「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In a main engine operation control part 40, a slip ratio determination part 41 calculates a slip ratio U of a clutch mechanism 120 of the marine gear 12 in order to rotate the propeller 13 at the target number of revolution.例文帳に追加

主機関作動制御部４０においては、スリップ率決定部４１が、プロペラ１３を目標回転数で回転させるために、マリンギア１２のクラッチ機構１２０のスリップ率Ｕを計算する。 - 特許庁

To provide an information processor which can eliminate influence by turning over processing order between units when a CPU is constituted of a plurality of asynchronous operation units, and its memory control method.例文帳に追加

ＣＰＵが複数の非同期動作ユニットで構成される場合に、各ユニット間の処理順序の逆転による影響を排除できる情報処理装置及びそのメモリ制御方法を提供する。 - 特許庁

The control device opens and closes opening and closing doors 8a and 8b in order from the bottom when the storage containers 2 are transported to the praying part B, and feeds the storage containers 2 to a specified position D to enable praying.例文帳に追加

上記制御装置は、収納容器２を参拝部Ｂに搬送する際、奥側から順に開閉扉８ａ、８ｂを開閉し、収納容器２を所定位置Ｄに送り出して参拝可能とする。 - 特許庁

To greatly reduce an operation quantity, while keeping substantial accuracy, when calculating a weight in order to bring an unnecessary wave direction into zero, in a time-spatial adaptive signal processing system by weight control.例文帳に追加

ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、実質的な精度を維持しつつ演算量を大幅に削減する。 - 特許庁

A timing signal generating unit 21 of this signal processing apparatus detects a control signal superimposed on a power signal from the same signal outputted from a power transmitting channel 12 of a rotary transformer 11 in order to generate a timing signal.例文帳に追加

タイミング信号生成部２１は、ロータリトランス１１の電力伝送チャンネル１２より出力される電力信号から、そこに重畳されている制御信号を検出し、タイミング信号を生成する。 - 特許庁

An interpolator interpolates an input signal sequence, in order to generate an output signal sequence with a sampling time, where the temporal position is predetermined by the control signal.例文帳に追加

インターポーレータが、このコントロール信号によって時間における位置が予め決定されているサンプリング時間において出力信号シーケンスを生成するために、入力信号シーケンスの補間を行う。 - 特許庁

In order to perform automatic tracking, positional information is read out from an optical position detecting element at S11, and then a control circuit performs operation for correcting shift of the optical axis at S12.例文帳に追加

自動追尾を実行するには、Ｓ１１において光位置検出素子から位置情報を読み込んだ後に、Ｓ１２において制御回路により光軸ずれ補正のための演算処理を行う。 - 特許庁

To provide a stepping motor control circuit which enables transfer of a plurality of data by a transfer order given only once, and lightens a load onto a CPU more.例文帳に追加

ステッピングモータ制御回路において、１回の転送命令で複数のデータ転送を行うことができＣＰＵへの負荷をより一層軽減することができるステッピングモータ制御回路を提供する。 - 特許庁

The TMR element 10 is constructed on a substrate 1 in such a manner that a conductive layer 2, a lower magnetic layer 3, an oxidation control layer 4, an insulating layer 5, an upper magnetic layer 6, and an electrode pattern 7b, are laminated in this order.例文帳に追加

ＴＭＲ素子１０は、基板１上に導電層２、下部磁性層３、酸化抑制層４、絶縁層５、上部磁性層６、電極パターン７ｂが順に積層された構造をしている。 - 特許庁

In the nano-tube structure, in order to control the charge carriers to pass through the paths, there is a conductive band which is locally modified within the gate region doping or the like.例文帳に追加

前記ナノチューブ構造体には、前記パス内における電荷キャリアの通過を制御するために、例えばドーピングなどの手段によって前記ゲート領域内で局部的に修正された伝導帯がある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its control method, and electronic equipment which can prevent unauthorized write by a third person in order to improve tamper resist in a semiconductor device or the like.例文帳に追加

半導体装置等における耐タンパ性を向上すべく、第三者による不当な書き込みを防止することができる半導体装置およびその制御方法、並びに電子機器を提供すること。 - 特許庁

If the Court decides that no order should be made under section 128, the person in whose possession, custody, or control the goods or other object was before being delivered up is entitled to its return.例文帳に追加

裁判所が第128条に基づく命令を出さない旨の決定をした場合は，引渡し前に商品又は他の物体を所持，保管又は管理していた者は，その返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

To provide a work production ratio control device capable of easily setting and changing the production ratio of respective works and carrying out the works in efficient order so as to satisfy the set production ratio.例文帳に追加

ワークの生産比例を容易に設定し変更できると共に、設定された生産比率になるように効率的な順序でワークを搬出するワークの生産比率制御装置を提供する。 - 特許庁

A band control means 1e secures bands available for transmission of the image data in the order of priority based on the priority of the camera and the band information obtained by a network monitoring means 1d.例文帳に追加

帯域制御手段１ｅは、カメラの優先度と、ネットワーク監視手段１ｄが取得する帯域情報とに基づいて、画像データの送信に使用可能な帯域を優先度の順に確保していく。 - 特許庁

The line buffer memory group 226 is utilized to control the data delay quantity in order to form images of individual light beams emitted from the VCSELs 380a on one line parallel with the sub-scanning direction on a scanned surface.例文帳に追加

ラインバッファメモリ群226 は、VCSEL380a から発せられた個々の光ビームを被走査面上の副走査方向に平行な同一の直線上に結像させるために、データ遅延量を制御するために利用される。 - 特許庁

A four-way valve 8 is switched to circulate a refrigerant discharged from a compressor 9 through an indoor heat exchanger 2, a pressure control valve 11, an outdoor heat exchanger 10 and an accumulator 12 in this order.例文帳に追加

四方弁８を切り替え、コンプレッサ９から吐出させた冷媒を、車内側熱交換器２、圧力制御弁１１、車外側熱交換器１０、及びアキュムレータ１２の順で循環させる。 - 特許庁

To provide an intercom system having a terminal structure in which a control part of a controller is separable from a terminal part in order to secure reliability and improve workability during maintenance and repair.例文帳に追加

保守または修理時の信頼性の確保と作業性の向上を目的とし、制御装置の制御部分とターミナル部分とを分離可能にしたターミナル構造を有するインターホン装置を提供する。 - 特許庁

A control computer 30 controls the supply temperature of pure water supplied from a pure water heating apparatus 40 for diluting a pharmaceutical solution in order to compensate a liquid temperature change generated upon irradiation of megasonic.例文帳に追加

制御コンピュータ３０は、メガソニック照射の際に発生する液温変化を補償するために、純水加温装置４０から供給され薬液を希釈する純水の供給温度を制御する。 - 特許庁

To provide a control device capable of more accurately determining whether an alcohol concentration sensor gets out of order or not in an internal combustion engine for which fuel including an alcohol component can be used.例文帳に追加

機関燃料としてアルコール成分を含む燃料を使用可能な内燃機関において、アルコール濃度センサの故障をより正確に判定することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, a guide display control part 11 superposes and displays a guide pattern template as an auxiliary line on an electronic finder display screen in order to make it reference for determination of the structural outline and the framing and the like.例文帳に追加

この際、ガイド表示制御部１１は、予め準備された補助線としてのガイドパターンテンプレートを、構図およびフレーミング等の決定に参考とすべく、電子ファインダ表示画面に重畳表示させる。 - 特許庁

A display control means 1e indicates the last information providing apparatus placed in the predetermined connection stage based on the permutated order, and displays a list of connectable information providing apparatuses.例文帳に追加

表示制御手段１ｅは、並び替えられた順番に基づいて、直近に所定の接続段階となった情報提供装置を明示して、接続可能な情報提供装置一覧を表示する。 - 特許庁

The order placement/stock control system 10 comprises a maker terminal 12, a maker's staff terminal 16, a user terminal 14, and a worker terminal 18, connected with each other via a network 20.例文帳に追加

本発明は、発注在庫管理システム１０は、メーカー端末１２、メーカースタッフ端末１６、ユーザー端末１４および作業者端末１８が、ネットワーク２０を介して接続されるように構成した。 - 特許庁

The roller shaft 31, to which the paper feeding roller is fixed, is provided with the claw gear 35 in the predetermined position of an end thereof, and in order to control rotation thereof, the claw member 50 of the clutch member 40 is engaged with the claw gear 35.例文帳に追加

給紙ローラを固定して設けるローラ軸３１には、その端部の所定の位置に爪歯車３５を設けて、その回転を制御するために、クラッチ部材４０の爪部材５０を係止させる。 - 特許庁

When the electrostatic latent image is read, the light source control means 40 switches the comb teeth 35a in order, and applies the specified DC voltage to between the each comb teeth 35a and a first conductive layer 31.例文帳に追加

静電潜像を読み取る際には、光源制御手段４０が、クシ歯３５ａを順次切り替えながら、夫々のクシ歯３５ａと第一の導電層３１との間に所定の直流電圧を印加する。 - 特許庁

The number of the shelves and the number of the carriages to use are decided by confirming the type of the components to order, the carriages and working numbers are coordinated with each other and allotted and simultaneously written in a data base for carriage control.例文帳に追加

発注する部品の種類を確認して使用する棚の個数及び台車の台数を決定し、台車と作番を対応付けして割当て、同時に台車管理用データベースに書込む。 - 特許庁

When any of the I/O package 200a, 200b... is out of order, the value of the ALM report signal line A becomes 'L' by an ALM signal from the package, which the control part 110 detects.例文帳に追加

Ｉ／Ｏパッケージ２００ａ，２００ｂ，・・・のいずれかが故障したときには、そのパッケージからのＡＬＭ信号により、ＡＬＭ報告信号線Ａの値が”Ｌ”となり、コントロール部１１０がそれを検知する。 - 特許庁

(iv) The part of the provision of Article 1 that revises row 35 of appended table 2 of the Export Trade Control Order (limited to the part adding the term "and group III" below "group II"): February 24, 2003 例文帳に追加

四　第一条中輸出貿易管理令別表第二の三五の項の改正規定（「グループＩＩ」の下に「及びグループＩＩＩ」を加える部分に限る。）　平成十五年二月二十四日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into force as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 65 of 1979) (December 1, 1980). 例文帳に追加

この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律（昭和五十四年法律第六十五号）の施行の日（昭和五十五年十二月一日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) An immigration control officer may, if he has reasonable grounds to believe that a suspect falls under any of the items of Article 24, detain the suspect pursuant to a written detention order. 例文帳に追加

第三十九条　入国警備官は、容疑者が第二十四条各号の一に該当すると疑うに足りる相当の理由があるときは、収容令書により、その者を収容することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person residing in Japan with the status of residence as a college student or trainee as listed in Attached Table 1-4 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951); or 例文帳に追加

三　出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号）別表第一の四の表の留学又は研修の在留資格をもつて在留する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The energy consumption collection device 1 has a measuring section 4 which, for a machine 10 which operates in accordance with a control order set in a program 5, measures the energy consumption of the machine 10 by reading the program 5.例文帳に追加

そして、プログラム５に設定した制御指令に従い作動する機械１０に対し、前記プログラム５を読み込み前記機械１０のエネルギー消費量を計測する計測部４を備える。 - 特許庁

On the basis of various information recorded by a control section, a document which is turned over is corrected and a document which is inverted or held sideways is rotated, then image data are image-formed in the order of pages.例文帳に追加

そして、制御部が記録した各種情報に基づいて、裏返しの原稿を補正し、逆さま、横倒し等の原稿の回転処理を行なった上で、イメージデータをページ順通りに画像形成する。 - 特許庁

To provide an onboard electronic control device with which man-hours of reading identification information of conforming data are reduced in order to confirm whether proper conforming data has been written in according to the vehicle configuration or not.例文帳に追加

車両構成に応じて適正な適合データが書き込まれたか否かを確認するために適合データの識別情報を読み出す工数を低減する車載電子制御装置を提供する。 - 特許庁

The radiographing system is characterized in that, when in a receiving state where the imaging order from one control terminal is received, the management server does not receive other imaging orders.例文帳に追加

管理サーバは、一つの制御端末装置からの撮影オーダを受け付けている受付中の状態である場合には、他の撮影オーダの受け付けを行わないことを特徴とする放射線撮影システムとする。 - 特許庁

The driver control section 6 retrieves the change pattern of the driving order of the lines corresponding to the display pattern from a table so as to change the variation period outside the audible frequency range and avoids occurrence of noise.例文帳に追加

ドライバ制御部６は、この表示パターンに応じたラインの駆動順序の入れ替えパターンをテーブルから検索し、変動周期を可聴周波数範囲外に変化させて騒音発生を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to reconstruct a DLL file including control in an operating system in a binary number level in order to change the appearance of a graphical component (for example, an OK button) defined in the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムで定義されているグラフィカルコンポーネント（例えばＯＫボタン）の外見を変えるにはオペレーティングシステム内のコントロールを含むＤＬＬファイルを２進数レベルで再構築しなければならない。 - 特許庁

In order to confirm the variation of operating states in each game machine island, an operator inputs a displaying condition to the centralized control system when it displays a hall animation screen 6 and then touches a 'display' button 11.例文帳に追加

島毎における稼働状況の変化を確認したい場合は、集中管理装置にホールアニメーション画面６の表示状態で再生条件を入力してから『再生』ボタン１１をタッチ操作する。 - 特許庁

When it is determined that the idle capacity of the data queue for transmission is smaller than the size of the generated sets of control commands, the command sets are collectively abandoned in order to prevent incorrect display of GUI.例文帳に追加

送信用のデータキューの空き容量が生成した制御コマンドのセットのサイズ未満であると判別したときには、ＧＵＩの表示が不正になるのを防止するため、コマンドセットを一括して破棄する。 - 特許庁

The main control device regularly monitors the signal level output from the prize gate switch 221 or the like, memorizes logical values corresponding to the signal level in order, processes a logical reversing of the first of memorized data for last three times, and calculates all AND of the logically reversed data and the data for remaining two times.例文帳に追加

一方、主制御装置は、入賞口スイッチ２２１等から入力される信号レベルを定期的に監視し、当該信号レベルに対応した論理値を順に記憶していく。 - 特許庁

To measure temperature in close proximity to a display part with high accuracy in order to suppress variation in liquid crystal display quality due to ambient temperature, and to control the drive of a display device according to the result of the measurement.例文帳に追加

液晶表示品質の周辺温度による変動を抑制するため、表示部直近の温度を高精度で測定し、この測定結果に応じて表示装置の駆動を制御する。 - 特許庁

The special pattern display device 100 which received the command exclusive for big hit preliminary notice displays a character exclusive for big hit preliminary notice in order to report the arrival of a big hit to perform a big hit preliminary display control.例文帳に追加

大当り予告専用コマンドを受信した特別図柄表示装置１００は、大当りの到来を通知すべく大当り予告専用のキャラクタを表示して大当り予告表示制御を行う。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which is able to surely prevent damage of electrical equipment such as a battery and to surely avoid hard braking even when a mean to control motor starting is out of order.例文帳に追加

本発明は、電気自動車に関し、モータの作動を制御する手段が故障しても、確実にバッテリ等の電装品の損傷を防止するとともに、確実に急制動を回避できるようにする。 - 特許庁

A sensor part 30 is arranged in close contact with a delay member 32 to emit an incident sonic wave to the inside of a kneading container 40 through the delay member 32 corresponding to the radiation order from a measuring control part 1.例文帳に追加

センサ部３０は、遅延部材３２と密着して配置され、測定制御部１からの放射指令に応じて、遅延部材３２を介して、混練容器４０の内部へ入射音波を放射する。 - 特許庁

An insulating film 67, a material layer 68 of a magnetic domain control film, a first polishing stopper layer 69, and a second polishing stopper layer 71 including a material different from that of the first polishing stopper layer 69 are stacked in this order.例文帳に追加

絶縁膜６７、磁区制御膜の素材層６８、第１研磨ストッパ層６９、および、第１研磨ストッパ層６９の素材とは異なる素材を含む第２研磨ストッパ層７１を順次積層する。 - 特許庁

The control device 22 is configured to detect changes in voltage of the terminal 30 in order to detect information that "starting of an internal combustion engine 36 of the automobile is achieved" depending on the changes in voltage.例文帳に追加

制御装置２２は、端子３０の電圧変化を検出しかつこの電圧変化に依存して情報“自動車の内燃機関３６の始動達成”を検出するように構成されている。 - 特許庁