「Converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of treating waste capable of stably and thoroughly removing lead from waste containing a large amount of lead such as incineration fly ash discharged from a municipal-waste incineration plant, molten fly ash discharged from an apparatus of melting waste or incineration ash, soot particles discharged from a cement kiln, and soot particles discharged from an apparatus for incinerating industrial waste, regardless of the kind of waste, and a method of converting waste into resources.例文帳に追加

都市ごみの焼却施設から排出される焼却飛灰、ごみまたは焼却灰の溶融設備から排出される溶融飛灰、セメント焼成設備から排出される煤塵、産業廃棄物の焼却設備から排出される煤塵等のように鉛を多く含む廃棄物から、廃棄物の種類によらずに、安定的かつ高度に脱鉛することができる廃棄物の処理方法及び資源化方法を提供する。 - 特許庁

The frequency-voltage conversion circuit comprises: a differentiation circuit receiving a clock signal; a buffer circuit receiving an output from the differentiation circuit outputting it as a pulse wave; an integration circuit converting the pulse wave output by the buffer circuit to a DC voltage; and a MOS transistor receiving the clock signal at a gate terminal and having a source terminal connected to a ground terminal and a drain terminal connected to an output terminal of the differentiation circuit.例文帳に追加

周波数−電圧変換回路は、クロック信号を受信する微分回路と、微分回路の出力を受けてパルス波として出力するバッファ回路と、バッファ回路から出力されたパルス波を直流電圧に変換する積分回路と、クロック信号をゲート端子で受信するとともに、ソース端子が接地端子に接続され、ドレイン端子が微分回路の出力端子に接続されたＭＯＳトランジスタと、を備えている。 - 特許庁

An external modulator monitoring device includes: a mixing unit mixing an optical signal modulated by an external modulator with an optical signal not modulated by the external modulator to obtain a plurality of mixed optical signals; an electric differentiating unit converting the plurality of mixed optical signals into a plurality of corresponding electric signals and obtaining a voltage difference of the plurality of electric signals to obtain a difference signal; and a power detecting unit detecting the power of the difference signal.例文帳に追加

外部変調器モニタ装置は、外部変調器により変調された光信号および外部変調器により変調されていない光信号を混合して複数の混合光信号を得る混合部と、複数の混合光信号を対応する複数の電気信号に変換し、複数の電気信号の電圧の差分を得ることで差分信号を得る電気差分部と、差分信号のパワーを検出するパワー検出部、を有する。 - 特許庁

A voltage control means 18 capable of setting the direction of a voltage in an opposite direction and in the same direction relative to the directions 51, 52 of polarization in the case of transmitting an ultrasonic signal and in the case of receiving the third higher harmonic wave is installed, and thus the ultrasonograph can transmit the basis wave length having large signal intensity and can receive the third higher harmonic wave by enhancing the sensitivity converting ultrasonic signals to voltages.例文帳に追加

超音波信号を送信する場合と、第３高調波を受信する場合とで、分極の向き５１，５２に対して、電圧の向きを相反する向きに設定し、加えて相同じくする向きにも設定できる電圧制御手段１８を設けることで、大きい信号強度を有する基本波長を送信でき、かつ、超音波信号を電圧に変換する感度を高めて第３高調波を受信することができる。 - 特許庁

The power supply board 20 has: switching regulators SR1 and SR3 for converting the AC voltage to the DC voltage; an abnormality detection circuit for determining an abnormality in a feedback voltage RET of the backup DC voltage BK outputted to the main control part 21 and the putout control part 25; and an operation prohibition circuit for maintaining the switching regulator SR1 at a nonoperating state after the feedback voltage RET is determined to have an abnormal condition.例文帳に追加

電源基板２０には、交流電圧を直流電圧に変換するスイッチングレギュレータＳＲ１．ＳＲ３と、主制御部２１や払出制御部２５に出力したバックアップ直流電圧ＢＫの帰還電圧ＲＥＴの異常を判定する異常検出回路と、帰還電圧ＲＥＴが異常であると判定された後は、スイッチングレギュレータＳＲ１を非動作状態に維持する動作禁止回路とを有して構成される。 - 特許庁

The fire detection system in a tunnel has a plurality of camera integrated fire detectors installed in the tunnel, a converter multiplexing image signals outputted by the plurality of camera integrated fire detectors and converting them into optical signals, and optical fiber transferring multiplexed optical image signals outputted by the plurality of camera integrated fire detectors, being optical image signals outputted by the converter.例文帳に追加

トンネル内に設置されている複数のカメラ一体型火災検知器と、上記複数のカメラ一体型火災検知器が出力した映像信号を多重化し、光信号に変換するコンバータと、上記コンバータが出力した光映像信号であって、複数のカメラ一体型火災検知器が出力し、多重化された光映像信号を転送し、また、複数の上記コンバータをリング配線する光ファイバーとを有するトンネルにおける火災検知システムである。 - 特許庁

The method for converting audio information based on the DVD Audio Standards into transmission information based on the IEEE 1394 Standard comprises extracting reproduction control information contained in a private heater, grouping the audio information in packets to form audio data AD1-AD6, and adding the reproduction control information such as dynamic range control data DRC following the audio data AD1-AD6, thereby forming isochronous packets IP.例文帳に追加

ＤＶＤオーディオ規格のオーディオ情報をＩＥＥＥ１３９４規格に基づく伝送情報に変換する情報変換方法であって、プライベートヘッダ内に含まれている再生制御情報を抽出し、当該オーディオ情報をパケット化してオーディオデータＡＤ１乃至ＡＤ６を形成し、更にオーディオデータＡＤ１乃至ＡＤ６に後続してダイナミックレンジ制御データＤＲＣ等の当該再生制御情報を付加し、アイソクロナスパケットＩＰを形成する。 - 特許庁

This method of manufacturing a semiconductor device includes processes of: forming an etching mask on a processing object 10 formed of a compound semiconductor containing indium as an essential constituent element; introducing a mixture gas comprising two constituents such as hydrogen iodide gas and silicon tetrachloride gas onto the processing object 10 and converting the mixture gas to plasma; and entering the mixture gas converted to plasma into the processing object to selectively etch the processing object.例文帳に追加

この製造方法は、インジウムを必須の構成元素とする化合物半導体からなる被加工物１０の上にエッチングマスクを形成する工程と、被加工物１０の上にヨウ化水素ガスおよび四塩化ケイ素ガスの２成分からなる混合ガスを導入するとともに混合ガスをプラズマ化する工程と、当該プラズマ化された混合ガスを被加工物に入射させて被加工物を選択的にエッチングする工程と、を含む。 - 特許庁

The noise removal method includes: classifying a received original signal into predetermined size blocks (a); generating at least one signal rebuilding a block by removing the classified signals as many as the predetermined number of pixels within the range for the number of pixels in the above block; and removing noise in the frequency domain by converting the original signal and the rebuilt signal into signals in the frequency domain.例文帳に追加

（ａ）受信された元の信号を所定サイズのブロックに区分する段階と、（ｂ）前記区分した信号を、前記ブロックのピクセル数の範囲内で定められる所定のピクセル数だけ除去してブロックを再構成した信号を少なくとも１つ生成する段階と、（ｃ）前記元の信号と前記再構成した信号とをそれぞれ周波数領域に変換して周波数領域で雑音を除去する段階とを含む雑音除去方法。 - 特許庁

A charge transfer electrode is formed by arranging a first electrode 3 provided on the surface of a semiconductor substrate where a photoelectric converting section is formed through a gate oxide film 2, and a second electrode 7 provided on the surface of the semiconductor substrate where the gate oxide film 2, the first electrode 3 and an interelectrode insulating film 6 are formed alternately on a plane through the interelectrode insulating film 6.例文帳に追加

光電変換部の形成された半導体基板表面に、ゲート酸化膜２を介して設けられた第１の電極３と、前記ゲート酸化膜２、前記第１の電極３および電極間絶縁膜６の形成された前記半導体基板表面に設けられた第２の電極７とが電極間絶縁膜６を介して平面上に交互に配列された電荷転送電極を形成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid from an aqueous solution of a crude carboxylic acid containing a carboxylic acid amide as an impurity, especially a method for improving the quality of the finally produced carboxylic acid by converting into an ammonium carboxylate the carboxylic acid amide contained as a reaction byproduct in the aqueous solution of the crude carboxylic acid obtained by desalting an aqueous solution of ammonium carboxylate obtained by the hydrolysis of a nitrile compound.例文帳に追加

カルボン酸アミドを不純物として含む、粗カルボン酸水溶液からカルボン酸を製造する方法、特にニトリル化合物の加水分解反応によって得られたカルボン酸アンモニウム塩水溶液を脱塩することで得られた粗カルボン酸水溶液中に、反応副生物として含まれるカルボン酸アミドを、カルボン酸アンモニウムに変換することで、最終的に製造されるカルボン酸の品質を高くする方法を提供すること。 - 特許庁

An operation element for conversion for converting operation element for reference for referring to the molding conditions of an injection molding machine different in specifications from the injection molding machine required for setting molding conditions and the molding conditions of the injection molding machine different in the specifications referred by the operation element for the reference into molding conditions conforming to the injection molding machine required for setting the molding conditions is displayed.例文帳に追加

そして、成形条件を設定する必要がある射出成形機とは仕様の異なる射出成形機の成形条件を参照するための参照用の操作要素、及び該参照用の操作要素によって参照された前記仕様の異なる射出成形機の成形条件を、前記成形条件を設定する必要がある射出成形機に適合する成形条件に変換するための変換用の操作要素が表示される。 - 特許庁

The present invention relates to the image processing apparatus used in an image processing system for processing image data communicated between the image processing apparatus and the information processing apparatus connected via the network, the image processing apparatus comprises a reader and an image processing system controller, and the image processing system controller is characterized by converting image data generated by the reader and adding header information to the converted image data.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される画像処理装置と情報処理装置の間で、通信される画像データを処理する画像処理システムにおいて使用される画像処理装置であって、前記画像処理装置が読取部及び画像処理システム制御部を備えており、前記画像処理システム制御部は、前記読取部で生成された画像データを変換して、該変換した画像データにヘッダー情報を付加することを特徴とする。 - 特許庁

Actual alterations on the production line are properly reflected on the simulation without preparing any alteration model by performing the simulation by converting the plan for input to production lines by kinds into plans for production lines by passing process patterns by using the rate (use rate) of facilities used for the kinds and respective products to all kinds of products belonging to common passing process patterns.例文帳に追加

本発明は，品種と各工程での使用設備が共通する通過工程パターンに属する製品の品種全体に占める割合（使用比率）を用いて，品種別の生産ラインへの投入計画を，通過工程パターン別の生産ラインへの投入計画に変換して，シミュレーションを行うことにより，変更モデルを用意することなく，実際に生産ラインにみられる変更を適切にシミュレーションに反映することを図ったものである。 - 特許庁

The method for converting protein or peptide into its sulfonic acid derivative comprises the step where a compound bearing a disulfide group is allowed to react with the N-terminal groups of protein or peptide to form a protein or polypeptide modified with the disulfide group and the step where the disulfide groups on the modified protein or peptide is converted to the sulfonic acid groups through cleavage of the disulfide group.例文帳に追加

タンパク質又はペプチドのＮ末端に、ジスルフィド基含有化合物を反応させ、前記Ｎ末端が前記化合物により修飾されたタンパク質又はペプチドを得る工程と、修飾されたタンパク質又はペプチドにおいて、ジスルフィド結合を開裂させてスルホン酸基に変換することにより、修飾されたタンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する工程とを含む、タンパク質又はペプチドをスルホン酸誘導体化する方法。 - 特許庁

The semiconductor radiation detector 1 has a laminated structure composed of semiconductor elements 11 converting received radiation into electric signals and metal electrode plates 12C and 12A which are alternately bonded with an electroconductive adhesive 14, wherein at least one of the electrode plates 12C and 12A composing the laminated structure is formed with a cutout part 13 in an area contacting with the semiconductor element 11.例文帳に追加

入射した放射線を電気信号に変換する半導体素子１１と、金属製の電極板１２Ｃ，１２Ａとが導電性接着剤１４によって交互に複数接着されて積層構造とされた半導体放射線検出器１であって、積層構造を構成する少なくともひとつの電極板１２Ｃ，１２Ａには、半導体素子１１に接する領域に切欠部１３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A process for producing the ethylene copolymer comprises copolymerizing ethylene and at least one comonomer selected from a compound represented by formula H_2C=CHR (wherein R is an alkyl group or an aryl group) and a diene, in the presence of a solid catalyst system comprising a support, a transition metal compound and an activator having ability of converting the transition metal compound to a catalytically active transition metal complex.例文帳に追加

エチレンと式Ｈ_2Ｃ＝ＣＨＲ［式中、Ｒはアルキル基またはアリール基である］で表される化合物およびジエンから選択される少なくとも１種のコモノマーを支持体と遷移金属化合物とこの遷移金属化合物を触媒活性遷移金属錯体に変化させる能力を有する活性化剤を含む固体状触媒系の存在下で共重合させることでエチレン共重合体を製造する方法を開示する。 - 特許庁

The image encoder 100 includes: an image encoding processing part 110 for generating intermediate data by executing part of the processing of encoding to image data; and a packet generation part 120 for generating an image stream by executing the remaining processing of encoding such as arithmetic encoding to the intermediate data, and converting the generated image stream into packets in synchronism with the generation of the image stream.例文帳に追加

画像符号化装置１００は、画像データに対して符号化の一部の処理を実行することによって中間データを生成する画像符号化処理部１１０と、中間データに対して、例えば算術符号化などの、上記符号化のうちの残りの処理を実行することによって画像ストリームを生成するとともに、その画像ストリームの生成と同期して、生成された画像ストリームをパケット化するパケット生成部１２０とを備える。 - 特許庁

This method for producing the crosslinkable silyl group- containing polymer includes a process for radically polymerizing a vinylic monomer in the presence of a specific structure compound having a thiocarbonylthio group to obtain the polymer having the thiocarbonylthio groups; a process for converting the thiocarbonylthio groups of the obtained polymer into mercapto groups; and a process for coupling the polymer with a compound having a crosslinkable silyl group and an isocyanate group in the molecule.例文帳に追加

チオカルボニルチオ基を有する特定構造の化合物の存在下で、ビニル系単量体をラジカル重合することにより、チオカルボニルチオ基を有する重合体を得る工程；得られた重合体のチオカルボニルチオ基をメルカプト基に変換する工程；該メルカプト基を利用して、該重合体を一分子中に架橋性シリル基とイソシアナト基とを有する化合物とカップリングさせる工程を包含する、架橋性シリル基含有重合体の製造方法。 - 特許庁

A content converting means 21 generates and outputs zooming description related to the zooming operation/behavior describing at least one of the correspondence between zooming ratio and display state every object that constitutes a content and is to be zoomed and zoom propagation between associated objects, based on the content description described and structured in XML or HTML, thereby saving labor for writing the zooming description language from the beginning.例文帳に追加

コンテンツ変換手段２１において、ＸＭＬやＨＴＭＬで記述されて構造化されたコンテンツ記述に基づき、コンテンツを構成するズーム対象となるオブジェクト毎のズーム率及び表示状態の対応と、関連付けられたオブジェクト間のズーム伝播との少なくとも何れか一つを記述したズーミング操作／挙動に関するズーミング記述を生成して出力することにより、ズーミング記述言語を最初から書き下す手間を省くことができる。 - 特許庁

During production of a new database having an upgraded version by converting the old database while maintaining the old database before the upgrading when upgrading the system (Y at step S81), either or both of execution of inquiry executed by accessing the old database and execution of the inquiry executed by accessing the new database are executed in response of the inquiry when the online inquiry is given from a document management client (step S82).例文帳に追加

システムのバージョンアップに際してバージョンアップ前の旧データベースを維持したまま当該旧データベースをコンバートしてバージョンアップした新データベースを作成中であるときに（ステップＳ８１のＹ）、オンラインによる文書管理クライアントから問い合わせがあったときは、その問い合わせに応じて、旧データベースにアクセスして行う問い合わせの実行と、新データベースにアクセスして行う問い合わせの実行とのうち、一方又は双方を実行する（ステップＳ８２）。 - 特許庁

The DC power feeding system is equipped with: a DC power feeding means of feeding a DC voltage; a voltage conversion means 4 of converting the DC voltage provided in a feed line from the DC power feeding means to a load to a plurality of DC voltages having different voltages; and a voltage setting means 5 for setting a prescribed DC voltage converted by the voltage conversion means 4.例文帳に追加

本発明は、直流電圧を供給する直流給電手段と、この直流給電手段から負荷までの給電路中に設けられた前記直流電圧を電圧の異なる複数の直流電圧に変換する電圧変換手段４と、この電圧変換手段４によって変換される所定の直流電圧を設定できる電圧設定手段５とを備えていることを特徴とする直流給電システムである。 - 特許庁

This method for recovering the toxic substance remover consisting essentially of any one or more kinds of a solid metal oxide, a solid metal carbonate and a solid metal hydride comprises dissolving the toxic substance remover treating the waste gas containing any one or more kinds of a metal hydride gas or an organometallic gas in sulfuric acid or nitric acid and converting the dissolved metal component into the solid metal oxide, solid metal carbonate or solid metal hydride.例文帳に追加

本発明は固体金属酸化物、固体金属炭酸塩、固体金属水素化物の何れか１種以上を主成分とする除害剤で、金属水素化ガスまたは有機金属ガスの何れか１種以上を含む排ガスを処理した除害剤を硫酸または硝酸で溶解し、溶解した金属成分を用い、除害剤原料となる固体金属酸化物、固体金属炭酸塩または固体金属水素化物とする回収方法。 - 特許庁

This temperature measuring device is characterized by including a first oscillation circuit sensitive to the temperature, a second oscillation circuit unsensitive to the temperature, a matrix for selectively passing a first frequency signal outputted by the first oscillation circuit and a second frequency signal outputted by the second oscillation circuit, and a frequency/digital converter for converting a difference between the first frequency signal and the second frequency signal into a digital code.例文帳に追加

本発明の温度測定装置は、温度に敏感な第１発振回路と；温度に不敏感な第２発振回路と；前記第１発振回路で出力される第１周波数信号及び前記第２発振回路で出力される第２周波数信号を選択的に通過させるマックスと；及び前記第１周波数信号及び前記第２周波数信号の差をデジタルコードに変換する周波数／デジタル変換器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The game information is transmitted via visible light communication to a cellular phone of the player by determining which of the first-third information the game stand information is, selecting one of the first-third light emitting elements based on the result of determination, converting the game stand information to blinking signals, and blinking the selected light emitting element based on the blinking signals.例文帳に追加

遊技台情報を受けて前記第１の情報〜前記第３の情報のいずれであるか判断し、判断の結果に基づき前記第１発光素子〜第３発光素子のいずれかを選択し、前記遊技台情報を点滅信号に変換し、当該点滅信号に基づき前記第１発光素子〜第３発光素子のうち選択されたものを点滅させることにより、可視光通信で遊技者の携帯端末へ遊技情報を送信する。 - 特許庁

The method for economically producing 6-8C aromatic hydrocarbons by: contacting a raw materials including LCO with a metal-carrying catalyst in the presence of hydrogen; converting naphthalene or alkylnaphthalene included therein into tetralin or alkyltetralin by hydrogenated one-side nuclear hydrogenation; further contacting tetralin or alkyltetralin with a metal-carrying acid type zeolite catalyst under a certain hydrogenation condition; hydrogenation ring-opening reaction; hydrogenation dealkylation reaction; and transformer alkylation reaction.例文帳に追加

ＬＣＯを含む原料を水素存在下で金属担持触媒と接触させ、水素化片側核水添により、これに含まれるナフタレン又はアルキルナフタレンをテトラリン又はアルキルテトラリンに変換し、更にテトラリン又はアルキルテトラリンをある水素化条件の下で金属担持酸型ゼオライト触媒と接触させ、水素化開環反応、水素化脱アルキル化反応、トランスアルキル化反応により、炭素数６〜８の芳香族炭化水素を製造する方法。 - 特許庁

A claimed medicinal invention, derived by merely converting one compound or one group of compounds of a cited invention used for the same or a similar kind of diseases of animals other than human beings into a medicine for human beings, usually does not involve an inventive step even if there is no suggestion in the contents of the cited invention about the pertinent conversion, unless otherwise there is another ground for inferring inventive step such as advantageous effect or the like. 例文帳に追加

ヒト以外の動物用の同種または近似の疾病用である引用発明の一の化合物又は化合物群を、ヒト用の医薬へ単に転用したにすぎない請求項に係る医薬発明は、引用発明の内容に当該転用する旨の示唆がない場合であっても、請求項に係る発明の有利な効果等、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、通常、本願医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

In the liquid chromatograph mass analyzer having an atmospheric pressure ion source including the ESI ion source or APCI ion source placed in an atmospheric pressure system and the mass analyzing part placed in a high vacuum system to analyze ions supplied from the atmospheric pressure ion source, an EI ion source for converting an unionized neutral molecule selected from the ions to ions before the unionized neutral molecule is supplied to the mass analyzing part.例文帳に追加

本発明は、大気圧系に置かれるＥＳＩイオン源またはＡＰＣＩイオン源を含む大気圧イオン源と、高真空系に置かれ、前記大気圧イオン源から供給されるイオンを分析する質量分析部を有する液体クロマトグラフ質量分析計において、前記イオン中から選別した未イオン化の中性分子を前記質量分析部に供給する前にイオンに転化させるＥＩイオン源を前記高真空系に備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The transmitting method in data broadcast transmitting both information, corresponding to a location and a code for designating the location comprises a step for converting latitude and longitude information into the format of location designating code in data broadcast, and a step for transmitting the converted latitude and longitude information, together with local information corresponding to the latitude and longitude information.例文帳に追加

地域に対応した地域情報と、前記地域を指定する地域指定符号とを共に送信するデータ放送における送信方法において、緯度及び経度情報を前記データ放送における前記地域指定符号の形式に変換する変換段階と、前記変換段階において変換された前記緯度及び経度情報と、前記緯度及び経度情報に対応した地域情報とを送信する送信段階とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the positive plate for the alkaline secondary battery in which a positive mix containing active material particles mainly comprising nickel hydroxide is filled in pores of a conductive porous substrate, the active material particles contain nickel hydroxide as the main component, globular particles obtained by converting a part or the whole of the nickel hydroxide to higher order nickel hydroxide, and non-globular particles mainly comprising nickel hydroxide.例文帳に追加

導電性の多孔質基板の空孔に、水酸化ニッケルを主体とする活物質粒子を含む正極合剤が充填されているアルカリ二次電池用正極板において、活物質粒子は、水酸化ニッケルを主体とし、当該水酸化ニッケルの一部または全部が高次の水酸化ニッケルに転化している球状の粒子と、水酸化ニッケルを主体とする非球状の粒子とを含むことを特徴とするアルカリ二次電池用正極板。 - 特許庁

In the image processing method for mapping and converting image data in the first color reproduction area expressed with a first color specification system into a second color reproduction area expressed with the same color specification system as said color specification system, image data in a first Most Saturated color in first color reproduction are mapped into second Most Saturated in the second color reproduction area.例文帳に追加

第１の表色系で表現される第１の色再現域の画像データを、前記表色系と同一の表色系で表現される第２の色再現域内へ写像変換する画像処理方法であって、前記第１の色再現における第１のＭｏｓｔ Ｓａｔｕｒａｔｅｄな色の画像データを、前記第２の色再現域における第２のＭｏｓｔ Ｓａｔｕｒａｔｅｄへ写像することを特徴とする。 - 特許庁

The current measuring system for the electric vehicle battery system includes a current converter for measuring a battery current in a state of a battery charged and discharged and generating a corresponding voltage signal, a pulse width modulation converter for converting the voltage signal generated from the current converter into a pulse width modulation (PWM) signal and a power supply part 210 for supplying power to the current converter.例文帳に追加

本発明は、電気車両のバッテリーシステム用電流測定システムにおいて、バッテリーの充放電状態でバッテリー電流を測定して該当する電圧信号を発生する電流変換器と；前記電流変換器から発生する電圧信号をパルス幅変調（ＰＷＭ）信号に変換させるパルス幅変調コンバータと；前記電流変換器に電源を供給する電源供給部２１０とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and a method for controlling the exhaust emission control system capable of shortening forcible regeneration time and improving fuel economy for forcible regeneration by quickly raising temperature of exhaust gas flowing into DPF at the time of execution of forcible regeneration of DPF in exhaust emission control systems provided with oxidation catalyst and PDF converting PM in exhaust gas of internal combustion engines such as diesel engines.例文帳に追加

ディーゼルエンジン等の内燃機関の排気ガス中のＰＭを浄化するために、酸化触媒とＤＰＦを備えた排気ガス浄化システムにおいて、ＤＰＦの強制再生実施時に、ＤＰＦに流入する排気ガスを速やかに昇温でき、これにより、強制再生時間を短縮できて、強制再生用の燃費を改善することができる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

The thermosensitive image forming element for a lithographic printing plate comprises a support, and a thermal switchable image forming layer containing hyrophilic binder formed as a hard film at an uppermost layer, the uppermost layer or a layer adjacent to the uppermost layer contains a compound for converting a light into a heat, and a thermally switchable polymer contains an aryldiazosulfonate unit.例文帳に追加

本発明に従えば、支持体ならびに最上層として硬膜された親水性結合剤及び熱スイッチ可能なポリマーを含有する熱スイッチ可能な画像形成層を含み、該最上層又は該最上層に隣接する層が光を熱に変換できる化合物を含んでおり；該熱スイッチ可能なポリマーがアリールジアゾスルホネート単位を含有するポリマーであることを特徴とする平版印刷版用の感熱性画像形成要素が提供される。 - 特許庁

An MGbps transponder for transferring a signal of MGbps bit rate between systems of different signal forms while converting the signal form, an NGbps transponder for transferring a signal of NGbps corresponding to quadrupled bit rate of the MGbps signal, and an MGbps multiplex transponder for transferring the NGbps signals while multiplexing the MGbps signals are implemented in a 1 chip integrated circuit or a 2 chip integrated circuit of the same circuitry.例文帳に追加

信号形式の異なるシステム間でビットレートがＭＧｂｐｓの信号を信号形式を変換して転送するＭＧｂｐｓトランスポンダ、同じくＭＧｂｐｓの信号を４多重したビットレートに相当するＮＧｂｐｓの信号を転送するＮＧｂｐｓトランスポンダ、およびＭＧｂｐｓの信号を多重してＮＧｂｐｓで転送するＭＧｂｐｓ多重トランスポンダを、１チップまたは同じ構成の２チップの集積回路で実現する。 - 特許庁

This antistatic resin composite material is produced by introducing metal ion, to the extent of being capable of a resin base from being charged, by treating, with a metal ion-containing liquid, a resin base surface treated by ion exchange group-introducing agent and converting the metal ion without increasing, conventionally very difficult, low electrical conductivity inherent in the resin base to levels higher than a predetermined value.例文帳に追加

イオン交換基導入剤で処理された樹脂基体の表面を金属イオン含有液で処理して金属イオンを導入し、該金属イオンを転化することにより、従来困難であった、樹脂基体が本来的に有する低い導電率を一定以上にすることなく、樹脂基体の帯電を防止できる程度の極微量の金属元素含有成分を樹脂基体表面上に導入し、非帯電性樹脂複合材料を製造することが可能となった。 - 特許庁

The apparatus for producing the functional water, converting water into the functional water with a metal immersed in the water to elute metal ions under the ionization reaction of the metal, comprises a rotor driven by mechanical means and/or by water flow, wherein the rotor comprises an abrasive for grinding the surface of fixed copper (Cu) and further a filter at the downstream side of the apparatus.例文帳に追加

水中に金属を没した状態で備えることにより金属のイオン化反応で金属イオンを溶出させて水を機能水に変える機能水製造装置であって、前記水流及び／又は機械的に回転する回転体が備えられ、該回転体には固定状態で備えられた銅(Cu)の表面を掻き削る研削部材が備えられると共に、この機能水製造装置の下流側にはフィルタが備えられている構成とした。 - 特許庁

The method and the apparatus for manufacturing hydrogen are characterized by performing a water vapor reforming reaction, making a raw material hydrocarbon react with water vapor, to generate a reforming gas and converting carbon monoxide contained in the reforming gas to carbon dioxide to generate a converted gas by making the reforming gas obtained contact a shift reaction catalyst and subsequently liquefying and removing carbon dioxide contained in the converted gas by cooling the converted gas.例文帳に追加

原料炭化水素を水蒸気と反応させて水蒸気改質反応を行って改質ガスを生成し、得られた改質ガスをシフト反応触媒と接触させて改質ガス中に含まれる一酸化炭素を二酸化炭素に転換して変性ガスを生成した後、変性ガスを冷却して変性ガス中に含まれる二酸化炭素を液化除去することを特徴とする水素製造方法及び水素製造装置。 - 特許庁

The method for producing the disaccharide comprises decomposing an oligosaccharide into a monosaccharide product and a monosaccharide-1-phosphoric acid in the presence of phosphoric acid and oligosaccharide phosphorylase, converting the monosaccharide product to a polysaccharide by a coexistent polysaccharide-producing bacterium, binding a monosaccharide raw material other than the monosaccharide product to the monosaccharide-1-phosphoric acid by the oligosaccharide phosphorylase and eliminating and regenerating the phosphoric acid.例文帳に追加

二糖製造方法は、リン酸及びオリゴ糖ホスホリラーゼ共存下で、オリゴ糖を単糖生成物と単糖−１−リン酸とに分解させ、共存している多糖産生菌により該単糖生成物を多糖に変換すると共に、該単糖生成物以外の単糖原料と該単糖−１−リン酸とを共存させて前記オリゴ糖ホスホリラーゼで結合させ、リン酸を脱離、再生させることにより、二糖を産生するというものである。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL DEVICE AND PROGRAM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM, OPERATION RECORD DATA CONVERTING DEVICE AND PROGRAM, OPERATION RECORD STORING SERVER SYSTEM AND SERVER PROGRAM, BROWSING DEVICE, OPERATION RECORD EDITING SYSTEM, ACTIVITY SUPPORT SYSTEM, BROWSING PROGRAM, EDITING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS OPERATION RECORD STORING SERVER PROGRAM OR EDITING PROGRAM例文帳に追加

情報端末装置、情報処理装置、作業記録データ変換装置、作業記録保管用サーバ装置、閲覧装置、作業記録編集装置、活動支援システム、情報端末プログラム、情報処理プログラム、作業記録データ変換プログラム、作業記録保管用サーバプログラム、閲覧プログラム、編集プログラム、情報端末プログラム、情報処理プログラム、作業記録データ変換プログラム、作業記録保管用サーバプログラムまたは編集プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The clock signal generation circuit includes: a signal conversion part for converting an externally inputted wobble signal into a digital signal; a signal extraction part formed of a digital circuit for extracting and outputting a signal of a prescribed frequency band for the digital signal; and a signal generation part for generating and outputting the writing reference clock signal at a frequency proportional to the frequency of the signal outputted from the signal extraction part.例文帳に追加

本発明によるクロック信号生成回路は、外部から入力されたウォブル信号をデジタル信号に変換する信号変換部と、デジタル信号に対して所定の周波数帯域の信号を抽出して出力するデジタル回路で形成された信号抽出部と、信号抽出部から出力された信号の周波数に比例した周波数の書き込み用基準クロック信号を生成して出力する信号生成部とを有する。 - 特許庁

To obtain a color conversion definition for converting RGB data into CMYK data, which are superior in print adaptation and metrically corresponding in a method, apparatus, etc., for forming the color conversion definition which defines the relation of the data conversion from the RGB data for printers to the CMYK data for printing images with reproduced colors outputted from a printer for outputting the image from the inputted RGB for the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタ用のＲＧＢデータと、そのプリンタ用のＲＧＢデータを入力して画像を出力するプリンタで出力される画像の色を再現した印刷を行なうためのＣＭＹＫデータとの間のデータ変換の関係を定義した色変換定義を作成する方法、装置等に関し、ＲＧＢデータを、印刷適性に優れ、かつ、測定的にも一致したＣＭＹＫデータに変換するための色変換定義を求める。 - 特許庁

The method for producing the polyimide resin film for an optical part includes a process for applying the polyimide precursor solution on the surface of a support, a process in which the solvent of the applied solution is removed by heating to form a polyimide precursor coating film of a desired thickness, and a process in which the coating film is subjected to heat treatment to form a polyimide resin layer by converting the precursor into the polyimide.例文帳に追加

支持体表面へのポリイミド前駆体溶液を塗布する工程と、前記ポリイミド前駆体塗布膜中の溶剤の加熱除去を行い所望の膜厚のポリイミド前駆体塗膜を形成する工程と、この溶剤が除去されたポリイミド前駆体塗膜に熱処理を施し前記ポリイミド前駆体をイミド化してポリイミド樹脂層を形成する工程を有することを特徴とする光部品用ポリイミド系樹脂膜の製造方法。 - 特許庁

The content distribution server connected mutually with a server having the contents recorded therein and connected with the terminal of a user has an address conversion means for converting contents-owing server address information indicating a location where the contents are recorded which is transmitted with the contents from the server to information on distribution server address where the terminal of the user has requested the contents to the content distribution server.例文帳に追加

コンテンツを記録したサーバと相互に接続されるとともに、ユーザの端末に接続されるコンテンツ流通サーバであって、サーバに記録されたコンテンツをユーザの端末に送信する場合に、サーバからコンテンツとともに送信されるコンテンツが記録されている所在を示すコンテンツ所有サーバアドレス情報を、ユーザの端末がコンテンツ流通サーバにコンテンツの要求を行った配信サーバアドレス情報に変換するアドレス変換手段を有する。 - 特許庁

In the organophotoreceptor used in the image forming apparatus comprising the organophotoreceptor, a charging device for forming an electrostatic latent image on the organophotoreceptor, an exposure device and a developing device using a nonmagnetic monocomponent developer for converting the electrostatic latent image to a clear toner image, a surface layer contains a polycarbonate having a structural unit represented by formula (1) and an antioxidant.例文帳に追加

有機感光体上と該有機感光体上に静電潜像を形成するための帯電手段、露光手段及び該静電潜像をトナー像に顕像化する為の非磁性一成分現像剤を用いた現像手段を有する画像形成装置に用いる有機感光体において、表面層が下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネート及び酸化防止剤を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁