「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step for preparing powder in which a thermosetting resin and a thermoplastic resin are mixed and step for ejecting the powder to the mold surface by compressed air.例文帳に追加

本発明による金型の洗浄方法は、熱硬化性樹脂と熱可塑性樹脂を混合させた粉末を準備するステップと、前記混合された粉末を圧縮空気で金型表面に噴射するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The self-expanding stent is desirably installed on a slender core wire, and is arranged in a delivery lumen of the balloon catheter, and is held by the slender core wire in a state of being compressed by a pair of operable holding rings.例文帳に追加

自己拡張型ステントは、好ましくは細長いコアワイヤに取り付けられ、バルーンカテーテルのデリバリー内腔内に配置され、一対の作動可能な保持リングによって圧縮された状態で細長いコアワイヤに保持される。 - 特許庁

When the rotational speed of the gasoline engine is raised beyond a set speed, the pressurized gasoline and the high-pressure air are jetted into the cylinder by a solenoid valve while they are compressed in a compression stroke by a piston to increase a shaft output.例文帳に追加

ガソリンエンジンの回転数が、設定回転以上に上昇した時、加圧したガソリンと高圧の空気をピストンによる圧縮行程中に、ソレノイドバルブによりシリンダ内に噴射し、軸出力を増大させる。 - 特許庁

When the compressor 2 is replaced with an expander, the data flow follows the reversed arrows, and the expander restores the internal compressed data 3 into the configuration information 1 of the data processing circuit for further processes.例文帳に追加

一方、圧縮器２の代りに伸張器を置き換えると、矢印を逆に向けた流れとなり、内部の圧縮データ３が伸張器により回路の構成情報１に復元され、さらに次の処理を行うことができる。 - 特許庁

A combination unit combines the images A and B compressed by the GBTC compression processing unit while using results of compression processing by the GBTC compression processing unit, upon the respective images A, B to be combined.例文帳に追加

合成部は、合成するそれぞれの画像Ａ、Ｂについての前記ＧＢＴＣ圧縮処理部による圧縮処理結果を用いて、前記ＧＢＴＣ圧縮処理部により圧縮された画像Ａ、Ｂを合成する。 - 特許庁

The accumulator 70 is installed nearer a hydraulic pressure circuit 100 than an accumulator 50 for a high-pressure pipe 30, and accumulated when the gas enclosed therein is compressed by the brake fluid supplied from the oil pump 34 thereinto.例文帳に追加

アキュムレータ７０は、高圧管３０のアキュムレータ５０より液圧回路１００に近い位置に設けられ、封入された気体がオイルポンプ３４から供給されるブレーキフルードにより圧縮されることで蓄圧される。 - 特許庁

An inputting means 2 inputs a priority at the time of expanding compressed image data in each area and information about the existence of progressive reproduction, and a decoding information producing means 5 produces decoding information I.例文帳に追加

入力手段２から領域毎の圧縮画像データを解凍する際の優先度、プログレッシブ再生の有無に関する情報を入力し、復号化情報作成手段５において復号化情報Ｉを作成する。 - 特許庁

To easily and continuously inspect a deflection characteristic related to the chord vibration of a straight portion where the element train of a continuous variable transmission belt is compressed, without disassembling the belt.例文帳に追加

無段変速機用ベルトのエレメント列が圧縮された直線状部分の弦振動に関連した撓み特性を、ベルトを分解することなく、容易に且連続的に検査する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When the door panel reaches the stop position, the steel plate 8 is attracted by the magnet lock 18 while compressing a door closing spring 16, and the compressed door closing spring 16 pushes the door panel to the side of the magnet lock 18.例文帳に追加

ドアパネルが停止位置に到達したとき、スチールプレート８がドア閉めバネ１６を圧縮しながら、マグネットロック１８に吸引され、圧縮されたドア閉めバネ１６がドアパネルをマグネットロック１８側に押圧する。 - 特許庁

In a position 3 to 4 inches apart from the center of the showerhead electrode 110, a gasket comprising a projecting part thereon and having thermal conductivity and electrical conductivity is compressed between the showerhead electrode 110 and a receiving plate 140.例文帳に追加

シャワーヘッド電極１１０の中心から３〜４インチの場所では、突出部を上に備えた熱伝導性で且つ導電性のガスケットがシャワーヘッド電極１１０と受け板１４０との間で圧縮される。 - 特許庁

To obtain a reproduction time information even when compressed audio information in which reproduction time information is not included in address information is reproduced after stop of a power source.例文帳に追加

再生情報に含まれるパラメータから再生時間を演算するので、再生時間情報をアドレス情報に含まない圧縮オーディオ情報を電源停止後に再生する場合であっても再生時間情報を得ること。 - 特許庁

A computer C1 equalizes the time lengths of sections corresponding to unit pitches of sound data to be compressed to generate a pitch waveform signal and extracts respective frequency components of sounds by the pitch waveform signal.例文帳に追加

コンピュータＣ１は、圧縮する音声データの単位ピッチ分にあたる区間の時間長を同一に揃えることによりピッチ波形信号を生成し、このピッチ波形信号より音声の各周波数成分を抽出する。 - 特許庁

As the spring 1A is spiral, the smaller diameter part is housed inside the bigger diameter part adjacent in vertical direction, and the height can be compressed as small as the diameter of the spring wire.例文帳に追加

スプリング１Ａは、螺旋状のスプリングであるため、接続時には、スプリング１Ａはその小径部分が垂直方向に隣接する大径部分の内側に収納されて、線径程度の高さまで圧縮されることができる。 - 特許庁

To provide a bit-compressed test pattern to a scanning chain of a circuit under a test, and to handle test patterns of different scanning chain lengths when a decompressed test pattern thereof is applied to the scanning chain.例文帳に追加

テスト中回路中の走査チェーンにビットの圧縮したテストパターンを提供し、これが解凍されたテストパターンを走査チェーンに適用するに際して、異なる走査チェーンの長さのテストパターンを扱えるようにする。 - 特許庁

The gas supply system 10 includes, in the same housing 12, a first gas supply path 20 for supplying CNG (compressed natural gas) and a second gas supply path 30 for supplying hydrogen (fuel cell gas).例文帳に追加

ガス供給装置１０は、同一の筐体１２内に、ＣＮＧ（圧縮天然ガス）を供給する第１のガス供給経路２０と、水素（燃料電池用ガス）を供給する第２のガス供給経路３０とを有する。 - 特許庁

The silencing means 30 includes a gas liquid separating member 32 separating oil from compressed air released from the delivery port 23, and a silencing case 31 provided to cover the delivery port 23 and the gas liquid separating member 32.例文帳に追加

消音手段３０は、吐出口２３から放出される圧縮空気から油を分離する気液分離部材３２と、吐出口２３および気液分離部材３２を覆うように設けられる消音ケース３１とを含む。 - 特許庁

To provide a woody molded body of which the degree of recovery from a compressed state induced by moisture, heat or others is small and which can be manufactured with high productivity inexpensively, and a method and equipment for manufacturing the same.例文帳に追加

水分、熱などで誘起される圧縮状態からの回復の度合が小さく、しかも高い生産性でもって安価に製造することができる木質成形体、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transmitting method by which a header compression packet to be restoration impossible due to a partial loss in packet is reduced even when a header in a non-compression packet to be transmitted is compressed.例文帳に追加

送信対象となる非圧縮パケット内のヘッダを圧縮する場合であっても、一部のパケットの喪失に起因して復元不可能となるヘッダ圧縮パケットを減らすことができるパケット伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compressed chewing gum tablet having permissible rheological properties as the total tablet and characterized in extremely high stamping capability capable of mixing with a definite amount of each chewing gum ingredient.例文帳に追加

本発明によると、全タブレットとして許容し得るレオロジー性を有しながら明確な量の各チューインガム成分を混入し得る極めて高い型押し能力を特徴とする圧縮チューインガムタブレットが得られる。 - 特許庁

The compressor 7 is provided with a motor 8 for compressor, a compressor main body 7a including a linear clamp mechanism 9 and a pressure tank 7b for storing compressed air supplied from the compressor main body 7a.例文帳に追加

コンプレッサ７にはコンプレッサ用モータ８と、リニアクランク機構９を有するコンプレッサ本体７ａと、コンプレッサ本体７ａから供給される圧縮空気を貯留するための圧力タンク７ｂとが設けられている。 - 特許庁

Since the waterproof seal 2 is directly supplied to the inside of the accepting part 41b by being put on the flow of the compressed air, the waterproof seal 2 can be supplied in an extremely short time.例文帳に追加

すなわち、本発明の装置は、防水シール２を圧縮空気の流れに乗せて受容部４１ｂの内側に直接供給するものであるから、極めて短い時間内に防水シール２を供給することができる。 - 特許庁

To provide an inter-cooler duct capable of preventing generation of airflow noise of compressed air flowing-down from a turbo-charger without any need for changes in present assembly layout.例文帳に追加

本発明はインタークーラダクトに関し、現状の組付上のレイアウトに何等変更を要せず、流下するターボチャージャからの圧縮空気の気流音の発生を防止したインタークーラダクトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an audio signal processor at a low cost with low power consumption, where a multi-channel compressed audio signal is expanded and pseudo stereophonic sound processing is applied to the expanded signal so as to output two channel audio signals.例文帳に追加

マルチチャネルの圧縮オーディオ信号を伸張し、疑似立体音響処理を施して２チャネルのオーディオ信号を出力するオーディオ信号処理装置を、安価に実現し、かつ、低消費電力を実現する。 - 特許庁

On the outside of the wound transfusion tube 9, transfusion tube compressing rotational rollers 10a, 10b connected to a motor 4 and arranged opposedly to each other are set in a compressed condition, and the transfusion tube 9 is in an obstruction condition.例文帳に追加

一方、巻き付けられた輸液チューブ９の外側にはモーター４に連結し互いに対向した輸液チューブ圧縮・回転ローラー１０ａ、１０ｂが圧縮状態にあり、輸液チューブ９は閉塞状態にある。 - 特許庁

After choosing the format and compression mechanism that you want to download, you will have to download the compressed files yourself, uncompress them, and then copy the appropriate documents into place. 例文帳に追加

さまざまな形式に整形された文書は、以下に述べるように FreeBSD の packageとしても提供されています。 ダウンロードする文書と圧縮形式を選択したら、 文書を FreeBSD packageとしてダウンロードするかどうか決めなければなりません。 - FreeBSD

ATSI includes a first identifier to indicate whether multichannel data within an audio packet is compressed or not and a second identifier to permit or prohibit downmixing of the multichannel data into stereo two channels.例文帳に追加

ＡＴＳＩはオーディオパケット内のマルチチャネルデータが圧縮されているか否かを示す第１の識別子と、マルチチャネルデータをステレオ２チャネルにダウンミクスすることを許可するか又は禁止するかを示す第２の識別子を含む。 - 特許庁

The process for the production of polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core, so-called integral skin foams comprises reacting a polyol component with an isocyanate component which includes inorganic zeolites.例文帳に追加

圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する成型ポリウレタン物品、いわゆるインテグラルスキンフォーム成型ポリウレタン物品を製造するに際し、ポリオール成分と無機ゼオライトを含有するイソシアネート成分とを反応させる。 - 特許庁

Turbo rotation speed higher than turbo rotation speed provided when the turbine 2 is rotated by only exhaust gas is provided by discharging compressed air to the turbine 2 in a direction to rotate the turbine 2.例文帳に追加

加圧された空気がタービン２に対してこのタービン２を回転させる方向に放出されることで、排気ガスのみによりタービン２を回転させた場合のターボ回転数よりも高いターボ回転数を得ることができる。 - 特許庁

The communication holes 64 and the valve ports 73 of the air tank 7 are communicated to each other when the air tank 7 is placed at the air charging position and then the compressed air filled in a high pressure air chamber 70 flows into an air chamber 21.例文帳に追加

連通孔６４とエアタンク７のバルブポート７３とは、エアタンク７がエアチャージ位置にあるときに連通状態となり、高圧エア室７０に充填されていた圧縮空気が空気室２１に流入する。 - 特許庁

At this time, a rubber in a gap (b) is pulled and a rubber in a gap (a) is compressed, and so the shock absorbing function is exerted by a rubber filled among first, second and third rings, 14A, 14B, 14C.例文帳に追加

また、このとき、隙間ｂのゴムは引っ張られ、隙間ａのゴムは圧縮されるため、第１リング１４Ａ、第２リング１４Ｂ、及び第３リング１４Ｃの間に充填されたゴムによっても緩衝機能が発揮される。 - 特許庁

The plates 1 and 2 are inserted between a lower die 61 on the inner side of a pedestal 63 and an upper die 60 of an inner side of a pressing seat 62 and are subjected to the tube expansion operation by admitting compressed air between the plates 1 and 2 subjected to the resistance welding at required points.例文帳に追加

台座６３の内側の下型６１と、押座６２の内側の上型６０との間に板１、２を入れて、要所要所抵抗溶接されている板１、２間に圧搾空気を入れて膨管操作を行なう。 - 特許庁

To provide a device for decoding an image reducing an idle time of each processor and rapidly decoding a compressed image, in a device for decoding an image carrying out a decoding process by operating a plurality of processors in parallel with one another.例文帳に追加

複数のプロセッサを並列動作させて復号処理を行う画像復号装置において、プロセッサのアイドル時間を低減し、より高速に圧縮画像を復号可能な画像復号装置を提供する。 - 特許庁

A glass substrate on which a film is coated is moved to a removal position by moving means, and compressed air is ejected at a leading end in the moving direction of the glass substrate at the removal position of the moving means to peel the film from the substrate.例文帳に追加

フィルムがコーティングされているガラス基板を移送手段により除去位置に移送し、移送手段の除去位置でガラス基板の移送方向先端に圧縮空気を噴射して、ガラス基板からフィルムを剥離する。 - 特許庁

Further, the position of a central axis of a support mechanism of the transparent object is arranged so that it becomes different from the position of a central axis of the lens tube, and the transparent object having the fins is rotated by a compressed-air blow means.例文帳に追加

本発明は上記の目的を達成するため、監視カメラ装置のレンズチューブの先端に回転可能な羽根付き透明体を設け、レンズチューブの先端に直接飛沫物が付着しないようにしたものである。 - 特許庁

To provide a lightweight bird control device of simple structure, facilitating the work of its winding around power transmission cables, compactly stored through being collapsibly compressed in its transportation, thus having a reduced transportation cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

構造簡易にして軽量で送電線への巻き付け作業が軽微であり、運搬時には折り畳み圧縮されてコンパクトに収納され、運搬コストの低い鳥害防止具とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, when the bag body is heated/ melted by the electric heater 13, the bag body is smoothly discharged without clogging, thus, the bag body compressed and reduced is not bulged in the volume to the original shape.例文帳に追加

また、絞り部４では袋体が電気ヒータ１３からの加熱によって溶融されて閉塞することなくスムーズに排出されるとともに、圧縮減容された袋体は元の形状へと膨れ上がることもない。 - 特許庁

In this main spindle balancer 30, a gas spring 35 filled with the compressed gas is provided in the vertical attitude, and this gas spring 35 support a main spindle unit 10 so as to reduce a load to be applied to an elevation driving mechanism 20.例文帳に追加

主軸バランサ３０において、圧縮ガスが充填されたガススプリング３５が立て向き姿勢に設けられ、このガススプリング３５により主軸ユニット１０を支持して昇降駆動機構２０の負荷を軽減する。 - 特許庁

Next, whether or not the compressed image data stored in the RAM can be printed at high speed is determined based on the result of comparison between a raster (maximum raster length) at which the amount of the image data is at its maximum and a predetermined amount of data (S5).例文帳に追加

次に、ＲＡＭに格納された圧縮イメージデータの高速印刷が可能かどうかがイメージデータのデータ量が最大となるラスタ（最大ラスタ長）と所定データ量との比較結果により判断される（Ｓ５）。 - 特許庁

An entire width H inclusive of the sleeper 11 and the side surface vibration isolation pad 14 is larger than an edge-to-edge distance w at the top of the cover box 12, assuming that the pad 14 is in a correct position and is in a non-compressed state.例文帳に追加

枕木１１と側面用防振パッド１４を含めた全幅Ｈは、側面用防振パッド１４が正位置において非圧縮状態にあるとき、被覆箱１２の上端縁間距離Ｗよりも大きい。 - 特許庁

The generated binary image is compressed by a binary image compressing section 3, in the order of actual completion of the generation of the binary image by the binary image generating section 2, and hence, the binary image compression processing is executed efficiently.例文帳に追加

生成された２値画像は、２値画像生成部２にて２値画像の生成が事実上終了した順に２値画像圧縮部３にて圧縮されるため、２値画像圧縮処理が効率よく実行される。 - 特許庁

The elastic body is compressed from above and below and can be sealed when fastening a bolt by heightening the height of the elastic body 2 more than the thickness of the plate 1, and the high sealability can be provided with the simple structure.例文帳に追加

弾性体２の高さは板１の厚さより高くすることによってボルトの締結時に弾性体が上下から圧縮されてシールすることが可能になり簡単な構造で高いシール性能を得ることができる。 - 特許庁

In the optical disk having management and recording areas, the management area contains image-compressed image data indicating that the optical disk satisfies specific physical properties.例文帳に追加

本発明の課題は、管理領域及び記録領域を有する光ディスクにおいて、管理領域は光ディスクが規定の物理特性を満たすことを示す画像圧縮処理された画像データを含む光ディスクにより達成される。 - 特許庁

Also, the radiation imaging apparatus creates data for remaining compressed images, creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up data for remaining images after the thinning process, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加

また、圧縮残り画像用データを作成する、間引き処理後の残り画像用データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁

To provide a technology, with which sampling data from an A/D converter are compressed and with which measuring time is shortened, without removing signals with small vibrations in collecting data for time-of-flight mass spectrometry of ADC method.例文帳に追加

ＡＤＣ方式の飛行時間型質量分析用データ収集において、小振幅な信号を除去することなくＡ/Ｄ変換器からのサンプリングデータを圧縮し、測定時間を短縮させる技術を提供する。 - 特許庁

A groove 6 connected to a delivery port at timing when volume of a compressed operation space which is formed by the both rotors and the casing becomes roughly zero, accompanying rotation of the both rotors, is disposed adjacently to the delivery port of the casing.例文帳に追加

両ロータの回転に伴い両ロータとケーシングとにより形成される圧縮作動空間の容量が略ゼロとなるタイミングにおいて吐出ポートと繋がる溝６を、ケーシングの吐出ポートに隣接して設ける。 - 特許庁