insurance system and the employee's pension insurance and other social insurance systems, and separate legislative measures shall be taken promptly based on the results of the review. 例文帳に追加

第四十五条　労働者の業務災害に対する年金による補償に関しては、労働者災害補償保険制度と厚生年金保険その他の社会保険の制度との関係を考慮して引き続き検討が加えられ、その結果に基づき、すみやかに、別に法律をもつて処理されるべきものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A gradient compensation system comprises a magnet assembly 12, at least one magnetic field generating gradient coil 14 operable for generating magnetic field gradients in three orthogonal coordinates, and a gradient compensation coil 32 positioned adjacent to the magnet assembly and generating a magnetic field to compensate for leakage fields.例文帳に追加

傾斜補償システムは、マグネット・アセンブリ（１２）と、３つの直交する座標方向に磁場傾斜を発生させるように動作可能な少なくとも１つの磁場発生用傾斜コイル（１４）と、マグネット・アセンブリに隣接して位置決めされると共に漏れ磁場を補償する磁場を発生させる傾斜補償コイル（３２）とを備える。 - 特許庁

To raise the level of contribution of observed values having a high reliability in estimating a system by the method of least squares, this enabling the higher accuracy estimation than the conventional method and hence improving the performance for the frequency offset compensation, the phase compensation, the correction for out of synchronization, the combined diversity, etc.例文帳に追加

最小自乗法にてシステムの予測を行う際に、信頼度の高い観測値の寄与度を大きくすることができ、これによって従来よりも精度の高い推定が行え、この推定値を使用する、周波数オフセット補償、位相補償、同期ずれ補正、合成ダイバーシチなどの性能を向上させることができるようにすること。 - 特許庁

The measuring apparatus using the current sensor is provided with both an instrument loss measuring means for measuring a voltage drop at the current sensor or its peripheral part and a loss compensation means for supplying a measuring system with a loss compensation signal on the basis of the results of measurement of the instrument loss measuring means to implement highly precise measurements.例文帳に追加

電流センサを用いた測定装置において、電流センサまたはその周辺部分における電圧降下を測定する計器損失測定手段と、この計器損失測定手段の測定結果に基づく損失補償信号を測定系統に供給する損失補償手段を設け、高精度測定を実現するもの。 - 特許庁

A response delay compensation element is provided on an input side of an intake system model where a behavior of intake air flowing in an intake passage from a throttle valve to an intake port of an engine is modeled, to compensate a response delay of on output gMAF of an air flow meter by a phase shift compensation.例文帳に追加

スロットルバルブからエンジンの吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気の挙動をモデル化した吸気系モデルの入力側にエアフロメータの出力ｇ_ＭＡＦ の応答遅れを位相進み補償で補償する応答遅れ補償要素を設け、この応答遅れ補償要素の出力ｇを吸気系モデルに入力する。 - 特許庁

A scattering matrix of the array transmitting-receiving system is measured, a scattering matrix S of the array antenna, a transfer matrix Hs of the array transmitter and a transfer matrix Hr of the array receiver are found based upon the scattering matrix and according to a predetermined expression, a compensation matrix Cs at transmission and a compensation matrix Cr at reception are operated and calibrated.例文帳に追加

アレー送受信システムの散乱行列を測定し、前記散乱行列に基づいてアレーアンテナの散乱行列Ｓ、アレー送信機の伝達行列Ｈｓ及びアレー受信機の伝達行列Ｈｒを求め、所定式に従って送信時補償行列Ｃｓ及び受信時補償行列Ｃｒを演算して校正する。 - 特許庁

To provide a system for determining the sum of insurance according to the occurrence probability of power failure, the content of a power entry contract and the period of contract conclusion when providing compensation when power failure occurs to a power client, and for automatically performing the fare adjustment of a sum calculated by totaling a power use fee, an insurance premium and power failure compensation.例文帳に追加

電力需要家に停電発生時の補償を提供するに際し、停電の発生確率、電力加入契約の内容および契約締結の時期に応じて保険の金額を決定し、電力使用料金、保険掛け金および停電補償金を合計した金額を自動的に精算するシステムを提供する。 - 特許庁

A system controller 112 is provided with a defect data detecting part 112a to detect pixel defect data based on detection results of every main photography and a defect compensation control part 112b to perform pixel defect compensation processing to a signal to be obtained from a CCD 105 in the case of the main photographing.例文帳に追加

システムコントローラ１１２には、毎回の本撮像時における検出結果に基づいて画素欠陥データの検出を行うための欠陥データ検出部１１２ａと、本撮像時にＣＣＤ１０５から得られる信号に対して画素欠陥補償処理を施すための欠陥補正制御部１１２ｂとが設けられている。 - 特許庁