「Copy from」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, information on whole number of pages composing an original copy for printing is acquired from printing data to decide order of pages to be printed together with the dividing paper.例文帳に追加

まず、印刷データから印刷する原稿を構成する全頁数の情報を取得し、合い紙を加えた印刷する頁の順番を決定する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of making a black/white copy, a light source selection circuit 110 selects one from among the light sources 103a to 103c, and the selected source is lighted.例文帳に追加

また、白黒コピーを行う場合は、光源選択回路１１０により上記光源１０３ａ〜１０３ｃのうちの１つが選択されて点灯される。 - 特許庁

A signal extractor 121 extracts a signal of the latter half within a guard interval and a signal of the copy source of the signal from the signal for one symbol.例文帳に追加

信号抽出器１２１において１シンボルの信号からガードインターバル内の後半分の信号と、当該信号のコピー元の信号とが抽出される。 - 特許庁

A printer I/F 1-8 outputs a device ID request to an ink jet printer 1-9 when detecting a color copy operation from an operation section 1-2.例文帳に追加

操作部１−２からのカラーコピー操作を検知すると、１−８のプリンタＩ／ＦによりデバイスＩＤ要求を１−９のインクジェットプリンタに送出する。 - 特許庁

The image forming device generates an image according to the selected font and color coordination to obtain a copy of the image different from the original and in response to the user personal information.例文帳に追加

選択されたフォント及び配色により画像形成を行い、原稿とは異なり且つユーザの個人情報に応じた画像の複写物を得る。 - 特許庁

FEM signals including margin bits read from a CD 10 are stored in a buffer 46 after compressing the margin bits for one bit in an EFM copy circuit 44.例文帳に追加

ＣＤ１０から読み取ったマージンビットを含むＥＦＭ信号をＥＦＭコピー回路４４でマージンビットを１ビット圧縮した後、バッファ４６に記憶する。 - 特許庁

A buffer part 2 stores a packet from a reception Port 1 in an incorporated memory, adds a packet ID and a session ID to the copy thereof and transfers it in the order of reception.例文帳に追加

バッファ部２は、受信Port１からのパケットを内蔵メモリに格納して、そのコピーにパケットIDとセションIDを付加して受信の順序で転送する。 - 特許庁

If the operation mode is a continuation mode, image data including the copy prohibition information are deleted from the image data storing unit 100, and reading of the original continues.例文帳に追加

動作モードが継続モードの場合、複写禁止情報を含む画像データを画像データ格納部１００から削除し、原稿の読み込みを継続する。 - 特許庁

On the basis of the display characteristics read from the display characteristic memory, the controller 18 performs an optical copy processing after setting optimal conditions.例文帳に追加

コントローラ１８は、表示特性メモリから読み出した表示特性に基づいて、最適な条件を設定してから光学的な複写処理を実行する。 - 特許庁

OVERHEAD SLIDE PROJECTOR SYSTEM PROVIDED WITH OUTPUT FUNCTION, MULTIFUNCTIONAL OFFICE EQUIPMENT CONTAININFG THE SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING COPY OF SLIDE FROM OVERHEAD PROJECTOR例文帳に追加

出力機能を備えたオーバーヘッドスライドプロジェクタシステムおよび該システムを含む多機能オフィス機器装置ならびにオーバーヘッドプロジェクタからスライドのコピーを生成する方法 - 特許庁

When performing remote copy, a destination is selected from an address book registered in advance, and destination information is transmitted to a remote destination at the end of image data transmission.例文帳に追加

リモートコピーを行う際、事前に登録してあるアドレス帳から宛先を選択し、画像データ送信の最後にリモート先に宛先情報を送信する。 - 特許庁

One relation is established between the first and second storage places in order to copy data in the logical volume from the first storage device to the second storage place.例文帳に追加

論理ボリューム内のデータを第１記憶場所から第２記憶場所にコピーするために第１及び第２記憶場所の間で１つの関係が確立される。 - 特許庁

When a copy instruction is inputted by a user, the name is read from the category memory area matching the category of the name to register and registered on the MD.例文帳に追加

ユーザからコピー指示が入力された場合に、登録するネームのカテゴリに対応するカテゴリ記憶領域からネームを読み出して、ＭＤに登録する。 - 特許庁

The source edge device receives remote copy I/O from the source storage, assigns a sequential number to it to creates a log entry, and sends the log entry to the target edge device.例文帳に追加

ソースエッジデバイスはソースストレージからリモートコピーI/Oを受信し、これにシーケンシャル番号を付与したログエントリを作成して、ログエントリをターゲットエッジデバイスに送信する。 - 特許庁

At a receiving side, presence/absence of alteration is judged from the received digital copy control descriptor, content utilization descriptor and alteration detection data in the ECM.例文帳に追加

受信側で受信したデジタルコピー制御記述子およびコンテント利用記述子とＥＣＭ内の改ざん検出データから、改ざんの有無を判定する。 - 特許庁

The period for furnishing the certified copy of the earlier application referred to in Section 26 (2) (a) shall be three months from the date of the requirement by the Registrar. 例文帳に追加

産業財産法第26条 (2) (a)に定める先の出願の認証付謄本を提出する期間は、登録官から求めがあった日から3月とする。 - 特許庁

In case the certificate of registration of any patent, design or trade-mark is lost, a copy thereof may be obtained from the Department or payment of a fee as prescribed例文帳に追加

特許、意匠又は商標の登録証を紛失した場合、省に所定の手数料を納付することによりその謄本を入手することができる。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office can also demand from the said authority a certified copy of the application and accompanying reproductions of the design. 例文帳に追加

特許商標庁は，前記の当局からの，その意匠に係わる願書及び添付されていた複製についての認証謄本も要求することができる。 - 特許庁

The rebuttal as referred to in paragraph (1) shall be filed in writing within a period of at the latest 2 (two) months from the date of receipt of the copy of the objection sent by the Directorate General. 例文帳に追加

(1)にいう答弁は，総局により送達された異議申立の写しの受領の日から遅くとも2月以内に書面で提出される。 - 特許庁

In these cases, the notice shall be assumed to be given after three days from the date it was mailed and it shall consist of a full copy of the opposition and its provision. 例文帳に追加

このような通知は異議申立書の完全な写と通知書で構成され，郵送された日から3日後に与えられたものとみなされる。 - 特許庁

The tracking and storing means 13 tracks and stores data from the place 18 of storage during download up to the storage place of the copy destination and the transfer destination.例文帳に追加

この追跡記憶手段１３は、ダウンロード時の記憶場所１８から複写先および移動先の記憶場所まで追跡して記憶するものとである。 - 特許庁

The controller releases the use inhibit state on the condition of coincidence between an entered password and the password received from the server and can open an ordinary copy input menu.例文帳に追加

入力されたパスワードとサーバから受信したパスワードの一致を条件に使用禁止状態を解除し、通常のコピー入力画面を開くことができる。 - 特許庁

At the making time of a power source, the operation program 23 is read out from the flash memory 2, and written in a program area of a random access memory 3 as a copy operation program 31.例文帳に追加

電源投入時に、フラッシュメモリ２から操作プログラム２３を読出しランダムアクセスメモリ３のプログラムエリアにコピー操作プログラム３１として書込む。 - 特許庁

The control device 112, depending on the received information, reads from a storage device 113 the data of the objective range in the original volume, and prepares the copy.例文帳に追加

そして、制御装置１１２は、受領した情報をもとに、記憶装置１１３から、オリジナルボリュームの対象領域のデータを読み込み、コピーを作成する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of preventing recorded information from being copied unauthorizedly, of flexibly operating contents, and of facilitating the improvement or the like of copy-preventing technology.例文帳に追加

記録された情報の不法コピーを防止すると共にコンテンツの柔軟な運用を可能とし、さらにコピー防止技術の改良等も容易とする。 - 特許庁

(3) An action under paragraph (1) may not be instituted after the expiration of thirty days from the date on which a certified copy of the trial decision or the ruling has been served. 例文帳に追加

３　第一項の訴えは、審決又は決定の謄本の送達があつた日から三十日を経過した後は、提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This image composition device 1 sets a sampling area by use of a position of a copy marker 2, and generates a texture from an image included in the sampling area.例文帳に追加

画像合成装置１は、コピーマーカ２の位置を利用してサンプリング領域を設定し、サンプリング領域に含まれる画像からテクスチャを生成する。 - 特許庁

Then a property copy part 68 copies load information from the building facility plan which is being displayed to the plotting area of a building facility system drawing.例文帳に追加

そして、属性複写部６８により、表示中のて建築設備平面図から建築設備系統図の作図領域へ、負荷情報を複写する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of correctly detecting a document without including effective information, and excluding it from processing objects for copy or the like.例文帳に追加

有効情報を含まない原稿を正確に検出し、これをコピーなどの処理対象から除外することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The predetermined characters 13 such as "Duplicated" "COPY" printed in an ultraviolet cured mould ink in each printed partition 12 serves as a means to protect from the wrongful copying.例文帳に追加

各印字区画１２に紫外線硬化型インキによって印刷された「複写」、「ＣＯＰＹ」等の所定の文字１３は、不正複写防止手段となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a copy-prohibited document from being copied, without having to read the document to produce image data.例文帳に追加

原稿を読み取って画像データを生成することなく、複写が禁止された原稿が複写されることを防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

From the image data, the two marks 41 and 42 connected with the recognized copy indicating line 50 are identified to recognize the character information handwritten in the first form 30.例文帳に追加

イメージデータから、認識されたコピー指示線５０で繋げられた２つの目印４１，４２を特定し、第１フォーム３０に手書きした文字情報を認識する。 - 特許庁

Then, the set copy control information is read by extracting digital watermark information, and thus an output from the set top box 500 is controlled.例文帳に追加

そして、電子透かし情報を取り出して設定されているコピー制御情報を読み出し、これによりセットトップボックス５００からの出力を制御する。 - 特許庁

In response to a data operation request from the outside, the memory access management device 3 performs an efficient data handling to the flash memory 11 by utilizing the access buffer 15 and the copy buffer 17.例文帳に追加

外部からのデータ操作要求に応じて、アクセスバッファ１５とコピーバッファ１７とを利用した、効率のよいフラッシュメモリ１１へのデータ操作を行う。 - 特許庁

Each data 112 sent from a host to be stored in a first storage device 100 contains a copy policy tag that defines the policy related to remote copying.例文帳に追加

ホスト１０６から送られる第1ストレージ装置１００に格納されるべき各データ１１２には、リモートコピーに関するポリシーを定義したコピーポリシータグが含まれる。 - 特許庁

To provide a copying apparatus which prevents a latent image from being lacked without a user's intention in the case that a draft which has been ground-tint-processed for preventing a copy is copied.例文帳に追加

複写防止の地紋処理がなされた原稿を複写する場合に、ユーザが意図せずに潜像が欠落してしまうことを防ぐ複写装置を得る。 - 特許庁

You use the Assign element to copy data from the elements, construct and calculate the values of expressions, and store new data in destination elements.例文帳に追加

データを要素からコピーしたり、式の構築や値の計算を行なったり、宛先要素に新しいデータを格納したりするには、代入要素を使用します。 - NetBeans

To exclude unauthorized use by copying software having a copyright to a medium allowing information processing and starting the software from the copy medium.例文帳に追加

著作権を有するソフトウェアを情報処理が可能なメディアにコピーし、そのコピーメディアから該ソフトウェアを起動することによる不正使用を排除する。 - 特許庁

The monument 'Satsu Han Kyuresshi Isekishi' (memorial site for nine bushi of the Satsuma domain) built to the west of the current building carries the inscription 'the site of the Teradaya' in the fifth line from the end of the inscription (rubbed copy). 例文帳に追加

現在の建物の東隣に建っている石碑「薩藩九烈士遺蹟志」の碑文（拓本）本文後ろから5行目に「寺田屋遺址」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A paste processing part 128 generates the element sequence including the text element and the image element from the copy source character string data, and inserts it into a paste destination document.例文帳に追加

ペースト処理部１２８は前記コピー元文字列データからテキストエレメントと画像エレメントを含むエレメントシーケンスを生成してペースト先のドキュメントに挿入する。 - 特許庁

By collection/copy expansion, the client can effectively delete a part of the source file by not copying it to the target file from the source file.例文帳に追加

収集・コピー拡張によって、クライアントは、ソースファイルから目的ファイルにコピーしないことにより、ソースファイルの一部を効果的に削除することができる。 - 特許庁

Thus, without enlarging the scale of the hardware and extending the time of processing, it becomes possible to delete the section of copy prohibition information from the stream.例文帳に追加

これにより、ハードウェア規模を大きくすることなく、また、処理時間を長くさせることなくコピー禁止情報区間をストリームから削除することが可能となる。 - 特許庁

When the advertisement copy is sent via the network, the advertisement draft is automatically notified to a registered reviser from the network, and the reviser can revise the advertisement draft.例文帳に追加

端末からネットワークを経由して広告文案が入稿されると、自動的に登録された校閲者にネット上から通知され、校閲が行われる。 - 特許庁

If the instruction to copy has not been given within a predetermined time and an instruction to feed paper from a different cassette has been given, the paper on standby is returned to the original cassette.例文帳に追加

所定時間内にコピーの指示がない場合及び、別のカセットからの給紙が指示されれば、待機中の用紙を元のカセットへ引き戻す。 - 特許庁

The disk array controller 11 performs disk array access control so as to copy differential data from the first disk group to the second disk group in a data backup period.例文帳に追加

ディスクアレイコントローラ１１は、データのバックアップ期間に第１のディスク群から第２のディスク群に差分データをコピーするようにディスクアレイのアクセス制御を行う。 - 特許庁