「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the control unit 110 judges the position of the mobile communication terminal 100 for the broadcasting area, based on broadcasting area information stored in a broadcasting area information storage region 175 and the current position of the mobile communication terminal 100.例文帳に追加

また、制御部１１０は、放送エリア情報格納領域１７５に格納されている放送エリア情報と移動体通信端末１００の現在位置とに基づいて、放送エリアに対する移動体通信端末１００の位置を判別する。 - 特許庁

A control portion 10 of an image log generating device directs a region extraction portion 104 to extract a text area representing characters and an image area representing pictures from an image data, and instructs an area determination portion 105 to determine a ratio of each region.例文帳に追加

イメージログ生成装置の制御部１０は、領域抽出部１０４において画像データから文字を表すテキスト領域と絵柄を表すイメージ領域とを抽出し、領域判定部１０５においてそれぞれの領域の比率を判定する。 - 特許庁

An extraction color area selection part 120 selects an area wider than an area in an original specific color (for example, skin color) when a code amount to be suppressed is large on the basis of suppression code amount calculated by a code amount control part 116.例文帳に追加

抽出色領域選択部１２０は、符号量制御部１１６で算出された抑圧符号量に基づいて、抑圧すべき符号量が大きい場合には、本来の特定色（例えば肌色）の領域よりも広い領域を選択する。 - 特許庁

To provide an operation area control device of an internal combustion engine, capable of improving fuel consumption, and capable of reducing a generation quantity of NOx, by expanding a compression ignition operation area, so as to vary the compression ignition operation area in response to atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧に応じて圧縮着火運転領域を変動するようにし圧縮着火運転領域を拡大して燃費の向上およびＮＯｘの発生量の低減を図ることができる内燃機関の運転領域制御装置を供する。 - 特許庁

When an input to a predetermined functional area is detected, the control unit establishes again a plurality of functional areas within the display region of the touch panel to enlarge this functional area or a plurality of specific functional areas including this functional area.例文帳に追加

制御部は、所定の機能エリアに対する入力が検出された場合に、該機能エリアの領域又は該機能エリアを含む特定の複数の機能エリアの領域が拡大されるように、タッチパネルの表示領域に複数の機能エリアを再設定する。 - 特許庁

A photographing control part 32 utilizes the information (c) generated by the demarcating part 38 and sets the photographing condition such as an automatic focusing area (AF area), automatic exposure (AE area), the irradiation angle of the stroboscope and a focal distance.例文帳に追加

また、撮影制御部３２は、この画像切り分け部３８が生成した切り分け情報ｃを活用して、自動焦合領域（ＡＦエリア）、自動露出（ＡＥエリア）、ストロボ照射角度および焦合距離などの撮影条件設定を実行する。 - 特許庁

A communication control unit 300 obtains earthquake information for indicating a seismic scale and earthquake area information for indicating an area with the seismic scale and directs a mobile communication network 200 to restrict call connection of each communication terminal 100 located in the earthquake occurrence area.例文帳に追加

通信制御装置３００は、震度を示す震度情報と、該震度の地域を示す地震地域情報とを取得し、地震の発生地域に位置する通信端末１００の呼接続を制限するように移動体通信網２００に指示する。 - 特許庁

A display control circuit 6 determines a display area corresponding to an area A1 in which the existence of an obstacle is specified in accordance with the location and distance information of the ultrasonic sensor 11 to 16, and displays the highlighted corresponding display area.例文帳に追加

表示制御回路６では、超音波センサ１_１…の位置と距離情報とに基づいて障害物が存在すると特定された領域Ａ１に該当する表示領域を判定し、該当する表示領域を強調して表示する。 - 特許庁

In accordance with the result of this discrimination, a control part 20 controls each part to regulate both end positions of a radial direction in at last one of a read-in area, a program area and a read-out area for writing by an optical pickup 13.例文帳に追加

この判別結果に応じて、制御部２０が各部を制御することにより、光ピックアップ１３により書き込むリードイン領域、プログラム領域、及びリードアウト領域のうちの少なくともいずれかの領域における径方向の両端位置を規制する。 - 特許庁

To provide a combustion control method for a diesel engine and a device therefor capable of simultaneously inhibiting a generation of NOx and a generation of soot, unburned hydrocarbon and carbon mono-oxide at a whole operation area from a low load area to a high load area of an engine.例文帳に追加

機関の低負荷域から高負荷域までの全運転域においてＮＯｘの発生及び煤や未燃炭化水素、一酸化炭素の発生を同時に抑制可能としたディーゼル機関の燃焼制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The high reliability area 510 is divided into areas 530-560 to store various control information, a metadata area 570, and a high reliability data area 580 to store the data requiring high reliability such as the cryptographic key and programs.例文帳に追加

高信頼領域５１０は、各種の管理情報の格納領域５３０〜５６０、メタデータ領域５７０、及び、暗号鍵、プログラム等の高い信頼性が要求されるデータを格納する高信頼データ領域５８０の領域に分割される。 - 特許庁

An action control part 440 controls an autonomic action so that the robot device 1 does not go out of an action possible area or not go into it by using the action possible area map delivered from the action possible area recognizing part 430.例文帳に追加

行動制御部４４０は、行動可能領域認識部４３０から送られた行動可能領域地図を用いて、ロボット装置１が行動可能領域の外に出ない、もしくは中に入らないように自律的な行動を制御する。 - 特許庁

Next, a light projecting direction control means 8 controls the light projecting direction of an auxiliary light emitting means 6 so as to radiate AF auxiliary light to the person's face equivalent to the face area, based on the position of the face area in a photographing area.例文帳に追加

次に、投光方向制御手段８が、撮影領域中における顔領域の位置に基づいて、ＡＦ補助光が顔領域に相当する人間の顔に照射されるように、補助光発光手段６の投光方向を制御する。 - 特許庁

In addition, the meal provision order reception control device 24 generates instruction data classified by the delivery area from the menu data classified by the patient and a delivery area division master file, and generates loading container dishing instruction data and delivery instruction data based on the instruction data classified by the delivery area.例文帳に追加

さらに、給食受注管理装置２４は、患者別献立データと配送エリア区分マスタファイルとから配送エリア別指示データを作成し、この配送エリア別指示データに基づいて積載容器盛付指示データ、配送指示データを作成する。 - 特許庁

An instruction area control means (82) changes the sizes of the instruction area based on the parameter memorized homologizing to the combination of the selection candidate image designated in the selected image and the selection candidate image whose distance from the instruction area is the shortest.例文帳に追加

指示領域制御手段（８２）は、選択画像に指定された選択候補画像と、指示領域からの距離が最も短い選択候補画像と、の組合せに対応付けて記憶されるパラメータに基づいて、指示領域のサイズを変化させる。 - 特許庁

An area control part 107 magnifies the reception area of the touch position to a prescribed range when the touch operation is detected, and reduces the magnified reception area to an original size when a prescribed time is clocked by the clocking part 106.例文帳に追加

そして、領域制御部１０７は、タッチ操作が検出されるとタッチ位置の受付領域を所定の範囲まで拡大し、計時部１０６により所定時間が計時されると、拡大した受付領域を元の大きさまで縮小する。 - 特許庁

The slave apparatus 3 is connected to the radio base station 1 by a cable 4, operated by remote control from the radio base station 1, supports a service area within dotted lines around the slave apparatus 3, and the service area is arranged adjacent to the service area of the radio base station 2.例文帳に追加

子装置３は、無線基地局１とケーブル４で接続され、無線基地局１からの遠隔操作により動作し、子装置３を中心とした点線内をサービス地域としており、無線基地局２のサービス地域に隣接して配置されている。 - 特許庁

On condition that a specific condition is established, the control device 24 displays a display area including the valid line on which a ready-to-win game status is generated while dividing the display area and the ready-to-win status for each display area is generated and displayed.例文帳に追加

また、制御装置２４は特定の条件が成立することを必要条件に、リーチ遊技状態の演出される有効ラインを含む表示領域を分割表示し、各表示領域毎でのリーチ遊技状態を演出表示しうる。 - 特許庁

When an impression remained in the sandbox S is designated from a whole region image photographed by the whole region camera 20, a processing control device 50 specifies the corresponding area, and rotates the universal heads 40a, 40b so that the area can be photographed by the area cameras 30a, 30b.例文帳に追加

処理制御装置５０は、全域カメラ２０が撮影した全域画像から砂場Ｓに残された痕跡が指定されると、対応するエリアを特定し、そのエリアをエリアカメラ３０ａ，３０ｂが撮影できるように雲台４０ａ，４０ｂを回動させる。 - 特許庁

The switch control section 10B turns on a switch, among the first to third switches 11 to 13, other than the switch connected to the light receiving element for receiving the optical signal of the wavelength area corresponding to the wavelength area represented by the wavelength area signal.例文帳に追加

また、スイッチ制御部１０Ｂは第１〜第３のスイッチ１１〜１３のうち上記波長領域信号が表す波長領域に対応する波長領域の光信号を受光する受光素子に接続されたスイッチ以外のスイッチをオンにする。 - 特許庁

The working space and work area setting table is a table for setting an initial value of the working space and work area (RAM) used by a CPU during the execution of game control and setting the set value of an work area in each condition during the progression of a game.例文帳に追加

作業領域，ワークエリア設定テーブルは、ＣＰＵが遊技制御の実行中に使用する作業領域，ワークエリア（ＲＡＭ）の初期値および遊技進行中の各状態における作業領域の設定値を設定するためのテーブルである。 - 特許庁

Having been estranged from local samurai land owners in the northern area, such as the Yashiro clan, Yoshikiyo MURAKAMI was isolated in its stronghold Katsurao-jo Castle, and the Takeda clan became to control all areas of Shinano Province, except the area in the north of Zenko-ji Temple (or Kawanakajima) and part of the southern Shinano area. 例文帳に追加

また屋代氏などの北部の与力衆の離反もあって村上義清は本拠地葛尾城に孤立し、武田氏の勢力は善光寺（川中島）以北や南信濃の一部を除き、信濃国のほぼ全域に広がる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the electronic control device judges that the engine operation state is shifted from a homogeneous combustion area to the hysteresis area, thereafter continues for a prescribed term and is in the hystresis area, the engine combustion method is switched from the homogeneous combustion to the stratification combustion.例文帳に追加

電子制御装置は、機関運転状態が均質燃焼領域からヒステリシス領域に移行し、その後、所定期間継続して同ヒステリシス領域内にあると判断すると、機関燃焼方式を均質燃焼から成層燃焼に切り替える。 - 特許庁

In accordance with the arrangement of supply areas of parts necessary to the substrate, the control unit sets, in the feeding area of the feeding unit, a mounting area as an area in which the parts are mounted from among the plural supply areas.例文帳に追加

前記制御ユニットは、前記複数の供給領域のうち、前記基板に必要な部品の供給領域の配置に応じて、前記部品が実装される領域である実装領域を、前記搬送ユニットの前記搬送領域内に設定する。 - 特許庁

The control unit 7 includes an area setting section 71 that magnifies a detection area for detecting a user's input operation for selecting a selection object such as a button displayed on the input display 5, more than the display area where the selection object is displayed.例文帳に追加

制御部７は、入力ディスプレイ５に表示されるボタンなどの選択オブジェクトを選択するユーザの入力操作を検出する検出領域を、選択オブジェクトが表示される表示領域よりも拡げる領域設定部７１を備える。 - 特許庁

An imager 1 has an image pickup element 11 having a picture element area of a predetermined size, and a control circuit 12 outputting image data of a partial area which is one part of the picture element area of the image pickup element 11 designated by predetermined designation information.例文帳に追加

イメージャ１は、所定のサイズの画素領域を有する撮像素子１１と、所定の指定情報により指定された撮像素子１１の画素領域の一部である部分領域の画像データを出力させる制御回路１２とを有する。 - 特許庁

In the air conditioner, the remote control device 200 can select any human body sensing area out of human body sensing areas included in area sensing information while the area sensing information by an infrared ray sensor is displayed on an information display part 202 of the remote control device 200, and the area detail heat environment information 205 of the selected human body sensing area is displayed on the information display part 202 via a communication part.例文帳に追加

この発明に係る空気調和機は、遠隔制御装置２００が、遠隔制御装置２００の情報表示部２０２に赤外線センサによるエリア検知情報が表示されている状態で、エリア検知情報に含まれる人体検知エリアのうちの任意の人体検知エリアの選択が可能であり、且つ通信部を介して、選択された人体検知エリアのエリア詳細温熱環境情報２０５を、情報表示部２０２に表示するものである。 - 特許庁

Relating to an image pickup device adopting the white balance adjustment device, a controller 109 conducts white balance control with setting of a luminance extraction area wider than a usual luminance extraction area when the controller 109 cannot extract white balance control image color data with a reference data number in the usual luminance extraction area in the white balance control after application of power.例文帳に追加

本発明に係るホワイトバランス調整装置を適用した撮像装置において、制御装置１０９は、電源ＯＮ後のホワイトバランス制御において、通常輝度抽出領域内で、基準データ数のホワイトバランス制御用画像色データを抽出できない場合には、通常輝度抽出領域に比して広くした輝度抽出領域を設定してホワイトバランス制御を行う。 - 特許庁

This game machine is equipped with a display control means to control the display of a variable display game displayed on a variable display device which have plural variable display areas based on instructions from a game control means to control the progress of a game in a game area.例文帳に追加

遊技領域における遊技の進行を制御する遊技制御手段からの指令に基づいて、複数の変動表示領域が形成される変動表示装置に表示される変動表示遊技の表示制御を行う表示制御手段を備える。 - 特許庁

To achieve a bus conversion circuit for shortening a time to be spent on card control by omitting a control procedure of avoiding competition while maintaining the size of an address space area in which each card is accessible from each control device without depending on the number of control devices.例文帳に追加

各制御装置から各カードにアクセスできるアドレス空間領域の大きさを制御装置の数に依存せずに維持したまま、競合を回避する制御手順を省略し、カード制御にかかる時間を短縮することができるバス変換回路を実現する。 - 特許庁

The control part 4 of a slave unit S instructs a change of control conditions of exposure control processing and color balance control processing in a video signal processing part 13 of an imaging apparatus 1 corresponding to a position of an enlargement area and a level of a luminance component Y of a video signal.例文帳に追加

子器Ｓの制御部４は、拡大領域の位置並びに映像信号の輝度成分Ｙのレベルに応じて撮像装置１の映像信号処理部１３における露出制御処理並びに色バランス制御処理の制御条件を変更するように指示する。 - 特許庁

Each piece of the display copy control information included in the display copy control information storage area corresponds with the copy control information embedded in the digital data, so that the duplicator can notify a user of the copy control information before duplication of the digital data.例文帳に追加

表示用コピー制御情報格納領域に含まれる各表示用コピー制御情報はデジタルデータ中に埋め込まれたコピー制御情報と一致するため、複製装置は、デジタルデータの複製前にユーザにコピー制御情報を通知することができる。 - 特許庁

A display control part 48 is arranged in an area 54 where an order axis X representing the order of the overtone and a numerical value axis Y2 representing the control value C[i] of each order, and displays a control value image 56 representing the control value C[i] of each order on a display device 24.例文帳に追加

表示制御部４８は、倍音の次数を示す次数軸Ｘと各次数の制御値Ｃ[i]を示す数値軸Ｙ2とが設定された領域５４内に配置されて各次数の制御値Ｃ[i]を示す制御値画像５６を表示装置２４に表示させる。 - 特許庁

To connect a memory device to a memory control unit, wherein the memory device has a memory area whose size exceeds that which the memory control unit can control by a single chip select signal, so that the memory device can flexibly support a plurality of memory control units.例文帳に追加

メモリ制御ユニットが単一のチップセレクト信号で制御可能なメモリ領域を越える領域を有するメモリ装置であっても、そのメモリ制御ユニットに接続することができ、複数のメモリ制御ユニットに柔軟に対応できるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

The central control room of a power plant where a central control panel 1 is installed to control power generation equipment is provided with a skeleton floor 22 of the central control room located above a building floor and an upper floor 54 in an assemble area 23 located above the floor 22.例文帳に追加

発電設備の制御を行うための中央制御盤１が設置される発電所の中央制御室に、建屋床よりも上方に位置する中央制御室躯体床２２と、その上方に位置するアッセンブルエリア上部床５４とを備える。 - 特許庁

Since the intake control valve can be opened and closed in an optional operation area, the scavenging can be performed in all engine operation areas.例文帳に追加

吸気制御弁は任意の運転領域で開閉作動可能なので、あらゆるエンジン運転領域で掃気が可能となる。 - 特許庁

To provide a lamp control device improving visibility of a front area on a snow road for securing safe travel on the snow road.例文帳に追加

雪道での前方領域の視認性を向上し、雪道での安全走行を確保したランプ制御装置を提供する。 - 特許庁

When a transition to the AT mode is determined, the control section 30a reads the execution program of a game from the ROM area of a memory 31.例文帳に追加

ＡＴモードに移行させる場合は、制御部３０ａはメモリ３１のＲＯＭ領域からゲームの実行プログラムを読み出す。 - 特許庁

To provide an exposure method that can accurately expose even at a peripheral area of a substrate, and can control the number of shots at an exposure time.例文帳に追加

基板外周部でも正確に露光でき、且つ、露光時のショット数を抑制することのできる、露光方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a phenomenon such as color skipping or gradation inversion does hard by occur in the boundary portion with the outside of the control target area.例文帳に追加

これにより、調整対象領域外との境界部では色飛びや階調逆転などの現象が殆ど生じない。 - 特許庁

When data are written into an HDD 12 by a control microcomputer 11, the data are written in trial on a protect area unused at ordinary.例文帳に追加

制御マイコン１１は、ＨＤＤ１２にデータを書き込む際に、普段使用されないプロテクト領域にデータの試し書きを行う。 - 特許庁

By changing a light reception area of the light reception amount control member, the temperature of each soldered part is controlled to be the predetermined temperature.例文帳に追加

受光量調整部材の受光面積を変えることにより、各被半田付け部の温度を所定の温度に調整する。 - 特許庁

Therefore, response of a motor control in the low speed area of the engine 1 to prevent the engine vibrations.例文帳に追加

これにより、エンジン１の低回転速度領域におけるモータ制御の応答性を向上させて、エンジン振動を抑制する。 - 特許庁

Another surface coil (78) relating to another anatomical area desirable to control magnetic susceptibility can be also assembled.例文帳に追加

また、磁化率を制御することが望ましい別の解剖学的領域に関する別の表面コイル（７８）に組み込むこともできる。 - 特許庁

The control processor collects the matching degrees of all PE from the matching degree storage area and stores them in the difference matching degree storage memory.例文帳に追加

コントロールプロセッサは、すべてのＰＥのマッチング度をマッチング度格納領域から集め別のマッチング度格納メモリに格納する。 - 特許庁