「Control Valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

The device further includes means 24, 25 for measuring the pressure reduction; a means 16 for calculating the flow rate based on the pressure reduction; pressure reduction measurement means 24, 25 for controlling the fluid flow through the proportional flow valve 10 in response to the measured pressure reduction; and a control means (not shown) in communication with the actuator 17.例文帳に追加

このデバイスはまた、圧力低下を測定するための手段２４，２５、圧力低下に基づいてフロー速度を計算するための手段１６、ならびに測定された圧力低下に応じて比例フローバルブ１０を通じて流体のフローを制御するために圧力低下測定手段２４，２５、およびアクチュエータ１７と連絡する制御手段（示さず）を備える。 - 特許庁

According to the typical configuration, at each completion of measurement, the strength of the given coil magnetic field H is returned to the initial value and the spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12 are magnetically saturated, so that an operating point of current control is always performed at a fixed route from among routes having linearity in a hysteresis curve.例文帳に追加

この特徴的な構成によると、測定が完了するたびに、与えられるコイル磁界Ｈの強度が初期値に戻されるとともに、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２が磁化飽和されるから、電流制御の動作点は、常に、ヒステリシス曲線の線形性を有するルート部分のうち、一定のルート部分で行われることになる。 - 特許庁

This dispersion adjusting mechanism 60 is applied to an oil control valve 31 which controls a supply and discharge of oil by controlling the supply of power to the electromagnetic solenoid 50 to adjust the position of the spool 32 thereof in the direction of the axis L1 of the storage chamber 33, and adjusts the dispersion of the mounting position of the electromagnetic solenoid 50 in the direction of the axis L1.例文帳に追加

ばらつき調整機構６０は、電磁ソレノイド５０に対する通電を制御することにより、収容室３３の軸線Ｌ１に沿う方向におけるスプール３２の位置を調整することで、オイルの給排を制御するオイルコントロールバルブ３１に適用され、軸線Ｌ１に沿う方向についての電磁ソレノイド５０の取付け位置ばらつきを調整する。 - 特許庁

In a turning circuit of a hydraulic excavator, the accumulator 32 is arranged as a hydraulic pressure source for anti-cavitation, and in turning deceleration, while rotating the regenerative motor 26 by regenerative oil taken out of the meter-out side of a turning motor 12, the oil of the accumulator 32 is supplied as anti-cavitation oil to the meter-in side via a control valve 25.例文帳に追加

油圧ショベルの旋回回路において、アンチキャビテーション用の油圧源としてのアキュムレータ３２を設け、旋回減速時に、旋回モータ１２のメータアウト側から取り出した回生油で回生モータ２６を回転させる一方で、アキュムレータ３２の油をコントロールバルブ２５を介してメータイン側にアンチキャビテーション油として供給するように構成した。 - 特許庁

In vaporized fuel generation control for generating the vaporized fuel in a vaporized fuel tank 38 during operation of an engine 10, an injection amount Q is calculated so that all injected fuel evaporates and vapor pressure of the vaporized fuel becomes a saturated vapor pressure (steps 106-108), and the fuel is injected from a tank injection valve 40 (step 114).例文帳に追加

エンジン１０の運転中に気化燃料タンク３８内で気化燃料を生成する気化燃料生成制御において、噴射燃料の全てが気化し且つ気化した燃料の蒸気圧が飽和蒸気圧となるような噴射量Ｑを算出し（ステップ１０６〜１０８）タンク内噴射弁４０から燃料を噴射する（ステップ１１４）。 - 特許庁

In the fuel cell system 20, when a switching valve 43 for controlling the supply volume of hydrogen as a fuel gas by PWM control is open, duty ratio in the driving cycle of the PWM controlling is gradually reduced, if a holding period T2 in which an inrush period T1 is deducted from an injecting time T is a reference period or longer.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、燃料ガスとしての水素の供給量をＰＷＭ制御により制御する開閉弁４３が開弁している際に、噴射時間Ｔから突入期間Ｔ１を除いた保持期間Ｔ２が基準期間以上であれば、ＰＷＭ制御の駆動周期におけるデューティ比を漸減的に変化させる。 - 特許庁

A control valve type lead-acid battery comprises an electrode plate group consisting of positive and negative electrode plates and a separator and an electrolyte which are accommodated in a resin battery container.例文帳に追加

正極板、負極板およびセパレータからなる極板群と電解液とを樹脂製の電槽に収納させた制御弁式鉛蓄電池であって、極板群の体積Ｖに対する正極板と負極板との対向面積の総和Ｓの比率Ｓ／Ｖを４．１〜５．５ｃｍ^-1とし、かつリグニン化合物を負極活物質に対して１．１質量％以上含有させた。 - 特許庁

Circulated gas is cooled by arranging a circulated gas pipe passage 6 branching off from an exhaust manifold 2 and communicating with an intake manifold 3 through control valve 5 across a flow passage of cooling air by a cooling fan 10, or cooled with cooling water by penetrating a thermostat housing 4 attached to a cylinder head 1.例文帳に追加

排気マニホールド（２）から分岐し、制御弁（５）を介して吸気マニホールド（３）に連通している還流ガス管路（６）を、冷却ファン（１０）による冷却空気の流路を横断して配設し冷却するように構成する、または、シリンダヘッド（１）に取り付けられたサーモスタットハウジング（４）内を貫通して冷却水によって冷却するように構成する。 - 特許庁

The pilot switching means 7a and the pilot switching means 8a-10a are connected in parallel to a pilot pump PP to guide pilot pressure generated by the switching of the pilot switching means 7a, into the pilot chamber 13a of the joint control valve, and to guide pilot pressure generated by the switching of the pilot switching means 8a-10a, into the pilot chamber 13b.例文帳に追加

そして、パイロットポンプＰＰに対して、パイロット切換手段７ａと、パイロット切換手段８ａ〜１０ａとを並列に接続し、パイロット切換手段７ａが切り換わって発生したパイロット圧を合流制御弁のパイロット室１３ａに導き、パイロット切換手段８ａ〜１０ａが切り換わって発生したパイロット圧をパイロット室１３ｂに導く構成にしている。 - 特許庁

To provide a high lift work vehicle capable of avoiding run-away on a sloping road, and capable of securing the safety of work in an attitude of floating one wheel by being held so as not to rotate in the inverse direction of the travel direction of a travel motor by constituting a travel control valve for controlling the flowing direction of a hydraulic fluid according to the operation direction of an operation lever.例文帳に追加

操作レバーの操作方向に応じて作動油の流れ方向を制御する走行制御弁を構成することにより、走行モータの走行方向と逆方向に回転しないように保持され、片輪が浮いてしまう姿勢で、坂道での逸走の回避および作業の安全を図ることができる高所作業車を提供する。 - 特許庁

Since the clearance between the attachment part 21 and the valve element 30 is blocked by making side surfaces of the pair of projections 31, 31 contact on side surfaces of the pair of seal parts 24, 24, exhaust gas at a flow in passage side is prevented from leaking to a flow out passage side in full close and drop of control accuracy of an EGR device due to leak is prevented.例文帳に追加

一対の突起３１、３１の側面は一対のシール部２４、２４の側面に接触させることにより、取付部２１と弁体３０との間のクリアランスを遮断できるので、全閉時に、流入路側の排気ガスが流出路側に漏洩するのを防止し、漏洩によるＥＧＲ装置の制御精度の低下を未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a remote control type drain valve device which facilitates the repair/maintenance of an operation part, has a constant positional relation between a switch member and an operating part body regardless of the thickness of the peripheral edge for mounting an operation part, prevents construction errors in constructing the operation part or causes a construction error if any to be noticed easily and has a favorable design effect in the operation part.例文帳に追加

操作部の修理・メンテナンスを容易で、また操作部取付口周縁がどのような厚みであっても、スイッチ部材と操作部本体の位置関係を一定のものであり、また操作部の施工時において施工ミスが生じない、または生じても容易に気が付くものであり、また操作部の意匠性を好適な遠隔操作式排水栓装置の提供。 - 特許庁

The hydraulic clutch operating device H includes a pressure regulating valve 74 for separating discharge oil discharged by the hydraulic pump 73 into the operating oil of indicated hydraulic pressure to control the engaging force of the friction engaging parts 52, 62 of the hydraulic clutch C and the lubricating oil to be supplied to the friction engaging parts 52, 62, and for changing a flow path area to specify the supply flow amount of the lubricating oil.例文帳に追加

油圧クラッチ作動装置Ｈの調圧弁７４は、油圧ポンプ７３が吐出する吐出油を、油圧クラッチＣの摩擦係合部５２，６２の係合力を制御する指示油圧の作動油と、摩擦係合部５２，６２に供給される潤滑油とに分けると共に、潤滑油の給油流量を規定する流路面積を変更可能である。 - 特許庁

A fuel cell control device 33 shuts a shut valve 5 of a hydrogen tank 3 and reduces hydrogen remained in the downstream to the level free from problems by making a fuel cell stack 9 continue power generation for a while, when a G sensor 27 detects acceleration exceeding a prescribed value or a hydrogen sensor detects hydrogen leakage.例文帳に追加

燃料電池制御装置３３は、Ｇセンサ２７が所定値を超える加速度を検出したとき、又は水素センサが水素漏れを検出したときに、水素タンク３のシャット弁５を閉じると共に、燃料電池スタック９にしばらく発電を継続させてシャット弁５の下流の残留水素を問題のないレベルまで減少させる。 - 特許庁

Thus, since the opening of the intake flow control valve 4 can be automatically adjusted in response to the air flow rate even under a much condition of the air flow rate while strengthening a tumble flow in a combustion chamber of the engine, a pressure loss in suction air can be reduced, and an increase in the pumping loss can be surely restrained.例文帳に追加

これにより、エンジンの燃焼室内におけるタンブル流強化を実現しながら、空気流量の多い条件下であっても、空気流量に対応して自動で吸気流制御バルブ４の開度調整を行なうことができるので、吸入空気の圧力損失を低減でき、確実にポンピングロスの増加を抑制できる。 - 特許庁

Since a combustion condition is improved and fluctuation quantity of actual idling speed gets small when opening of TCV (Tumble control Valve) is controlled to a close side and tumble flow in a cylinder is intensified, fluctuation quantity of actual idling rotation speed can be regulated in tolerance even if actual idling speed id lowered by lowering target idling speed.例文帳に追加

ＴＣＶ（タンブル制御弁）の開度を閉じ側に制御して筒内のタンブル流の強度を強くすると、燃焼状態が向上して実アイドル回転速度の変動量が小さくなるため、目標アイドル回転速度を低くして実アイドル回転速度を低下させても、実アイドル回転速度の変動量を許容範囲内に抑えることが可能となる。 - 特許庁

This exhaust emission control system has a urea water tank 21 for storing urea water of the predetermined concentration, and an SCR catalyst 13 arranged in an exhaust passage of an engine and selectively reducing NOx in exhaust gas by the urea water, and adds the urea water to the exhaust upstream side of the SCR catalyst 13 by a reducing agent adding valve 15.例文帳に追加

排気浄化システムは、所定濃度の尿素水を貯留するための尿素水タンク２１と、エンジンの排気通路に設けられ尿素水により排気中のＮＯｘを選択的に浄化するＳＣＲ触媒１３とを備え、ＳＣＲ触媒１３の排気上流側に還元剤添加弁１５により尿素水を添加するものである。 - 特許庁

The fuel vapor discharge control device 10 includes a canister 28 for adsorbing fuel vapor discharged from a fuel tank 14 and a second condenser 44 arranged between a compressor and an expansion valve in a refrigerant circulation line 60 of a vehicle air conditioning device 50 in series with a condenser of the vehicle air conditioning device.例文帳に追加

燃料蒸気排出抑制装置１０は、燃料タンク１４から排出された燃料蒸気を吸着するためのキャニスタ２８と、車両用空調装置５０の冷媒循環ライン６０における圧縮機と膨張弁との間に該車両用空調装置の凝縮器と直列に設けられた第２コンデンサ４４とを備えて構成されている。 - 特許庁

This valve train includes: a rotary cam 10 rotating together with a camshaft 11; an oscillating member 20 pivotally supported by the camshaft 11 in such a manner that the same can relatively rotate without rotating together with the camshaft 11; a power transmission mechanism 30 transmitting torque of the rotary cam 10 to the oscillating member 20; and a control mechanism 40 displacing the power transmission mechanism 30.例文帳に追加

カムシャフト１１とともに回転する回転カム１０と、カムシャフト１１に該カムシャフト１１とともに回転しないように相対回動可能に軸支された揺動部材２０と、回転カム１０の回転力を揺動部材２０に伝える動力伝達機構３０と、動力伝達機構３０を変位させる制御機構４０とを含み構成されている。 - 特許庁

In this aerosol container, in order to control and reduce an extremely high internal pressure of the inside, which is generated by an undesirable heating, at a packing section between the annular peripheral surface 4 of the container neck section 1 and the edge of a valve receiving disc, packing weakened places 10 are provided, and a proctuct can be made to flow out from the aerosol container through the packing weakened places.例文帳に追加

エーロゾル容器２では、望ましくない加熱によって生じる内部１１内の非常に高い内圧を制御して小さくするために、容器頸部１の環状の周面４とバルブ受皿５の縁７との間のパッキング３の部分に、パッキング脆弱箇所１０が設けられており、ここを通して製品をエーロゾル容器２から流出させることができる。 - 特許庁

An ACC system 1 includes a millimeter-wave radar 10, a vehicle speed sensor 12, a preceding-vehicle recognition ECU 20 for selecting the target and controlling the one's own vehicle to follow the target, and a cruise control ECU 30 for controlling a brake actuator 40, an electronically-controlled throttle valve 41 and the like based on object parameters and object kind information.例文帳に追加

ＡＣＣシステム１は、ミリ波レーダ１０と、車速センサ１２と、追従対象物体を選択し、自車を追従対象物体に追従走行させる先行車認識ＥＣＵ２０と、物体パラメータおよび物体種別情報に基づいてブレーキアクチュエータ４０や電子制御式スロットルバルブ４１などを制御する走行制御ＥＣＵ３０とを備える。 - 特許庁

Further a transmitter 61, a receiver 62 and a collating circuit 63 are mounted to allow the throttle valve 34 to perform the confirmatory motion by controlling the motor 36 by the electric control device 50, when the collating circuit 63 collates up that the signal transmitted from the transmitter 61 and received by the receiver 62 is a signal relating to the specific identification information.例文帳に追加

さらに、発信機６１、受信機６２および照合回路６３を設け、発信機６１が発信し受信機６２が受信した信号が所定の識別情報にかかる信号であると照合回路６３が照合したときに電気制御装置５０がモータ３６を制御することによりスロットルバルブ３４に確認動作を行わせるようにした。 - 特許庁

In starting an engine, the ignition for fuel injected from an ignition valve 4 is facilitated to actuate an auxiliary starting means 24 for assisting starting the engine by a start controlling means 34 and 38, and control the actuation of pressure adjusting means 4a and 8a based on a pressure increasing degree set in accordance with a predictive time until making the fuel ignitable.例文帳に追加

機関始動時には、始動制御手段３４，３８により、噴射弁４から噴射された燃料の着火を容易にして機関の始動を補助すべく始動補助手段２４を作動させるとともに、燃料が着火可能になるまでの予測時間に応じて設定した昇圧度合いに基づき圧力調節手段４ａ，８ａの作動を制御する。 - 特許庁

Using a cylinder control means (intake cut-off valve 6) stopping a part of cylinders by stopping the inflow/outflow of gas and the supply of fuel in each cylinder of an engine 1, the quantity of the stopped cylinders and the outputs of the operating cylinders are determined and controlled according to the request and the output requested from the engine 1 when requested.例文帳に追加

エンジン１の各気筒におけるガスの流入出と燃料供給とを停止させることにより、一部の気筒を停止させることができる気筒制御手段（吸気遮断弁６）を用い、要求時に、要求と、エンジン１の要求出力とに応じて、停止気筒の数と作動気筒の出力とを決定して制御する。 - 特許庁

To ensure the excellent operability of a hydraulic control device provided with a confluent valve for combining the pressure oil of a third hydraulic pump for supplying the pressure oil to a specifies actuator, to which the pressure oil of a first and a second hydraulic pumps is supplied for junction, and to other actuator by avoiding the influence of the load pressure of the specified actuator in relation to other actuator when operating plural actuators.例文帳に追加

第１、第２油圧ポンプの圧油が合流供給される特定のアクチュエータに更に他のアクチュエータに圧油を供給する第３油圧ポンプの圧油を合流供給させる合流弁を備えた油圧制御装置で、両アクチュエータの複合操作時に、他のアクチュエータに対する特定のアクチュエータの負荷圧の影響を回避し、良好な操作性を得る。 - 特許庁

The air supplied to an ozone generator is heated by an intake heater when the outside air temperature T is low, pressurized by a supercharger when an atmospheric pressure is low, and dehumidified by a dehumidifier when a humidity is higher, and an opening of an air quantity control valve is controlled to increase the air supply quantity to the ozone generator, when a flow rate of the intake air is low.例文帳に追加

オゾン生成装置に供給される空気を、外気温Ｔが低いときは、吸気ヒータによって加熱し、大気圧が低いときは過給機によって加圧し、湿度が高いときは除湿機によって除湿し、吸入空気流量が少ないときは空気量制御弁の開度を制御してオゾン生成装置への空気供給量を増量する。 - 特許庁

When a certain pressure is continued in a water supply side pressure at lower than a stop pressure value, the control device stores the rotation speed of a motor 14, decelerates the motor 14 during a set period T2 from the stored time, detects the water supply side pressure after the set period T2 elapses and determines the opening/closing states of a valve 18 therefrom.例文帳に追加

送水側圧力が停止圧力値より低い状態で一定圧力が継続した場合にモータ１４の回転速度を記憶し、この記憶した時間から設定時間Ｔ２の間はモータ１４を減速させ、その設定時間Ｔ２の経過後の送水側圧力を検出し、その状態からバルブ１８の開閉状態を判定する。 - 特許庁

The particulate filter 20 is disposed in the halfway of an exhaust pipe 13 in a downstream side of a turbine 14 of the turbocharger 11, and a bypass flow passage 21 bypassing the turbine 14 of the turbocharger 11 and the particulate filter 20 is provided, and a control valve 23 opened in the low load operation when an exhaust gas temperature 24a is lowered is provided in the bypass flow passage 21.例文帳に追加

ターボチャージャ１１のタービン１４より下流側における排気管１３途中にパティキュレートフィルタ２０を設けると共に、ターボチャージャ１１のタービン１４及びパティキュレートフィルタ２０を迂回するバイパス流路２１を設け、該バイパス流路２１に、排ガス温度２４ａが低下する低負荷運転時に開かれる制御弁２３を設ける。 - 特許庁

When a temperature difference ΔT between temperature Tr of a concentrated solution detected by a temperature sensor 22 and crystallization temperature Tc of the concentrated solution estimated from the concentration of the concentrated absorption solution detected by a concentration sensor 21 falls within a predetermined temperature difference, an opening of a heating amount control valve 20 is reduced by a predetermined amount, e.g. 20%.例文帳に追加

温度センサ２２が検出した濃吸収液の温度Ｔｒと、濃度センサ２１が検出した濃吸収液の濃度から求めたその濃吸収液の結晶化温度Ｔｃとの温度差ΔＴが所定の温度差以内となったときに、加熱量制御弁２０の開度を所定量、例えば２０％だけ減少させるようにした。 - 特許庁

When the temperature of an inflow refrigerant to the intercooler 5 is lower than a heating target temperature, a control part 2 controls the mixing valve 91 in such a manner that water is allowed to flow through the intercooler 5 when the relationship between the temperature of the inflow refrigerant to the intercooler 5, the temperature of the inflow refrigerant to the gas cooler 6 and the heating target temperature fulfills prescribed conditions.例文帳に追加

制御部２は、加熱目標温度よりもインタークーラ５の流入冷媒温度が低いときには、インタークーラ５の流入冷媒温度とガスクーラ６の流入冷媒温度と加熱目標温度との関係が所定条件を満たした場合に、インタークーラ５に水を流すことを許容するように混合弁９１を制御する。 - 特許庁

A control apparatus 42 opens a switching valve 38 and supplies the processing gas to the processing chamber 12, when the inside of the processing chamber 12 is evacuated with a detection signal of a pressure sensor 44, and the average free path of the processing gas including active seeds sent from the discharge unit 20 becomes longer than the distance from the gas inlet port 22 up to the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

制御装置４２は、圧力センサ４４の検出信号から処理室１２の内部が減圧され、放電ユニット２０から送られてくる活性種を含む処理ガスの平均自由行路が、ガス導入口２２から半導体基板１までの距離より大きくなると、開閉弁３８を開放して処理ガスを処理室１２に供給する。 - 特許庁

The injection system 1 has at least bypass solenoid valve 14 which is controlled by chopper control units 16, 28 to adjust the discharge of the pump element 18 with a change of both a discharge starting point T_0 and a discharge finishing point T_1 during the compression stroke Pi-Ps in such a manner as to synchronize the discharge with the injection stage.例文帳に追加

この噴射システム（１）は、吐出しが噴射段階と同期するような仕方で、圧縮行程（Ｐｉ−Ｐｓ）中に吐出しの開始時点（Ｔ_0）及び終了時点（Ｔ_1）の双方を変えることにより、ポンプエレメント（１８）の吐出しを調整するためチョッパー制御ユニット（１６，２８）により制御される少なくとも１つのバイパス電磁弁（１４）を備えている。 - 特許庁

Even though the opening of the flow control valve 12 is dispersed against the command value 15 of the electric current made to flow into the electromagnetic coil 23, oil with flow dispersion suppressed can be supplied and the stable steering feeling can be obtained, and also the loss of energy can be suppressed by preventing an excessive oil from being made to flow into a power cylinder 41.例文帳に追加

これにより、電磁コイル２３に流す電流の指令値Ｉ５に対して流量制御弁１２の開度がばらついても、流量のばらつきを抑えた圧油の送給が可能になり、安定した操舵感を得ることができると共に、余分な圧油がパワーシリンダー４１に流れることを防いでエネルギー損失を抑えることができる。 - 特許庁

The travel motor 4, the one side inclined rotation type variable displacement pump 12 delivering working fluid for driving the travel motor 4, and a direction control valve 40 put between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 and controlling direction of flow of working fluid circulating between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 are provided.例文帳に追加

走行モータ４と、この走行モータ４を駆動するための作動油を吐出する片傾転型の可変容量型ポンプ１２と、この可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間に介在し、可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間で循環する作動油の流れの方向を制御する方向制御弁４０とを備えている。 - 特許庁

Further, the opening of a steam amount control valve 25 is controlled for controlling the amount of steam supplied to a heat exchanger 23 for heating external air supplied to the dryer 81 based on temperature information 47 measured by a resistance thermometer bulb 29 arranged in a flow passage 22 four supplying hot air to the dryer 81 via the air supply fan 21.例文帳に追加

また、給気ファン２１を介して乾燥装置８１に熱風を供給する流路２２に設けた測温抵抗体２９により測定される温度情報４７に基づいて、乾燥装置８１に供給する外気を加熱するための熱交換器２３に供給する蒸気の量を調整するため、蒸気量調整弁２５の開度を制御する。 - 特許庁

To provide a valve unit for steering applied to a combined harvester and thresher constituted to actuate and control a pair of hydraulic actuators for steering of a vehicle and a hydraulic elevator device for elevation of a harvesting/carrier device by pressure oil from a single auxiliary hydraulic pump main body and capable of reducing pressure loss of the auxiliary hydraulic pump main body to the utmost.例文帳に追加

車輌操向用の一対の油圧アクチュエータ及び刈取・搬送装置昇降用の油圧昇降装置を単一の補助油圧ポンプ本体からの圧油によって作動制御するように構成されたコンバインに適用される操向用バルブユニットであって、前記補助油圧ポンプ本体の圧力損失を可及的に低減させる。 - 特許庁

When the cell voltage detected by an output voltage detecting means 18 is higher than the prescribed voltage, a control device 22 switches a three-way valve 11 or 13 to a humidifying means 9 or 10 side, supplies a humidified fuel gas or an oxidizer gas to the fuel cell stack 1, and increases the amount of water contained in the electrolyte film and the catalyst layer.例文帳に追加

制御装置２２は、出力電圧検知手段１８が検知したセル電圧が所定電圧よりも高いときに、三方弁１１または１３を加湿手段９または１０側へ切り替えて、加湿された燃料ガスまたは酸化剤ガスを燃料電池スタック１へ供給し、電解質膜及び触媒層の含水量を増加させる。 - 特許庁

This cooling system is provided with a flow control valve 11 disposed on the downstream side of a branch point to make refrigerants delivered from two or more cooling systems confluent and keep the quantity of the refrigerant returning to the respective cooling systems after cooling an external device at the proper water level by a water level gauge 10 mounted on a tank 1 of each cooling system.例文帳に追加

複数台の冷却システムから送出される冷媒を合流させ、外部機器の冷却を行った後それぞれの冷却システムに戻る冷媒量を各冷却システムのタンク１に設けた水位計１０により適正水位を保つように分岐点よりも下流側に流量調整バルブ１１を設ける冷却システム。 - 特許庁

Further, the opening of a steam amount control valve 25 is controlled for adjusting the amount of steam supplied to a heat exchanger 23 for heating external air to be supplied to the dryer 81 based on temperature information 47 measured by a resistance thermometer bulb 29 arranged in a flow passage 22 for supplying hot air to the dryer 81 via the air supply fan 21.例文帳に追加

また、給気ファン２１を介して乾燥装置８１に熱風を供給する流路２２に設けた測温抵抗体２９により測定される温度情報４７に基づいて、乾燥装置８１に供給する外気を加熱するための熱交換器２３に供給する蒸気の量を調整するため、蒸気量調整弁２５の開度を制御する。 - 特許庁

When output of the internal combustion engine is transmitted to driving wheels through a transmission and manipulated variables (a target throttle opening THOMI) indicating the engine output torque requirements of a driver determined based on an accelerator pedal position in manipulated variables of the actuator driving the throttle valve is zero (S30), operation of an ignition timing control means is permitted (S34 to S40).例文帳に追加

内燃機関の出力が変速機を介して駆動輪に伝達されているとき、スロットルバルブを駆動するアクチュエータの操作量の中、アクセルペダルの位置に基づいて決定される運転者の機関出力トルク要求を示す操作量（目標スロットル開度ＴＨＯＭＩ）が零のとき（Ｓ３０）、点火時期制御手段の作動を許可する（Ｓ３４からＳ４０）。 - 特許庁

An attracting current application start displacement A which is the operation switching point is changed in accordance with an external force Fcl by an in-cylinder pressure and a shift Dmp of the neutral position of a poppet valve by a spring (S100) so that the appropriate attracting current application start displacement A is set and the destabilization in the sliding mode control is prevented.例文帳に追加

筒内圧外力Ｆｃｌとスプリングによるポペット弁の中立位置ずれ量Ｄｍｐとの両方に応じて、操作切り替え点である吸引電流通電開始変位Ａを変更する（Ｓ１００）ことにより、適切な吸引電流通電開始変位Ａを設定して、スライディングモード制御における不安定化を防止することができる。 - 特許庁

To solve a problem on shortage of torque in a second gear speed state of a drive motor, in a working machine comprising a main supply circuit for supplying pressure oil from a hydraulic pump to the drive motor, through a drive control valve controlling the drive motor which is a hydraulic motor driving a traveling device and variable into two stages of first gear speed and second gear speed.例文帳に追加

走行装置を駆動する油圧モータであって且つ速度を１速と２速との２段に変速可能な走行モータを制御する走行用制御弁を介して、油圧ポンプからの圧油を走行モータに供給するメイン供給回路を備えた作業機において、走行モータを２速状態にした際のトルク不足を解消する。 - 特許庁

Thus, as compared with a case of setting the smoothing factor ks in common between the ordinary control time and reference position learning time, when learning the reference position, the learning of the reference position can be further early finished, by early detecting that an intake valve phase reaches a reference phase on the basis of the phase detecting value IV(θ).例文帳に追加

これにより、通常制御時および基準位置学習時の間で共通の平滑化係数ｋｓを設定する場合と比較して、基準位置学習時に、インテークバルブ位相が基準位相に到達したことを、位相検出値ＩＶ（θ）に基づいて早期に検出して、基準位置学習をより早期に終了させることができる。 - 特許庁

The oil pressure control device is provided with a belt type continuously variable transmission 40, a lock up clutch 26 provided in a torque converter 20, an oil pressure type forward travel clutch C1 engaged to form power transmission route in travel of a vehicle, and a primary regulator valve 110 regulating the line oil pressure PL which is the source pressure of oil pressures at each part.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、車両の走行に際して動力伝達経路を成立させるために係合させられる油圧式の前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とを備える。 - 特許庁

An air conditioner controller 30 presumes that the variable displacement compressor 11 is in a locked state, when abnormal slip of a belt V occurs, and sliding ratio S≥80% is maintained, even if the discharge capacity of the variable displacement compressor 11 is lowered to 50% by controlling an electromagnetic capacity control valve 11b of the variable displacement compressor 11.例文帳に追加

空調制御装置３０は、ベルトＶの異常スベリが発生したと判定したときに、可変容量コンプレッサ１１の電磁式容量制御弁１１ｂを制御して可変容量コンプレッサ１１の吐出容量を下げて５０％としても、スベリ率Ｓ≧８０％を維持すると、可変容量コンプレッサ１１がロック状態であると推定する。 - 特許庁