「Converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is a method for converting an analog input signal into a digital output signal, where at least two analog signal components which differ in signal level are derived from the input signal, and the respective signal components are subjected to an analog-to-digital conversion, wherein the digitized signal components are weighted with a variable weighting factor and the weighted signal components are added to each other.例文帳に追加

アナログ入力信号をデジタル出力信号に変換する方法であって、信号レベルにおいて異なる少なくとも２つのアナログ信号成分は、該入力信号から導出され、該それぞれの信号成分は、アナログ−デジタル変換を受ける、方法であって、該デジタル化された信号成分は、可変の重み係数によって重み付けされ、該重み付けされた信号成分は、互いに加算されることを特徴とする、方法。 - 特許庁

To convert coordinate points of the RGB color space of a printer into coordinate points in a CMYK color space for reproducing colors excellent in printing characteristic and having very colorimetric faithfulness approximation and having preferable approximation if it differs, with respect to a color conversion correction definition creating method for creating color definition for converting coordinate points in a color reproduction region into coordinate points in a color reproduction region of printing.例文帳に追加

本発明は、プリンタの色再現領域内の座標点を印刷の色再現領域内の座標点に変換するための色変換定義を作成する色変換定義作成方法等に関し、プリンタＲＧＢ色空間の座標点を、印刷適性に優れた、かつ測色的にかなり忠実かつ相違するにしても好ましい近似を持つ色を再現するＣＭＹＫ色空間内の座標点に変換する。 - 特許庁

To convert coordinate points of the RGB color space of a printer into coordinate points in a CMYK color space for reproducing colors excellent in printing characteristic and having very colorimetric faithfulness approximation and having preferable approximation if it differs, with respect to a color conversion correction definition creating method for creating color definition for converting coordinate points in a color reproduction region into coordinate points in a color reproduction region of printing.例文帳に追加

本発明は、プリンタの色再現領域内の座標点を印刷の色再現領域内の座標点に変換するための色変換定義を作成する色変換定義作成方法等に関し、プリンタのＲＧＢ色空間の座標点を、印刷適性に優れた、かつ測色的にかなり忠実かつ相違するにしても好ましい近似を持つ色を再現するＣＭＹＫ色空間内の座標点に変換する。 - 特許庁

This radiation image conversion panel is equipped with the aluminum substrate 12; an alumite layer 14 formed on the surface of the aluminum substrate; a metal film 18 provided on the alumite layer, and having radiolucency and light reflection property; a protection film coating the metal film 18, and having radiolucency and light transmission property; and a conversion part 10 provided on the protection film, for converting a radiation image.例文帳に追加

放射線像変換パネルは、アルミニウム基板１２と、アルミニウム基板の表面に形成されたアルマイト層１４と、アルマイト層上に設けられており放射線透過性及び光反射性を有する金属膜１８と、金属膜１８を被覆しており放射線透過性及び光透過性を有する保護膜と、保護膜上に設けられており放射線像を変換する変換部１０とを備える。 - 特許庁

The image display device for displaying to compose the lithography data with image data comprises holding a plurality of pieces of color conversion information, modifying the color conversion information for converting the color of pixels of the lithography data applied to the lithography data in the same display screen on the basis of input lithography data, and displaying to compose the lithography data converted by using the color conversion information to input images.例文帳に追加

描画データを画像データと合成して表示する画像表示装置において、 複数の色変換情報を保持し、入力された描画データに基づいて、前記描画データに適用する描画データの画素の色変換を行うための色変換情報を同一表示画面内で変更し、その色変換情報を用いて変換した描画データと入力された画像へ合成して表示する。 - 特許庁

In this radiation image converting panel having a phosphor sheet having a stimulable phosphorescent layer on a supporting body, and a protection film provided to coat a phosphor surface of the phosphor sheet, the protection film has an excition light absorbing layer colored to absorb excition light, and has 0.2 μm or more of surface roughness by Ra (μm).例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する蛍光体シートと、該蛍光体シートの蛍光体面を被覆するように設けられた保護フィルムとを有する放射線画像変換パネルにおいて、該保護フィルムが、励起光を吸収するように着色された励起光吸収層を有しさらに表面粗さがＲａ（μｍ）で０．２μｍ以上であること特徴とする放射線画像変換パネルである。 - 特許庁

The method for synthesizing the long-chain fatty acid comprises a step for preparing a transformant by introducing a chain-elongating enzyme gene into an adequate host and a step for expressing the chain-elongating enzyme by culturing the transformant and converting C18:0 saturated fatty acid to C20:0 saturated fatty acid by chain-elongating reaction specific to a saturated fatty acid mediated by the enzyme.例文帳に追加

鎖長延長酵素遺伝子を、適切な宿主に導入して形質転換体を作成する工程と、該形質転換体を培養して前記鎖長延長酵素を発現させると共に、該酵素に媒介された飽和脂肪酸特異的な鎖長延長反応により、Ｃ１８：０飽和脂肪酸をＣ２０：０飽和脂肪酸にする工程とを含む長鎖脂肪酸を合成する方法を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of serial analog-digital conversion means 106 for converting signals from a plurality of signal sources to digital signals, a plurality of queue means 107, each queue storing at least one bit data connected to the serial analog-digital conversion means, and a selection means 108 for selectively outputting the signals stored in the plurality of queue means from a common output part.例文帳に追加

複数の信号源からの信号をデジタル信号に変換する複数の逐次変換型アナログ・デジタル変換手段１０６と、逐次変換型アナログ・デジタル変換手段に接続される、少なくとも１ビットのデータを保持する複数の待ち行列手段１０７と、複数の待ち行列手段に保持された信号を共通の出力部から選択的に出力させる選択手段１０８と、を有する。 - 特許庁

An A/D converter 1 converting an analog signal into a digital signal is digitally calibrated by sequentially giving two different analog signals to the A/D converter 1, calculating an offset correction value and a gain correction coefficient on the basis of the two digital signals after the conversion and correcting a digital signal outputted from the A/D converter 1 on the basis of the offset correction value and the gain correction coefficient.例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換するＡＤ変換器のデジタルキャリブレーションは、ＡＤ変換器に値の異なる２つのアナログ信号を順次入力し、変換後の２つのデジタル信号に基づいてオフセット補正値及びゲイン補正係数を算出し、そのオフセット補正値及びゲイン補正係数に基づいてＡＤ変換器から出力されるデジタル信号を補正することによって行う。 - 特許庁

The information terminal device includes a communication control means 6 controlling communication through a network 20; an image information input means 2 inputting image information in an information terminal; an image information conversion means 4 converting the image information inputted from the input means 2 into content description language for the portable information terminal; and data transmission means 8 transmitting data from the information terminal via the network 20.例文帳に追加

ネットワークによる通信を制御する通信制御手段６と、情報端末に画像情報を入力する画像情報入力手段２と、画像情報入力手段によって入力された画像情報を携帯情報端末向けのコンテンツ記述言語に変換する画像情報変換手段４と、ネットワーク２０を介して情報端末からデータを送信するデータ送信手段８とを備える。 - 特許庁

In the wind power generating device provided with the windmill rotating by catching natural wind and the power generating device converting the rotary energy into electric energy, a windmill rotary shaft and a power generating device rotary shaft are constructed in a shape allowing arbitrary shift in a shaft rotation direction in a shaft coupling provided for connecting the windmill rotary shaft and the power generating device rotary shaft for transmission of the rotary energy.例文帳に追加

自然風を捉えて回転する風車と、その回転エネルギーを電気エネルギーに変換する発電装置を備えた風力発電装置において、前記回転エネルギーを伝達するために風車回転軸と発電装置回転軸を繋ぐように設けられた軸継手に、前記風車回転軸と前記発電装置回転軸が軸の回転方向に任意のずれが発生できる形状として構成されたものである。 - 特許庁

The optical components are constituted of a semiconductor laser 2001, the collimating lens 2002 for converting a radiant light beam radiated from the semiconductor laser 2001 to parallel luminous flux, a triangular beam shaping prism 2003, a polarizing beam splitter 2004, a 1/4 wavelength plate 2005, a deflection mirror 2006, the objective lens 2007, an optical recording medium 2008, a detection lens 2029, and a photodetector 2010.例文帳に追加

また光学部品としては、半導体レーザ２００１と、半導体レーザ２００１より放射される放射光を平行な光束に変換するコリメートレンズ２００２と、三角形状をしたビーム整形プリズム２００３と、偏光ビームスプリッタ２００４と、１／４波長板２００５と、偏向ミラー２００６と、対物レンズ２００７と、光記録媒体２００８と、検出レンズ２００９と、受光素子２０１０により構成される。 - 特許庁

The integrated circuit memory includes a circuit for individually activating word lines in a first one memory cell per bit operation mode, simultaneously activating at least two word lines in a second operation mode where two or more memory cells are dedicated to each data bit, and providing a word line sequence when first converting stored data in the array of memory cells from the first operation mode to the second operation mode.例文帳に追加

集積回路メモリは回路を含み、回路は、１ビットごとに１メモリセルの第１の動作モードにおいてワード線を個別に活性化し、各データビット専用に２個以上のメモリセルが与えられる第２の動作モードにおいて少なくとも２つのワード線を同時に活性化し、メモリセルのアレイに記憶されたデータを第１の動作モードから第２の動作モードへ最初に切替えるときにワード線シーケンスを与える。 - 特許庁

The multi-organic synthetic method for synthesizing at least three types of organic compounds from one raw material comprises converting lactic acid into α-alanine, acrylic acid or β-alanine in water in a subcritical state to a supercritical state or in a reaction medium in a high temperature and high pressure state of water, carbon dioxide or the like in the absence of a catalyst, and its organic compounds synthetic system is disclosed.例文帳に追加

一つの原料から、少なくとも３種類の有機化合物を合成するマルチ有機合成方法であって、亜臨海状態ないし超臨海状態の水又は二酸化炭素等の高温高圧状態の反応媒体中、無触媒で、乳酸を、α−アラニン、アクリル酸、又は、β−アラニンへ変換することを特徴とするマルチ有機合成方法、及びその有機化合物合成システム。 - 特許庁

In this jacking method for forming a pipe passage by jacking the pipe P2 by thrust generated by the jacking machine 7, the pipe P2 is jacked by thrust of the jacking machine 7 advancing in the direction crossing the direction of extension of the pipe passage using the thrust direction conversion device 1 for converting the direction of thrust generated by the jacking machine 7.例文帳に追加

推進機７が発生させる推力により管Ｐ２を推進させて管路を形成する推進工法において、前記推進機７が発生させる推力の方向を転換する推力方向転換装置１を用いて、前記管路の延在方向に対し交差する方向に向かう前記推進機７の推力により前記管Ｐ２を推進させることを特徴とする、管の推進工法である。 - 特許庁

The laser radar system comprises: a transmission part for transmitting the pulse light signal including the reverse phase frequency components; a receiving part for receiving the reflected pulse light signal after transmitting from the transmission part and converting the received pulse light signal into the pulse electric signal; and a filter for eliminating frequency components corresponding to the reverse phase frequency components from the converted pulse electric signal converted in the signal receiving part.例文帳に追加

レーザレーダ装置において、逆位相の周波数成分が含まれたパルス光信号を送信する送信部と、前記送信部で送信されてから反射されたパルス光信号を受信し、この受信したパルス光信号をパルス電気信号に変換する受信部と、前記受信部で変換されたパルス電気信号から前記逆位相の周波数成分に対応する周波数成分を除去するフィルタと、を備えた。 - 特許庁

The process is characterized by (a) forming sol by reacting at least one glass-forming component by a sol-gel method, (b) dispersing an inorganic pigment or a pigment precursor in the obtained sol, (c) converting the sol-pigment dispersion to the coated inorganic pigment having a xerogel coating by spray drying, and (d) optionally concentrating the xerogel coating by heating to form a viscous layer.例文帳に追加

該プロセスは、以下の特徴を有する： ａ）ゾルゲル法によって一又は二以上のガラス形成成分を反応させてゾルを形成させ、 ｂ）得られるゾル中に無機顔料又は顔料前駆体を分散させ、 ｃ）ゾル−顔料分散体を噴霧乾燥によってキセロゲル被覆を有する被覆無機顔料に転化させ、 ｄ）必要に応じて、キセロゲル被覆を加熱処理により濃縮して粘性層を形成させる。 - 特許庁

The agrochemical spreader mounted on rice transplanter includes a signal transmitting system 5a generating cyclic signals synchronized with the transplanting operation of the rice transplanter and converting the signals into a radio wave and transmitting to space, a receiver receiving the radio wave signal transmitted from the signal transmitting system 5a, and a spreading mechanism for spreading the agrochemical which spread the chemicals by receiving the radio signals as a trigger.例文帳に追加

田植機の植え付け動作と同調して周期的に信号を生成し、この信号を電波に変換して空間に発信する信号発信システム５ａと、信号発信システム５ａから発信された電波信号を受信する電波信号受信部と、電波信号受信部に電波信号が受信されたことを契機として作動し、農薬を散布する散布機構とを備える田植機搭載型農薬散布装置を採用する。 - 特許庁

To provide a practical method for the industrial production of sclareolide in high yield from sclareol without using complicate procedures by converting sclareol into sclareolide by the oxidative clearage of the side chain of the sclareol wherein the reaction is continuously carried out without separating the hydroxyketone and/or its enol ether produced as an intermediate.例文帳に追加

本発明の目的は、スクラレオールを出発原料にし、スクラレオールの側鎖部分を酸化開裂することでスクラレオライドへ変換する方法において、中間体として生成するヒドロキシケトンおよび／またはエノールエーテルを単離処理することなく連続的に反応を行うことにより、煩雑な操作を必要とせず、高収率で、実用性に優れた工業的なスクラレオライドの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The tone is expressed by changing the printing density per dot by converting the image data which expresses the tone for every dot with a plurality of bits into a plurality of consecutive one-bit data, and by controlling a heating-element electrified time per dot based on one bit data.例文帳に追加

１ドット毎の階調を複数ビットで表現した画像データを複数の連続する１ビットデータに変換し、１ビットデータに基づきドット単位で発熱体通電時間を制御することにより、印刷濃度をドット単位で変化させて階調を表現するサーマルプリンタにおいて、１ドットを構成する複数の１ビットデータ中のオンデータを、１ドット印刷時間内で時間的に分散させてサーマルプリントヘッドへ出力する制御手段を設ける。 - 特許庁

The method for driving the liquid crystal display includes the steps of: converting the first data inputted from the outside into brightness components and chrominance components; generating the brightness components modulated in such a manner that the contrast ratio of the brightness components is selectively emphasized; and generating the second data having a selectively emphasized contrast ratio using the modulated brightness components and chrominance components.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置の駆動方法は外部から入力される第１データを輝度成分及び色差成分に変換する段階と、前記輝度成分の明暗比が選択的に強調されるように変調された輝度成分を生成する段階と、前記変調された輝度成分及び色差成分を利用して明暗比が選択的に強調された第２データを生成する段階と、を含む。 - 特許庁

This energy generating and storing system comprises electric energy generating devices 1, 20, 30, and 40 for converting the mechanical energy generated according to the activities of human being to an electric energy, an electrolyzer 10 for generating hydrogen by electrolyzing water by using the electric energy generated by the electric energy generating devices, and a hydrogen storage container 12 for storing hydrogen generated by the electrolyzer.例文帳に追加

人間の活動にともなって生成される力学的エネルギーを電気エネルギーに変換する電気エネルギー生成装置１、２０、３０、４０と、電気エネルギー生成装置によって生成された電気エネルギーを用いて、水を電気分解して、水素を生成する電気分解装置１０と、電気分解装置によって生成された水素を貯蔵する水素貯蔵容器１２を備えたエネルギー生成・貯蔵システム。 - 特許庁

To provide a route information system 100 enabling a user to freely take stroll between the user arriving at the destination by making the user freely select/change a route on the way to the final destination and displays the guide information along the route, and enabling the user to freely take stroll before arriving at the destination, by arbitrarily converting the route on the way to the destination.例文帳に追加

目的地までの途中経路をユーザが任意に変更して、ユーザが目的地に到着するまでの間に自由散策ができるようにするために、最終目的地までの途中経路をユーザが自由に選択・変更できるようにし、コースに沿ったガイド情報を端末に表示することで、ユーザが目的地に到着するまでの間に自由散策をできるようにする経路情報システム１００を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for extracting and removing the substance from a polymer composition having a micro phase separation structure wherein a non-continuous phase comprising the substance is dispersed in a continuous phase comprising the precursor or a polyimide composition obtained by converting the precursor of the polymer composition of the polyimide using a cosolvent for extracting together with carbon dioxide in a supercritical state is provided.例文帳に追加

本発明は、ポリイミド前駆体からなる連続相に低分子量物からなる非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマー組成物、又は該ポリマー組成物のポリイミド前駆体をポリイミドに変換して得られるポリイミド組成物から、超臨界状態の二酸化炭素と共に抽出助溶媒を用いて、前記低分子量物を抽出除去する低分子量物の除去方法を提供する。 - 特許庁

When logically different connections can be used even on a network which is physically different from connections to be established or on a network which is physically the same with the connections to be established, terminal devices exchange information on port settings on the address converting device as information needed for the connection with each other to easily be interconnected with each other at high speed by using the obtained information.例文帳に追加

確立しようとする接続とは物理的に異なるネットワーク、あるいは、確立しようとする接続と物理的に同一のネットワークであっても論理的には異なる接続を用いることが可能である場合に、接続に必要な情報である、アドレス変換装置上のポート設定の情報を端末装置が相互に交換し、これによって得られた情報を用いて容易かつ高速な相互接続を可能とする。 - 特許庁

The interface system comprises a signal input for receiving a first signal having the first signal property and a second signal having the second signal property which is different from the first signal property, a detection circuit for detecting whether a signal at the input is the first signal or the second signal, and a conversion circuit for converting either the first signal or the second signal into an output signal.例文帳に追加

インタフェースシステムは、第一の信号特性を有する第一の信号と第一の信号特性とは異なる第二の信号特性を有する第二の信号とを受けるための信号入力と、入力における信号が第一の信号であるのか第二の信号であるのかを検出するための検出回路と、第一の信号又は第二の信号のいずれかを出力信号に変換するための変換回路とを含む。 - 特許庁

Noise contained in an input signal is suppressed by converting the input signal into frequency-domain signals, integrating bands of the frequency-domain signals to obtain integrated frequency-domain signals, obtaining estimated noise based on the integrated frequency-domain signals, determining spectral gains based on the estimated noise and the integrated frequency-domain signals, and weighting the frequency-domain signals by the spectral gains.例文帳に追加

入力信号を周波数領域信号に変換し、該周波数領域信号の帯域を統合して統合周波数領域信号を求め、該統合周波数領域信号を用いて推定雑音を求め、該推定雑音と前記統合周波数領域信号を用いて抑圧係数を定め、該抑圧係数で前記周波数領域信号を重みづけすることによって、入力信号に含まれている雑音を抑圧する。 - 特許庁

A test bench mark converting means 6 converts an instruction description which executes a bus access sequence having no dependency on a bus in a bus access sequence file 1 into a test bench mark 7 corresponding to a bus specified by a bus specification file 2 according to a bus protocol library selected by a bus protocol library selecting means 5 in a bus protocol library 3 wherein bus protocol information depending upon buses is described.例文帳に追加

テストベンチ変換手段６により、バスアクセスシーケンスファイル１におけるバスに依存しないバスアクセスシーケンスを実行する命令記述を、バス指定ファイル２により指定されたバスに対応して、バスに依存するバスプロトコル情報を記述したバスプロトコルライブラリ３のうちからバスプロトコルライブラリ選択手段５により選択されたバスプロトコルライブラリに基いて、指定されたバスに対応するテストベンチ７に変換する。 - 特許庁

When the frequency sweep-out can not be completed in the range, the conversion frequency of a frequency converting part is shifted by fixed amounts, and the frequency sweep of the automatic frequency sweep-out circuit of the demodulating part is performed again, and this processing is repeated so that the sweep range can be widened as a result.例文帳に追加

復調部の自動周波数掃引回路における周波数掃引の範囲を、搬送波のシンボルレートに合わせて誤掃引を生じない程度に小さく設定するが、その範囲内で周波数掃引を完了できなかった場合には、周波数変換部の変換周波数を一定量シフトさせて、再度、復調部の自動周波数掃引回路の周波数掃引を行い、これを繰り返して結果的に掃引範囲を広げていく。 - 特許庁

Inside a WWW server 6 accessible from the portable telephone terminal such as portable telephone or PHS, information and a converting processing part are provided for relating the data structure and expressing method of a database such as notes database 7 or relational database 8 existent on a local area network or wide area network connected to the WWW server 6 with an expressing method for display on the portable telephone terminal 1.例文帳に追加

携帯電話やPHSなどの携帯電話端末からアクセスできるＷＷＷサーバ６内に、ＷＷＷサーバ６に接続されるローカルエリアネットワークまたはワイドエリアネットワーク上に存在するノーツデータベース７やリレーショナルデータベース８等のデータベースのデータ構造および表現手法と、携帯電話端末１に表示するための表現手法とを関連付けるための情報と変換処理部を設ける。 - 特許庁

The image processing apparatus for converting input image data into output image data with two or more kinds of gradation values for each pixel is provided with a selection means for selecting either of a spread matrix including negative coefficients and a spread matrix including no negative coefficients, and the image processing apparatus uses the selected spread matrix to spread errors caused by the conversion to unconverted pixels.例文帳に追加

入力画像データに対して画素ごとに２種類以上の階調値を有する出力画像データに変換する画像処理装置であって、負値の係数を含む拡散マトリックスと負値の係数を含まない拡散マトリックスのうちいずれか一つを選択する選択手段を備え、選択された前記拡散マトリックスを用いて前記変換により発生した誤差を未変換画素に拡散させることを特徴としている。 - 特許庁

The apparatus for detecting radiation for taking out radiation as electric signals includes: a scintillator for converting incident radiation into ultraviolet rays of wavelength of ≤220 nm, or comprising a LaF_3 crystal doped with Nd and a metal fluoride crystal like barium fluoride emitting core valence; and a diamond thin film sensor for guiding the ultraviolet rays emitted by the scintillator to convert the ultraviolet rays into electric signals.例文帳に追加

入射した放射線を波長が２２０ｎｍ以下の紫外線に変換する、ＮｄをドープしてなるＬａＦ_３結晶、或いはコアバレンス発光するフッ化バリウムの如き金属フッ化物結晶からなるシンチレーターと、シンチレーターが発する紫外線を導いて紫外線を電気信号に変換するダイヤモンド薄膜センサーとを具備し、そして放射線を電気信号として取り出すことを特徴とする放射線検出装置である。 - 特許庁

This pneumatic pump 1 is provided with an air compressor having a cylinder 2 and a piston 3 compressing air by sliding in contact inside the cylinder, attachments 5, 6 for attaching the air compressor to a human shin, and a motion converter connected to the air compressor and converting the stepping motion of a human being with the air compressor attached into the reciprocating motion of the piston of the air compressor.例文帳に追加

本発明の空圧ポンプ１は、シリンダ２と該シリンダ内で摺動して空気を圧縮するピストン３とを有する空気圧縮装置と、空気圧縮装置を人の脛に取付けるための取付装置５、６と、上記空気圧縮装置に連結されると共に該空気圧縮装置が取付けられた人の足踏み運動を該空気圧縮装置のピストンの往復運動に変換する運動変換装置とを具備する。 - 特許庁

In converting a plurality of UD-PGC s (User Defined Program Chain) into a DVD-Video standard, the UD-PGCs are converted into a PGC (Program Chain) of the DVD-Video standard corresponding to a multi-angle by using the UD-PGC created by a play list creating function provided in the DVD-VIDEO RECORDING standard, thereby realizing the multi-angle.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ規格に備えられたプレイリスト作成機能によって作成されるＵＤ−ＰＧＣ（Ｕｓｅｒ Ｄｅｆｉｎｅｄ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）を用いて、複数のＵＤ−ＰＧＣをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格への変換の際に、１つのマルチアングルに対応したＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＰＧＣ（Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）に変換することで、マルチアングルを実現する。 - 特許庁

Consumption side application acquires relevant resources such as a name space and an extended style sheet language conversion file for converting the selected data from a first data type associated with the first document into a second data type for pasting the selected data to the second document so that the data structure and format setting of the data to be pasted can be maintained in a state of being applied to the selected data before pasting.例文帳に追加

消費側アプリケーションは、ペーストされるデータのデータ構造及び書式設定がペースト前の選択データに適用されていた状態で維持されるように、選択データを第１の文書に関連付けられた第１のデータ型からその選択データを第２の文書にペーストするための第２のデータ型に変換するための、名前空間、及び拡張スタイルシート言語変換ファイルなどの関連リソースを取得する。 - 特許庁

When not only a prescribed key exchange key but also a pair of keys to be exchanged are operated, a physical location code/transmission location code converting part 120 exchanges each transmission location code, corresponding to each physical location code of a pair of keys in a physical location code/transmission location code conversion table 110, in which each transmission location code is stored corresponding to each physical location code of each key.例文帳に追加

所定のキー入替キーと共に入替え対象となる一対のキーが操作されたとき、物理ロケーションコード・送出ロケーションコード変換部１２０は、各キーの夫々のキー物理ロケーションコードに対応して送出ロケーションコードを記憶した物理ロケーションコード・送出ロケーションコード変換テーブル１１０における、それら一対のキーのキー物理ロケーションコードに対応する送出ロケーションコードを互いに交換する。 - 特許庁

In the positive image forming material having a positive photosensitive composition layer containing (A) a photothermal converting material and (B) an alkali-soluble resin on the base, the alkali-soluble resin contains a novolak resin and/or phenolic resin and an alkali-soluble resin component whose weight average molecular weight is ≤2,000 occupies ≤55 wt.% of the entire alkali-soluble resin.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）光熱変換物質、及び（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂を含有するポジ型感光性組成物層を有する画像形成材料において、アルカリ可溶性樹脂がノボラック樹脂及び又はフェノール樹脂を含有し、重量平均分子量が２０００以下のアルカリ可溶性樹脂成分がアルカリ可溶性樹脂全体の５５重量％以下であることを特徴とするポジ型画像形成材料。 - 特許庁

This method for producing laurolactam by performing the reaction of starting cyclododecanone raw material with a mineral salt of hydroxylamine and converting the obtained cyclododecanone oxime by Beckmann rearrangement reaction is provided by controlling by ≤1,000 ppm each of the contents of oxygen atom-containing 12C hydrocarbon compounds, e.g. cyclododecenone or epoxycyclododecane and cycloaliphatic unsaturated 12C hydrocarbons contained in the cyclododecanone raw material as impurities.例文帳に追加

出発シクロドデカノン原料と、ヒドロキシルアミンの鉱酸塩と反応させ、得られたシクロドデカノンオキシムをベックマン転位反応によりラウロラクタムに変換する際に、出発シクロドデカノン原料中に不純物として含まれる、酸素原子含有Ｃ_１２炭化水素化合物、例えばシクロドデセノン又はエポキシシクロドデカン、及び環状脂肪族不飽和Ｃ_１２炭化水素化合物の各々の含有率を、１，０００ｐｐｍ 以下に制御する。 - 特許庁

The radiographic system 10 includes the radiation detection cassette having a radiation detector 40 detecting radiation X transmitted through a subject and converting it to radiographic information and a transceiver 48 connected to the radiation detector 40 and transmitting the radiographic information to an image processing portion 120 and a power supply 25 supplying electric power to the radiation detection cassette 24 by radio.例文帳に追加

放射線画像撮影システム１０は、被写体を透過した放射線Ｘを検出し、放射線画像情報に変換する放射線検出器４０、及び、放射線検出器４０に接続され、前記放射線画像情報を画像処理部１２０に送信する送受信機４８を有する放射線検出カセッテと、放射線検出カセッテ２４に無線による給電を行う給電装置２５とを備える。 - 特許庁

In the method for cutting a laser-recordable light-sensitive film provided on a substrate by using a laser controlled by a modulated signal, an original oscillation frequency generated from a high precision frequency oscillator is directly used as a clock without converting the frequency, and the cutting is carried out at a speed determined from the clock and the modulation system of the modulated signal.例文帳に追加

基盤上に設けられたレーザにより記録可能な感光膜に、変調信号により制御されたレーザによりカッティングする方法であって、該カッティングを、高精度周波数発振器から発生する原発振周波数を周波数変換することなくクロックとして直接用い、このクロックと前記変調信号の変調方式とから決定される速度で行うことを特徴とするカッティング方法。 - 特許庁

With the file and a replaced character string definition file prepared based on the list file and having the replaced variables in the list file and replaced character strings in correspondence with the replaced variables used as input parameters, a replacement program for converting the replaced variables in the source file into the corresponding replaced character strings is desirably be further supplied.例文帳に追加

前記ファイルに加えて、前記一覧ファイルに基づいて作成され、該一覧ファイル中の前記置換対象変数とこの置換対象変数に対応づけられた置換対象文字列とが記述された置換文字列定義ファイルを入力パラメータとして、前記ソースファイル中の置換対象変数を対応する前記置換対象文字列に変換する置換プログラムを更に供給するのが望ましい。 - 特許庁

This radiological image converting panel comprises a support and a stimulated phosphor layer formed by a stimulated phosphor provided on the support and a binder containing and supporting the phosphor, wherein the stimulated phosphor contains a silicone coupling agent, and the filling rate of the phosphor in the stimulated phosphor layer is preferably 60 vol.% or more.例文帳に追加

支持体、およびその上に設けられた輝尽性蛍光体とこれを含有支持する結合剤とからなる輝尽性蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層がシリコーン系カップリング剤を含有しており、該輝尽性蛍光体層における輝尽性蛍光体の充填率が好ましくは６０体積％以上である放射線像変換パネル、並びに圧縮処理によるその製造方法。 - 特許庁

The component parts of the crank mechanism assembled in the crank mechanism for converting the reciprocation of a piston 12 to rotation with a crank pin 34, crank arms 35A and 35B through a connecting rod 31 contains 0.5 ppm or less of hydrogen, or contains austenite crystal particles having particle size exceeding the number ten, or has a breaking stress value 2650 MPa.例文帳に追加

ピストン１２の往復運動を連接棒３１を介してクランクピン３４、クランクアーム３５Ａ、３５Ｂおよびクランク軸３６によって回転運動に変えるクランク機構に組み込まれた、クランク機構の構成部品であって、そのクランク機構の構成部品の水素含有率を０．５ｐｐｍ以下とするか、オーステナイト結晶粒の粒度番号を１０番を越える範囲にするか、破壊応力値を２６５０ＭＰａ以上とする。 - 特許庁

The host identifier converting means specifies a destination host identifier corresponding to contents of a directory identifier in destination standard resource position specifiers 2-1 described in hypertext transfer protocol data received from a first network and constituted including a host identifier and the directory identifiers, and converts the host identifier described in the destination standard resource position specifier 2-1 into the specified destination host identifier.例文帳に追加

ホスト識別子変換手段が、第一のネットワークから受信したハイパーテキスト転送プロトコルデータに記述された、ホスト識別子とディレクトリ識別子を含んで構成される宛先統一資源位置指定子２−１のうち、ディレクトリ識別子の内容に応じて宛先ホスト識別子を特定し、宛先統一資源位置指定子２−１に記述されたホスト識別子を、特定した宛先ホスト識別子に変換する。 - 特許庁

The dual band voltage controlled oscillator 1 is constituted of variable capacity diodes D1, D2 for converting control voltage Vc into prescribed capacity components, a resonance means constituting a resonance circuit by using the capacity components, resonance parts 12, 22 for optionally controlling oscillation frequency, and oscillation circuits 11, 21 for continuing an oscillation state at the oscillation frequency set up by the resonance part.例文帳に追加

制御電圧Ｖｃを所定の容量成分に変換する可変容量ダイオードＤ１、Ｄ２と当該容量成分を用いて共振回路を構成する共振手段とを備え、発振周波数を任意にコントロールする共振部１２、２２と、当該共振部で設定した発振周波数にて発振状態を継続させる発振回路１１、２１とでデュアルバンドの電圧制御発振器１を構成する。 - 特許庁