「Control Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

An information medium is used where a group of video objects consisting of one or more still pictures and its control information are recorded.例文帳に追加

１以上の静止画で構成されるビデオオブジェクトのグループおよびその制御情報を記録する情報媒体が用いられる。 - 特許庁

In S1, a unit (hereinafter called a "group unit") for performing grouping corresponding to incidental information is made to select from a control 12.例文帳に追加

Ｓ１では、画像の付帯情報に対応してグループ化するための単位（以下グループ単位という）を操作部１２から選択させる。 - 特許庁

The whitening agent, the pigmentation control agent and the α-MSH inhibitor are composed of a colloidal liquid of a metal of the platinum group.例文帳に追加

白金族金属のコロイド液からなる美白剤、紫外線による色素沈着抑制剤及びα−ＭＳＨ阻害剤である。 - 特許庁

To reduce the control work of plural cartridges for storing plural storage media belonging to the same RAID group.例文帳に追加

同一のＲＡＩＤグループに属する複数枚の記憶媒体を収納した複数台のカートリッジの管理作業を軽減化する。 - 特許庁

A signal extraction control part 16 is configured to extract an electric signal only from an image pick-up element group of a predetermined region.例文帳に追加

信号取出制御部１６を、所定の領域の撮像素子群からのみ電気信号を取り出するように構成する。 - 特許庁

To enable a group velocity decentralized measurement and the control of various objects to be controlled, without trying alignment again.例文帳に追加

種々の被制御対象に対する群速度分散の測定および制御を、アライメントし直すことなく行うことを可能にする。 - 特許庁

The receiver 10 has a memory section 16 for storing the group of in vivo images captured by the imaging section 4 and a control section 18.例文帳に追加

受信装置１０は、撮像部４が撮像した体内画像群を記憶する記憶部１６と、制御部１８とを有する。 - 特許庁

Group enterprise terminals 3 prepare various financial tables by their unique accounting systems and send them to higher area control servers 2.例文帳に追加

グループ企業端末３は、それぞれ独自の会計システムにより財務諸表を作成し、上位の地域統括サーバ２に送信する。 - 特許庁

Power supplies 131-133 and temperature control parts 141-143 shift, in terms of the wavelength, the group relay characteristic of the etalons 121, 123.例文帳に追加

電源１３１〜１３３および温度制御部１４１〜１４３は、エタロン１２１〜１２３の群遅延特性を波長シフトさせる。 - 特許庁

Thus, only the abnormal machine is set to backup running, and the group management control is continued for the other normal machines.例文帳に追加

従って、異常号機のみがバックアップ運転となり、それ以外の正常号機は群管理制御運転の継続が可能となる。 - 特許庁

After performing predetermined modulation processing such as symbol mapping or RNF, the multiplexed control information and transmission data are converted into an analog signal by a D-A conversion group 107.例文帳に追加

シンボルマッピング、ＲＮＦ等の所定の変調処理を行った後、Ｄ／Ａ変換群１０７でアナログ信号に変換する。 - 特許庁

A relay server comprises a VPN group information storage part, an address filter information storage part, and a communication control part as main components.例文帳に追加

中継サーバは、主要な構成として、ＶＰＮグループ情報記憶部と、アドレスフィルタ情報記憶部と、通信制御部と、を備える。 - 特許庁

The control valve type lead storage battery is manufactured by making a battery case with an electrode group using the negative electrode plate and the electrolyte solution.例文帳に追加

これらの負極板及び電解液を用いて電極群とし、電槽化成をして制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

Besides 'O-joya,' this position's name varied by region under the names of: "Onanushi," "Warimoto (a village official)," "Kimoiri (a sponsor, middleman, and also a village official)," "To-mura (a manger or an official to control villages, ten villages or more as a group)", and "Gougashira." 例文帳に追加

なお地域によって呼称は多様であり、大名主・割元・大肝煎・十村・郷頭などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control that the daimyo in the Sengoku Period extended over their territories was definitely not autocratic; instead, it was premised on the approval and inclinations of their group of retainers. 例文帳に追加

戦国大名による領国支配は決して専制的なものではなく、家臣団の衆議・意向を汲み取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a synchronous lighting device capable of performing a group lighting control with high accuracy at a low cost anywhere in the country and facilitating maintenance.例文帳に追加

安価に精度の高い群点灯制御が全国どこでも行え、しかも、メンテナンスが容易な同期点灯装置を提供する。 - 特許庁

The leads 10 of the lead group 12 forms a semiconductor device discriminated into address wiring, control wiring, and data wiring, etc.例文帳に追加

そして、リード群１２の各リード１０が、アドレス配線、コントロール配線、データ配線等に区分された半導体装置を形成する。 - 特許庁

Data of a packet group include a set of an MPEG-TS packet and its packet arrival time information (32-bit PATs) and first copy control information (CCI).例文帳に追加

パケットグループのデータはMPEG-TSパケットとそのパケット到着時間情報（32-bit PATS）の組および第１のコピー管理情報（CCI）を含む。 - 特許庁

the use of a control, or comparison, group helps researchers determine the effects of a new treatment more accurately. 例文帳に追加

対照群あるいは比較群を用いることは、研究者が新しい治療法の効果をより正確に判断するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

describes a group of molecules in a cell that work together to control one or more cell functions, such as cell division or cell death. 例文帳に追加

細胞内で細胞分裂や細胞死などの1つ以上の細胞機能の制御を共同で行う分子のグループを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When a player wins a group role in a regular mode, this game machine executes the pull-in control of a zero-piece role symbol when pressing down a stop button.例文帳に追加

通常モードでグループ役に当選した場合、ストップボタンが押下されたときに０枚役図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁

The respective groups are equipped with a 1st and a 2nd group controller, which control operation including ON/OFF operation of the power amplifier modules in the groups.例文帳に追加

各グループはグループ内のパワーアンプモジュールのＯＮ／ＯＦＦを含む動作を制御する第１及び第２のグループコントローラを具える。 - 特許庁

A display control section displays an item key group 90 corresponding to high-order setting items as a default screen during a standby state.例文帳に追加

表示制御部は、待機中のデフォルト画面として各上位設定項目に対応した項目キー群９０を表示させる。 - 特許庁

To reduce a cost in the whole of a group enterprise, and facilitate settlement, response, and control to an advice on a customer side.例文帳に追加

グループ企業全体でのコストが軽減され、顧客側にとっても、通知等に対する決済や応答、管理が容易にできる。 - 特許庁

A control valve 16 incorporates a plurality of spools of a first group which receive the supply of a working fluid from the drive pump 12 and a plurality of spools of a second group which receive the supply of the working fluid from the idle pump 13.例文帳に追加

コントロールバルブ16は、ドライブポンプ12から作動流体の供給を受ける第１グループの複数のスプールとアイドルポンプ13から作動流体の供給を受ける第２グループの複数のスプールとを内蔵する。 - 特許庁

The control unit selects face recognition data for determination from face recognition data group on the basis of the number of face recognition data contained in the face recognition data group concerning registered persons to be a target of face recognition.例文帳に追加

制御部は、顔認識対象の登録人物に関する顔認識データ群に含まれる顔認識データの数に基づいて、顔認識データ群から判定用顔認識データを選択する。 - 特許庁

The control part 40 controls the coding part 20 so that the adequateness is added to a picture header region, a GOP (Group Of Picture) header region or a region to which a user is allowed to write.例文帳に追加

制御部４０は、その適正度を対象フレーム画像の、ピクチャヘッダ領域、ＧＯＰ(Group Of Picture)ヘッダ領域、またはユーザの書き込みが許可されている領域に付加するよう符号化部２０を制御する。 - 特許庁

Besides, in accordance with the classification to the first group or the second group, the control means 11 assigns the resources of the local area network WLAN to the terminal equipment 8 to be connected with the local area network WLAN.例文帳に追加

また、制御手段１１は、第一グループまたは第二グループへの分類に応じ、ローカルエリア・ネットワークＷＬＡＮと接続しようとしている端末装置８に、ローカルエリア・ネットワークＷＬＡＮのリソースを割り当てる。 - 特許庁

At receiving of failure notification, a control part 18 prepares a failure list indicating telephone numbers, indicated by the failure notification, and registers it as one group in a group registration area 17a of a memory part 17.例文帳に追加

制御部１８は、失敗通知を受けたならば、その失敗通知に示される電話番号を示した失敗リストを作成し、メモリ部１７のグループ登録領域１７ａに１つのグループとして登録する。 - 特許庁

To provide a cluster control apparatus do disconnecting a calculation node unable to execute a job from a group to which the calculation node belongs, adding a calculation node belonging to other group, and executing the job.例文帳に追加

ジョブを実行できない計算ノードを、その計算ノードが所属しているグループから切り離し、別のグループに所属している計算ノードを追加してジョブを実行させるクラスタリング制御装置を提供する。 - 特許庁

The enemy character control unit 42 includes a function of allowing the enemy character to attack the player's character or the character that left the group when the enemy character catches up with the player's character or the character that left the group.例文帳に追加

敵キャラクタ制御部４２は、敵キャラクタがプレイヤーズキャラクタ又はグループから離脱したキャラクタに追いついた場合、敵キャラクタにプレイヤーズキャラクタ又はグループから離脱したキャラクタを攻撃させる機能を含む。 - 特許庁

A function to enable a user to create an optional group of warning item and to link optional detailed control operation logic drawings to each warning item of the group of warning items in the operation monitoring device here.例文帳に追加

ここで、運転監視装置に、ユーザーが任意の警報項目グループを作成し、警報項目グループのそれぞれの警報項目に対して任意の詳細制御演算ロジック図を結び付ける機能を設ける。 - 特許庁

To identify a session in a global unique manner in a portion of a group or the entire group of servers that continuously exist on a transfer path for an Internet control protocol without depending upon information set by a terminal.例文帳に追加

端末が設定する情報に頼らずに，インタネット制御プロトコルの転送経路上の連続する一部または全体のサーバ群において，セッションをグローバルユニークに識別することを可能にする。 - 特許庁

When it is determined that the operation level of the first group GP1 is higher than a prescribed level, the power supply control part sets the power supply state of the second group GP2 to the light sleep state LS.例文帳に追加

第１のグループＧＰ１の稼働レベルが所定レベルよりも高いと判定される場合には、電源制御部は、第２のグループＧＰ２の電源状態をライトスリープ状態ＬＳに設定する。 - 特許庁

Each of the register group 2 and the ALU 1 receives a switching control signal 101, and a switching data signal 102 that changes in time and is irrelevant to source data stored in the resister group 2.例文帳に追加

レジスタ群２およびＡＬＵ１の各々は、切替制御信号１０１と、時間的に変化するとともにレジスタ群２に格納されたソースデータとは無関係な切替データ信号１０２とを受ける。 - 特許庁

The first group 2 and the second group 3 have a plurality of oscillations, respectively, and by performing phase control of these oscillators ultrasonic beams in desired azimuths can be obtained.例文帳に追加

第１の振動子群２及び第２の振動子群３はそれぞれ複数個ずつの振動子を有し、これらの振動子を位相制御することにより、所望の方位を向く超音波ビームが得られる。 - 特許庁

The memory cell array blocks are formed in the first well group of the semiconductor substrate and the longitudinal direction of the first well group coincides with a direction D2 in which the word lines and the control gate lines are extended.例文帳に追加

メモリセルアレイブロックは、半導体基板の第１のウェル群に形成され、第１のウェル群の長手方向は、複数のワード線及び複数のコントロールゲート線が延びる方向Ｄ２と一致する。 - 特許庁

To shorten a working protocol by immobilizing a carboxylic acid-active ester group on a surface of a fine particle, and to control a side reaction, and to stably store a bead having the carboxylic acid-active ester group.例文帳に追加

微小粒子の表面にカルボン酸活性エステル基を固定化することで加工プロトコルを短縮し、副反応を制御することおよびカルボン酸活性エステル基を有するビーズを安定に保持する。 - 特許庁

(iv) The part of the provision of Article 1 that revises row 35 of appended table 2 of the Export Trade Control Order (limited to the part adding the term "and group III" below "group II"): February 24, 2003 例文帳に追加

四　第一条中輸出貿易管理令別表第二の三五の項の改正規定（「グループＩＩ」の下に「及びグループＩＩＩ」を加える部分に限る。）　平成十五年二月二十四日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a copy disc device group management system capable of easily copying a catalogue file and a data file group under control in the available condition in a short time through a simple procedure.例文帳に追加

カタログファイルと管理下のデータファイル群とを利用可能な状態で複写する作業を短時間にかつ簡易な手順で行うことが可能な複写ディスク装置群管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an elevator group management controller and an elevator group management control method capable of eliminating an overcrowded situation due to delay, congestion or dead lock in an elevator system of longitudinally and laterally moving type.例文帳に追加

縦横移動型エレベータシステムにおける停滞、渋滞又はデッドロック等による輻輳状況を解消することのできるエレベータ群管理制御装置及びエレベータ群管理制御方法を提供する。 - 特許庁

The main control unit 52 controls the negative pressure generator 34 so that the head 20 starts discharging of air, with a time lag present between a first group G1 and a second group G2, based on the groups G1 and G2.例文帳に追加

主制御部５２は、ヘッド２０をそのグループＧ１、Ｇ２に基づき、第１グループＧ１と第２のグループＧ２とで時間差を有してエア吐出が開始されるように負圧生成器３４を制御する。 - 特許庁

The cache address control part executes flush processing of invalidating all at once, the data group of the areas which correspond to the address group respectively and are continuous over a plurality of blocks among the two or more pieces of the data.例文帳に追加

キャッシュアドレス制御部は、複数のデータのうちのアドレス群にそれぞれ対応し、且つ、複数のブロックに亘って連続する領域のデータ群を一度に無効化するフラッシュ処理を行う。 - 特許庁

In the normal stoppage control, an internal lottery is carried out by using a prize group lottery table TBLA, and a group A of stoppage tables where prize of specific roles 1 and 2 are not won is used.例文帳に追加

通常停止制御においては、賞群抽選テーブルＴＢＬＡを用いて内部抽選を実行すると共に、特定役１及び２を入賞させない停止テーブル群Ａが用いられる。 - 特許庁

On the basis of the phase comparison of a delay clock signal D4, outputted from a variable delay circuit group 3 and a frequency divided clock signal (1/n)CLK, feedback control is applied to delay in the variable delay circuit group.例文帳に追加

可変遅延回路群３から出力された遅延クロック信号Ｄ４と分周クロック信号（１／ｎ）ＣＬＫとの位相比較に基づいて可変遅延回路群における遅延がフィードバック制御される。 - 特許庁