「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The curable resin composition comprises (A) a fluorine-containing polymer containing an ethylenically unsaturated group, (B) a silicone compound having a siloxane skeleton and three or more (meth)acryloyl groups and having a number average molecular weight of 7,000 or more and (C) a (meth)acrylate compound other than the compounds (A) and (B).例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和基含有含フッ素重合体、（Ｂ）シロキサン骨格を有するとともに、（メタ）アクリロイル基を３個以上有し、数平均分子量が７０００以上であるシリコーン化合物（Ｃ）（Ａ）、（Ｂ）を除く（メタ）アクリレート化合物、を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This cosmetic comprises (A) nicotinamide, (B) one or more kinds of oils selected from the group consisting of solid oils having ≥40°C melting point and (C) one or more kinds of compounds selected from the group consisting of methylphenylpolysiloxanes and dimethylpolysiloxaness having 10-1,000 cSt viscosity at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）融点が４０℃以上の固形油からなる群より選択される１種以上と、（Ｃ）メチルフェニルポリシロキサンおよび２５℃における粘度が１０〜１０００ｃＳｔのジメチルポリシロキサンからなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The monosheet type black and white heat developable photosensitive material has an image forming layer containing a photosensitive silver halide and a non-photosensitive organic silver salt on a support, and contains one selected from the compounds represented by general formulae (1)-(3) in a microencapsulated state.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩を含有する画像形成層を有し、さらに下記一般式（１）、一般式（２）、一般式（３）で表される化合物から選択される１種を熱応答性マイクロカプセルに内包されて含有するモノシート型白黒熱現像感光材料： - 特許庁

An olefin is polymerized at a temperature not higher than the melting point of the olefin polymer to be synthesized (not higher than the highest melting point in case the polymer has two or more melting points) in the presence of a catalyst comprising a specified transition metal compound (a) and a denatured clay (b) which is clay treated by some organic compounds.例文帳に追加

特定の遷移金属化合物（ａ）および粘土を有機化合物で処理した変性粘土（ｂ）からなる触媒の存在下、生成するオレフィン重合体の融点（２つ以上の融点を有する場合、その最も高い融点）以下の温度でオレフィンを重合する。 - 特許庁

The compounds are ureido-thiophene-carboxylic acid methyl esters represented by the formula, such as 5-bromomethyl-3-(3-p-tolylureido)-thiophene-2-carboxylic acid methyl ester, 5-tert-butyl-3-[3-(5-trifluoromethyl-[1, 3, 4]-thiadiazol-2-yl)ureido]-thiophene-2-carboxylic acid methyl ester, or the like.例文帳に追加

下記式に代表される５−ブロモメチル−３−（３−ｐ−トリルウレイド）−チオフェン−２−カルボン酸メチルエステルや５−ｔ−ブチル−３−〔３−（５−トリフルオロメチル−〔１，３，４〕−チアジアゾール−２−イル）ウレイド〕−チオフェン−２−カルボキシル酸メチルエステルなどのウレイド−チオフェン−カルボキシル酸メチルエステル誘導体。 - 特許庁

This method of improving the efficiency of establishing the iPS cell includes a step of bringing, into contact with somatic cells, one or more compounds selected from a group composed of a compound expressed by formula (1) in the nuclear initialization process, and salts, solvates and prodrugs thereof which are allowed in view of pharmacology.例文帳に追加

核初期化工程において、式（Ｉ）：で表される化合物並びにそれらの薬学上許容される塩、溶媒和物及びプロドラッグからなる群より選択される1以上の化合物を体細胞に接触させることを含む、iPS細胞の樹立効率改善方法。 - 特許庁

The resin-containing composition for protecting the floor is applied to the floor and it contains microcapsules consisting of core material, which captures volatile organic compounds, and resin film with pores, which not only envelop the above core material but also have an affinity for the resin composition.例文帳に追加

床保護に塗装される樹脂組成物であって、該樹脂組成物は揮発性有機化合物を捕捉するコア物質と、該コア物質を包み込むと共に前記樹脂組成物と親和する気孔を有する樹脂膜とからなるマイクロカプセルを含有した床保護用樹脂組成物である。 - 特許庁

This cosmetic for preventing the hair from discoloration contains (A) 1 kind or ≥2 kinds of compounds having ≥1 phenolic hydroxy group and ≥1 hydroxy group other than the phenolic hydroxy group in its molecule and (B) 1 kind or ≥2 kinds of ultraviolet light absorbers.例文帳に追加

（Ａ）分子内に１以上のフェノール性水酸基及び１以上のフェノール性水酸基以外の水酸基を有する化合物の１種又は２種以上と、（Ｂ）紫外線吸収剤の１種又は２種以上とを含有することを特徴とする毛髪色褪せ防止用化粧料。 - 特許庁

When the organic waste fuel is produced by heating the obtained mixture in an oxygen-limiting environment, carbonization is carried out where the mixture is heated at a temperature higher than 100°C to pyrolyze a part of organic compounds composing the mixture (a step S4).例文帳に追加

得られた混合物を酸素を制限した環境下で加熱することによって有機廃棄物燃料を製造するに際して、前記混合物を１００℃を超える適宜温度で加熱して、当該混合物を構成する有機化合物の一部を熱分解させる炭化処理（ステップＳ４）を実施する。 - 特許庁

The polymer [A] is obtained by reacting a monoisocyanate compound containing a (meth)acryloyloxy group with a copolymer of (a1) an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic anhydride, (a2) an unsaturated compound having one or more hydroxy groups in one molecule, and (a3) other unsaturated compounds.例文帳に追加

（ａ１）不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸無水物と、（ａ２）１分子中に１つ以上の水酸基を含有する不飽和化合物と、（ａ３）他の不飽和化合物との共重合体に、（メタ）アクリロイロキシ基含有モノイソシアネート化合物を反応させて得られる〔Ａ〕重合体。 - 特許庁

The invention relates to the immunoregulatory phosphorus substituted compound, composition containing such compound, and therapeutic method that include the administration of such compound, as well as to processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明は、免疫調節活性を有するリン置換化合物、このような化合物を含有する組成物、および治療方法（これは、このような化合物を投与する工程を包含する）だけでなく、このような化合物を調製するのに有用なプロセスおよび中間体に関する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has excellent flame retardancy, mechanical strength and cold resistance and also does not elute heavy metal compounds nor generate a large amount of smoke and a corrosive gas when disposed by reclamation and incineration, and also to provide an insulated wire using the same.例文帳に追加

優れた難燃性や機械的強度を有するとともに、耐寒性に優れ、かつ、埋立、焼却などの廃棄時において、重金属化合物の溶出や、多量の煙、腐食性ガスの発生がない樹脂組成物とそれを用いた絶縁電線を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising compounds represented by following (1)-(3) and a compound selectd from phosphorylated polysacchrides selected from such as phosphorylated mannan oligosaccharide (originated from Y1892), phosphorylated galactans (originated from Y6493) and phosphorylated galactans (originated from Y6502), or salt of the same, as active component.例文帳に追加

下記（１）〜（３）で表される化合物及びリン酸化マンナンオリゴ糖（Ｙ１８９２由来）、リン酸化ガラクタン（Ｙ６４９３由来）及びリン酸化ガラクタン（Ｙ６５０２由来）などのリン酸化多糖類から選ばれる化合物又はその塩を有効成分とするＳＣＦ結合阻害剤及び美白剤。 - 特許庁

The alloying element which composes the intermetallic compounds containing magnesium is preferably at least one hydrogen absorbing element selected among Al, Si, Ca, Co, Ni, Cu, Sr, Y, Pd, Sn, Ba, or Ln, and is preferably early-activated under a condition of 300°C or lower and of a hydrogen pressure of 3 MPa or lower.例文帳に追加

また、上記マグネシウム含有金属間化合物を構成する合金化元素は、Al、Si、Ca、Co、Ni、Cu、Sr、Y、Pd、Sn、BaおよびLnから選ばれる少なくとも1種の、水素を吸蔵する元素であることが好ましく、また、温度300℃以下、3MPa以下の水素圧条件下において、初期活性化するものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus which can perform sterilization of groups of bacteria and microorganisms and removal of contaminants in raw water while maintaining ionic bonding inorganic compounds in the raw water same as those in the raw water composition and can also perform the sterilization of even the groups inside active carbon used for removal.例文帳に追加

原水内のイオン結合無機化合物類を原水組成と同じに保ったまま原水中の細菌微生物群殺菌と汚染物質類除去を行い、除去に用いられる活性炭内の細菌微生物群の殺菌も行える浄水装置を提供する。 - 特許庁

The air cleaner is provided with the air cleaning filter which has a substrate and a polymer formed on the substrate by graft polymerization, and wherein an adsorbent capable of adsorbing toxic chemical compounds is formed on the polymer, and a dehumidifying portion installed on a side where air flows in, against the air cleaning filter.例文帳に追加

基材と、基材上にグラフト重合により形成されたポリマーとを有し、ポリマーに有害化学物質を吸着し得る吸着体が形成されてなる空気清浄フィルターと、空気清浄フィルターに対し空気が流入する側に設けられた除湿部とを備える空気清浄機。 - 特許庁

The methane gas purifying equipment 36 allows the digester gas 39, which is generated in filled grounds, sewage, treatment processes of human wastes and the like, to react with the ozone gas 40 in a solid- or liquid-phase to conduct purification treatment and enhances the purity of hydrocarbon compounds, typified by methane gas, in the digester gas 39.例文帳に追加

埋立地や下水、し尿処理プロセス等で発生する消化ガス３９とオゾンガス４０とを、固相または液相中で反応させて精製処理し、消化ガス３９中のメタンガスを代表とする炭化水素化合物の純度を高くすることを特徴とするメタンガス精製装置３６。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying aliphatic compounds such as alcohols, ethers, ketones, etc., having branched structures selectively by utilizing an RO (reverse osmosis) membrane for the mixtures of substances having closely resembling boiling points or molecular weights and not capable of being separated in a high accuracy even by distillation or conventional membrane separation methods.例文帳に追加

蒸留や既存の膜分離方法でも精度高く分離できない、沸点や分子量が近似する物質の混合物について、ＲＯ膜を利用して分岐構造を持つアルコール、エーテル、ケトン等の脂肪族化合物を選択的に分離する分離精製方法を提案する - 特許庁

viii) Mixture of 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-2,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methano-1H-indene,1,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and their analogous compounds (also known as Chlordane or Heptachlor; referred to as "Chlordanes" in item (v) of the table in Article 3 例文帳に追加

八　一・二・四・五・六・七・八・八—オクタクロロ—二・三・三ａ・四・七・七ａ—ヘキサヒドロ—四・七—メタノ—一Ｈ—インデン、一・四・五・六・七・八・八—ヘプタクロロ—三ａ・四・七・七ａ—テトラヒドロ—四・七—メタノ—一Ｈ—インデン及びこれらの類縁化合物の混合物（別名クロルデン又はヘプタクロル。第三条の表第五号において「クロルデン類」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention relates to a porous particle obtained by mixing one or more kinds of NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compounds optionally with one or not less than two kinds of surfactants and a new solid drug delivery composition obtained by optionally combining a second active drug with the porous particle.例文帳に追加

本発明は１または２種以上のＮＯ−供与非ステロイド系抗炎症化合物を、任意に１または２種以上の界面活性剤と混合してなる多孔性粒子、上記多孔性粒子に第二の活性薬物を任意に組み合わせてなる新規な固体薬物送達組成物に関する。 - 特許庁

Substituted piperazine, (1,4)diazepine and 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane compounds as histamine H1 and/or H3 antagonists or H3 reverse antagonists are represented by formula (I) and include, for example, 1-phenyl-1-{4-[4-(3-piperidin-1-yl-propoxy)-benzyl]-piperazin-1-yl}-methanone.例文帳に追加

下記式で表わされる１−フェニルー１−｛４−［４−（３−ピペリジンー１−イループロポキシ）ーベンジル］ーピペラジンー１−イル｝ーメタノンに例示される、ヒスタミンＨ１および／もしくはＨ３アンタゴニストまたはＨ３逆アンタゴニストとしての置換ピペラジン、（１，４）ジアゼピン、および２，５ージアザビシクロ（２，２，１）ヘプタン化合物。 - 特許庁

To provide a method for treating plastics which decreases sublimated compounds generated in a dechlorination process of a mixture of plastics, causes little operation troubles such as clogging of pipes of an apparatus and gives usable materials such as a solid fuel, a reducing agent for an ore and the like.例文帳に追加

プラスチック混合物を脱塩素化する過程で発生する昇華物が低減され、装置の配管閉塞などによる操業トラブルが極めて少なく、固体燃料や鉱石用還元剤などの有用物を得ることができるプラスチック混合物の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a compound and composition stable before exposing to a biological fluid such as plasma, etc., relatively insoluble in the biological fluid such as plasma, etc., and returning to at least one kind of analgesic compounds or compositions in dissolving into the biological fluid such as plasma, etc.例文帳に追加

血漿のような生理学的液に相対的に不溶性であり、かつ血漿のような生理学的液中に溶解される時に、一種以上の鎮痛性化合物又は組成物に戻る、血漿のような生理学的液に暴露される前に安定な化合物及び組成物を提供すること。 - 特許庁

A precursor of the positive electrode active material is obtained by heat-treating an aqueous solution which contains an organic chelate compound and a high-boiling point organic solvent, in which compounds of all elements constituting the positive active material among transition metal element groups comprising Mn, Ni, and Co are dissolved.例文帳に追加

有機キレート化合物と、高沸点有機溶媒とを含み、Ｍｎ、Ｎｉ及びＣｏから構成される遷移金属元素群のうち前記正極活物質を構成する全ての元素の化合物が溶解してなる水溶液を熱処理することにより、前記正極活物質の前駆体を得る。 - 特許庁

To obtain a resin composition not suffering separation of a crystalline additive, excellent in both long-term storage stability and fast curing properties when cured and suitable for uses in the fields of pipe lining methods, pultrusion, sheet molding compounds(SMC), or the like.例文帳に追加

結晶性添加剤の分離を結晶性添加剤が分離することなく、長期貯蔵安定性と硬化時の速硬化性の双方に優れ、管ライニング工法、引き抜き成形、シ−ト・モ−ルディング・コンパウンド（以下これを「ＳＭＣ」と略す）等の分野において好適な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition excellent in flame retardancy, heat resistance, mechanical properties, oil resistance, wear resistance and pressure weldability, and suitable for recycling giving little elution of heavy metal compounds and little generation of a large amount of smoke and hazardous gases in wasting including reclamation and combustion; and to provide a molded article using the same.例文帳に追加

難燃性、耐熱性、機械特性、耐油性、耐摩耗性、圧接性に優れ、かつ埋立て、燃焼等による廃棄時においては、重金属化合物の溶出や、多量の煙、有害性ガスの発生がないリサイクルに適した難燃性樹脂組成物およびそれを用いた成形物品を提供する。 - 特許庁

The water-repellent composition for the glass contains a main component comprising a fluoroalkylsilane expressed by Chemical Formula CF_3(CF_2)nCH_2CH_2Si(OR)_3 (wherein R represents CH_3 or C_2H_5, and n is 2 to 9), a stabilizing agent comprising alkoxide or chelate compounds of zirconium and titanium, and a silicone oil.例文帳に追加

化学式ＣＦ_3（ＣＦ_2）ｎＣＨ_2ＣＨ_2Ｓｉ（ＯＲ）_3（但し、式中のＲはＣＨ_3又はＣ_2Ｈ_5、ｎは２〜９である。）で表されるフルオロアルキルシランからなる主剤とジルコニウム及びチタニウムのアルコキシド又はキレート化合物からなる安定化剤と反応性シリコーンオイルとを含有する。 - 特許庁

A composition for a liquid crystal alignment layer comprises one or more compounds selected from a group of polyester-polyamic acid (A1) obtained using at least a polyhydric hydroxy compound (a1), a diamine (a2) and a compound (a3) having two or more acid anhydride groups, and polyester-polyimide (A2) that is imidization product of polyester-polyamic acid (A1).例文帳に追加

少なくとも多価ヒドロキシ化合物（ａ１）とジアミン（ａ２）と酸無水物基を２つ以上有する化合物（ａ３）とを用いて得られたポリエステル−ポリアミド酸（Ａ１）およびそのイミド化物であるポリエステル−ポリイミド（Ａ２）からなる群から選ばれる１以上を含む液晶配向膜用組成物。 - 特許庁

The skin care preparation comprises 0.0001-5 wt.% of the arginase activity promoter in terms of apricot juice dry residues and 0.001-10 wt.% of one or more compounds selected from L-aspartic acid, L-glutamic acid and their salts.例文帳に追加

このアンズ果汁を有効成分として含有するアルギナーゼ活性促進剤をアンズ果汁の乾燥残留物として０．０００１〜５重量％、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グルタミン酸またはそれらの塩から選ばれる１種または２種以上を０．００１〜１０重量％含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The desulfurizer 100, which is provided on the upstream side of a reformer in a fuel cell system and eliminates sulfur compounds in a gaseous fuel, is provided with: a rectangular-solid-shaped vessel 4 having a fuel inlet 5 and a fuel outlet 9; and a duct formation body disposed within the vessel 4.例文帳に追加

燃料電池システムの改質器の上流側に配設されて、気体燃料中の硫黄化合物を除去する脱硫器１００において、燃料導入口５及び燃料導出口９を有する直方体状の容器４と、容器４の内部に配置される流路形成体を備える。 - 特許庁

In the multi-colored heat-sensitive recording material with at least two heat-sensitive recording layers which develop the color in different color tones formed on a support, at least one kind of a chemical compound selected from among the chemical compounds represented by formula (1) as an electron-receptive compound, is added.例文帳に追加

支持体上に、異なる色調に呈色する２種以上の感熱記録層を設けた多色感熱記録材料において、該感熱記録層中に、電子受容性化合物として一般式（１）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator capable of mitigating capacity increase of a hydrodesulfurizer, and also mitigating decline of energy efficiency and elongation of a start time, even if the concentration of sulfur compounds contained in a raw material is changed according to an area or the like.例文帳に追加

原料に含まれる硫黄化合物の濃度が地域等によって変更されても、水添脱硫器の容量の増加が緩和することができ、エネルギー効率の低下及び起動時間の長期化も緩和することができる、水素生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductive organic film has (1) a conductive polymer and (2) at least either a sulfonic group-containing compound having at least either an acryloyl group or a methacryloyl group, or a polymer having component units consisting of the sulfonic group-containing compounds, both of which being doped with the conductive polymer.例文帳に追加

導電性有機膜は、（１）導電性重合体と、（２）この導電性重合体にドーピングされる、 アクリロイル基及びメタクリロイル基の少なくとも一方を有するスルホン基含有化合物、 このスルホン基含有化合物からなる構成単位を有する重合体の少なくとも一方と、を有する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated electric apparatus which reduces the concentration of reactive iodine and improves the reliability on insulation by collecting iodine or iodic compounds, in the gas-insulated electric apparatus using an iodic compound as insulating gas.例文帳に追加

絶縁ガスとしてヨウ素化合物を用いたガス絶縁電気機器において、分解によって発生するヨウ素又はヨウ素化合物を確実に捕集することにより、反応性の高いヨウ素濃度を低減して、絶縁信頼性の向上を図ったガス絶縁電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound which has an ability for binding to influenza virus to neutralize the virus, to provide a method of producing the compound, to provide a new microorganism which has an ability of producing the compound, to provide a medicine which contains the compound as an active ingredient, and to provide a carrier obtained by binding the compounds.例文帳に追加

インフルエンザウイルスと結合し、それを中和させる能力を有する新規な化合物、それらの製造方法、化合物を生産する能力を有する新規な微生物、それらを有効成分とする医薬およびそれらの化合物を結合した担体の提供。 - 特許庁

To provide a method for acquiring a desired compound, for example, each optical isomer of high purity with high recovery from a solution of a plurality of compounds which form a simple eutectic composition, for example, a racemic mixture of optical isomers using a small amount of a plurality of seed crystals different in particle size distribution or the like.例文帳に追加

単純共晶組成を形成する複数化合物、例えば光学異性体のラセミ混合物の溶液から、粒度分布等の異なる複数の種晶を少量用い、所望化合物、例えば各異性体を高純度で且つ高回収率で取得する方法を提供する。 - 特許庁

In the thermal recording material which contains a normally colorless or pale-color color developing compound and a developing compound which can develop a color in the color developing compound during heating, as principal components, a 4-allyloxy-4'-hydroxydiphenylsulfone and a chemical compound represented by formula (1), are added as the color developing compounds.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要な成分として含有する感熱記録材料において、該顕色性化合物として４−アリルオキシ−４’−ヒドロキシジフェニルスルホン及び下記式（１） - 特許庁

In the differential-type pyroelectric infrared sensor which compounds the outputs of mutually different polarities of the pyroelectric elements forming the pairs and takes their outputs out, the pyroelectric elements forming the pairs are arranged so that their positions are relatively shifted in a direction(s) approximately rectangular to the direction(s) of their parallel arrangement.例文帳に追加

互いに極性の異なる対となる焦電素子の出力を合成して取り出す差動式焦電型赤外線センサにおいて、前記対となる焦電素子は、その並列方向に対する略直交方向の位置が相対的にずれを持って配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The current collection sliding material is obtained by sintering a powdery mixture comprising (1) 1 to 13 wt.% of at least one kind selected from Bi and Bi compounds, (2) 5 to 30 wt.% of at least one kind selected from FeTi nitride, FeCr, FeMo and W, and the balance Fe.例文帳に追加

▲１▼Ｂｉ及びＢｉ化合物の少なくとも１種１〜１３重量％、▲２▼窒化ＦｅＴｉ、ＦｅＣｒ、ＦｅＭｏ及びＷの少なくとも１種５〜３０重量％ならびに残部Ｆｅからなる混合粉末を焼結して得られる集電摺動材料。 - 特許庁

The external preparation for skins is characterized by containing (a) one or more compounds selected from poly-γ-L-glutamic acid, the salts of the poly-γ-L-glutamic acid, a poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product and the salts of the poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product, and (b) arbutin.例文帳に追加

（ａ）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の塩、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の塩の中から選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）アルブチンを含有することを特徴とする皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

In the positive electrode for the lithium-sulfur battery, a positive electrode active material composed of inorganic sulfur (S_8), sulfur series compounds and a mixture of these, a conductive agent, a binder, an inorganic additive which is insoluble in an electrolytic solution in which a particle size D (v, 50%) is 5,000nm or less are made to be contained.例文帳に追加

リチウム−硫黄電池用正極に，無機硫黄（Ｓ_８），硫黄系列化合物及びこれらの混合物からなる正極活物質と，導電剤と，バインダーと，粒度Ｄ（ｖ，５０％）が５０００ｎｍ以下である電解液に不溶性の無機添加剤と，を含むようにした。 - 特許庁

Disclosed is a gene transfer agent comprising a branched and crosslinked polymer which is obtained by introducing a plurality of cationic branched-chains into aromatic rings of an intermolecularly crosslinking substance wherein the branched-chains are radially extended from the aromatic rings after a plurality of aromatic compounds are crosslinked to form the intermolecularly crosslinking substance.例文帳に追加

複数の芳香族化合物を架橋して分子間架橋体を形成した後、該分子間架橋体の芳香環に該芳香環から放射状に伸延するカチオン性の分岐鎖を複数導入してなる分岐型架橋重合体よりなる遺伝子導入剤。 - 特許庁

This liquid cleanser composition comprises (a) an alkyl glycoside, (b) one or more compounds selected from 2-ethyl-1-hexanol, ethylene glycol-2-ethyl hexyl ether and diethylene glycol-2-ethyl hexyl ether, and water, wherein (a)/(b) is 90/10 to 55/45 (mass ratio), and (a)+(b) is 20 to 50 mass%.例文帳に追加

（ａ）アルキルグリコシド、（ｂ）２−エチル−１−ヘキサノール、エチレングリコール−２−エチルヘキシルエーテル及びジエチレングリコール−２−エチルヘキシルエーテルから選ばれる１種以上の化合物、並びに水を含有し、（ａ）／（ｂ）＝９０／１０〜５５／４５（質量比）（ａ）+（ｂ）＝２５〜５０質量％である液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The method for controlling disease injuries and insect pests includes treating those with 3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazol-1-sulfonamide and one or more species selected from conventional insecticidal compounds at the same time or in the vicinity.例文帳に追加

３−（３−ブロモ−６−フルオロ−２−メチルインドール−１−イルスルホニル）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−スルホンアミドと、公知の殺虫化合物から選ばれる１種以上とを同時に又は近接して処理することを特徴とする病害および害虫の防除方法。 - 特許庁

The mold-proofing agent composition used for preventing molds occurring in the under floor of a house characteristically includes iodine-based compounds such as 3-iodo-2-propynylbutylcarbamate, 2,3,3-triiodoallyl alcohol or the like, and azole-based bactericidal agents such as tebuconazole, hexaconazole, cyproconazole or like.例文帳に追加

３−ヨード−２−プロピニルブチルカーバメート、２，３，３−トリヨードアリルアルコール等のヨード系化合物及びテブコナゾール、ヘキサコナゾール、シプロコナゾール等のアゾール系殺菌剤を有効成分として含有することを特徴とし、家屋床下に発生するカビの防除を目的として使用されるカビの防除剤組成物。 - 特許庁