「Converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a cyclodextrin derivative, wherein 2-positioned hydroxyl group in two units of two D(+)-glucopyranoses which sandwich one of the D(+)-glucopyranose units to constitute a cyclodextrin is subjected to the disulfonylation selectively, with a single a step under mild conditions easily, selectively and effectively and to provide a method for converting a functional group of the resulting disulfonyl cyclodextrin derivative.例文帳に追加

シクロデキストリンを構成するＤ（＋）−グルコピラノース単位の内、１つのＤ（＋）−グルコピラノースを挟む２個のＤ（＋）−グルコピラノース２単位の２位水酸基を選択的にジスルホニル化したシクロデキストリン誘導体を、簡便に、一段階で、温和な条件下で、選択的に効率良く製造する方法を提供することをはじめ、ここで得られたジスルホニル化シクロデキストリン誘導体の官能基変換の方法を提供する。 - 特許庁

This electric locomotive possesses the first and second main vehicles 10 and 20 which collect DC 3 kV and AC 25 kV via collectors 13A and 23A, and a converting vehicle 30 which mounts a collector 31 for collecting AC 50 kV, being coupled halfway between these first and second main vehicles 10 and 20 and a transformer 32 for stepping down AC 50 kV collected with this collector 31 into AC 25 kV.例文帳に追加

集電器１３Ａ，２３Ａを介し直流３ｋＶと交流２５ｋＶとを集電する第１，第２主車両１０，２０と、これら第１，第２主車両１０，２０の中間に連結され、交流５０ｋＶを集電する集電器３１及びこの集電器３１により集電した交流５０ｋＶを交流２５ｋＶに降圧する変圧器３２を搭載してなる変換車両３０とを具備する。 - 特許庁

This projector is provided with a photoelectric conversion element 3 disposed to receive the undesired light from a valve light 1 and converting light energy to electric energy, a charger 4 storing the electric energy from the element 3, and a detector 5 detecting that the electric energy is stored in the charger 4, and constituted so that the electric energy in the charger 4 is used based on designation from the detector 5.例文帳に追加

本発明のプロジェクタは、バルブライト１からの不要光を受光するように配設され光エネルギを電気エネルギに変換する光電変換素子３と、光電変換素子３からの電気エネルギを蓄電する充電器４と、充電器４に電気エネルギが蓄電されたことを検出する検出器５を設け、検出器５からの指示に基づいて充電器４の電気エネルギを使用するよう構成したものである。 - 特許庁

The method for manufacturing a nitride phosphor comprising as an essential constituent element at least nitrogen and represented by L_xM_yN(2/3X+4/3Y):Z, which has at least one second emission spectrum obtained by converting at least a part of a first emission spectrum within a region different from a region of the first emission spectrum, comprises a step for calcination in an ammonia atmosphere.例文帳に追加

第１の発光スペクトルの少なくとも一部を変換し、前記第１の発光スペクトルと異なる領域に第２の発光スペクトルを少なくとも１以上有している、基本構成元素に少なくとも窒素を含有するＬ_ｘＭ_ｙＮ（２／３Ｘ＋４／３Ｙ）：Ｚで表わされる窒化物蛍光体の製造方法であって、アンモニア雰囲気中で焼成が行われる工程を有することを特徴とする窒化物蛍光体の製造方法。 - 特許庁

A position measuring apparatus has a coaxial type binocular two-magnification projection optical system 60 for focusing an alignment mark on a work W, first and second photographing units 71, 72 for converting a low one-magnification image and a high two-magnification image projected by the system 60 into image signals, and an image processor 80 for suitably signal processing the image signals output from the units 71, 72.例文帳に追加

位置計測装置は、ワークＷ上のアライメントマークを結像する同軸タイプの２眼２倍率の投影光学系６０と、投影光学系６０によって投影された低い第１倍率の像と高い第２倍率の像とをそれぞれ画像信号に変換する第１及び第２撮像装置７１、７２と、これらから出力された画像信号に適当な信号処理を施す画像処理装置８０とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a resolution conversion means for converting image data of high resolution into image data of low resolution; an edge determination means for determining the shape of an edge of the image data of high resolution; and a density correction means for correcting density of the image data of low resolution according to the shape of the edge determined by the edge determination means.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像形成装置は、高解像度の画像データを低解像度の画像データに変換する解像度変換手段と、高解像度の画像データのエッジの形状を判定するエッジ判定手段と、エッジ判定手段により判定されたエッジの形状に応じて、低解像度の画像データの濃度補正を行う濃度補正手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A display device of a simulation device for simulating the motion of a mobile object is provided with three-dimensional display data conversion means 12, 13 for extracting data of individual elements from meteorological observation data and converting them to each three-dimensional display data, and a plurality of three-dimensional display terminals 151-153 for separately displaying the individual elements simultaneously based on the converted three- dimensional display data.例文帳に追加

移動体の動作を模擬するシミュレーション装置の表示装置において、気象観測データから各種要素毎のデータを抽出してそれぞれ三次元表示用データに変換する三次元表示用デー変換手段１２，１３と、変換された三次元表示用データに基づいて前記各種要素毎に同時に別々に表示を行う複数の三次元表示端末１５１〜１５３と、を備えた。 - 特許庁

The shutter for the thermoforming machine has the lower shutter 50 vertically movably provided below a conveyance path of a resin sheet in the thermoforming machine including upper and lower molds for molding the heated resin sheet by clamping the upper and lower molds, the servomotor, and the double-crank-type link mechanism for converting the reciprocal rotational motion of the servomotor into vertical linear reciprocal motion and transmitting it to the lower shutter 50.例文帳に追加

上型及び下型を備え該上型及び下型を型締することによって加熱された樹脂シートを成形する熱成形機における前記樹脂シートの搬送路下方に上下動可能に配設された下側シャッタ５０と、サーボモータと、該サーボモータの往復回転運動を上下方向の直線往復運動に変換して前記下側シャッタ５０に伝達するダブルクランク式のリンク機構とを有する。 - 特許庁

The image processing system is provided with: an extracting means for extracting the corresponding points of first and second images including parts overlapping each other; a conversion means for converting the first and second images into a common color space on the basis of pixel values of the corresponding points of the first and second images; and a composing means for composing the first and second images in the common color space.例文帳に追加

互いに重複部分を有する第１の画像及び第２の画像の対応点を抽出する抽出手段と、第１及び第２の画像の対応点の画素値を基に第１の画像と第２の画像とを共通の色空間に変換する変換手段と、共通の色空間において第１の画像及び第２の画像を合成する合成手段とを有することを特徴とする画像処理システムが提供される。 - 特許庁

The input image display method for an LCD device comprises: a step for converting an inputted image signal into a signal for extracting brightness; a step for controlling brightness by subdividing a brightness level corresponding to the converted signal and applying different voltages according to the subdivided brightness levels; and a step for displaying an image signal according to the controlled brightness.例文帳に追加

ＬＣＤ装置の入力映像表示方法は、入力される映像信号を輝度抽出のための信号に変換する段階と、前記変換された信号に該当する輝度レベルを細分化し、前記細分化された輝度レベルによって電圧を異なるように印加することにより輝度を調節する段階と、前記調節された輝度によって映像信号をディスプレイする段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To minimize deterioration of display quality of a moving image while attaining commonality and simplification of circuit arrangements in a video image capture circuit capable of fetching one scene as a still picture while displaying a moving image 12 on a display 11 by converting an analog video signal Sa inputted from video equipment 10 into a digital video signal Sd and also storing it in a video memory 14.例文帳に追加

ビデオ機器１０から入力されたアナログビデオ信号Ｓａをデジタルビデオ信号Ｓｄに変換するとともにビデオメモリ１４に格納することにより、動画像１２をディスプレイ１１に表示しながらその一場面を静止画として取り込み可能とするビデオ画像キャプチャ回路において、回路構成の共通化および簡略化を図りながら、動画像１２の表示品質の劣化を最小限に抑制可能とする。 - 特許庁

The motor driving controller has an inverter circuit 5 for converting an AC voltage to a DC voltage under PWM control and for applying it to a motor 7, a current detector 11 for detecting a current in the stator winding 8 of the motor 7, and a sensorless controller 10 for controlling the inverter circuit 5 under PWM control on the basis of the current detected by the current detector 11 to synchronously drive the motor 7.例文帳に追加

ＰＷＭ制御により直流電圧を交流電圧に変換してモータ７に印可するインバータ回路５と、モータ７の固定子巻線８に流れる電流を検出する電流検出手段１１と、電流検出手段１１が検出した電流に基づき、インバータ回路５をＰＷＭ制御して、モータ７を同期運転させるセンサレス制御手段１０とを備えるものである。 - 特許庁

A dedicated quantity converter includes an input means for inputting the number of people for the recipe of the meal, the quantity of the meal, the number of people and the quantity regarding conversion rate, and the quantity to be converted; a computing means for converting the input quantity into the rate based on the data input; a storage means storing data; and a display means for displaying the result of the conversion.例文帳に追加

料理のレシピの人数および分量と変換割合の人数および分量とさらに変換したい分量を入力する入力手段と、前記入力された分量を入力データに基づいてその割合に変換計算する演算手段と、データを記憶できる記憶手段と、前記変換計算した結果を表示するための表示手段とを備えることを特徴とする専用の分量変換器。 - 特許庁

In a modular drive for lift installation and a method of converting the drive in the lift installation, main drive components such as a driving device, a braking device and a drive pulley are combined into a drive module 11, at which connecting parts 16 for fastening the drive 7 within a shaft 5 or in a machine space 8 or for adjusting a support means spacing are mounted if necessary.例文帳に追加

エレベータ設備用モジュール駆動装置とエレベータ設備内の駆動装置を交換し取り付ける方法に関し、駆動装置、制動装置、駆動プーリなどの主要駆動構成要素が結合されて、駆動モジュール１１を構成し、そこで昇降路５内または機械スペース８内に駆動装置７を取り付ける、あるいは支持手段間隔を調節するための接続部品１６が必要に応じて搭載される。 - 特許庁

In a network equipped with a media convertor 1 capable of converting mutually signals of both physical media between transmission lines having different physical media so as to relay data communication in a physical layer, the media convertor 1 transmits bit strings predetermined upon the power- off, and a destination device 11 recognizes the occurrence of the power-off at the media convertor 1 when the bit strings have been received repeatedly.例文帳に追加

物理メディアが異なる伝送路間に両物理メディアの信号を相互変換可能なメディアコンバータ１を設置してデータ通信の中継を物理層で行うネットワークにおいて、メディアコンバータ１は、電源断の発生時に予め定められたビット列を繰り返し送信し、相手側装置１１は、このビット列が繰り返し受信されたときに、メディアコンバータ１に電源断が発生したことを認識する。 - 特許庁

The system is provided with a device 2 manufacturing hydrogen and oxygen from water using the energy obtained by reproducing a natural energy, an energy conversion device 3 converting the energy by firing a fuel (a) using the oxygen obtained from the device 2, and a carbon dioxide recovery device 4 recovering the carbon dioxide exhausted from the energy conversion device 3, and is characterized by supplying at least one of hydrogen and electric power.例文帳に追加

天然エネルギを再生して得られたエネルギを用いて、水から水素と酸素を製造する装置２と、装置２から得られた酸素を用いて燃料aを燃焼させてエネルギの変換をするエネルギ変換装置３と、エネルギ変換装置３から排気される二酸化炭素を回収する二酸化炭素回収装置４と、を備え、水素又は電力の少なくとも一方を供給することを特徴とする。 - 特許庁

When it is considered that there is the problem in the setting of the input resolution by the appropriate resolution judgement part 1040, by issuing an alarm, urging image input again by the appropriate input resolution or converting the resolution of the input image to the appropriate input resolution in an image processing part 1070, the image processor capable of efficiently obtaining the image of the appropriate resolution is provided.例文帳に追加

適正解像度判定部１０４０によって、入力解像度の設定に問題があると見なされた場合には、警報を出したり、前記適正入力解像度で再度画像入力を促したり、もしくは、画像処理部１０７０にて入力画像の解像度を適正入力解像度に変換することにより、適正な解像度の画像を効率的に得ることができる画像処理装置が提供可能となる。 - 特許庁

A client terminal is provided with an input device which inputs the user ID preliminarily given to a user; a biological information sensor for acquiring biological information of the user; a feature extraction part for extracting featured values from the biological information acquired by the biological information sensor; and a conversion part for generating conversion featured values by converting the featured values by using the user parameter generated by the parameter management server.例文帳に追加

クライアント端末は、ユーザに予め付与されたユーザＩＤを入力する入力装置と、ユーザの生体情報を取得する生体情報センサと、生体情報センサによって取得された生体情報から特徴量を抽出する特徴抽出部と、パラメータ管理サーバで生成されたユーザパラメータを用いて特徴量を変換して変換特徴量を生成する変換部とを有する。 - 特許庁

The system includes an IC tester for outputting signal level data of a correlation dual sampling waveform and switch signals; a D/A converter for converting signal level data of the IC tester into analog signals; and a CDS waveform generating part for changing over analog signals of the D/A converter and a reference level voltage by switch signals of the IC tester and outputting a correlation dual sampling waveform.例文帳に追加

本システムは、相関二重サンンプリング波形の信号レベルデータ、切替信号を出力するＩＣテスタと、このＩＣテスタの信号レベルデータをアナログ信号に変換するＤ／Ａ変換器と、このＤ／Ａ変換器のアナログ信号と基準レベル電圧とを、ＩＣテスタの切替信号により切り替えて、相関二重サンプリング波形を出力するＣＤＳ波形発生部とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A receiving circuit for a spectrum spread signal, equipped with the analog-digital converting means which converts a received analog signal into a received digital signal by performing analog-digital conversion at a specific sampling frequency, is equipped with an interpolation means, which generates an interpolated signal by interpolating the received digital signal, corresponding to the received digital signal and demodulates the interpolated signal.例文帳に追加

所定のサンプリング周波数でアナログディジタル変換を実行して、受信アナログ信号を受信ディジタル信号に変換するアナログディジタル変換手段を備えたスペクトル拡散信号の受信回路において、前記受信ディジタル信号に対応する対応受信ディジタル信号に対し、インタポレート処理を施してインタポレーション信号を生成するインタポレーション手段を備え、当該インタポレーション信号を復調する。 - 特許庁

The signal processing device for the optical disk is provided with a binarization circuit in which an RF (Radio Frequency) signal obtained by photoelectric-converting reflected light of a laser beam radiated to the optical disk is compared with the DC signal and a binarization signal for reproducing information recorded in the optical disk is output, wherein a level of the DC signal is adjusted to minimize the jitter of the binarization signal.例文帳に追加

光ディスクに照射されたレーザー光の反射光が光電変換されて得られるＲＦ（Radio Frequency）信号と直流信号とをレベル比較し、光ディスクに記録された情報を再生するための２値化信号を出力する２値化回路、を備えた光ディスク用信号処理装置であって、直流信号のレベルは、２値化信号が有するジッタを最少とするレベルに調整される、ことを特徴とする。 - 特許庁

This amplifier 100 is provided with a mutual conductance stage connected to an input part RFin for converting the power of input signals to a current, a cascade connection stage for disconnecting an output terminal RFout from the mutual conductance stage and a parallel feedback circuit for establishing a signal route between the input part RFin and a point between the mutual conductance stage and the cascade connection stage and improving the linearity and the noise factor.例文帳に追加

増幅器１００は、入力部ＲＦｉｎに結合して入力信号のパワーを電流に変換する相互コンダクタンス段と、出力端子ＲＦｏｕｔを相互コンダクタンス段から切り離す縦続段と、入力部ＲＦｉｎと相互コンダクタンス段及び縦続段間の点との間の信号経路を確立して線形性及び雑音指数を向上させる並列帰還回路とを具える。 - 特許庁

When converting CAD data on a building created on a CAD system to rendering data for rendering the building as a three-dimensional object enabling virtual movement therein, a computer receives an input of the CAD data, converts the CAD data to the rendering data, computes additional information necessary for the rendering according to the CAD data, and adds the additional information to the rendering data.例文帳に追加

ＣＡＤシステムによって作成された建築物のＣＡＤデータから、当該建築物内を仮想的に移動可能な三次元オブジェクトとして描画する描画データに変換する際、コンピュータが、ＣＡＤデータの入力を受け付け、前記ＣＡＤデータを描画データに変換し、前記ＣＡＤデータに基づいて描画に必要な付加情報を求め、前記描画データに前記付加情報を付加する。 - 特許庁

The Cambell measurement system 5 is provided with a summing operation means 9 for summing a plurality of sampling values composing data S1 and obtaining a second digital data S2 having an accuracy with larger bit number than the data S1, a power operation means 10 for obtaining a square average based on the data S2 and the Cambell measurement means 11 converting the square average to reactor power.例文帳に追加

キャンベル計測系５は、変換器３からの第１のディジタルデータＳ１を成す複数個のサンプリング値を足し合わせてそのデータＳ１よりもビット数の大きい精度をもつ第２のディジタルデータＳ２を取得する和演算手段９と、このデータＳ２に基づいて２乗平均値を求めるパワー演算手段１０と、その２乗平均値を原子炉出力に変換して評価するキャンベル計測評価手段１１とを備える。 - 特許庁

A discriminating feature extracting means 104 calculates a covariance matrix S_B among classes and covariance matrix S_W in a class for a face image for learning which is prepared in advance, and calculates the best suitable vectors η and γ maximizing variance ratios among classes and in a class, and calculates a conversion expression for converting an entered frequency feature vector x into a frequency feature vector y in a discriminating space.例文帳に追加

判別特徴抽出手段１０４は、あらかじめ備えられた学習用顔画像に対し、クラス間共分散行列Ｓ_Ｂおよびクラス内共分散行列Ｓ_Ｗを計算し、クラス間／クラス内分散比が最大となる最適ベクトルηおよびγを求め、入力された周波数特徴ベクトルｘを判別空間における周波数特徴ベクトルｙに変換する変換式を算出する。 - 特許庁

An average gradation level calculating means calculates the average gradation level of the prescribed image, a ratio calculating means calculates the ratio of the average gradation level to a preliminarily given average gradation level to be a reference, and a multiplication image converting means multiplies a pixel gradation level belonging to the image by the ratio and converts a plurality of images into images whose gradation levels are maintained at a constant level.例文帳に追加

また、所定の画像の平均階調レベルを平均階調レベル算出手段によって算出し、該平均階調レベルと予め与えられた基準となる平均階調レベルとの比率を比率算出手段によって算出し、乗算画像変換手段は、該比率を該画像に属する画素の階調レベルに乗算して、複数の画像を階調レベルが一定に保たれた画像に変換する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an LED (light-emitting diode) light source capable of adjustably changing its emitting light to any desired color easily, which is obtained by finding a solution to such problems in productivity as low yield due to causes of variation in the production of a color converted LED, and by making the control of color adjustment easy when converting color.例文帳に追加

色変換されたＬＥＤを生産する上で、バラツキの発生に起因する低い歩留まり率等の生産性の問題点を解決したり、色変換する際の色調整の制御を容易にするために研究開発されたものであり、ＬＥＤの発光色を簡単に所望の色に調整変化することができる色変換された発光ダイオード光源の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The matrix conversion circuit for converting input video signals of a plurality of kinds adopting different color systems into an output video signal with a prescribed color system includes: a plurality of variable gain amplifier circuits for applying matrix arithmetic operation to the input video signals; and a gain control circuit for changing the gains of the variable gain amplifier circuits in response to the color system adopted by the input video signals.例文帳に追加

本発明では、カラー方式の異なる複数種類の入力映像信号を所定のカラー方式の出力映像信号に変換するマトリクス変換回路において、前記入力映像信号に対してマトリクス演算を行うための複数個の可変利得増幅回路と、前記入力映像信号のカラー方式に応じて前記可変利得増幅回路の利得を変更する利得制御回路とを有することにした。 - 特許庁

A current-voltage converting circuit 2 is provided with an inductive impedance element Z1 which forms a path on which input currents Iin to be input from an input terminal Tin flow, and configured so that a voltage equivalent to the voltages across the impedance element Z1 to be generated when input currents Iin flow through the impedance element Z1 can be output from an output voltage Tout as an output voltage Vout.例文帳に追加

電流電圧変換回路２は、入力端子Ｔｉｎから入力される入力電流Ｉｉｎが流れる経路を形成する誘導性のインピーダンス素子Ｚ１を有し、インピーダンス素子Ｚ１を通して入力電流Ｉｉｎが流れることにより発生するインピーダンス素子Ｚ１の両端電圧に相当する電圧を、出力電圧Ｖｏｕｔとして出力端子Ｔｏｕｔから取り出すように構成される。 - 特許庁

Of the luminous bulb with a high-luminance LED and a luminous material emitting light by absorbing at least a part of its emission and converting it in wavelength, a main emission peak of the LED is 360 nm or less, the luminous material is a neutral luminous material activated by bivalent europium, and its emission wavelength is differed from that of the LED by 100 nm or more to realize a further light-emitting effect.例文帳に追加

高輝度ＬＥＤとその発光の少なくとも一部を吸収し波長変換して発光する蓄光物質を有する蓄光電球であって、前記ＬＥＤの主発光ピークが３６０ｎｍ以下であると共に、前記蓄光物質が２価のユーロピウムで付活された中性蓄光物質でその発光波長をＬＥＤのそれより１００ｎｍ以上異なるようにすることで一層の発光効果を具備させた。 - 特許庁

A printer is equipped with a rendering means of rendering the PDL document, a color matching means of converting color information specified in the PDL document into color information for a printing device to print the PDL document, and a selecting means of deciding whether the conversion by the color matching means is performed before or after the alpha blend rendering when the alpha blend rendering is needed for the PDL document and then selecting a more suitably way.例文帳に追加

ＰＤＬ文書をレンダリングするレンダリング手段と、ＰＤＬ文書で指定された色情報を、ＰＤＬ文書を印刷する印刷デバイス用の色情報に変換するカラーマッチング手段と、ＰＤＬ文書でアルファブレンドレンダリングが必要な場合、カラーマッチング手段による変換をレンダリング前に行なうかレンダリング後に行なうかを判断し、より適切な方を選択する選択手段とを備える。 - 特許庁

The optical disk reproducing apparatus 20 comprises: a decode processing circuit 6 for generating decoded data 21 by decoding encoded data read from an optical disk 1 to write the decoded data 21 in a buffer memory 8; a data processing circuit 11 for converting decoded data 22 read from the buffer memory 8 into output data; and an optical disk rotation control circuit 7 for controlling a number of rotations of the optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク（１）から読み出した変調データを復調した復調データ（２１）を生成し、復調データ（２１）をバッファメモリ（８）に供給する復号処理回路（６）と、バッファメモリ（８）から読み出された復調データ（２２）を出力用データに変換するデータ処理回路（１１）と、光ディスク（１）の回転数を制御する光ディスク回転制御回路（７）とを具備する光ディスク再生装置（２０）を構成する。 - 特許庁

The rice cooker has a power supply circuit 26 for converting a commercial power source 5 to a DC voltage and supplying a voltage for operating a circuit, boosting means 27 for boosting the voltage supplied by the power supply circuit 26 and generating a higher voltage, and reservation display means 25 for indicating a reservation standby condition after making a reservation until starting rice cooking and performing display by the voltage outputted by the boosting means 27.例文帳に追加

商用電源５を直流電圧に変換して回路を動作させる電圧を供給する電源回路２６と、電源回路２６が供給する電圧を昇圧してより高い電圧を発生させる昇圧手段２７と、予約後の炊飯開始までの予約待機状態を示し、昇圧手段２７が出力する電圧によって表示を行う予約表示手段２５とを有するものである。 - 特許庁

As the user-side terminal device 700 obtains text information (position correspondence text information) consisting principally of characters and/or numbers, such as a telephone number, a location, and a zip code, made to correspond to a position on a map, a converting means converts the obtained position correspondence text information into display position specification information specifying a display position corresponding to the position correspondence text information.例文帳に追加

利用者側端末装置７００において、電話番号、所在地、郵便番号等の地図上における位置と対応付けられた、文字及び／又は数字を主体として構成されるテキスト情報（位置対応テキスト情報）が取得されることに基づき、その取得される位置対応テキスト情報を、該位置対応テキスト情報に対応した表示位置を指定する表示位置指定情報に変換手段により変換する。 - 特許庁

In the photoelectric converting device 1, there are laminated on a conductive substrate to be an one-side electrode 31, a porous semiconductor layer 24 comprising a sintered body formed out of one-conductivity type granular semiconductors 10 via grain-boundary junction layers 32 each of which has a higher impurity concentration than the granular semiconductor 10, and an opposite-conductivity type semiconductor layer 11 wherewith an other-side electrode 16 is connected.例文帳に追加

光電変換装置１は、一方の電極３１となる導電性基板上に、一導電型の粒状半導体１０が粒状半導体１０よりも不純物濃度が高い粒界接合層３２を介した焼結体からなる多孔質半導体層２４及び逆導電型の半導体層１１が積層されており、半導体層１１に他方の電極１６が接続されている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and a method for controlling the exhaust emission control system capable of maintaining combustion in a cylinder under a good condition by opening an exhaust throttle valve and taking fresh air into a cylinder of the engine when engine load raises in a case that regeneration of DPF for converting PM (particulate matter) in exhaust gas is forcibly regenerated with closing the exhaust throttle valve during stop of a vehicle.例文帳に追加

排気ガス中のＰＭ（粒子状物質）を浄化するためのＤＰＦの強制再生を車両の停車中に排気絞り弁を閉じて行っている場合において、エンジン負荷が上昇した時には排気絞り弁を開いて、エンジンのシリンダ内に新気を取り入れてシリンダ内の燃焼を良好な状態に維持できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

This detecting device 10 consists of a first displacement sensor 20 converting the amount of displacement into two differential transient response voltages VS1 or VS2 in accordance with mechanical displacement in a mechanism part, and a first deviation voltage calculating part 30 applying a pulse voltage VP1 or VP2 to the first displacement sensor 20 and calculating a displacement voltage X on the basis of the displacement applied to the first displacement sensor 20.例文帳に追加

本装置１０は、機構部における機械的な変位に従って、その変位量を２つの差動過渡応答電圧ＶＳ１またはＶＳ２に変換する第１変位センサ２０と、この第１変位センサ２０にパルス電圧ＶＰ１またはＶＰ２を印加すると共に、第１変位センサ２０に与えられた変位に基づく変位信号Ｘを算出する第１偏差電圧算出部３０とから構成される。 - 特許庁

The method for producing the atenolol includes: a step for coupling chloromethylbenzene with isopropylamine to afford N-benzyl-N-isopropylamine; a step for reacting the N-benzyl-N-isopropylamine with epichlorohydrin; a step for converting the halohydrin to an epoxide; a step for reacting a salt of phenylacetamide with the halohydrin or the epoxide in the presence of a base; and a step for debenzylating the N-benzylated atenolol to afford the racemized atenolol.例文帳に追加

クロロメチルベンゼンをイソプロピルアミンとカップリングして、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンを生成するステップと、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンをエピクロロヒドリンと反応させるステップと、塩基の存在下で、ハロヒドリンをエポキシドに変換するステップと、塩基の存在下で、フェニルアセトアミドの塩をハロヒドリンまたはエポキシドと反応させるステップと、Ｎ−ベンジル化アテノロールをラセミ体アテノロールに脱ベンジル化するステップからなるアテノロールの製造方法。 - 特許庁

To provide a starter converting fluid force into turning force or thrust force at a high angle of attack of about 90 degrees so that starting characteristic of especially a vertical axis wind power generator is improved, starting characteristic of a wave activated power generator using a reciprocating flow is improved, and the thrust force during low speed in a sailing device as auxiliary power for a ship is increased.例文帳に追加

現在、特に垂直軸型風力発電装置の起動特性の改良、往復流を利用する波力発電装置の起動特性の改良及び船舶の補助動力としての帆走装置における低速時での推進力を増強する目的として、９０度近い大きな迎角において流体の力を回転力又は推進力に変換することが出来る起動装置の実現が待たれている。 - 特許庁

A color space conversion part 30 constituted of a color conversion means 31 converting the RGB signals of RGB color spaces showing color information on three colors R, G and B, which are obtained by a picture input part 10, and a color inverse conversion means 32 which inversely converts LHC signals into the RGB signals and a color complication part 40 adjusting the colors by using the LHC signals are installed.例文帳に追加

画像入力部１０により取得した、Ｒ，Ｇ，Ｂの３色の色情報を表すＲＧＢ色空間のＲＧＢ信号を、ＬＨＣ色空間のＬＨＣ信号に変換する色変換手段３１およびＬＨＣ信号をＲＧＢ信号に逆変換する色逆変換手段３２からなる色空間変換部３０と、ＬＨＣ信号を用いて色調整を行う色編集部４０とを設ける。 - 特許庁

A stereoscopic video encoder 1 includes depth conversion means 11 converting a depth value corresponding to a distance to a subject O into a restricted depth value by a previously determined non-linear conversion expression so that the depth value corresponding to the previously determined shortest distance from a camera C to the subject O becomes the maximum value which the restricted depth value can take in a pre-stage of encoding means 12.例文帳に追加

立体映像符号化装置１は、符号化手段１２の前段に、カメラＣから被写体Ｏまでの予め定めた最短距離に対応する奥行値を制限付き奥行値が取り得る最大値となるように予め定めた非線形変換式によって、被写体Ｏまでの距離に対応した奥行値を制限付き奥行値に変換する奥行変換手段１１を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic equipment comprises a block size selecting means for selecting the size of a block according to depth parameter information, a block dividing means for dividing input image data into the block unit, a DCT converting means for carrying out DCT conversion of each block, a quantifying means for quantifying converted data, and a coding means for outputting compressed data by coding the quantified data.例文帳に追加

超音波診断装置は、深度パラメータ情報に応じて、ブロックのサイズを選択するブロックサイズ選択手段と、入力画像データを前記ブロック単位に分割するブロック分割手段と、前記ブロックごとにＤＣＴ変換を行うＤＣＴ変換手段と、変換されたデータを量子化する量子化手段と、量子化されたデータを符号化して圧縮データを出力する符号化手段を備えている。 - 特許庁

The method for converting numerical information into character strings created by combinations of characters and figures includes: a storage means for storing banned words; a chart creation means for creating a banned-word exclusion chart according to the banned words stored in the storage means; and a character string creation means for creating character strings from which any banned words are excluded according to the chart created by the chart creation means.例文帳に追加

数値情報を文字や記号の組み合わせによって生成される文字列に変換する方法において、禁止用語を記憶した記憶手段と、該記憶手段に記憶された禁止用語に基づいて禁止用語除外表を作成する作表手段と、前記作表手段で作成された表に基づいて禁止用語を除外した文字列を生成する文字列生成手段を備えて構成した。 - 特許庁

A decoder selector 22 decodes parallel data obtained by converting serial data transmitted from a CPU 12, and selects one of signals showing the decision result of a received field strength deciding circuit 23, a plurality of decision results of an intermediate frequency deciding circuit 24 and the decision result of a stereo deciding circuit 25 based on the decode result, and outputs it from an output port 26 to an external CPU 12.例文帳に追加

デコーダ・セレクタ２２は、ＣＰＵ１２から送信されてくるシリアルデータを変換して得られたパラレルデータをデコードし、そのデコード結果に基づいて、受信電界強度判定回路２３の判定結果、中間周波判定回路２４の複数の判定結果及びステレオ判定回路２５の判定結果を示す信号の内の１つを選択して出力ポート２６から外部のＣＰＵ１２に出力させる。 - 特許庁

A data conversion method includes the steps of specifying character strings not to be output as text data from content data to be processed, converting the specified character strings into substitute data other than text data while maintaining the content of the character strings, and generating disclosure content data maintaining the disclosure content of the content data from the data of the content data other than the character strings and the substitute data.例文帳に追加

本データ変換方法は、処理すべきコンテンツデータからテキストデータとしての出力を回避すべき文字列を特定する工程と、特定された文字列を、当該文字列の内容を維持し、テキストデータ以外の置換データに変換する工程と、コンテンツデータにおける文字列以外のデータと置換データとを用いて、コンテンツデータの公開内容を維持するための公開コンテンツデータを生成する工程とを含む。 - 特許庁