「Conditioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japanese paper can be modified to have potentials of adsorption, humidity conditioning, air purification, deodorant, antibacterial, sterilising and preservative efficacy by dispersing powder of both "Bakuhanseki" 17 (quartz porphyry or granite porphyry), which is a natural porous ore, and powder of propolis chunk 18 which is a natural material, on the surface and inside of the Japanese paper.例文帳に追加

天然の多孔質鉱石である麦飯石粉末１７と天然素材であるプロポリス原塊粉末１８の必ず両者を和紙１６の表面及び内部へ分散させることによって、それらの持つ性質により和紙に吸着、調湿、大気浄化、消臭、抗菌、殺菌、防腐効果を持たすことができる。 - 特許庁

Each extension part 5 extended to a side of an instrument panel 2 is provided in a unit case 3a of an air conditioning unit 3 for a vehicle, and fixing holes 7 for fixing an on-vehicle electronic equipment 4 are installed in each extension part 5, so as to fix the on-vehicle electronic equipment 4 without providing a reinforcement, audio fixing bracket, etc.例文帳に追加

車両用空調ユニット３のユニットケース３ａにインストルメントパネル２側に延びる各延長部５を設けるとともに、各延長部５に車載用電子機器４を固定する固定穴７を設置することにより、リンフォースメント、オーディオ固定ブラケット等を設けることなく、車載用電子機器４が固定されるようにした。 - 特許庁

To attain low noise of air-conditioning operation by preventing leakage of noise into a vehicle cabin by outstanding enhancement of sound-shutting off property in a vehicular air duct arranged at an inner side of an interior member in order to deliver temperature-regulated air fed from an air conditioner of the vehicle such as an automobile into the vehicle cabin.例文帳に追加

自動車等の車両の空調装置から送出される調温空気を車両室内へ吐出するために、内装部材の内側に配設される車両用空気ダクトにおいて、遮音性の著しい向上により、車両室内への騒音の漏れを防止して空調運転の低騒音化を図る。 - 特許庁

The air-conditioning system 1 comprises an air supply duct 2 for connecting the outdoor and the indoor; a duct 8 for purification for leading air in the air supply duct 2 to the outdoor; and an air conditioner 6 that is provided in the air supply duct 2, and sucks air from the outdoor for cooling or heating; and a switching mechanism 7.例文帳に追加

空気調和システム１は、屋外と屋内とを接続する給気ダクト２と、給気ダクト２内の空気を屋外に導出する浄化用ダクト８と、給気ダクト２に設けられ屋外からの空気を吸入して冷却又は加熱することが可能な空気調和装置６と、切換機構７とを備えている。 - 特許庁

When the controller cover 2 is mounted on the controller fixed near the blow off opening, the air blown off from the blow off opening flows along the bent part 22 and the inclined part 20a which are guide parts formed in the controller cover 2 to improve air conditioning effect in a peripheral part in which occupant's feet, knee, etc. are placed.例文帳に追加

吹出し口の近傍に固定したコントローラにコントローラカバー２を装着すると、吹出し口から吹出す風は、コントローラカバー２に形成したガイド部である湾曲部２２及び傾斜部２０ａに沿って流れ、乗員の足元や膝等を置く周辺部位の空調効果を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of controlling a wind direction changing blade or the like based on an accurate measured result to attain efficient air-conditioning operation by providing a plurality of thresholds used for determining the presence/absence of obstacles and using the plurality of thresholds properly according to a surrounding environment or positions of the obstacles to be measured.例文帳に追加

障害物の有無判定に用いる閾値を複数設け、周囲環境あるいは測定すべき障害物の位置に応じて複数の閾値を使い分けることにより、正確な計測結果に基づいて風向変更羽根等を制御して効率的な空調運転を行うことができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air heat source heat pump hot water supply and air conditioning device capable of avoiding freezing risk of a refrigerant-water heat exchanger by a minimum necessary heat source during defrosting operation and capable of suppressing deterioration of the heat storage amount and heat storage state even when heat storage hot water of a thermal storage tank is used as a heat source.例文帳に追加

デフロスト運転時、必要最小限の熱源で冷媒／水熱交換器の凍結リスクを回避でき、しかも蓄熱タンクの蓄熱温水を熱源に使用した場合でも、蓄熱量や蓄熱状態の悪化を抑制できる空気熱源ヒートポンプ給湯・空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a computer room capable of improving cooling efficiency even when equipment storage racks are disposed, by disposing one of the equipment storage racks in a state that an exhaust port faces a path side, and disposing the other equipment storage rack in a state that an air supply opening for cooling air faces the path side.例文帳に追加

一方の機器収容用ラックは通路側に向けて排気口が配設され、他方の機器収容用ラックは通路側に向けて冷却用空気の給気口が配設されるようにして、機器収容用ラックが配置された場合であっても、冷却効率の向上を図ることができる電算機室用空調システムを提供する。 - 特許庁

When a "left-hand corner" is selected as an installation position setting, a restriction is put to prevent the "left-hand corner", which is a setting area included in a range restricted by an airflow range restriction mode, from being input as an air conditioning area, and moreover, a restriction is put to prevent it from being displayed in the liquid crystal display part.例文帳に追加

据付位置設定が「左すみ」に選択されているときには、気流範囲制限モードで制限された範囲に含まれる設定エリアである「左エリア」については、空調エリアとして入力できないような制限を行うとともに液晶表示部に表示させないような制限が行われる。 - 特許庁

To provide a consumer energy management system accurately obtaining a set temperature for attaining an air-conditioning power-consumption restraint desired value in consideration of an effect of an indoor structure, arranged articles, a room stay status or the like and being capable of reducing the effect on the convenience and amenity of a consumer.例文帳に追加

本発明の目的は、室内の構造や配置物や在室状況などによる影響を考慮して、空調電力消費量抑制目標値を達成するための設定温度を精度良く求め、需要家の利便性や快適性への影響を小さくできる需要家エネルギーマネジメントシステムを提供することにある。 - 特許庁

To reduce noise of an electric compressor and reduce power consumption of the electric compressor by reducing the upper limit of the rotation speed of the electric compressor when noise due to a traveling state of the vehicle is small and a blowing air amount into the vehicle interior is small, in a vehicle air-conditioning device mounted with a motor.例文帳に追加

モータを搭載した車両用空調装置において、車両の走行状態による騒音が小さく、かつ、車室内への送風量が少ない時には、電動コンプレッサの回転数上限値を低くして、電動コンプレッサの騒音低減と電動コンプレッサの消費電力低減とを可能とすることにある。 - 特許庁

The air conditioning system 1 includes a ceiling temperature changing device 11 for changing a temperature of a ceiling Cp of the perimeter zone Zp different from the temperature of the air of the surroundings, and a shielding member 21 openably and closably disposed with a clearance S from window glass WG to cover the window glass WG and shielding solar radiation.例文帳に追加

冷暖房システム１は、ペリメータゾーンＺｐの天井Ｃｐの温度を周囲の空気の温度とは異なる温度に変える天井変温装置１１と、窓ガラスＷＧを覆うように窓ガラスＷＧとの間に隙間Ｓをあけて開閉自在に設けられて日射を遮る遮蔽部材２１とを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of efficiently heating and cooling all of rooms inside of a building without installing air conditioners in each of the rooms, and suppressing generation of temperature difference often found inside of the room, that is, capable of evenly adjusting an indoor temperature in heating and cooling at low costs.例文帳に追加

各部屋に空調機をそれぞれ設けることなく、建物内部のすべての部屋を効率良く冷暖房することができ、かつ部屋の内部で生じ易い温度差を抑えられるようにした、換言すれば、低コストで冷暖房時の室内温度を均一に調整することが可能な空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-room type air conditioning device preventing inflow of a refrigerant to a compressor in switching a refrigerant circuit by recovering the refrigerant accumulated in refrigerant piping of a stopped outdoor unit, when the stopped outdoor unit exists when a heating operation is performed under a low outside air temperature.例文帳に追加

外気温度が低温で暖房運転を行なっている時に停止している室外機が存在した場合に、停止している室外機の冷媒配管内に滞留する冷媒を回収して、冷媒回路が切り替わった際に冷媒が圧縮機へ流入することを防止する多室型空気調和装置を提供する - 特許庁

A remote controller 201 includes a touch panel 202, an input detecting section 402 for detecting a coordinate position input to the touch panel 202, and a control area setting section 502 for setting an area where the air-conditioning is controlled, on the basis of the detected coordinate position, and the user intuitively inputs an optional area to the touch panel 202.例文帳に追加

リモコン２０１に、タッチパネル２０２と、前記タッチパネル２０２に入力された座標位置を検出する入力検出部４０２と、検出された座標位置を元に空調制御を行なう領域を設定する制御領域設定部５０２とを備え、ユーザーが任意の領域を直感的にタッチパネル２０２へ入力する。 - 特許庁

When both indoor control boxes 211a, 211b determine that there is no person 9 present in an air conditioning area 401, an outdoor control box 111 controls the frequency of a compressor 101 and lowers a condensation temperature, and the indoor control boxes 211a, 211b increase the air volumes of indoor blowers 203a, 203b, respectively.例文帳に追加

室内制御箱２１１ａ、２１１ｂが共に、空調エリア４０１における在室者９がいないと判定した場合、室外制御箱１１１は、圧縮機１０１の周波数を制御して、凝縮温度を低下させ、室内制御箱２１１ａ、２１１ｂは、それぞれ室内送風機２０３ａ、２０３ｂの風量を増加させる。 - 特許庁

To provide a construction structure capable of preventing deformation and breakage of a structure and a beam section for bridging structures even when the structure vibrates or rocks in the event of an earthquake or the like, and capable of being reset automatically at the time when the earthquake has subsided, and an air conditioning system for a computer room using the construction structure.例文帳に追加

地震発生時等において構造体が振動または揺動した場合であっても、構造体や構造体間を架け渡す梁部の変形・破損を防止できるとともに、地震終了時等には自動的に復帰することが可能な架設構造及びそれを用いた電算機用空調システムを提供する。 - 特許庁

To improve assemblability of a rear duct with a simple structure without hindering a flow of air for air-conditioning, to improve a degree of freedom in design by reducing restrictions of a rear duct structure and a structure of a molding machine, and to assemble parts for this structure, while avoiding interference with surrounding parts.例文帳に追加

本発明は、空調用空気の流れを阻害せず、簡略な構造でリヤダクトの組付性を向上させること、リヤダクト構造及び成型機の構造の制約を減らし、設計の自由度を向上させること、周囲部品との干渉を避けながら本部品の組付を行うことを目的としている。 - 特許庁

The Peltier cooling and heating module for air conditioning is constituted by disposing cooling faces and heating faces of the plurality of Peltier devices in opposition to each other, disposing a radiator for cooling in a state of holding the cooling faces of the opposed Peltier devices, disposing a radiator for heating in a state of holding the heating faces, and alternately stacking the Peltier devices and the radiators.例文帳に追加

複数のペルチェディバイスの冷却面及び加熱面が対向するように配置し、対向するペルチェディバイスの冷却面を挟むように冷却用放熱器、及び、加熱面を挟むように加熱放熱器を配置して、ペルチェディバイスと放熱器とを交互に積層する空調用ペルチェ冷却及び加熱モジュール。 - 特許庁

An air conditioning system for computer room having plural equipment storage racks 3 which are disposed in parallel at both sides straddling an access aisle, the system comprises a sealing structure (inter-rack sealing structure) 20 that seals gap formed between side faces 3c and 3c of the equipment storage racks 3 disposed at both sides straddling the access aisle.例文帳に追加

通路を挟んで両側に複数並設される機器収容用ラック３を備えた電算機室用空調システムにおいて、通路を挟んで両側に配された機器収容用ラック３同士の側面３ｃ，３ｃ間に形成された間隙を閉塞する遮蔽構造（ラック間遮蔽構造）２０を設ける。 - 特許庁

To provide a unit type metal underground charnel which secures a larger cubic capacity of a skeleton by efficiently using a site area, reduces the running cost needed for air conditioning etc., and can be constructed to have a variety of highly durable charnel skeletons economically according to the form of the site.例文帳に追加

敷地面積の有効活用により大きな躯体容積を確保できるとともに、空調等に要するランニングコストの低減を図れ、かつ、敷地の形態に対応して種々のバリエーションの納骨堂躯体を経済的かつ高耐久性に構築できるユニット式金属製地下納骨堂を提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of the operation of a switch for working lamps in a working vehicle, since workability is deteriorated, when it is difficult to visually confirm a lifter bucket position, for example, in loader work connected-equipped with a front loader, while an air-conditioning unit limits the visibility of the front upper part.例文帳に追加

前上方に対する視界が空調ユニットによって制限されることになり、これによって、例えば、フロントローダを連結装備したローダ作業時には、上昇させたバケット位置の視認が困難になり、作業性が低下する為、作業車において作業灯用のスイッチの操作や確認を行い易くする。 - 特許庁

To prevent an interception of transferring electric power by a breaker of an external power supply when a vehicle charging device transfers electric power between the external power supply by diverting inverters (a main machine inverter IV1, a power-steering inverter IV2, a fan inverter IV3, and an air-conditioning inverter IV4) connected to on-vehicle loads.例文帳に追加

車載負荷に接続されるインバータ（主機用インバータＩＶ１、パワステ用インバータＩＶ２，ファン用インバータＩＶ３，空調用インバータＩＶ４）を流用して外部の電源装置との間で電力の授受を行なう場合、外部の電源装置のブレーカによって電力の授受が遮断されるおそれがあること。 - 特許庁

To provide a blow-out grille for a vehicle at low cost that does not require a gap for securing rocking between a bezel and a barrel to be modified as before, and does not require provision of a shut damper, and that can prevent air-conditioning air from leaking from the gap to the vehicle interior side in a full-closed condition of a fin.例文帳に追加

ベゼルとバレル間の揺動を確保するための隙間に従来構成と同様にして変更を加えることがないとともにシャットダンパーを設ける必要がなく、フィンの全閉状態において、前記隙間から空調エアの室内側への漏れを抑制できる、コストのかからない車両用吹出しグリルを提供する。 - 特許庁

When the dehumidifying operation is performed, the refrigerator 10 is operated by using the geothermal water as cooling water to produce ice by using an ice thermal storage system, the produced ice is withdrawn on the next day in the operating time zone of the air conditioning unit to cool the fresh air to the dew point required to dehumidify the fresh air, the cooled air is reheated to the room temperature and the reheated air is supplied into the room.例文帳に追加

除湿は、夜間電力供給時間帯に地中熱水を冷却水として冷凍機１０を運転して氷蓄熱を行い、翌日の空調時間帯には取り入れ外気を除湿に必要な露点温度まで冷却除湿してほぼ室温まで再熱して室内へ給気する。 - 特許庁

An air conditioner 20 is constituted by installing a blower 1 for circulating air, cooling and heating coils 2 and 3 for performing conditioning of temperature and humidity, a spray nozzle 11 for bringing hypochlorous water being electrolytic neutral water into contact with air, an eliminator 12 for removing scattered water within one or plural cases 5.例文帳に追加

空気を循環させる送風機１、温湿度調整を行う冷却及び加熱コイル２、３、電解中性水である次亜塩素水を空気と接触させるスプレーノズル１１、及び飛散した水を除去するエリミネータ１２を、１つ又は複数のケース６内部に設置することにより空調機２０を構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning method capable of inhibiting the acceleration of adsorption of an adsorbing material in a container dried by a heat exhausting source even when the heat exhausting source and a heat demander are geographically separated from each other, achieving the storage for a comparatively long period, and exerting the initial moisture adsorbing performance at the heat demander.例文帳に追加

熱排出元と熱需要先が地理的に離れている場合であっても、熱排出元で乾燥させた容器内の吸着材の吸着が進むのを抑制し、比較的長い期間の保管が望め、熱需要先で当初の水分吸着能力を発揮し得る、空調方法を提供する。 - 特許庁

In an electric moving body which includes a secondary battery and a solid oxide fuel cell, and travels by a motor driven by electric power of the batteries, the solid oxide fuel cell supplies heat energy for interior air-conditioning, and electric power for motor-driving and secondary battery charging.例文帳に追加

２次電池と固体酸化物型燃料電池とを備え、前記電池の電力により駆動されるモータにより走行する電動式移動体において、同固体酸化物型燃料電池により室内空調用の熱エネルギ並びに前記モータ駆動用及び２次電池充電用の電力が供給されるようになした。 - 特許庁

An air-conditioning and hot-water supplying system includes a refrigerant circuit 10 to which a compressor 11, a hot-water supply and heating pipe 12 for heating warm water for hot-water supply, a first heat exchange section 14a, a motorized valve 17 functioning as a decompression mechanism, and an indoor heat exchanger 18 disposed in an air-conditioned room are connected in this order.例文帳に追加

圧縮機１１と、給湯用温水を加熱するための給湯加熱用配管１２と、第１熱交換部１４ａと、減圧機構として機能する電動弁１７と、空気調和が行われる室内に配置された室内熱交換器１８とが順に接続されている媒回路１０を備える。 - 特許庁

In this ceiling radiation type air conditioning system 10 provided with a radiation panel 12 on a ceiling 4, a space 14 in the ceiling on which the radiation panel 12 is disposed, is partitioned into an interior side 6 and a perimeter side 8, and an air blower 20 capable of distributing the air at the interior side 6 to the perimeter side 8, is disposed on a partitioning part 18.例文帳に追加

天井４に輻射パネル１２を設けた天井輻射式空調システム１０であって、輻射パネル１２が設けられる天井内の空間１４をインテリア側６とペリメータ側８とに仕切り、この仕切り部１８に、インテリア側６の空気をペリメータ側８に送風可能な送風機２０を設けるようにする。 - 特許庁

The air-conditioning seat includes a frame 21, a removably supporting member 30 attached to the frame 21, a pad material 50 whose reverse surface side is removably supported by the removably supporting member 30, and a cover surface material 60 for covering a surface side of the pad material 50, and is configured so that the air may be blown from the reverse surface side of the pad material 50.例文帳に追加

フレーム２１と、このフレーム２１に装着される支承部材３０と、この支承部材３０によって裏面側が支承されたパッド材５０と、このパッド材５０の表面側を被覆するカバー表皮６０とを備え、パッド材５０の裏面側から空気が送風されるように構成される。 - 特許庁

This air conditioning system includes a heat source device 1 for preparing cold heat source water set to be an indoor set temperature or lower and a dew-point temperature of indoor air or higher, a main air conditioner 2 cooling the indoor air by the cold heat source water and treating only indoor sensible heat load, and a sub-air conditioner 3 for treating outside air load by utilizing the cold heat source water.例文帳に追加

室内設定温度以下かつ室内空気の露点温度以上に設定した冷熱源水を調製する熱源装置１と、冷熱源水により室内空気を冷却して室内顕熱負荷のみを処理する主空調機２と、冷熱源水を利用して外気負荷を処理する副空調機３とを具備する。 - 特許庁

This air conditioning device is equipped with: a compressor 11 for compressing a refrigerant; a gas cooler 12 for cooling the refrigerant discharged from the compressor 11; an expansion valve 14 for decompressing the refrigerant which flows out of the gas cooler 12; and the evaporators 15, 16 for evaporating the refrigerant which flows out of the expansion valve 14.例文帳に追加

空調装置は、冷媒を圧縮するコンプレッサ１１と、前記コンプレッサ１１から吐出する冷媒を冷却するガスクーラ１２と、前記ガスクーラ１２から流出する冷媒を減圧する膨張弁１４と、前記膨張弁１４から流出する冷媒を蒸発させるエバポレータ１５，１６を備える。 - 特許庁

Since the air conditioning operation is executed only by the thermal storage from earlier from a peak cutting strict time zone (t_yk to t_yw) if the thermal storage amount is sufficiently large, the thermal storage amount is not wasted in a thermal storage facility, but a period for stopping the compressor can be gained, and hence the power consumption can be reduced.例文帳に追加

蓄熱量が十分大きな場合に、ピークカット厳守時間帯（ｔ_yk〜ｔ_yw）よりも早くから、蓄熱のみによって空気調和動作を行うので、蓄熱設備での蓄熱量を無駄にすることがなく、圧縮機が停止される期間も稼ぐことができて消費電力を低減することができる。 - 特許庁

The receiver of one aspect of the present technology comprises a determination part which, when a band of a desired signal and another band are included in a band of a received signal received while fixing a bandwidth, determines a gain different from a case where the other band is not included as a gain used for power conditioning of the received signal.例文帳に追加

本技術の一側面の受信装置は、帯域幅を固定として受信された受信信号の帯域に所望信号の帯域と他の帯域が含まれる場合、前記受信信号の電力調整に用いられる利得として、前記他の帯域が含まれない場合と異なる利得を決定する決定部を備える。 - 特許庁

An air-conditioned indoor space A is divided into several air- conditioned zones 11, and the skin temperature and sweating amount of the user utilizing air-conditioning in each zone 11 are sent from a computer 15 at hand to the management computer 14 of automation system for maintenance of a building by means of a physiological state measuring instrument which is constituted to also work as a mouse.例文帳に追加

空調適用する室内空間Ａを幾つかの空調ゾーン１１に区分し、各空調ゾーン１１で空調を利用する空調利用者の皮膚温度、発汗量を、マウス兼用に構成した生理的状態測定装置により、手元のコンピュータ１５からビルオートメーションシステムの管理用コンピュータ１４内に送る。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving heat transferring performance by efficiently stirring heat exchange air by making the flow direction of the heat exchange air variable on basis of the shape constitution of cut and raised parts, and to provide an air conditioner comprising the heat exchanger and improved in air-conditioning capacity.例文帳に追加

本発明は、切起しの形状構成により熱交換空気の流れ方向に対して変化をもたせ、よって熱交換空気の撹拌を効率的に行い、伝熱性能の向上を得られる熱交換器と、この熱交換器を備えて空調能力の向上を図れる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To improve workability in coating operation, by using a material of one-pack type as a primary conditioning coating material, to make it possible to form a coating having enough elasticity, even at a low temperature, as well as at ordinary temperature, and to finish the coating, by using facing materials in a wide variety.例文帳に追加

第一には、下地調整塗材として１液形の材料を使用し、塗装時の作業性を改善すること、第二には、常温は勿論、低温下においても十分な弾性を有する塗膜が形成できること、第三には、種々の広範な上塗材を適用して仕上げられることを課題とする。 - 特許庁

That is, the skin temperature of the upper-limb peripheral part and/or lower-limb peripheral part of the air-conditioned person staying in a prescribed space is detected, an air temperature of the prescribed space is detected when the difference in detected skin temperatures becomes more than a prescribed reference value, and the air conditioning is controlled to keep the detected air temperature.例文帳に追加

すなわち、所定空間に居る被空調者の上肢末梢部及び／又は下肢末梢部の皮膚温度を検出し、この検出された皮膚温度の差が所定の基準値よりも大きくなった際の所定空間の空気温度を検出し、この検出された空気温度を維持するように空調制御を行う。 - 特許庁

That is to say, a hydrate slurry production heat exchanger 21 for producing hydrate slurry is installed between the hydrate slurry thermal storage tank 20 and a refrigerator 2, stores the cold heat, cools cooling refrigerant in the air conditioning load side by a heat exchanger 27 in the hydrate slurry thermal storage tank 20, and feeds the cold heat.例文帳に追加

すなわち、この水和物スラリ蓄熱槽２０と冷凍機２との間に水和物スラリを製造するための水和物スラリ製造熱交換器２１を設置して、冷熱を蓄熱し、水和物スラリ蓄熱槽２０内の熱交換器２７により空調負荷側の冷却媒体を冷却し、冷熱を供給する。 - 特許庁

To provide a new adsorbent comprising a unit derived from an N- alkenyl carboxylic acid amide and other monomers which can be widely used as a material for extracting a solid phase with no necessity of conditioning, liquid chromatography which does not generate hydrophobic degradation, etc., a molded body of the adsorbent and a tool for separating a compound using it.例文帳に追加

コンディショニング不要の固相抽出用、疎水性崩壊を起こさない液体クロマトグラフィー用等の材料として、広範囲に使用することができる、Ｎ−アルケニルカルボン酸アミドと他の単量体に由来するユニットを含む新規吸着剤と吸着成型体、それを用いた化合物分離用具の提供。 - 特許庁

To reduce equipment costs in an air conditioning system comprising a cold/hot heat source device 11 for cooling or heating cold/hot fluid, heat exchangers 12 for heating and cooling respectively disposed on a plurality of heating/cooling parts, a cold/hot fluid circulating pathway 16 to the cold/hot heat source device, and a pump for circulating the cold/hot fluid.例文帳に追加

冷温流体を冷却又は暖める冷温熱源装置１１と，複数の冷暖房箇所の各々に配設した冷暖房用熱交換器１２と，前記冷温熱源装置に対する冷温流体循環経路１６と，冷温流体循環用ポンプとを備えて成る空調システムにおいて，その設備費の低減を図る。 - 特許庁

To realize comfortable air-conditioning in each of a driver's seat zone and a front passenger seat zone by properly determining the temperature of conditioned air to be supplied to each of the zones, while evading an increase of the number of parts, by estimating the temperature of the front passenger seat zone without providing an inside air temperature sensor in the front passenger seat zone.例文帳に追加

助手席ゾーンに内気温度センサを設けることなく助手席ゾーンの温度を推測できるようにすることで、部品点数の増加を回避しながら運転席ゾーン及び助手席ゾーンへ供給する空調風の温度を適切に決定できるようにして、各ゾーンに快適な空調を実現できるようにする。 - 特許庁

This air conditioning control system comprises air conditioners 50, 70 in a normal operation forbidden state; a public network 40; a central control device 20 capable of communicating with the air conditioners through the public network; and an illegal use preventing unit 10 capable of communicating with the air conditioners and preventing the illegal use of the air conditioners.例文帳に追加

空調制御システムは、通常運転禁止状態にある空調機５０，７０と、公衆ネットワーク４０と、公衆ネットワークを介して空調機と通信可能な中央管理装置２０と、空調機と通信可能であり、空調機の不正使用を防止する不正使用防止ユニット１０とを備える。 - 特許庁

To provide an electric or electronic component cleaning device and an air conditioning device loading the same, capable of automatically cleaning electric or electronic components such as a temperature sensor without adding expensive components, and cleaning the electric or electronic components simultaneously in accompany with motion for cleaning a filter.例文帳に追加

高価な部品等を追加することなく，上記温度センサ等の電気又は電子部品を自動的に清掃でき，フィルタの清掃を行う動作に伴って同時に上記電気又は電子部品の清掃を可能とする電気又は電子部品の清掃装置及びこれを搭載した空気調節装置の提供。 - 特許庁