「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce rotation frictional resistance by improving mounting concentricity of a helical compression spring provided in a valve holder, and to perform valve opening and closing with low power without driving force required for valve closing motion being large.例文帳に追加

弁ホルダ内に設けられる圧縮コイルばねの取付同心性を改善して回転摩擦抵抗の低減を図り、弁開閉に必要な駆動力が大きくなることがなく、低電力で弁開閉を行うこと。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and its program capable of making image data to be obtained by a single plate image sensor conform to the form of JPEG compression without carrying out color interpolation.例文帳に追加

単板化イメージセンサにより得られる画像データを、色補間することなくＪＰＥＧ圧縮の形式に適合させることが可能な画像処理装置、画像処理方法、およびそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer which has good flexibility and bending endurance, has both of excellent compression permanent strain and excellent oil resistance, and is excellent in physical properties without undergoing an expensive TPV process.例文帳に追加

良好な柔軟性、屈曲耐久性を有し、かつ、優れた圧縮永久歪みと優れた耐油性の両方を有し、高価なＴＰＶ化の工程を経ることなく、物性に優れた熱可塑性エラストマーを提供する。 - 特許庁

The connector-pulling-off lever 3 swings against the base bracket 2 by the biasing force of the compression coil spring 5, and the cable plug connector 170 is pulled off from the receptacle connector 160 with the swinging movement of the connector-pulling-off lever 3.例文帳に追加

コネクタ抜取り用レバー３が圧縮コイルスプリング５の付勢力によりベースブラケット２に対して揺動し、ケーブルプラグコネクタ１７０がコネクタ抜取り用レバー３の揺動に伴ってレセプタクルコネクタ１６０より抜取られる。 - 特許庁

A boot (16) is provided around the operating face of the transducer for confining a liquid through which compression waves are generated and collide to the metal surface, the boot seals the transducer and the surface undergoing treatment.例文帳に追加

圧縮波が発生され、金属面に当てられるまでに通過する液体を封じ込めるために変換器の動作面の周囲にブーツ（１６）が設けられ、ブーツは変換器及び処理を受ける表面を密封する。 - 特許庁

Abrasive sludge containing a metal powder, such as a stainless steel powder or an aluminum alloy powder, and a grinding fluid are kneaded with an inorganic curing agent, and the obtained kneaded material is compression-molded to prepare a block body.例文帳に追加

ステンレス鋼粉末又はアルミニウム合金粉末などの金属粉末及び研削液を含有する研磨スラッジと無機系硬化剤とを混練し、得られた混練物を圧縮成形することによりブロック体を作製する。 - 特許庁

To provide a flat panel display capable of reducing cracks in the vicinity of corner parts of panels at the time of thermo-compression bonding without increasing end-part areas (picture frame areas) of the panels, and to provide special components for the same.例文帳に追加

パネルの端部領域（額縁領域）を増大させることなく、熱圧着時におけるパネル頂部付近での割れを低減することが可能なフラットパネルディスプレイおよびそのための特有の部品を提供する。 - 特許庁

Next, decoded information of compressed data is written in an area 1c generated by the compression and afterwards put together with the other seven contents panes to obtain contents 1B in which reversible information such as electronic watermarking is embedded.例文帳に追加

次に、圧縮により生じた領域１ｃに、圧縮データの復号情報を書き込んだ後、他の７枚のコンテンツプレーンと合成することにより、電子透かし等の可逆的情報が埋め込まれたコンテンツ１Ｂを得る。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus and image encoding method in which characters after decoding are prevented from being hardly visible, even when compression utilizing a CODEC of MPEG or the like is performed, without using a component of a high processing speed.例文帳に追加

処理速度の高い部品を使用することなく、ＭＰＥＧなどのコーデックを利用した圧縮を行っても復号後の文字が見づらくなることがない画像符号化装置及び画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of assuredly attaining an electrical connection even at a low compression ratio of conductive particles in obtaining the conduction between a first electrode and a second electrode on a pair of substrates with the conductive particles.例文帳に追加

一対の基板間における第１の電極と第２の電極との導通を導電性粒子で得るにあたり、導電性粒子の圧縮率を低くしても確実な電気的接触を得られるようにすること。 - 特許庁

A hydraulic shock absorber 10 includes a cylinder 20, a piston 30, a piston rod 40, a damping force generation mechanism 50A for a compression stroke, a damping force generation mechanism 50B for an extension stroke, and a base valve portion 60.例文帳に追加

流体圧緩衝器１０は、シリンダ２０と、ピストン３０、ピストンロッド４０と、圧縮行程用減衰力発生機構５０Ａと、伸長行程用減衰力発生機構５０Ｂと、ベースバルブ部６０とを有する。 - 特許庁

After the volume of the cushioning bodies 6 is contracted by compression, the fastener 3 is closed and gas in the bag 2 is sucked to make negative pressure in the bag 2 and the contracted state of the cushioning bodies 6 are maintained.例文帳に追加

そして、圧縮によりクッション体６の体積を収縮させた後、ファスナー３を閉じて、袋２内の気体を吸引することにより袋２内を負圧とし、クッション体６の収縮状態を維持するようにした。 - 特許庁

A decompressing means 93 for decompressing a refrigerant from the oil returning compressor 90a toward the oil separator 94 is provided between the oil separator 94 and the oil returning compressor 90a in a delivery tube 85 of the low-stage-side compression mechanism 90.例文帳に追加

そして、低段側圧縮機構（90）の吐出管（85）における返油用圧縮機（90a）と油分離器（94）との間に、返油用圧縮機（90a）から油分離器（94）へ向かう冷媒を減圧する減圧手段（93）を設ける。 - 特許庁

To restore a high quality title image by using an edit circuit and a compression method shared in common both for a natural image title and a character title so as to store data with small amount and utilizing edit information at reproduction.例文帳に追加

自然画タイトル及び文字タイトル共に共通の編集回路や圧縮方式を用いてデータ量の少ない保存を実現し、編集情報を再生時に利用することで高品位なタイトル画を復元する。 - 特許庁

If the former exceeds the latter, the exceeding quantity is calculated and compression rate of patch data being used is calculated as boundary information (S1004).例文帳に追加

そして、最大色材総使用量を超えると判断された組合せについて、最大色材総使用量を超える分の量を計算し、さらに、用いるパッチデータの圧縮率を境界情報として計算する（Ｓ１００４）。 - 特許庁

The extended layer processing block 110 divides the image of the extended layer with a high resolution according to ROI information of the extended layer and applies compression coding to the image by each ROI and outputs the result to the multiplexer section 18.例文帳に追加

拡張レイヤ処理ブロック１１０は、高解像度の拡張レイヤの画像を拡張レイヤのＲＯＩ領域情報にしたがって分割し、ＲＯＩ領域毎に圧縮符号化して多重化部１８に出力する。 - 特許庁

To provide a compression molding preparation having quick disintegrability in the oral cavity or in an aqueous solvent, excellent in sense of use at taking, and retaining hardness required for circulation or other handling, and provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

口腔内や水性溶媒中で速やかな崩壊性を有し、服用時の使用感に優れ、かつ流通その他の取り扱いに必要な硬度が保たれた圧縮成型製剤とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The tilting type tank 11 is connected with a pressure reducing reserve tank 14 equipped with a vacuum apparatus 13 and a pressurizing reserve tank 16 equipped with a compression pump 15 via piping 17, 18 each provided with a valve 19, respectively.例文帳に追加

傾倒式タンク１１には、バキューム装置１３を備えた減圧リザーブタンク１４と、圧縮ポンプ１５を備えた加圧リザーブタンク１６とが、それぞれバルブ１９を備えた配管１７，１８を介して接続されている。 - 特許庁

The server computer restores the compressed speech feature quantity vector received from the client computer based upon the speech compression coefficient and performs speech recognition by using the restored speech feature quantity vector.例文帳に追加

サーバ計算機は、クライアント計算機から受信した該圧縮済み音声特徴量ベクトルを算出済みの音声圧縮係数に基づいて復元し、当該復元した音声特徴量ベクトルを用いて音声認識を行う。 - 特許庁

The 5th read block 41 is read from the imaging element 21 and processed by a camera signal processing part 4, and data 42 after the processing are outputted in an order and compression-encoded in an encoding part 7 for each macro block.例文帳に追加

５番目の読み出しブロック４１が撮像素子２１から読み出され、カメラ信号処理部４によって処理され、処理後のデータ４２が順に出力され、各マクロブロック毎に符号化部７において圧縮符号化される。 - 特許庁

To obtain a gasket material having desired properties such as excellent rubber elasticity, good oil retention, low hardness and small compression set and suitable for dustproofing and waterproofing applications to hard disks and car lump fittings, and the like.例文帳に追加

ゴム弾性に優れるとともに、オイル保持性が良く、低硬度で、かつ圧縮永久歪が小さいなど、所望の性能を有し、ハードディスクドライブや自動車灯具などの防塵・防水用途に好適なガスケット材を提供する。 - 特許庁

An auxiliary ignition plug 18 is arranged at the peripheral end of the air inhalation side of a combustion chamber 5 in the cylinder 3, and auxiliary ignition is made for supporting self ignition by the compression of premixed air when the engine is at a specific region.例文帳に追加

気筒３内の燃焼室５の吸気側周縁部に補助点火プラグ１８を配設して、エンジンが特定領域にあるときに予混合気の圧縮による自己着火を補助するための補助点火を行わせる。 - 特許庁

To provide an industrial rubber roll composition for manufacturing an industrial rubber roll which is good in abrasion resistance, adhesion durability, and compression set, and is excellent in workability for manufacturing.例文帳に追加

耐摩耗性が良好であることに加え、耐接着耐久性及び耐圧縮永久歪が良好であり、かつ製造時の加工性に優れた、工業用ゴムロールを製造するための工業用ゴムロール組成物を提供すること。 - 特許庁

This solid powdery cosmetic is provided by compression-molding raw material powder containing ≤15 mass% liquid component, having an approximately flat form having an upper surface and a lower surface and also providing a projecting part at the upper surface.例文帳に追加

１５質量％以下の液状成分を含む原料粉末を圧縮成型してなり、上面及び下面を有するとともに上面に凸状部を備えた略扁平な形状の固形粉末化粧料である。 - 特許庁

This compression molding machine has such a scheme that, a cooling fluid pathway 32 is secured inside tongs 20 which, in turn, are cooled with a cooling fluid flowing through the pathway 32 during the operation of the cigarette production machine.例文帳に追加

シガレット製造機の圧縮成形装置は、トング２０内に冷却液通路３２が確保され、シガレット製造機の運転中、トング２０は冷却液通路３２内を流れる冷却液により冷却される。 - 特許庁

In addition, a selector 9 selects signals from an external compression/decompression processing part 6 relating to moving image processing and an imaging part 2 to thereby realize the reproduction of the moving image while suppressing an increase in load relating to processing.例文帳に追加

さらに、動画像処理に係る外部圧縮伸張処理部６と、撮像部２からの信号をセレクタに９により選択処理することで、処理に係る負荷の増大を抑えながら、動画像の再生をも実現する。 - 特許庁

To provide a compression molding method for a composite insulator capable of reducing material loss, shortening a cleaning time for a forming die, eliminating residual foams and avoiding chronic defectives, and a forming die used therefor.例文帳に追加

材料ロスの低減が可能で、金型清掃時間も短縮でき、しかも、気泡の残留を無くし慢性的不良の発生の無い複合碍子の圧縮成形方法およびそれに用いる金型を提供する。 - 特許庁

In the first filter processing part 13, a process for reducing image degradation caused by the reading of the scanner is performed and then the image signal is compressed by a lossy compression part 16 and stored in a memory 17.例文帳に追加

第１のフィルタ処理部１３ではスキャナ読み取りに起因する画像劣化を低減するための処理が行われ、その後非可逆圧縮部１６によって当該画像信号が圧縮されてメモリ１７に蓄積される。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor capable of improving compression performance by improving the structure of the end surfaces of a discharge valve for adjusting the discharge of gas and a cylinder to frictionally make contact with the discharge valve.例文帳に追加

ガスの吐出を調節する吐出バルブとその吐出バルブに摩擦接触するシリンダの端面の構造を改善して圧縮性能を向上させることができる往復動式圧縮機を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a toner supply roller molded by a small-sized mold, good in the cell opening stability of a skin surface, low in hardness, having excellent flexibility, and superior in terms of compression set under high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

小型のモールド成形を可能にすると共にスキン面のセル開口安定性、低硬度で良好な柔軟性及び高温高湿環境下での圧縮永久歪に優れたトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of improving fuel economy and increasing torque by changing time allocation of an intake process, a compression process, an expansion process and an exhaust process, and of reducing hazardous substances in exhaust gas.例文帳に追加

吸気過程、圧縮過程、膨張過程、排気過程の時間配分を変更して、低燃費化、高トルク化を図るとともに排ガス中の有害物質を削減することができる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To improve thermal efficiency by injecting gas fuel from a divided chamber into the cavity of a piston in the compression stroke, stratifying the gas fuel and premix air-fuel mixture in the cavity, and preventing generation of HC.例文帳に追加

この副室式ガスエンジンは，圧縮行程で副室からピストンのキャビティにガス燃料を噴射してキャビティ内にガス燃料と予混合気を成層化して形成し，ＨＣの発生を防止して熱効率を向上させる。 - 特許庁

The outer rotor type motor has a greater moment of inertia than an inner rotor type motor having the same rotor weight, so that the electric motor 13 resists variation in load torque caused by the compression mechanism 12.例文帳に追加

アウタロータ型モータは、ロータ重量が同じインナロータ型モータに比較して、慣性モーメントが大きなものになるため、電動モータ１３は、圧縮機構１２による負荷トルク変動の影響を受けにくい状態になる。 - 特許庁

The information processing apparatus records file information set to the electronic documents, in the structured documents in the electronic binder, compresses the electronic documents in a predetermined compression form, and connects the created compressed electronic documents.例文帳に追加

本発明は、電子文書に設定されたファイル情報を前記電子バインダ内の構造化文書に記録し、前記電子文書を所定の圧縮形式で圧縮し、前記作成された圧縮電子文書を結合しておく。 - 特許庁

To provide an arithmetic coding apparatus and an arithmetic coding method for selecting an optimum initializing table to each slice with an efficient computation complexity to thereby enhance image coding efficiency to attain image compression with high image quality.例文帳に追加

効率的な計算量で各スライスに最適な初期化テーブルを選択し、これにより画像の符号化効率を高め、高画質な画像圧縮を可能とする算術符号化装置及び算術符号化方法を提供する。 - 特許庁

When the compression ratio is changed, one of the oil chambers is opened and the movable piston 23 is moved according to loads Fin, Fspr.例文帳に追加

圧縮比保持時には一方又は双方の油室を密閉して可動ピストンの移動を抑制し、圧縮比変更時には一方の油室を開放し、荷重Ｆｉｎ，Ｆｓｐｒに応じて可動ピストン２３を移動可能とする。 - 特許庁

Since the cap Si layer 9 has tensile strain and the second SiGe layer 7 has compression strain in the semiconductor wafer 1, both the carrier mobility of the NMOS and the PMOS can be improved.例文帳に追加

本発明の半導体ウェハー１では、キャップＳｉ層９が引張り歪みを有し、第２のＳｉＧｅ層７が圧縮歪みを有するので、ＮＭＯＳ、ＰＭＯＳの両方のキャリア移動度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a chirp/doppler IF generator for generating a surface acoustic waveform(SAW) when a digital land mass simulator is adopted in a pulse compression radar using digital filtering technique.例文帳に追加

パルス圧縮レーダーにディジタル陸塊シュミレータを採用する際の表面音響波形（ＳＡＷ）を生成するためのチャープ／ドップラーＩＦ生成器をディジタルフィルタリング技術を用いて生成する装置及び方法の提供。 - 特許庁

An impeller wheel 1 of a compressor for gas compression includes a plurality of rotatable blades 4 in a housing 2, and the housing 2 has an inner wall disposed close to an outer edge 4a in the radial direction of the impeller blades 4.例文帳に追加

ガス圧縮用圧縮機のインペラホイール１は、ハウジング２内に回転可能な複数の羽根４を含み、ハウジング２は、インペラ羽根４の半径方向外側縁４ａに近接配置された内側壁を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cemented carbide powder which has a low compact pressure, can be readily compressed and is suitable for producing a submicron cemented carbide through a powder metallurgy technology comprising milling, compression and sintering.例文帳に追加

本発明は、ミリング、圧縮、そして焼結する粉末冶金技術によってサブミクロン超硬合金を製造するのに適した低い圧密圧力ですぐに圧縮できる超硬合金粉末の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding method and device that can reproduce a video image providing a smooth motion not by decreasing a frame rate even for a part whose compression rate is low like an image whose motion is rapid.例文帳に追加

動きが激しい画像のように、その圧縮率が低い部分でも、フレームレートを落とさないようにすることで、動きの滑らかな映像を再生することができる動画像符号化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality stream system service optimum to a network by using a CODEC system (a compression rate and a transfer rate) matching the state of the network so as to transmit and receive a packet of the stream system service.例文帳に追加

ネットワークの状態にあったＣＯＤＥＣ方式（圧縮率：転送レート）を用いてストリーム系サービスのパケットの送受信を行うことでネットワークに最適となる高品質なストリーム系サービスを提供することにある。 - 特許庁

The digital still camera includes a separated preview engine 104, a burst mode compression/decompression engine 108, an image pipeline, a CCD 150, a CCD controller 102, a memory 160, and a memory controller 110.例文帳に追加

ディジタル・スチル・カメラは、分離したプレビュー・エンジン１０４、バースト・モード圧縮／圧縮解除エンジン１０８、画像パイプライン、ＣＣＤ１５０に加えてＣＣＤコントローラ１０２、及びメモリ１６０に加えてメモリ・コントローラ１１０を含む。 - 特許庁

When transmitting data to a printer unit 3 by a radio communication system, a digital camera 1 transmits data which are compressed by a predetermined compression system to the printer unit 3 without decompression.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、無線通信方式によりプリンタ装置３に対してデータ送信を行う場合、所定の圧縮方式により圧縮された圧縮データを展開することなく圧縮データをプリンタ装置３に対して送信する。 - 特許庁

By this, the air compression system for the fuel cell decreases the temperature of a film of the fuel cell stack and can keep an appropriate humidity so as not to cause flooding or dry-out in the fuel cell stack.例文帳に追加

これにより、燃料電池用エア圧縮システムは、燃料電池スタックの膜の温度を低下させると共に、燃料電池スタックがフラッディング又はドライアウトを生じないような適切な湿度に保つことができる。 - 特許庁