「Contraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a testing method for a morbid state of a wound in which an exudate is brought into contact with collagen gel containing a fibroblast and the contraction degree of the collagen gel is measured.例文帳に追加

創部の浸出液を、線維芽細胞を含むコラーゲンゲルに接触させ、該コラーゲンゲルの収縮程度を測定することを特徴とする創傷の病態の検査方法。 - 特許庁

In the calcination of the sleeve at that time, imperfect calcined parts 311, 321 are formed at filament 12 sides so as to restrain the contraction of outer surfaces of the sealing parts 141, 142.例文帳に追加

このときのスリーブ焼成は、フィラメント１２側に不完全焼成部３１１，３２１を形成することで、封止部１４１，１４２の外表面の収縮を抑える。 - 特許庁

Contraction processing is performed to a plurality of follicles F in binarized image data in (A), and the plurality of follicles F are separated into follicles F1-F3 as shown in (B).例文帳に追加

（Ａ）の二値化画像データ内において、複数の卵胞Ｆに対して収縮処理が施され、（Ｂ）に示すように複数の卵胞Ｆが卵胞Ｆ１〜Ｆ３に分離される。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine equipped with a game board which can inhibit expansion, contraction or distortion accompanying change of ambient temperature without using an expensive synthetic resin.例文帳に追加

高価な合成樹脂を用いることなく、周囲の温度変化に伴う膨張又は収縮や歪みを抑制可能な遊技盤を備えてなるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an extendable paper feeding cassette provided with a cassette cover capable of engaging and supporting even in an extension or contraction condition and simplifying its engaging and supporting structure.例文帳に追加

伸張状態でも短縮状態でも係合支持でき、しかもその係合支持構造を簡単にできるカセットカバーを備えた伸縮可能な給紙カセットを提供する。 - 特許庁

The regenerator 1 not causing thermal contraction under hot environment can be formed by applying a heat treatment to a resin film 2 as the material of the regenerator 1 beforehand.例文帳に追加

再生器１の材質である樹脂フィルム２に予め加熱処理を施しておくことで、高温環境下において熱収縮が発生しない再生器１を形成できる。 - 特許庁

To provide a low cost suspension apparatus for adjusting damping characteristics on both the extension/contraction sides by actuators without undergoing a forced severe vibration resisting condition.例文帳に追加

厳しい耐振条件を強いられることなく伸圧両側の減衰特性の調節をアクチュエータによって行うことが可能で低コストな懸架装置を提供することである。 - 特許庁

Further, the outer wall of the electromagnetic part 50 and the base plate 10 with a lamp joined therewith are integrally wrapped by a thermal shrinkage tube 30 with contraction and expansion properties.例文帳に追加

さらに、電磁部５０の外壁とその上に接合されたランプ付き基板１０とは、熱収縮チューブ３０により収縮性をもって一体的に包み込まれている。 - 特許庁

Both the first and second actuators 21, 22 have a function of performing more expansion/contraction compared with pressure fluid which is supplied from a pressure fluid supply source 4.例文帳に追加

第１のアクチュエータ２１、第２のアクチュエータ２２は、いずれも圧力流体供給源４から供給される圧力流体より膨張、収縮する機能を有する。 - 特許庁

The shaker 12 consists of a shaker having a freedom of 6, which can take motions in a maximum combination of 6 unit motions such as turning, extension contraction, rotation and the like.例文帳に追加

加振機１２は、自由度６の加振機であり、キャビン１４を旋回、伸縮、回転等の単位動作を最大６個組み合わせた動作を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a laminated cylindrical piezoelectric transducer which has no short circuit between electrodes even if a difference in contraction is generated between layers of a piezoelectric element laminated body when firing the laminated body.例文帳に追加

焼成の際に圧電素子積層体の各層間に収縮差が生じても、電極間で短絡することのない積層筒状体の圧電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which is highly efficient, has a sufficient strength, and is also stable in resin contraction after molding in a rotor made by molding permanent magnets and a rotor yoke with resin.例文帳に追加

永久磁石とロータヨークを樹脂でモールドしたロータにおいて、効率が高く、十分な強度を持ち、成形後の樹脂収縮においても安定したモータを提供する。 - 特許庁

A side sealer device for a contraction packaging machine performs the closed loop temperature control at the heater and maintains the optimal temperature for cutting off and sealing a thermoplastic film of two layers.例文帳に追加

収縮包装機用のサイドシーラー装置は、ヒーターに閉ループ温度制御を行い、２層の熱可塑性フィルムを切断及びシールするのに最適な温度を維持する。 - 特許庁

To suppress malshaping in a lenticular lens formed by using ultraviolet curing resin which is caused due to increase in the aspect ratio of cylindrical lenses and the anisotropy of curing contraction.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂を用いて作成されるレンチキュラレンズシートにおいて、シリンドリカルレンズのアスペクト比の増大と硬化収縮の異方性による形状不良を抑制する。 - 特許庁

The organic fiber cord is composed of polyketone fiber, and the twisted cord having a thermal contraction stress at 150°C of 0.19 to 0.60 cN/dtex.例文帳に追加

前記有機繊維コードが、ポリケトン繊維からなり、かつ１５０℃における熱収縮応力が０．１９〜０．６０ｃＮ／ｄｔｅｘの撚りコードであることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, one end side can be displaced in a larger amount than the other end side in the expansion and contraction of the piezoelectric element, and thus the driven member 20 can be moved more efficiently.例文帳に追加

これにより、圧電素子１４の伸縮の際にその一端側を他端側より大きく変位させることができ、被駆動部材２０を効率よく移動させることができる。 - 特許庁

The depressant for smooth muscle abnormal contraction contains, as the effective component, a substance having a Fyn inhibitor action (excluding icosapentaenoic acid, its salt and/or its ester).例文帳に追加

Ｆｙｎ阻害作用を有する物質（ただし、イコサペント酸、その塩および／またはそのエステルを除く）を有効成分として含有する平滑筋異常収縮の抑制剤。 - 特許庁

SUBSTITUTED POLYACETYLENE, PRODUCTION METHOD THEREOF, SELF-SUPPORTING SUBSTITUTED POLYACETYLENE FILM, PRODUCTION METHOD THEREOF, CARBON DIOXIDE SEPARATION MEMBRANE, AND FILM WHICH REVERSIBLY CHANGES COLOR THEREOF UPON ELONGATION OR CONTRACTION例文帳に追加

置換ポリアセチレン及びその製造方法、置換ポリアセチレン自立膜及びその製造方法、二酸化炭素分離膜、伸縮により可逆的に色変化を呈する膜 - 特許庁

A heat contraction tube 8 that covers the cylinder 1 radially extends inward on the protruding end side of the piston rod 5 with an opening that the piston rod 5 penetrates.例文帳に追加

シリンダ１を被覆する熱収縮チューブ８がピストンロッド５の突出端側でほぼ半径方向内方へ延在すると共に，ピストンロッド５を貫通させる開口を有する。 - 特許庁

All of these channels exist in a human cell and exert influences on physiological processes such as nerve conduction, muscle contraction, cell secretion, control of heartbeat and artery extension.例文帳に追加

これらのチャンネルはすべてヒトの細胞に存在し、神経伝達、筋収縮、細胞分泌、心拍の調節、動脈の拡張等の生理的プロセスに影響を及ぼす。 - 特許庁

To prevent form defects such as warp, distortion and waviness of an obtained multilayer ceramic substrate when manufacturing the multilayer ceramic substrate using a so-called non-contraction process.例文帳に追加

いわゆる無収縮プロセスを用いて多層セラミック基板を製造するにあたり、得られた多層セラミック基板に反り、歪み、うねりなどの形態不良を生じさせにくくする。 - 特許庁

To provide a cowl louver capable of enhancing its impact absorbency by increasing a deformation volume while restraining deformation due to contraction force at the time of resin molding.例文帳に追加

樹脂成形の収縮力による変形を抑制すると共に、変形量を大きくして衝撃吸収性を高めることができるカウルルーバーを提供する。 - 特許庁

A stock metal sheet can be formed even when the width of a corner flange part 7 is not less than five times the thickness by also applying the contraction flanging to the corner flange part 7.例文帳に追加

コーナーフランジ部７にも縮みフランジ成形を適用することで、コーナーフランジ部７の幅が板厚の５倍以上の大きさがあっても成形することができる。 - 特許庁

An operating piston 5 is slid by increasing and decreasing the pressure of a piezo-pump chamber 43 by the expansion and contraction of a piezo actuator 1 to drive a valve 61 for opening and closing a drain passage 33.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ１の伸縮によりピエゾポンプ室４３の圧力を増減させて作動ピストン５を摺動させ、ドレーン通路３３を開閉するバルブ６１を駆動する。 - 特許庁

To prevent the generation of an offset of a focus error signal due to to wavelength variations of a semiconductor laser and expansion/contraction of components, when ambient temperature is changed.例文帳に追加

周囲温度が変化した場合に、半導体レーザの波長変動や構成部品の膨張収縮によってフォーカス誤差信号のオフセットが生じるのを防ぐ。 - 特許庁

Damping force generating mechanisms 8, 9 on elongation and contraction sides control a flow of the oil liquid generated by the sliding of the piston 3 to generate a damping force.例文帳に追加

ピストン３の摺動によって生じる油液の流れを伸び側及び縮み側減衰力発生機構８、９によって制御して減衰力を発生させる。 - 特許庁

The ultrasonic motor includes a piezoelectric element 10 integrally laminated with piezoelectric oscillators 11 constituting a bending vibration source and piezoelectric oscillators 12 constituting an elongation and contraction vibration source.例文帳に追加

屈曲振動源である圧電振動子１１と、伸縮振動源である圧電振動子１２と、を一体的に積層させた圧電素子１０を有する超音波モータである。 - 特許庁

Afterwards, the whole or its part of the standard 11 for constituting the lowest layer part 56, is disassembled by performing contraction operation to the whole or its part of the jack base 17.例文帳に追加

その後、ジャッキベース１７の全部またはその一部に対して収縮操作を行ない、最下層部５６を構成する建枠１１の全部またはその一部を解体する。 - 特許庁

An optimality evaluation means 116 compares the simulation result according to the contraction model with real apparatus data or a simulation result according to the original system model, and evaluates its optimality.例文帳に追加

最適性評価手段１１６は、縮約モデルによるシミュレーション結果と実機データや原系統モデルによるシミュレーション結果とを比較して、その最適性を評価する。 - 特許庁

The Chinese economy could overtake the Japanese economy even within 2009, if China achieves an annual growth rate of 8% and Japan suffers a contraction of 3.5% or more.例文帳に追加

中国が年率8％の経済成長を遂げ、日本の経済成長率が前年比－3.5％以下となった場合などは2009年中に日中逆転が起こる可能性もある。 - 経済産業省

The tacky adhesive force of the silicone rubber 12 is so set as not to hinder the expansion and contraction of the substrates 1 by the external environmental change during the process stage conveyance.例文帳に追加

シリコーンゴム１２の粘着力は、工程搬送時の外的な環境変化によって上記ワーク基板１が伸縮するのを妨げない粘着力に設定されている。 - 特許庁

To prevent leakage of air from a connecting part even when deformation or extension and contraction occur as well as to simply connect an air chamber of an air floating type belt conveyor at a site.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤの空気室を、現場で簡単に接続できるとともに、変形や伸縮が起こっても、接続部から空気漏れを起こさないようにする。 - 特許庁

The locking protrusions 48a, 48b get engaged with the locking recess 13b of the translucent case 13 contracting by temperature changes to regulate contraction of the translucent case 13.例文帳に追加

係止凸部４８ａ，４８ｂは、温度変化により収縮する透光ケース１３の係止凹部１３ｂと係合し、透光ケース１３の収縮を規制する。 - 特許庁

To provide a pressure contacting connector free from generation of dimensional contraction and shrinkage due to molding of a housing and establishing a high connecting reliability stably in the pressure contacting position of an electric wire.例文帳に追加

ハウジング成形による寸法収縮とひけの発生がなく、しかも電線の圧接位置が安定して高い接続信頼性が得られる圧接コネクタを提供する - 特許庁

The reactive force of the compression coil springs 25 and 26 is changed by their extension/contraction, so that a detector 28 detects the change in the soft clamp work to control the position of the motor 4.例文帳に追加

圧縮コイルバネ２５、２６の反力は伸縮により変化し、ソフトクランプ作業時にはこの変化を検出器２８で検出してモータ４を位置制御する。 - 特許庁

Thus, elongation/contraction of a picked-up image in a paper conveyance direction due to an influence of deviation from an ideal value or variations of the conveyance speed of the paper 110 is suppressed.例文帳に追加

これにより、用紙１１０の搬送速度の理想値からのずれや変動の影響による撮像した画像の用紙搬送方向における伸び縮みを抑える。 - 特許庁

To provide a butt cap and telescopically extendable rod, inhibiting the invasion of sands, etc., into rod bodies while maintaining the elongation and contraction operations of each of the rod bodies of the telescopically extendable rod smoothly.例文帳に追加

振出竿における各竿体の伸縮操作を円滑に維持しながら、竿体内への砂等の侵入を抑制できる尻栓及び振出竿を提供する。 - 特許庁

To highly accurately control the moving velocity of an endless moving member without being affected by the moving velocity of the endless moving member, the attachment error of a sensor, the mark pitch error and the contraction/expansion, etc.例文帳に追加

無端移動部材をその移動速度やセンサの取付け誤差、マークのピッチ誤差や伸縮などの影響を受けず、その移動速度を高精度に制御できるようにする。 - 特許庁

Then, even though there is a difference of an expansion coefficients from the container body 1 (ceramic), the generation of a crack or the like can be inhibited by reducing the generation of stress caused by expansion/contraction.例文帳に追加

したがって、容器本体１（セラミック）との膨張係数差があっても、膨張・収縮による応力の発生を少なくして亀裂等のクラックの発生を抑止できる。 - 特許庁

To improve outward appearance by mitigating the difference in level generated on the front face or on the peripheral face of a clock frame caused by the difference between coefficients of contraction of each wooden piece composing the clock frame.例文帳に追加

時計枠を構成する各木片の収縮率の違いにより時計枠の前面や外周面に生ずる段差を緩和して外観見栄えを向上する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid the situation in which the hollow lumber causes crack by diameter expansion work of the hollow part due to contraction by drying and unreasonable loading and shorten construction term.例文帳に追加

このため、乾燥収縮による中空部の拡径作業や、無理な装填により中空木材がひび割れるという事態を回避でき、施工期間の短縮が図れる。 - 特許庁

Since an Si rich silicon oxide film is employed, voids are extinguished, the SiO2 film is protected against cracking due to contraction during oxidation and the Si substrate is protected against eneration of defect due to expansion.例文帳に追加

Ｓiリッチなシリコン酸化膜とすることにより、ボイドを消滅させ、酸化時の収縮によるSiO_2膜のクラックや、膨張によるSi基板への欠陥発生を防止する。 - 特許庁

The printing pressure to give to a press roll 18 is obtained by a printing pressure spring 33 and a variable spring 41 through the contraction and expansion of the variable spring 41 by a tensile force varying mechanism.例文帳に追加

プレスロール１８に付与する印刷圧を、印圧バネ３３及び可変バネ４１により得て、可変バネ４１を引張力可変機構を以て伸縮させて、印刷圧を可変する。 - 特許庁

To reduce the man-hour at the time of mounting a semiconductor chip on a wiring board through a conductive adhesive layer, and conductive the contraction of a production line and an improvement in production efficiency.例文帳に追加

半導体チップを配線基板に導電性接着剤層を介して実装するさいの工数を減らし、生産ラインの短小化および生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image distributor capable of distributing to a user of communication terminal equipment as a distribution image of the same contraction scale, in response to requirement by an F code.例文帳に追加

Ｆコードによる要求に応じて、同一縮尺の配信用画像として通信端末装置のユーザに配信することができる画像配信装置を提供する。 - 特許庁