「Control key」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the power generation voltage/excitation current control circuit 206 stops the release operation of the suppression of the power generation when receiving a key-on signal sent from the ECU 5, and after that, restarts the release operation of the suppression of the power generation when the control device detects a state that the power generation suppression signal indicating the suppression of the power generation is not sent from the ECU 5.例文帳に追加

さらに、発電電圧・励磁電流制御回路２０６は、ＥＣＵ５から送られてくるキーオン信号を受信したときに発電抑制の解除動作を停止し、その後、ＥＣＵ５から発電抑制を指示する発電制御信号が送られてこない状態を検出したときに発電抑制の解除動作を再開する。 - 特許庁

The remote control 1 is arranged such that different operation mode signals a, b, c, ... for a plurality of the same kinds of control object apparatus A, B, C, ... are delivered sequentially when one of operation keys 3 arranged on an operation plane 10 is depressed, and the order of delivering the operation mode signals can be altered by specific key operation.例文帳に追加

本発明のリモコン装置１は、操作面１０に配列されたいずれかの動作キー３を押すと、複数の同種被制御機器Ａ，Ｂ，Ｃ，…のための互いに異なった動作モード信号ａ，ｂ，ｃ，…を順序的に送出するように構成されるとともに、特定のキー操作によって、上記動作モード信号の送出順序を変更できるようになっている。 - 特許庁

A user operates a program retrieval key of a remote control transmitter 11, a control circuit 6 automatically extracts attribute information (e.g. genre of a program viewed at present, compares the extracted program attribute with attribute information of other program that is broadcast, extracts and stores only a program whose program attribute is coincident with that of the program received at present.例文帳に追加

ユーザーがリモコン送信機11の番組検索キーを操作することにより、制御回路６は、現在視聴している番組の属性情報（例えばジャンル）を自動で抽出し、その抽出した番組属性と送信されている他の番組の属性情報とで比較を行い、番組属性が現在のものと一致した番組のみを抽出しメモリする。 - 特許庁

This device is adapted to connect a connector 13 connected to the battery charger 8 with a connector 15 connected to a battery 14 on the vehicle side and cover the key 21 between the connecting part between both the connectors, and provided with an electric lock 10 for keeping or releasing the connecting state of both the connectors according to a control signal from a control means.例文帳に追加

充電器８を接続した接続体１３と、車両側のバッテリー１４に接続した接続体１５とを連結するとともに、これら両接続体の連結部間でキー２１を覆う構成にし、制御手段からの制御信号に応じて両接続体の連結状態を保ったり、解放したりする電気錠１０を備えた。 - 特許庁

The control part 91 of a cipher processing part 65 allows the deciphering unit 111 of a ciphering/deciphering module 96 to decipher an individual key ciphered with an inputted distributed key through the use of a distributed key supplied from a storing module 92.例文帳に追加

コンテンツデータを所定のコンテンツ鍵Ｋ_COで暗号化すると共に、情報送信装置固有の個別鍵Ｋ_i でコンテンツ鍵Ｋ_COを暗号化し、コンテンツ鍵Ｋ_COで暗号化されたコンテンツデータと、個別鍵Ｋ_i で暗号化されたコンテンツ鍵Ｋ_COと、所定の配送鍵Ｋ_d で個別鍵Ｋ_i を暗号化してなる外部から供給された暗号化個別鍵Ｋ_i とを情報受信装置に送信し、情報受信装置は、予め与えられている配送鍵Ｋ_d で個別鍵Ｋ_i を復号し、当該復号された個別鍵Ｋ_i でコンテンツ鍵Ｋ_COを復号し、当該復号されたコンテンツ鍵Ｋ_COでコンテンツデータを復号する。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic device having the operation key with a light includes: a power supply means 16 for switching the power supply to each part of the device between power feeding from a battery 18 and power feeding from a commercial power supply 20; and an illumination control means 12 for stopping or reducing the illumination for the operation key when the detected brightness of an environment exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

照明付きの操作キーを有する超音波診断装置は、装置各部への電力供給をバッテリ（１８）からの給電または商用電源（２０）からの給電のいずれかに切り替え可能な電源供給手段（１６）と、検出された環境の明るさが予め定められた閾値を超えるときに操作キーの照明を停止または低減する照明調節手段（１２）とを具備する。 - 特許庁

In the state of grasping the main body of equipment to easily operate the cursor key part 10 on the control panel 20 by the thumb of the effective hand, a user highly accurately and speedily performs the detection registration and the fingerprint collation in the case of use with the fingerprint sensor 1 concerning the fingerprint of the thumb and efficiently performs key operation to the main body of equipment so that comfortable transmitting/receiving operation is enabled.例文帳に追加

使用者は、操作パネル２０のカーソル釦部１０を、きき手の親指で操作し易いように装置本体を握った状態で、親指の指紋の指紋センサ１での検出登録と使用時の指紋照合とを、装置本体を持ち換えずに同一の対接条件で高精度且つ迅速に行って、装置本体に対する釦操作を効率的に行ない快適な送受信動作が可能になる。 - 特許庁

This data management system is provided with a storage control means for storing each data configuring a hierarchical relation as the records of a database by setting items for retrieval key for setting at least information showing all data in the high-rank level of its own data in the hierarchical relation for each record and a record extracting means for executing record extraction by using the items for retrieval key as keys from the database.例文帳に追加

上下関係を構成する各データをデータベースのレコードとして記憶する際、各レコードごとに、少なくとも、上下関係における自データのすべての上位レベルのデータを示す情報をセットする検索キー用項目を設けて記憶する記憶制御手段と、データベースから検索キー用項目をキーとしてレコード抽出を行うレコード抽出手段とをさらに備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The remote control device includes a button key function display part 3 for performing electronic information display, and a plurality of function variable button keys 2 configured to protrude from surroundings to be depressible, where the button key function display part 3 has a plurality of display areas for displaying information, and electronically displays function contents allocated to the function variable button keys 2 existing at the closet positions of the display areas.例文帳に追加

電子的な情報表示が行われるボタンキー機能表示部３と、周辺より突出して押下可能に構成された複数の機能可変ボタンキー２を備え、ボタンキー機能表示部３は、情報を表示するための表示領域を複数有し、各表示領域には、それぞれ最も近い位置に存在する機能可変ボタンキー２に割り当てられている機能内容を電子的に表示する。 - 特許庁

When operating a digit key 31 to input predetermined character information and then operating a function key 32 to input predetermined command information, a control part 9 instructs the execution of a predetermined item to carry out processing corresponding to the predetermined item based on a table of a combination of the predetermined character information and predetermined command information stored in a second memory 7 and the predetermined item corresponding to the combination.例文帳に追加

数字キー３１を操作して所定の文字情報を入力し、続いて機能キー３２を操作して所定の指令情報を入力すると、制御部９は、第２メモリ７に記憶される所定の文字情報と所定の指令情報との組合せと、この組合せに対応する所定の項目とのテーブルに基づいて、所定の項目の実行を指示し、所定の項目に対応する処理を実行する。 - 特許庁

This electronic data sharing system has an uploading means for assigning the second user who is allowed to browse the electronic data by the first user to upload the electronic data, a control means for controlling an open key for the second user, and a storage means for enciphering the uploaded electronic data using the open key for the second user capable of browsing the electronic data so as to be stored.例文帳に追加

第１のユーザが電子データの閲覧を許可する第２のユーザを指定して電子データをアップロードするアップロード手段と、第２のユーザの公開鍵を管理する管理手段と、アップロードされた電子データに対して、電子データを閲覧可能な第２のユーザの公開鍵を使用して暗号化を施して格納する格納手段とを有することを特徴とする電子データ共有装置が提供される。 - 特許庁

That is, the in-vehicle control section 21 does not allow the engine to start since it is uncertain that the regular user actually exists inside the vehicle when there is no movement of the electric key 10 or there is movement to the outside of the vehicle after the verification outside the vehicle is approved.例文帳に追加

すなわち、車載制御部２１は車外照合が成立した後に電子キー１０の動きがない、動きがあっても車外側への動きであるときには、正規のユーザが実際に車内にいるか否かが不明であるとしてエンジンの始動を許可しない。 - 特許庁

The control part 4 instructs the recording and reproducing part 1 to record speech from the external microphone 2, and instructs it to output a specific reproducing signal to the speaker 3 under specific conditions combining information from time and the brightness sensor 7, the person sensor 8, and the key switches 10.例文帳に追加

制御部４は記録再生部１に外部マイク２からの音声の記録を指示したり、時刻と明るさセンサ７、人センサ８及びキースイッチ１０からの情報を組み合わせた特定の条件で特定の再生信号をスピーカ３に出力するのを指示する。 - 特許庁

When the user operates a key input part 207 to set wallpaper or a ringtone whose data is stored in the external memory 220, a control part 208 reads the data via an external memory I/F 211 and copies the read data into an area secured in the RAM 210.例文帳に追加

ユーザーがキー入力部２０７を操作して、外部メモリ２２０にデータが保存された壁紙、或いは着信音を設定すると、制御部２０８は、外部メモリＩ／Ｆ２１１を介してそのデータを読み出し、読み出したデータをＲＡＭ２１０に確保した領域にコピーする。 - 特許庁

The KARAOKE device with a key control function has in a proper storage means playing limit pitch tables wherein the upper-limit values and lower-limit values of playing pitches are described as playing limit pitches by musical instruments included in KARAOKE accompaniment music data.例文帳に追加

キーコントロール機能つきカラオケ装置にて、カラオケ伴奏音楽データに含まれる楽器について演奏音高の上限値や下限値を各楽器ごとの演奏限界音高として記述した楽器別の演奏限界音高テーブルを適宜な記憶手段に備えている。 - 特許庁

The mobile electronic apparatus is provided with a plurality of operating keys, an illuminator 29 for illuminating the plurality of operating keys for each operating key, and a control circuit 28 for controlling the illuminating operations of the illuminator 29 to the respective operating keys.例文帳に追加

本発明に係る携帯電子機器は、複数の操作キー、前記複数の操作キーを操作キー毎に照明することが可能な照明装置２９、及び各操作キーに対する照明装置２９の照明動作を制御する制御回路２８とを具えている。 - 特許庁

When communication is performed to the communication equipment, the control unit transmits a disclosed key 23 received from the radio communication equipment 2 to a certification managing server 5 as a communication destination, and receives an identification code 17 of the radio communication equipment 2 from the certification managing server 5.例文帳に追加

また、制御部は、無線通信装置に対して通信を行う場合に、無線通信装置２から受信した公開鍵２３を通信先として認証管理サーバ５に送信し、認証管理サーバ５から無線通信装置２の識別符号１７を受信する。 - 特許庁

When the IC card 1 operates through a contact I/F, the first processing means 40 reads out a first public key certificate 50, and a transmission control program 3 transmits a response message including the first certificate 50 to a not shown terminal device.例文帳に追加

ＩＣカード１が接触Ｉ／Ｆで動作しているときは、第１の処理手段４０は、第１の公開鍵証明書５０を読出し、第１の公開鍵証明書５０を含むレスポンスメッセージが、伝送制御プログラム３によって図外の端末装置に送信される。 - 特許庁

A CA 1 includes a name extracting unit 14 for extracting a plurality of owner's names included in a certificate of a public key, and a directory control unit 16 for instructing a directory 2 to store certificates in accordance with each extracted owner's name.例文帳に追加

ＣＡ１は、公開鍵の証明書に含まれた複数の所有者名を抽出する名前抽出部１４と、抽出された所有者名のそれぞれに対応づけて証明書を格納させるようにディレクトリ２を指示するディレクトリ制御部１６を備える。 - 特許庁

The provider apparatus 7 creates "third signature attached evidence information" by adding a provider signature by a provider secret key 7 to the second signature attached evidence and transmits the third signature attached evidence information to the facing control server apparatus 6.例文帳に追加

提供者装置７は、第２署名付き証跡情報に提供者秘密鍵７による提供者署名を付加することにより「第３署名付き証跡情報」を生成し、第３署名付き証跡情報を対面制御サーバ装置６に送信する。 - 特許庁

When a control part 110 is operated in a mode different from the reproducing mode of an HDD 140, a previously presented item is selected based on an instruction given according to a prescribed operated key group among a plurality of keys of the input part 130.例文帳に追加

制御部１１０を、ＨＤＤ１４０の再生モードとは異なるモードで動作させる場合には、入力部１３０の複数キーのうちの所定キー群が操作されたことに応じて与えられる指示に基づき、予め提示されている項目が選択される。 - 特許庁

A portable terminal 1, when a control part 30 determines whether a line is busy or not, and if determined the line is busy, upon receiving a specific key operation, adds a caller number, stored in a number storage area 32a, in an object list of incoming call rejection.例文帳に追加

携帯端末１は、制御部３０が、通話中か否かを判定し、通話中と判定された場合において、特定のキー操作を受け付けると、発番号記憶領域３２ａに記憶されている発呼者番号を着信拒否の対象リストに追加する。 - 特許庁

When identification information held by the key 400 connected with the connector 207 coincides with registered identification information, a system control part 210 switches an operation mode to a special setting mode capable of set operation of second set information set at the time of maintenance operation, etc.例文帳に追加

システムコントロール部２１０はコネクタ２０７に接続されたハードキー４００が保持している識別情報が登録識別情報と一致すれば、操作モードを、保守作業時等に設定される第２設定情報の設定操作が可能な特殊設定モードに切り換える。 - 特許庁

A receiver 20 has an antenna 21 that receives a signal from an electron key 10, a high-frequency circuit 22 that analyzes the signal, a storage section 23 that stores its own vehicle code RD, and a control section 24 that compares and discriminates an identification code ID and its own vehicle code RD.例文帳に追加

受信装置２０は、電子キー１０からの信号を受信するアンテナ２１と、信号を解析する高周波回路２２と、自車コードＲＤを記憶する記憶部２３と、識別コードＩＤと自車コードＲＤとを比較判定する制御部２４とを有する。 - 特許庁

More specifically, the vehicle control device cross-checks, on the premise that there is a possibility that the electronic key has been taken out from the vehicle, vehicle information in a vehicle with a speed of 0 km per hour based on the fact that the driver has an intension to start the vehicle.例文帳に追加

具体的には、車速が時速０ｋｍである車両において、電子キーが車両外に搬出される可能性の存在を前提とし、運転者が車両を発進させる発進意思があることを契機として、車両情報の照合を行うものである。 - 特許庁

In a daily report result control system 2, a hard disk 26 for storing a daily report result data base related to a job card NO., result man hour, result start date and result finish date, line printer 23, bar code reader 24 and key board 27 are connected per each job.例文帳に追加

日報実績管理システム２は、各ジョブ毎にそのジョブカードNO.実績工数，実績着工日及び実績終了日を関連付けてなる日報実績データベースの格納用ハードディスク２６，ラインプリンタ２３，バーコードリーダ２４，及びキーボード２７が接続されている。 - 特許庁

To provide a content data management system and apparatus for relieving the load of encryption arithmetic operations and defending itself against illegitimate attacks when one apparatus transfers a key for decrypting data and control information associated with a utilizing condition of the data to the other apparatus in distribution of the content data being the object of copyright protection.例文帳に追加

著作権保護の対象となるコンテンツデータの配信で、データを復号するための鍵及びデータの利用条件に関する制御情報を一方の装置から他へ転送する場合に、暗号演算に関する負荷を軽減し、かつ不正を防御する。 - 特許庁

The control means 7 outputs a network retrieving signal to the host computer 2 by ON operation of the network retrieving key 4a, and displays transmission data on a display means 5 when transmitting the transmission data corresponding to this network retrieving signal from the host computer 2.例文帳に追加

制御手段７は、ネットワーク検索キー４ａのオン操作によってホストコンピュータ２にネットワーク検索信号を出力し、このネットワーク検索信号に対応する送信データがホストコンピュータ２から送信されると、その送信データを表示手段５に表示させる。 - 特許庁

The MPU turns off the current fed at normal conditions and turns on when it has received an engine start command from a portable unit 8 to emit the authentication information from the genuine portable unit and also imparts the engine start signal to the genuine key-free control part.例文帳に追加

ＭＰＵは、平常時は給電をＯＦＦにし、携帯機８からのエンジン始動命令を受信した際に、給電をＯＮにして、純正携帯機から認証情報を出力させると共に、純正キーフリー制御部に対してエンジン始動信号を与える。 - 特許庁

When a body operation part 22 or an operation signal reception part 24 detects operation of an ejection key, a control part 20 instructs an OSD processing part 35 to report beforehand to a user the effect that a DVD media M is to be ejected, and that a light quantity is reduced in company therewith.例文帳に追加

本体操作部２２又は操作信号受信部２４がイジェクトキーの操作を検出すると、制御部２０は、ＯＳＤ処理部３５に指示をして、ＤＶＤメディアＭをイジェクトする旨と、それに伴って光量が低減することをユーザーに事前に報知する。 - 特許庁

When acquiring development personnel information from the consignee, a control part 21 of the business support server 20 executes the management processing of each resource of a seat, the key of a storage cabinet, a security card and a PC terminal to be provided to the development personnel in association with the resident period of the development personnel.例文帳に追加

委託先から開発要員情報を取得した場合、業務支援サーバ２０の制御部２１は、開発要員の常駐期間に対応させて、開発要員に提供する座席、保管庫の鍵、セキュリティカード、ＰＣ端末の各リソースの管理処理を実行する。 - 特許庁

After depressing a transmission start key (YES in S9), transmission is made to the destination address via the computer network by using the communication control section designated by the network transmission method designation means (S10) and when the transmission is finished (YES in S11), the transmission operation is finished.例文帳に追加

送信のスタートキーが押された後に（Ｓ９のＹＥＳ）、ネットワーク送信方法指定手段で指定された通信制御部を用いてコンピュータネットワーク網を介して宛先アドレスに送信し（Ｓ１０）、送信終了（Ｓ１１のＹＥＳ）で本動作を終了する。 - 特許庁

The vacuum booster includes a movable partition wall 20 and a valve piston 30 installed in a housing 10, and further includes an input member 40, an output member 50, a reaction force member 60, a control valve 70, a key member 80 and the like installed in the valve piston 30.例文帳に追加

負圧式倍力装置は、ハウジング１０に組付けられた可動隔壁２０とバルブピストン３０を備えるとともに、バルブピストン３０に組付けられた入力部材４０と出力部材５０と反力部材６０と制御弁７０とキー部材８０等を備えている。 - 特許庁

The secure assist 80 has a public key system processing function and an authentication processing function, receives an issue command of a program executed by a processor core 10 through a public IF, and performs settings/control of the secure pipe 60 and the secure DMA 70 through the secure bus 90.例文帳に追加

セキュアアシスト８０は、公開鍵系処理機能と認証処理機能を備え、プロセッサコア１０により実行されるプログラムの発行コマンドを公開ＩＦ経由で受け取り、セキュアバス９０を介してセキュアパイプ６０及びセキュアＤＭＡ７０の設定／制御を行う。 - 特許庁

In this automatic starting device of the present invention, normal starting torque control similar to starting due to an ignition key is executed from the starting of cranking to starting of rotation of a turbine liner, that is, time of play of a torque converter, for speedy starting of engine speed.例文帳に追加

本発明の自動始動装置では、クランキング開始時点からタービンライナーの回転開始時点までの間（つまり、トルクコンバータの遊び期間）にイグニションキーによる始動時と同様の通常の始動時トルク制御を行ってエンジン回転数を速やかに立ち上げる。 - 特許庁

Conducting an input operation by the user for displaying images from the calling party with a key input means 115 of the cellular telephone terminal 100, the cellular telephone terminal 100 sends control signals for displaying images from the calling part to the monitoring device 200.例文帳に追加

利用者が携帯電話端末１００のキー入力手段１１５より通話相手からの画像を表示させる為の入力操作を行なうことで、携帯電話端末１００は、通話相手の画像を表示するための制御信号をモニタ装置２００に送る。 - 特許庁

“The Key Points of the Status of Internal Control” in the Explanation Documents as specified under Article 46-4 of the FIEA (Article 174(iv) of the FIB Cabinet Office Ordinance) shall describe specific arrangements and procedures for handling complaints and inquiries from customers and for conducting internal audits. 例文帳に追加

金商法第46条の４（金商業等府令第174条第4号）に規定する説明書類の「内部管理の状況の概要」には、顧客からの相談及び苦情に対する具体的な取扱い方法及び内部監査体制について、記載することとする。 - 金融庁

In the case of entering a FAX number from a key entry device 11, a FAX number identification section 14 identifies the FAX number, a line selection control section 15 collates the line data in the memory 13 to select a line in matching with the feature of the FAX number.例文帳に追加

キー入力装置１１からＦＡＸ番号を入力すると、ＦＡＸ番号識別部１４でＦＡＸ番号が識別され、回線選択制御部１５でメモリ１３の回線データを照合し、ＦＡＸ番号の特徴に適合する回線の選択を行う。 - 特許庁

When coins are put into a coin rack (a 1st charging device) in the initial state, a charging control operation starts (F6-1), and when a user selects colors and a specific color processing mode by key operations, etc., (a specific mode 1), the system is changed over to the state of 'no charge'.例文帳に追加

初期状態でコインラック（第１課金装置）にコインを投入すると、課金制御動作が始まり、（Ｆ６−１）、ユーザのキー操作等によりカラー色や特定のカラー加工処理モードが選択された場合（特定モード１）、課金無しの状態に切り替える。 - 特許庁

The tone generation is controlled by a control part 16 of a sound source 12 so that a unit musical tone is generated when pressure data detected by a pressure detector 7 when a key is pressed and a bellows is expanded or contracted exceed a 1st specific value Pon.例文帳に追加

押鍵が行われてフイゴが伸長あるいは収縮されたときの圧力検出器７で検出される圧力データが第１の所定値Ｐｏｎを超えたときに単位楽音が発音されるように音源１２の制御部１６によって発音を制御する。 - 特許庁

When the control part 111 receives information that the present position is out of the use permission area, it does not move to a dial operation even if an origination key is operated, displays a warning sound and the mass of 'out of use permission area' on a display part 108 and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１１１は、現在位置が使用許可地域外であるという情報を受け取ると、発信キーを操作されてもダイアル動作に移行せずに警告音と共に表示部１０８に「使用許可地域外」というメッセージを表示して使用者に知らせる。 - 特許庁

A digital cache transfer control part 100 transfers the value accumulated in the contact type IC card to a non-contact type IC chip 20 within its own machine through a card interface 10 according to the request from a user through a key input part 30.例文帳に追加

電子マネー転送制御部１００は、キー入力部３０を通じた利用者からの要求に応じ、カードインターフェイス１０を通じて、接触型ＩＣカードに蓄積されるバリューを、自機内の非接触型ＩＣチップ２０に転送するようにしたものである。 - 特許庁

When an automobile door is locked by remote control using an electronic key 2, as a user of the automobile leaves from the automobile, the vehicular security device is set in a caution mode carrying out information in a mode indicating that a vehicle is watched even when occupied.例文帳に追加

電子キー２を利用した遠隔操作により自動車のドアがロックされたとき、自動車のユーザが自動車から離れることに伴い、無人でありながら車両警戒中である旨を示唆する態様での報知が行われる警戒モードに設定される。 - 特許庁

The authentication method comprises: providing authentication (encryption key) data to a memory housed in a consumable, such as a toner cartridge; enabling a server to recognize the authentication data with try and error; and encrypting program data by means of the authentication data in downloading program data for updating the control program of a main body.例文帳に追加

トナーカートリッジ等の消耗品に内蔵されたメモリに認証（暗号鍵）データを持たせ、サーバがトライアンドエラーで認証データを認識出来る様にし、本体制御プログラム更新のためにプログラムデータをダウンロードする時に認証データでプログラムデータを暗号化する。 - 特許庁

The control part 38 ventilates the inside of the vehicle by controlling a power window ECU 33 and a sunroof ECU 35 when the person using the electronic key 2 is the smoker, and cleans the air inside of the vehicle by controlling an air purifier 37 when the person is a nonsmoker.例文帳に追加

制御部３８は、電子キー２を使用する者が喫煙者であるとき、パワーウインドＥＣＵ３３及びサンルーフＥＣＵ３５を制御し、車両内部の換気を行い、非喫煙者であるとき、エアピュリファイア３７を制御し、車両内部の空気清浄を行う。 - 特許庁