「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A separating and recovering treatment of heavy metals is carried out for such decarbonized heavy-metal containing soil that the slurry of the contaminated soil crushed and classified to 150 μm or less in size is added with a scavenger and a foaming agent, and that the carbonaceous organic halogen compounds are removed being accompanied by air bubbles by introducing air.例文帳に追加

１５０μｍ以下に粉砕、分級した汚染土壌のスラリーに捕収剤と起泡剤を添加し、空気導入によりカーボン質有機汚染物を気泡に同伴させて除去し、この脱カーボンされた重金属含有土壌を対象に重金属分離回収処理を行う。 - 特許庁

To provide an optically active compound having a large spiral-inducing capacity, a high transparent point and a low viscosity, and excellent in compatibility with another liquid crystalline or non-liquid crystalline compounds, a liquid crystalline composition and a liquid crystalline electrooptic element by using the same compound.例文帳に追加

らせん誘起力が大きく、透明点が高く、低粘性であって、他の液晶性または非液晶性等の化合物との相溶性にも優れた光学活性化合物の提供、該光学活性化合物を用いてなる液晶組成物および液晶電気光学素子の提供。 - 特許庁

This flame-retardant polyester-based fiber structure is characterized in that fibers constituting the polyester-based fiber structure contains at least one compound selected from the group consisting of a specific phosphoric amide of formula 1, and specific phosphate-based flame-retardant compounds of formula 2, formula 3 and formula 4.例文帳に追加

ポリエステル系繊維構造物を構成する繊維が、本文中に示す式１のリン酸アミドと、同式２、同式３および同式４のリン酸エステル系難燃性化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とを含有することを特徴とする難燃性ポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

To continuously manufacture an acrylic fiber bundle which can suppress fusion between mono-filaments in the calcination process such as the flameproofing process, and suppress decrease in operativity caused by generation of silicon compounds during the calcination process to provide a carbon fiber bundle with stable mechanical properties maintained.例文帳に追加

耐炎化工程などの焼成工程における単繊維間の融着を抑制でき、かつ、焼成工程でのケイ素化合物生成による操業性低下を抑制し、機械的特性が安定に維持された炭素繊維束を得ることのできる、アクリル繊維束を連続的に製造する。 - 特許庁

An easily discolorable India ink-like composition is obtained by mixing at least one acid dye, a water-soluble organic solvent in an amount of 5 wt.% or less of the total amount of the composition, and at least one cyclodextrin-type compound selected from cyclodextrin compounds and their derivatives.例文帳に追加

少なくとも１種の酸性染料と、組成物全体の５重量％以下の量の水溶性有機溶剤と、シクロデキストリン化合物およびその誘導体から選ばれる少なくとも１種のシクロデキストリン系化合物とを、混合することにより、退色性に優れた墨汁様組成物を得る。 - 特許庁

The composition comprises (A) a copolymer of (a1) an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride, (a2) an epoxy-containing unsaturated compound and (a3) other olefinic unsaturated compounds, (B) a 1,2-quinonediazide compound and (C) a solvent having ≥180°C boiling point under ordinary pressure.例文帳に追加

本発明の組成物は、（Ａ）（ａ１）不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸無水物、（ａ２）エポキシ基含有不飽和化合物、ならびに（ａ３）その他のオレフィン系不飽和化合物の共重合体、（Ｂ）１，２−キノンジアジド化合物、ならびに（Ｃ）常圧における沸点が１８０℃以上の溶媒を含有する。 - 特許庁

The stock 12 to be worked formed of an aluminum alloy is subjected to forging at a high working degree in such a manner that the eutectic fusion of Al-Cu compounds in the stock 12 to be worked by the subsequent solution treatment is prevented, and a scroll 13 after the forging is subjected to solution treatment and aging treatment.例文帳に追加

アルミニウム合金で形成される被加工素材１２を、当該被加工素材１２中のＡｌ−Ｃｕ化合物が後の溶体化処理によって共晶融解とならないように高加工度で鍛造成形し、鍛造成形後のスクロール１３に溶体化処理及び時効処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a ring-opened metathesis copolymer having low water absorption, excellent adhesiveness to other materials such as metals and compatibility with other compounds such as a curing agent, exhibiting high heat-resistance and causing little delay and noise of a signal in a high-frequency range, and to provide a hydrogenated product of the copolymer.例文帳に追加

低吸水率で、金属などの他材料との密着性および硬化剤など他化合物との相溶性に優れ、さらに高耐熱性を有し、高周波域での信号遅延や信号ノイズが少ない開環メタセシス共重合体およびその水素化物を提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline organic thin film obtained using particular compounds showing solubility suitable for production of elements in a solution process and also showing excellent semiconductor characteristic with higher chemical stability and semiconductor operation stability after formation of film and also provide a producing method of the crystalline organic thin film.例文帳に追加

溶液プロセスでの素子作製に適した溶解性を有しながら、成膜後に化学的安定性および半導体動作安定性が高く良好な半導体特性を示す、特定の化合物を用いて得られる結晶性有機薄膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disaccharide derivative (pNP body) by selecting one of saccharide having a recurring units of glycosaminoglycan such as 6-sulfated N-acetylglucosamine, or 6-sulfated glucose imitating 6-sulfated N-acetyl-galactosamine or 6-sulfated galactose and introducing glucuronic acid on the non-reduction end side of these compounds.例文帳に追加

グリコサミノグリカンの繰り返し構成糖の１つである、６−硫酸化N-アセチルグルコサミン、もしくは、６−硫酸化N-アセチルガラクトサミンを模倣した、６−硫酸化グルコース、または、６−硫酸化ガラクトースを選択し、これらの非還元末側にグルクロン酸を導入した２糖誘導体(pNP体) を提供する - 特許庁

A receiving means receives the signals of the digital terrestrial TV broadcast as an object of relay, an amplifying means amplifies the received signals, a compound means compounds the amplified signals with the information signals, and the transmission means transmits the signals of a compound result.例文帳に追加

また、受信手段が中継対象となる地上デジタルＴＶ放送の信号を受信し、増幅手段が前記受信された信号を増幅し、合成手段が前記増幅された信号と前記情報の信号とを合成し、前記送信手段は前記合成された結果の信号を送信する。 - 特許庁

To provide a metal abrasive solution which is capable of polishing tantalum, a tantalum alloy, tantalum nitride, or other tantalum compounds used as a barrier layer conductor at a higher rate than a wiring metal film and forming a buried metal film pattern of high reliability and a method of polishing a board with the same.例文帳に追加

バリア層導体として用いられるタンタルやタンタル合金及び窒化タンタルやその他のタンタル化合物の研磨速度が配線金属膜よりも大きく、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液及びそれを用いた基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To identify new derivative compounds having improved antibiotic activity, low possibility of resistance appearance, improved effectiveness for bacterial infectious diseases resistant to the treatments of now available antibodies, or unpredictable selectivity for targeted microorganisms.例文帳に追加

改善された抗菌活性、耐性出現の少ない可能性、現在利用可能な抗生物質の治療に耐性の細菌感染症に対する改善された有効性、あるいは標的とする微生物に対する予想外の選択性を有する新規な誘導体化合物を同定する。 - 特許庁

To raise contrast without deteriorating gradation inversion in a liquid crystal display device to which an optical compensation sheet having at least one optical anisotropic layer including a transparent support and liquid crystalline compounds aligned to the surface of the transparent support is applied.例文帳に追加

透明支持体と、前記透明支持体面に対して配向した液晶性化合物からなる光学異方性層を少なくとも一層有する光学補償シートが適用された液晶表示装置の諧調反転を悪化させることなく、コントラストを高めることを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the amino acid metal phosphate comprises adding an α-amino acid or its salt and one or more salts selected from the chloride, sulfate and nitrate of a divalent metal to a strongly acidic aqueous solution of ferric ion, stirring the mixture to dissolve the compounds, and further adding a phosphate aqueous solution to the solution.例文帳に追加

第二鉄イオンが強酸性水溶液に存在下、αーアミノ酸又はその塩、及び二価金属の塩化物、硫酸塩、硝酸塩より選択した１種又は２種以上を加え、攪拌溶解後リン酸塩水溶液を加えアミノ酸金属リン酸塩を製造する方法。 - 特許庁

To provide a highly flame-retardant thermoplastic resin composition and a molded article having excellent flame-retardancy, mechanical properties and electrical insulation, suppressing elution of heavy metal compounds and generation of large amount of smoke and harmful gas in disposal treatment such as landfilling and incineration, and meeting environmental problems.例文帳に追加

難燃性、機械特性、電気絶縁性に優れ、かつ埋立、燃焼などの廃棄時においては、重金属化合物の溶出や、多量の煙、有害性ガスの発生が少なく、環境問題に対応した難燃性に優れた熱可塑性樹脂組成物と成形部品を提供する。 - 特許庁

When the corona discharge is generated in the manner described above, the gases existing in the discharge spaces between the electrode plates 1 and the wire 2 are subjected to gas treatment and VOCs (volatile organic compounds), such as formaldehyde, acetoaldehyde, acetic acid, and formic acid, and the gases, such as ammonia and methyl mercaptan, can be decomposed away.例文帳に追加

このようにしてコロナ放電を発生させると、電極板１と線材２との間の放電空間にあるガスに対してガス処理が行われ、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、酢酸、蟻酸等のＶＯＣ（揮発性有機化合物）や、アンモニア、メチルメルカプタン等のガスを分解除去することができる。 - 特許庁

Isolated nucleic acid molecules of a specific sequence, or a complement thereof, which nucleic acid molecules are selected from a sequence group relating to metabolism of carbon compounds such as sugars and generation of energy molecules, in a process of Corynebacterium glutamicum, are provided, and cells containing the nucleic acid molecules and of genus Corynebacterium or genus Brevibacterium are provided.例文帳に追加

コリネバクテリウム−グルタミカムにおける糖などの炭素化合物の代謝およびエネルギー分子の生成に関連する配列群より選択された単離された特定配列の核酸分子またはその相補物、および、該核酸分子を含むコリネバクテリウム属またはブレビバクテリウム属の細胞。 - 特許庁

The electric charge controlling resin comprises a polymer obtained by polymerizing a monomer containing 1-100 wt.% at least one of compounds of formulae 1, 2 and 3.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物、下記一般式（２）で表される化合物及び下記一般式（３）で表される化合物からなる群より選択される少なくとも１種の化合物を１〜１００重量％含有する単量体を重合して得られる重合体からなる荷電制御樹脂。 - 特許庁

This composition comprises as essential components an epoxy resin (A), an epoxy resin hardening agent (B) selected from a polyamine, a polyphenol or an acid anhydride, and at least one molecular compound (C) having the hardening promotion effect which is selected from the group of compounds which are a molecular associator of a tetra-substituted phosphonium and a dihydric phenol compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、ポリアミン、ポリフェノールまたは酸無水物の中から選ばれたエポキシ樹脂硬化剤（Ｂ）、および硬化促進効果を有し、テトラ置換ホスホニウムと２価フェノール化合物との分子会合体である化合物の群より、少なくとも１つ選ばれた分子化合物（Ｃ）を必須成分とする。 - 特許庁

The reversible image recording medium has a structure obtained by forming on a supporting substrate (1) three photosensitive layers (2)-(4) separately containing mutually different thermally irreversible photochromic compounds and disposing photosensitive layers (5)-(6) containing a thermally reversible photochromic compound between the photosensitive layers (2)-(4).例文帳に追加

支持基板（１）上に、異なる熱不可逆型フォトクロミック化合物をそれぞれ含む３種類の感光層（２）〜（４）と、更にその３種類の感光層（２）〜（４）との間に、熱可逆型フォトクロミック化合物を含む感光層（５）〜（６）を形成した構造の可逆画像記録媒体とする。 - 特許庁

After the liquid raw materials D_1, D_2 are solidified, the solidified material is released from the mold, brought into contact with water to extract the water-soluble polymer compounds, the hydrophilic organic catalyst and residual oxygen/nitrogen-containing organic solvents to obtain a cylindrical porous resin.例文帳に追加

液状原料Ｄ_１、Ｄ_２が固化した後、固化物を脱型し、次いでこの固化物を水と接触させて水溶性高分子化合物と、親水性有機触媒と、残留する含酸素／窒素有機溶媒を抽出することにより円筒状の多孔質樹脂体が得られる。 - 特許庁

To produce a composition capable of providing a coating having good performances in protecting properties from abrasion and scratching and further in adhesion and having the quality more improved especially in fluidity, stability with time and environmental protection (a reduction in volatile organic compounds or VOC).例文帳に追加

摩耗及び引掻に対する保護性及び付着性に関して良好な性能を有する被覆を得ることができるが、特に流動性、経時安定性及び環境保護（揮発性有機化合物又はＶＯＣの減少）に関してさらに一層改良された品質を有する組成物。 - 特許庁

In this aluminum alloy foil base having a composition containing, by mass, 0.5 to 2.5% Fe and 0.01 to 0.3% Si, and the balance Al with inevitable impurities, the density of the number of intermetallic compounds with a grain size of ≥0.05 μm is 60,000 to 150,000 pieces/mm2.例文帳に追加

Ｆｅ：０．５乃至２．５質量％、Ｓｉ：０．０１乃至０．３質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有するアルミニウム合金箔地において、粒径が０．０５μｍ以上の金属間化合物の個数密度を６００００乃至１５００００個／ｍｍ^2とする。 - 特許庁

To provide liquid or powder composition that includes troporon compounds or their metal complex such as hynokitiol characterized by well dispersed property to a subject because of not containing a surface-active agent for safety aspect, without flammable property, cost effective, with uniformity, and stable for a long time.例文帳に追加

安全性の観点から合成界面活性剤を配合しないで、対象系への分散性が良好で、引火性がなく、経済的で、均一かつ長期間安定なヒノキチオールなどのトロポロン系化合物またはそれらの金属錯塩を含有する液状または粉末組成物を提供すること。 - 特許庁

The foundation consolidation fluid is obtained by: mixing cement with water to give a cement milk; blending the cement milk with a liquid leak preventing agent composed of a combination of a compound (A) selected from cationic surfactants and a compound (B) selected from anionic aromatic compounds; and adjusting the viscosity to 500-10,000 mPa s.例文帳に追加

セメントと水を混合したセメントミルクに、カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物（Ａ）とアニオン性芳香族化合物から選ばれる化合物（Ｂ）との組み合わせからなる逸液防止剤を添加混合し、５００〜１００００ｍＰａ・ｓの粘度に調製したことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the Al-Fe based intermetallic compound 1 is either one kind or two or more kinds of Al3Fe, Al6Fe, Al-Fe-X based (X is either one kind or two or more kinds of Ni, Si, Cu, Be, Ce, Co, Mn, Nd, La) intermetallic compounds.例文帳に追加

また、前記Ａｌ−Ｆｅ系金属間化合物は、Ａｌ_3Ｆｅ、Ａｌ_6Ｆｅ、Ａｌ−Ｆｅ−Ｘ系（ＸはＮｉ、Ｓｉ、Ｃｕ、Ｂｅ、Ｃｅ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｎｄ、Ｌａのうちのいずれかの１種又は２種以上）金属間化合物のうちのいずれか１種又は２種以上である。 - 特許庁

As to its use, it is preferable to incorporate 0.01-10 wt.%, more preferably 0.05-5 wt.% 1 kind or ≥2 kinds selected from the compounds expressed by the general formula (I) and their salts based on the total of the skin external preparation, and apply at the desired region.例文帳に追加

用法としては、一般式（Ｉ）に表される化合物及びその塩から選択される１種乃至は２種以上を、皮膚外用剤全量に対して、０．０１〜１０重量％、更に好ましくは０．０５〜５重量％含有させて、しかるべき部位に塗布することが好ましい。 - 特許庁

The nitrogen trifluoride is prepared by fluorinating a nitrogen- containing compound with elemental fluorine in anhydrous hydrogen fluoride at a temperature of from -20°C to 0°C and the molar ratio of fluorine to the starting compounds of not over 3.例文帳に追加

窒素含有化合物をフッ素元素でフッ素化することによる三フッ化窒素の製造方法であって、該フッ素化が、無水フッ化水素中、−２０℃〜０℃の温度において、フッ素／窒素含有出発化合物のモル比が３を超えない条件で行われる、三フッ化窒素の製造方法。 - 特許庁

The improved hydrocracking process with recycle comprises a step for removing the polynuclear aromatic compounds from at least a portion of a fraction to be recycled by adsorption on a specific adsorbent based on alumina-silica having a controlled macropore content.例文帳に追加

制御されたマクロ孔含有量を有するアルミナ−シリカをベースとする特定の吸着剤上での吸着によって、再循環させられるフラクションの少なくとも一部から多芳香族化合物を除去する工程を有する、再循環を伴う改良された水素化分解法に関する。 - 特許庁

In the treatment method of wastewater containing fluorine ions and/or fluorine compounds, solid matter is produced by using a calcium compound, a sulfite compound, and an inorganic coagulant to separate the solid matter from the wastewater.例文帳に追加

フッ素イオン及び／又はフッ素化合物を含有する排水の処理方法であって、カルシウム化合物、亜硫酸化合物および無機凝集剤を用いて、固形物を生成させ、該固形物を排水中から分離することを特徴とするフッ素イオン及び／又はフッ素化合物を含有する排水処理方法。 - 特許庁

The invention relates to a new feed composition for animals, for example poultry, comprising as active ingredient benzoic acid, derivatives or metabolites thereof, in combination with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

本発明は、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも２つの活性化合物の混合物と併用される、安息香酸、その誘導体または代謝産物を活性成分として含む、例えば家禽などの動物のための新しい飼料組成物に関する。 - 特許庁

The vinyl acetate polymer is produced by homopolymerizing vinyl acetate or copolymerizing vinyl acetate and other unsaturated monomer and adding an N,N-dialkylhydroxylamine and preferably further one or more compounds selected from styrene derivatives, hydroquinone derivatives, quinone derivatives and piperidine derivatives to the obtained polymer solution.例文帳に追加

酢酸ビニル単独または酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後に、得られる重合体溶液にＮ，Ｎ−ジアルキルヒドロキシルアミン、望ましくは更にスチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体、キノン誘導体、ピペリジン誘導体から選ばれる化合物の少なくとも一種を併用して添加してなる。 - 特許庁

The lanolin substitute is obtained by semi-synthesis from a mixture of unsaturated fatty acids, esters of unsaturated fatty acids, unsaturated hydrocarbons or unsaturated derivatives of the latter and compounds comprising or generating hydroxyl functions, such as glycerol, preferably without a catalyst and in an atmosphere devoid of oxygen.例文帳に追加

ラノリン代替物は、好適には触媒なしで、酸素のない雰囲気内で、不飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸エステル、不飽和炭化水素またはそれらの不飽和誘導体と、グリセロールなどの、ヒドロキシル基を有するか発生する化合物との混合物からの半合成によって得られる。 - 特許庁

The skin-lightening agent component is preferably one or more compounds selected from L-ascorbic acid and its derivatives, arbutin and its derivatives, glutathione, tranexamic acid and its derivatives, a placenta extract, and plant extracts, especially magnesium L-ascorbate phosphate.例文帳に追加

該美白剤成分としては、Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、アルブチンおよびその誘導体、グルタチオン、トラネキサム酸およびその誘導体、プラセンタエキス、植物抽出物の中から選ばれる１種または２種以上であることが好ましく、特に、Ｌ−アスコルビン酸リン酸マグネシウムが好ましい。 - 特許庁

To efficiently and economically manufacture a polycrystal silicon thin film by crystallizing an amorphous silicon thin film at a low temperature in the mixture atmosphere containing: aluminum halide, preferably aluminum chloride (AlCl_3), and heterologous metals or metallic compounds thereof.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン化アルミニウム、より好ましくは、塩化アルミニウム(AlCl_3)と異種金属又はこれらの金属化合物とを含む混合雰囲気の低温条件で非晶質シリコン薄膜を結晶化することによって、経済的且つ効率的に多結晶シリコン薄膜を製造することを目的とする。 - 特許庁

This method for stereoselectively producing the carbonyl-containing optically active alcohol derivative comprises reacting a carbonyl-containing alcohol compound with an isocyanic acid ester in the presence of a metal complex composed of a metal compound and asymmetric ligands to effect kinetic resolution into carbamate compounds.例文帳に追加

金属化合物と不斉配位子とからなる金属錯体の存在下、カルボニル基を有するアルコール化合物にイソシアン酸エステルを反応させてカーバメート化合物を速度論分割することにより立体選択的にカルボニル基を有する光学活性アルコール化合物を製造する方法。 - 特許庁

The method for the hydrogenation treatment comprises removing olefins and oxygen-containing compounds with a gasification ratio of a certain value or lower by the hydrogenation treatment of the synthetic hydrocarbon oil formed by the FT synthesis using a catalyst comprising a certain catalyst metal supported on a carrier under a certain treatment condition.例文帳に追加

ＦＴ合成により生成された合成炭化水素油を、一定の触媒金属を担体に担持せしめた触媒を用い、一定の処理条件で、ガス化率を一定値以下にして水素化処理し、オレフィンおよび含酸素化合物を除去する水素化処理方法。 - 特許庁

To provide a method for chemically decomposing volatile organochlorine compounds, especially chloroethylenes (1,1-dichloroethylene, cis-1,2-dichloroethylene, trichloroethylene, and tetrachloroethylene), which are pollutants in soil and groundwater at a low energy consumption and at room temperature under neutral to weakly alkaline mild conditions.例文帳に追加

土壌・地下水汚染の原因物質である揮発性有機塩素化合物、特にクロロエチレン類（１，１−ジクロロエチレン、ｃｉｓ−１，２−ジクロロエチレン、トリクロロエチレン、及びテトラクロロエチレン）を、室温、中性〜弱アルカリ性の温和な条件かつ低エネルギーで化学的に分解できる方法を提供する。 - 特許庁

The agent for rendering the object to be treated contaminated with organic halogen compounds harmless is prepared from aluminum-nickel alloy powder having 1 to 43 wt.% nickel content in the alloy measured by the inductively coupled plasma emission spectros chemical analysis for aluminum alloys specified by JIS H1307.例文帳に追加

アルミニウム−ニッケル合金粉末からなり、該合金のニッケル含有量がＪＩＳ Ｈ１３０７のアルミニウム合金の誘導結合プラズマ発光分光分析方法による測定で１〜４３重量％である有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤を製造し、用いる。 - 特許庁

A reagent for detecting the fungus and/or the bacterium comprises UDP-N-acetyl-D-glucosamine or N-acetylglucosamine or any other compounds contained in a metabolic pathway of a cell wall constituent component of the fungus or the bacterium containing the same in the pathway or a derivative thereof as the tracer.例文帳に追加

UDP-N-アセチル-D-グルコサミンもしくはN-アセチルグルコサミンまたはそれを経路内に含む真菌もしくは細菌の細胞壁構成成分の代謝経路内に含まれる他のいずれかの化合物あるいはその誘導体をトレーサーとして含有してなる、真菌および／または細菌の検出用試薬。 - 特許庁

This method for producing the bean curd coagulant composition is characterized by coating an inorganic salt-based coagulant comprising one or more compounds selected from magnesium chloride, magnesium sulfate and calcium chloride with a coating agent, and then dispersing the obtained coated product in a polyhydric alcohol fatty acid ester.例文帳に追加

塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、および塩化カルシウムの内の１種又は２種以上の混合物からなる無機塩系凝固剤を被覆剤で被覆し、得られた被覆物を多価アルコール脂肪酸エステル中に分散させることを特徴とする豆腐用凝固剤組成物の製造方法。 - 特許庁

This admixture contains (A) a polymer or copolymer obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid having a polyoxyalkylene group, a (meta)allyl alcohol and their derivatives and (B) a mixture containing oxyalkylene compounds 1-3 of formula I by specified ratios.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸、（メタ）アリルアルコール及びこれらの誘導体を重合して得られる重合体又は共重合体、及び（Ｂ）特定のオキシアルキレン化合物 〜 を特定比率で含有する混合物、を含有する水硬性組成物用混和剤。 - 特許庁

The fluorine crystallization treatment method yields treated water of reduced fluorine by supplying fluorine-containing water to be treated, a crystallization agent, and the phosphate ions and the sulfate ions to the crystallization reaction tank and precipitating fluorine compounds onto seed crystals in the crystallization reaction tank to form pellets.例文帳に追加

フッ素を含む被処理水、晶析剤、リン酸イオンおよび硫酸イオンを晶析反応槽に供給し、該晶析反応槽内の種晶上にフッ素化合物を析出させてペレットを形成させることにより、フッ素が低減された処理水を生じさせるフッ素晶析処理方法。 - 特許庁

This composition for treating the hair is characterized by comprising (A) at least one of glucosaminoglycan compounds, such as hyaluronic acid, hyaluronic acid salts, chondroitin sulfuric acid, chondroitin sulfuric acid salts, dermatan sulfate, and dermatan sulfate salts, (B) L-theanine, and (C) an ionic surfactant.例文帳に追加

毛髪処理用組成物において、（Ａ）グリコサミノグリカン類、例えば、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸の塩類、コンドロイチン硫酸、コンドロイチン硫酸の塩類、デルマタン硫酸、及びデルマタン硫酸の塩類から選ばれる少なくとも一種、（Ｂ）Ｌ−テアニン、並びに（Ｃ）イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁