Consecutiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2998件
When line-wrap is on, the second consecutive printable character output at the last column of a line will wrap to the start of the following line. 例文帳に追加
行折り返しが有効ならば、ある行の最後のカラムの次にある表示可能文字の出力は、次の行の先頭へ折り返される。 - JM
An EOB detector 105 detects a position of the quantization coefficients before consecutive '0s' from the tail end of the arrangement in the case of arranging the quantization coefficients in the order of coding.例文帳に追加
EOB検出器105は、符号化順に量子化係数を並べた場合に、その並びの最後尾から零が連続する前の位置を検出する。 - 特許庁
The road map data includes the information of a bundled link sequence to which link IDs are provided by consecutive numbers to a plurality of links having the same attribute.例文帳に追加
道路地図データは、同一の属性を有する複数のリンクに対してリンクIDを連番で付与して束ねたリンク列の情報を含む。 - 特許庁
To provide a recording playback apparatus capable of protecting consecutive programs automatically from overwriting elimination by a loop recording when performing the loop recording.例文帳に追加
ループ記録を行う際、ループ記録の上書き消去から連続番組を自動的に保護することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To make deterioration in the image quality of a reproduced image hardly visually remarkable under consecutive scenes in the case that a video signal is coded and recorded with compression.例文帳に追加
映像信号を符号化して圧縮記録する場合、シーンの連続する状況での、再生画像の画質劣化を目につき難くする。 - 特許庁
A straight pipe 3 of the stand pipe 1 is formed of a successively consecutive metal pipe 3A, a flexible pipe 3B, a ball joint 3C and an elbow 5.例文帳に追加
スタンドパイプ1の直管3が、順次連続する金属管3A、可撓管3B、ボール継手3C及びエルボ5により形成されている。 - 特許庁
A distinguishing means is provided for analyzing consecutive error signals by using a spatial reference coordinate system (x_R, d) as a function of a path intersected by the load.例文帳に追加
識別手段を設けて、空間基準座標系(x_R、d)を負荷が横断した経路の関数として、連続エラー信号を分析する。 - 特許庁
To enhance the error correction capability in a decoder for parallel consecutive codes (turbo cods) in order to cope with an environment with a low S/N.例文帳に追加
信号対雑音比が低い環境に対処すべく、並列連接符号(ターボ符号)の復号器における誤り訂正能力の向上を図る。 - 特許庁
To inexpensively provide a consecutive photographing type film unit with a lens capable of easily executing photographing with a special effect.例文帳に追加
手軽に特殊効果の撮影を行うことができる連写タイプのレンズ付きフイルムユニットをローコストに提供し、写真の新たな楽しみを提案する。 - 特許庁
A consecutive shot discrimination section 121 sets the number of frames of the photographed image on the basis of the photographing parameters set by the photographing condition setting section 120.例文帳に追加
連写判定部121は、撮影条件設定部120により設定された撮影パラメータをもとに、撮影画像のフレーム数を設定する。 - 特許庁
To take a photograph by using an external stroboscope device, even if a consecutive photographing mode is set.例文帳に追加
連続撮影モードが設定されている場合にも外部ストロボ装置を使用して写真撮影を行なうことができるカメラのストロボシステムを提供する。 - 特許庁
Then, at the consecutive image forming time, the optimum developing bias is decided by selectively performing the 2nd processing mode having the smaller number of steps.例文帳に追加
そして、連続した画像形成時には、ステップ数の少ない第2処理モードが選択的に実行されて最適現像バイアスが決定される。 - 特許庁
Many counts of sampled pulse voltage levels are recorded between the delayed clock pulses and stored as consecutive pulses of the binary pulse bit stream.例文帳に追加
サンプリングされたパルス電圧レベルの多数のカウントは、各遅延クロックパルス間に記録され、二進化パルスビットストリームの連続パルスとして蓄積される。 - 特許庁
Further, at the time of an automatic selecting/photographing mode, a single photographing mode and the consecutive photographing mode are automatically switched according to the movement of the object.例文帳に追加
また、自動選択撮影モード時には、被写体の動きに応じて、単写撮影モードと連写撮影モードとを自動的に切り替える。 - 特許庁
Among images photographed in the consecutive photographing mode, images whose sound level is equal to or higher than a specified value are selected and displayed on a displaying part when the images are reproduced.例文帳に追加
連写モードで撮影された画像は、その再生時、音声のレベルが規定値以上の画像が選別され、表示部に表示される。 - 特許庁
To correspond to a radio communication system for performing consecutive receiving operations, and to perform appropriate antenna switching by a simple configuration.例文帳に追加
連続的な受信動作を行う無線通信方式にも対応可能とし、簡単な構成で適切なアンテナ切り替えを実現できるようにする。 - 特許庁
To enable a digital camera to execute special photographing operation, such as consecutive or bulb photographing by a remote operation which uses a personal computer etc.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ等を用いた遠隔操作によってデジタルカメラで連写あるいはバルブ撮影等の特殊撮影動作を実行可能にする。 - 特許庁
The absolute value of a difference is calculated for adjacent pixels for consecutive four pixels, having a block boundary sandwiched between a second pixel and a third pixel.例文帳に追加
ブロック境界を2画素目と3画素目の間に挟む連続した4画素についてそれぞれ隣接する画素についての差分の絶対値をとる。 - 特許庁
When using such a reticle 1, two TEG chip patterns becomes one region of the semiconductor chip pattern at the boundary of consecutive exposure processes.例文帳に追加
かかるレチクル1を用いると、連続する露光工程の境界で、TEGチップパターンが2つで半導体チップパターン1つ分の領域となる。 - 特許庁
To provide a camera capable of photographing at a temporally equal interval even when a consecutive shot frame speed is decreased after a free capacity of a buffer memory becomes small.例文帳に追加
バッファメモリの空きが少なくなった後、連写コマ速は落ちても、時間的に等間隔で撮影することのできるカメラを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a reproduction control means sequentially reproduces the image contents data of image data, associated with date folders corresponding to consecutive dates.例文帳に追加
そして、再生制御手段は、連続する日付に対応する日付フォルダに関連付けられる画像データの画像コンテンツデータを順次再生する。 - 特許庁
Although these decreases are not as sharp as those in 2009 (a 6.1% decrease in employees year on year, 20.6% decrease in facility investment year on year), they turned out to be consecutive negative growths year on year.例文帳に追加
これらは 2009 年ほどの落ち込み(雇用者数同 6.1%減、設備投資同 20.6%減)ではないものの、連続しての前年比マイナスとなった。 - 経済産業省
in dna or rna, a sequence of 3 consecutive nucleotides that codes for a specific amino acid or signals the termination of gene translation (stop or termination codon). 例文帳に追加
dnaもしくはrnaにおいて、特定のアミノ酸をコードする、または遺伝子翻訳の停止シグナルとなる(停止コドン)、連続する3つのヌクレオチドの配列。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide an image reader or the like capable of obtaining an excellent read image even in the presence of a secular change of a light source at consecutive reading.例文帳に追加
連続読取時に光源の経時変化があったとしても、良好な読取画像を得ることができる画像読取装置等を提供する。 - 特許庁
To perform consecutive imaging even in the darkness by allowing a device, capable of strobe light emission, detected by a search, to be subjected to light-emitting in imaging.例文帳に追加
探索により検出したストロボ発光が可能な装置を撮影時に発光させることにより、暗所でも連続撮影を行うこと。 - 特許庁
Then, the plurality of still image files and the single sound file which belong to the consecutive imaging group are recorded in a storing memory by correlating them (S110).例文帳に追加
そして、当該連写グループに属する複数の静止画ファイル及び1つの音声ファイルを関連付けて保存メモリに記録する(S110)。 - 特許庁
The preliminary data for real GDP growth from the first quarter of 2010 posted a quarter-on-quarter annualized rate of 3.2%, marking a third consecutive quarter of growth (see Figure 1-2-1-1).例文帳に追加
2010 年第1 四半期の実質GDP成長率(速報値)は前期比年率3.2%と、3 四半期連続のプラス成長となった(第1-2-1-1 図)。 - 経済産業省
The direct investment achieved its record-level of 100 billion yen for three consecutive years from 2006 to 2008, however, curtailed to 25.8 billion yen in 2009.例文帳に追加
また、直接投資については、2006 年から2008 年にかけて3 年連続で1,000 億円の大台に乗ったが、2009年は258億円の投資引き上げとなった。 - 経済産業省
Rafael Nadal of Spain, 28, beat Novak Djokovic of Serbia, 27, to take his fifth consecutive French Open title and the ninth of his career.例文帳に追加
スペインのラファエル・ナダル選手(28)がセルビアのノバク・ジョコビッチ選手(27)を破り,全仏オープン5連覇を果たし,通算9度目の優勝を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 9, at the Artistic Gymnastics World Championships held in Nanning, China, Uchimura Kohei won his fifth consecutive individual all-around title.例文帳に追加
10月9日,中国の南(ナン)寧(ニン)で開催された体操の世界選手権で,内村航(こう)平(へい)選手が個人総合5連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Icho, a three-time Olympic gold medalist in the 63-kilogram division, became the first woman ever to win a gold medal in an individual event at four consecutive Olympics.例文帳に追加
63キロ級で3度五輪の金メダリストになっている伊調選手は,五輪の個人種目で4連覇を達成した初めての女性となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Aoyama Gakuin is now the first university to win a third consecutive Hakone title after having also won the Izumo and all-Japan intercollegiate titles in the same season.例文帳に追加
青山学院は今では,同一シーズン中に出雲,全日本で優勝した後,箱根駅伝で3連覇を果たした初の大学である。 - 浜島書店 Catch a Wave
This method for manufacturing thermally resistant consecutive cellular body of polyethylene comprises the steps of molding an expandable composition of polyethylene resin containing 4,4'-oxybis (benzene sulfonylhydrazide), forming the molded expandable composition to a cellular body by heat expansion, applying to the cellular body a mechanical deformation to communicate the cells to obtain a consecutive cellular body, and irradiating electron beam on the consecutive cellular body to afford thermal resistance.例文帳に追加
ポリエチレン系樹脂に4,4'—オキシビス(ベンゼンスルホニルヒドラジド)を添加した発泡性組成物を整形する工程、整形した発泡性組成物を常圧下で加熱発泡して発泡体を成形する工程、該発泡体に機械的変形を加えて気泡を連通化して連続気泡体を得る工程、連続気泡体に電子線を照射して耐熱性を付与する工程より成ることを特徴とする耐熱性ポリエチレン系樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁
This isolated nucleic acid has the promoter activity and has consecutive nucleotides corresponding to a promotor sequence related to transcription of a gene encoding the selectively spliced PSM' antigen, wherein the isolated nucleic acid has consecutive amino acids having a specific amino acid sequence starting from a methionine at position 58 and ending with an alanine at position 58 in its structure, but does not have consecutive amino acids having an amino acid sequence of position 1 to position 57.例文帳に追加
プロモータ活性を備えた単離された核酸であって、選択的にスプライスされた前立腺特異的膜抗原をコードする遺伝子の転写に関連したプロモータ配列に対応する連続的ヌクレオチドを具備し、その構造内に、位置58のメチオニンで始まり位置750のアラニンで終わる特定のアミノ酸配列をもった連続的アミノ酸を有するが、位置1〜位置57のアミノ酸配列をもった連続的アミノ酸を有さない単離された核酸。 - 特許庁
To create a background image from a consecutive shot image by an imaging apparatus by means of simple arithmetic processing and to eliminate random noise from the background image.例文帳に追加
撮像装置の連写画像について簡易な演算処理によって背景画像を作成でき、さらに背景画像のランダムノイズの除去を可能とする。 - 特許庁
When a user sets a high speed consecutive photography mode and photographs an object continuously six times, six sheets of photographed image data are stored in a buffer memory.例文帳に追加
ユーザが高速連写撮影モードに設定し、連続して被写体を6回撮影すると、撮影した6枚の画像データをバッファメモリに記憶する。 - 特許庁
To provide a preparation method, preparation system and preparation program for compensation booklet data of a booklet with an IC to which a booklet number of composed of consecutive numbers is given.例文帳に追加
本発明は連続番号からなる冊子番号が付与されるIC付き冊子の補冊データ作成方法、作成システム及び作成プログラムに関する。 - 特許庁
In the TDM-first approach, at least one of a plurality of code blocks is assigned with a number of consecutive data carrying OFDM symbols.例文帳に追加
TDMファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つは複数の連続データ伝送OFDMシンボルを用いて割り当てられる。 - 特許庁
An shock-absorbing structure part 30 is partially provided in a vertical direction that is consecutive at right and left both wall parts 24 from a rear wall part 23 of the box body 20.例文帳に追加
ボックス体20の後壁部23から左右の両側壁部24に連続する高さ方向の一部には衝撃吸収構造部30が設けられる。 - 特許庁
The order of encoding plural blocks is defined by a direction determined by the position of a preceding block of two consecutive blocks and the prediction mode of a succeeding block.例文帳に追加
複数のブロックの符号化順は、連続する2つのブロックの前ブロックの位置と後ブロックの予測モードにより特定される方向により規定される。 - 特許庁
To provide an image display device capable of easily and quickly searching the best shot among a series of images obtained by high-speed consecutive photographing.例文帳に追加
高速連写によって得られた一連の画像の中から、簡単且つ迅速にベストショットを探し出すことができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
When the setting of the photographing time interval is computed and the consecutive shot is started, the setting of the photographing time interval is read from the memory and set to a counter.例文帳に追加
撮像時間間隔の設定が終り、連続撮像が開始されるとメモリから設定した撮像時間間隔がメモリから読み出され、カウンタにセットされる。 - 特許庁
To enable the user of an image processor to confirm consecutively picked-up images after consecutive shots without waiting for the termination of image data transfer to a recording medium.例文帳に追加
連写終了後、記録媒体に画像データを転送する処理が終了するのを待つことなく、連写して得た画像を確認できるようにする。 - 特許庁
To allow a mobile station provided with two reception systems to attain consecutive reception and measurement of a peripheral zone reception electric field level in an excellent way.例文帳に追加
2つの受信系を備えた移動局において、連続受信および周辺ゾーン受信電界レベル測定を良好にできることを目的とする。 - 特許庁
A voice lamp control device 113 simultaneously executes a consecutive forenotice performance in parallel to a variation performance by a third symbol display 81.例文帳に追加
音声ランプ制御装置113によって、変動演出と並行して連続予告演出が第3図柄表示装置81により同時に実行される。 - 特許庁
To eliminate a need of receiver's presetting and to prevent a key server from decrypting an encrypted text with respect to consecutive messages between a transmitter and the receiver.例文帳に追加
受信者の事前設定が必要無く、かつ送受信者間の継続するメッセージについて鍵サーバによる暗号文の復号ができないようにする。 - 特許庁
CONSECUTIVE PREPARATION OF READY-MIXED CONCRETE PREVENTING PRODUCTION OF CEMENT-CONTAINING WASHING WASTE WATER, AND STABILIZER AND HARDENING ACCELERATOR USED FOR THE PREPARATION例文帳に追加
セメント含有洗浄廃水の発生を防止した連続的な生コンクリート製造方法並びに該方法に用いる安定化剤及び硬化促進剤 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

