「Copy from」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A scanner 10 reads image data from a document per line to store the image data in a buffer and detects a copy protected image by pattern recognition in parallel with reading and storing the image data.例文帳に追加

スキャナ１０は、原稿からライン単位に画像データを読み取りバッファに蓄積するとともに、これに並行してパターン認識にて印刷禁止画像の検出を行う。 - 特許庁

Thus, the user discriminates whether the slip is the normal original or the illegal copy, based on the voice to be output from the terminal device 25A.例文帳に追加

よって、利用者は、端末装置２５Ａから出力される音声に基づいて、帳票が正規の原本であるか、不正にコピーされたものであるかを識別することができる。 - 特許庁

To provide a recording type optical disk disabling digital copy from a reproduction-only optical disk to recording type optical disk and its recording method.例文帳に追加

再生専用の光ディスクから記録型光ディスクへのデジタルコピーを不可能にする記録型光ディスク、および記録型光ディスクの書き込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a processing time from reading an image to printing in a copy system for printing image data read by a scanner by rotating the image data 90° or 270°.例文帳に追加

スキャナが読み込んだイメージデータを、９０度または２７０度回転させて印刷する複写システムにおいて、画像を読み込んでから印刷するまでの処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents much more illegal copies by prohibiting a copy-prohibited printed matter from being copied with higher accuracy.例文帳に追加

複写を禁止する必要のある印刷物をより高い精度で複写禁止とすることで、より多くの不正な複写を防止することの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for surely detecting a specific pattern for specifying a copy inhibited image from read image data without performing special adjustment.例文帳に追加

複写禁止画像を特定付ける特定パターンを、特別な調整を行わなくても、読み取った画像データから確実に検出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The data processing section further displays data entries capable of discriminating the data mode of each copy unit according to selection information included in the information received from the management server.例文帳に追加

データ処理部は、さらに、管理サーバからの受信情報に含まれるセレクション情報に従って各コピーユニットのデータ態様を識別可能としたデータエントリを表示する。 - 特許庁

To prevent an undesirable effect resulting from the fact that only the output results of duplicate data exist although the output results of original data do not exist in carbon copy printing.例文帳に追加

カーボンコピー印刷において、正本データの出力結果が存在しないのに副本データの出力結果のみが存在することによる弊害を未然に防止する。 - 特許庁

Then, when copy restriction information of the output image is set in the selected job, authentication information is accepted from the user who selects the job (S904).例文帳に追加

そして、選択されたジョブに、出力された画像の複写を制限する情報が設定されている場合、ジョブを選択したユーザから認証情報を受け付ける（Ｓ９０４）。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for storing document data, from which a content limited in copy processing is deleted, and for storing information about the limited content.例文帳に追加

複製処理が制限されたコンテンツが削除された文書データを保存するとともに、その制限されたコンテンツについての情報を保存するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

No copy is made from the decryption information for decrypting encrypted data information and available effective time information is integrated in to the decryption information and the viewing period can be limited.例文帳に追加

ここでデータ情報を解く暗号解読情報は、複製を作ることができないよう、またこの暗号解読情報に、使用できる有効時間情報を組み込んでおく。 - 特許庁

A frame copy section 25 and an echo transmission section 22 return copies of a part or all of packets transmitted from the speech destination to the speech destination through the echo back path.例文帳に追加

フレームコピー部２５及びエコー送信部２２は、通話先から送信されたパケットの全部又は一部の複製を、前記エコーバック経路でその通話先へ返送する。 - 特許庁

A request such as an instruction to write information in the member card 92 is notified from the copy machine 91 body side through the serial communication line to the coin rack.例文帳に追加

また会員カード９２への情報書き込み指示等の要求も同様にシリアル通信ラインを通じてコピー機９１本体側からコインラックに対して通知される。 - 特許庁

When receiving the copy back command from the input circuit 10, a judgement circuit 11 judges whether or not a transfer source and a transfer destination belong to the same bank.例文帳に追加

判定回路１１は、入力回路１０からコピーバックコマンドが入力された場合には、転送元と転送先が同一のバンクに属するか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, the user discriminates whether the slip is the normal original or the illegal copy, based on the voice to be output from the electronic pen 80.例文帳に追加

よって、利用者は、電子ペン８０から出力される音声に基づいて、帳票が正規の原本であるか、不正にコピーされたものであるかを識別することができる。 - 特許庁

A specific image detection circuit 112 detects whether or not a copy inhibit mark is attached to the original based on the image data obtained from an image processing circuit 111.例文帳に追加

特定画像検出回路１１２は、画像処理回路１１１から得られる画像データから当該原稿にコピー禁止マークが付加されているかどうかを検出する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can prevent video contents whose copy is inhibited from being analogically copied, even when a received digital broadcast signal has any format.例文帳に追加

受信したデジタル放送信号がいかなるフォーマットの信号であっても、コピー禁止の映像コンテンツのアナログコピーを防ぐことができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

Then, during next copying, when a data part subsequent to the previous division and copying is copied to another recording medium, the copy source data is divided and copied from the position of the previous division information.例文帳に追加

そして、次回コピー時、前回の分割コピーに続くデータ部分を別の記録媒体にコピーする際に、前回の分割情報の位置からコピー元データを分割しコピーする。 - 特許庁

When the finger is made to linearly slide from the left to the right on a liquid crystal display unit, an operation mode is successively switched in the order of a copy mode to a facsimile mode to a scanner mode.例文帳に追加

液晶表示器上で指を左から右へ直線的にスライドさせた場合には、コピーモード→ファクシミリモード→スキャナモードの順序で、順次、動作モードの切り替えができる。 - 特許庁

In addition, when any failure occurs in the copy origin storage device, the data are read in parallel from the plurality of backup destination storage devices, so that the high speed data restoration can be realized.例文帳に追加

さらに、コピー元のストレージデバイスに障害が発生した場合には、複数のバックアップ先ストレージデバイスからデータを並列に読み出すことで、高速なデータ復旧が可能となる。 - 特許庁

The error signal and the demodulation signal from the demodulator 34 are coupled with each other, so that a practical copy of the RF signal which minimizes excess noises and distortion can be obtained.例文帳に追加

誤差信号と概略復調器３４からの復調信号を結合し、その結果、過剰なノイズおよび歪みを最少とした、ＲＦ信号の実質的なコピーが得られる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus which provide short rising time and wide paper type correspondency, print and copy quickly from a standby state and provide excellent image quality.例文帳に追加

立ち上がり時間が早く、紙種対応性も広く、待機状態からのプリント及びコピーも早く、画像品質の良い定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a "network copy" button 64 is touched, a CPU 21 acquires information about a paper feed cassette from a registered image forming apparatus, and displays the information for each image forming apparatus.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は「ネットワークコピー」ボタン６４がタッチされると、登録されている画像形成装置から給紙カセット情報を取得して、それを画像形成装置毎に表示する。 - 特許庁

A copy of, or an extract from, the Register that is certified by the Registrar to be a true record or extract is admissible in any proceedings as if it were the original. 例文帳に追加

真正の記録又は抄本であると登録官によって認証された登録簿の謄本又は抄本は，何れの手続においても原本であるものとして認められる。 - 特許庁

Reproduction, if necessary for teaching purposes in educational institutes, of an article, a short work or extracts there from, provided that: reproduction is made once or at different separate occasions; the name of the author and the title of the work are mentioned on each copy. 例文帳に追加

教育機関において教育目的で必要な場合、論文、短編、抜粋の複製を作ること。ただし、次に掲げる事項を条件とする。 - 特許庁

(2) When the change of the holder results from merging, the application for recording the assignment of a trademark shall be attended by the copy, certified for compliance, of the document at testing the merging.例文帳に追加

(2) 商標権者の変更が合併に由来する場合は，商標譲渡の掲載請求は，合併を証明する書類の認証写を伴うものとする。 - 特許庁

A state fee shall be paid for each grant of access to a registry file and for each copy of a document in a registry file or printout from the register. 例文帳に追加

登録ファイル閲覧1回ごと並びに登録ファイル中の書類の各写し及び登録簿からの各プリントアウトについて，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A copy of the application and statement shall be sent by the Controller to each person who appears to him or her, from the Register or otherwise, to be interested in the application. 例文帳に追加

長官は，登録簿その他からみて当該申請に利害を有すると考えられるすべての者に申請書及び陳述書の写しを送付するものとする。 - 特許庁

After 3 months from the date on which an initial certified copy of decision of refusal of an application for design registration has been transmitted (where the period is extended under Section 46(3), after the extended period). 例文帳に追加

意匠登録出願について最初の拒絶査定の謄本の送達があった日から3月(第46条第3項により延長されたときは、その期間)を経過した後 - 特許庁

(2) Accounting advisors may at any time inspect or copy the following things or request reports on accounting from directors and managers or other employees: 例文帳に追加

２　会計参与は、いつでも、次に掲げるものの閲覧及び謄写をし、又は取締役及び支配人その他の使用人に対して会計に関する報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image sensor 108 reads an image from an original of a copy object, and an imago processing circuit 111 and a printer section 115 form a visible image on recording paper.例文帳に追加

イメージセンサ１０８により複写対象の原稿から画像を読み取り、画像処理回路１１１及びプリンタ部１１５により、記録紙上に可視画像を形成する。 - 特許庁

Copy image data corresponding to the rent indication are inputted from the digital image data storage part 6 to the rent part 5 and converted to a specific medium, which is rented to the renting user.例文帳に追加

この貸出指示に応じたコピー画像データがデジタル画像データ格納部６から貸出部５に入力されて、所定の媒体に変換されて借り手に貸し出される。 - 特許庁

A watermark code word is detected with a high probability from an offending copy of the material item in which noise of artifacts or the like which is not present in the original material item is generated.例文帳に追加

オリジナルマテリアルアイテムには存在しなかったアーテファクト等の雑音が生じているマテリアルアイテムのオフェンディングコピーから高い確率でウォータマークコードワードを検出する。 - 特許庁

The driving of a stepping motor 24 is regulated in response to a copy magnification rate entered from an operation section 25 to rock the rocking pulley 21 thereby changing the tension of the drive belt.例文帳に追加

操作部２５から入力される複写倍率に応じて、ステッピングモータ２４を回転させ、揺動プーリ２１を揺動させ、駆動ベルトの張力を変化させる。 - 特許庁

To provide copy preventing paper which can be used for printing by an electronic copying machine, a laser beam printer, etc., prevents a copied print from being recognized visually, makes copying paper with clear printing applied black to make it unreadable, and is easy of production and inexpensive.例文帳に追加

電子複写機やレーザープリンター等で印刷できると共に、印刷したものを複写しても視認できないようにした複写防止紙を提供する。 - 特許庁

To select and copy appropriate video data without any load of operation to a user when copying a video data file, for example, from a DVR to an MDVP, or the like.例文帳に追加

映像データファイルを例えばＤＶＲからＭＤＶＰ等にコピーする場合に、ユーザーの操作負担がなくとも適切な映像データが選択されてコピーされるようにする。 - 特許庁

To specify relation between associated resources from an operation history by conducting copy operation and pasting operation on a part of the resource.例文帳に追加

リソースの一部分に対するコピー操作および貼り付け操作などが実施されることにより関連付けられるリソース間の関連性を操作履歴から特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for receiving the data of an original from a customer and executing operation such as the reading and correction of design and block copy data and the check of correcting positions through an on-line.例文帳に追加

顧客からのデータ入稿を受け付け、デザイン及び版下データの閲覧や修正、修正箇所の確認などの作業をオンラインで行うシステムを提供する。 - 特許庁

Even if a program of one device is copied for other device, since the MAC address is different from each other, the program can not be carried out in other device, and the wrong use using the wrong copy can be prevented.例文帳に追加

ある装置のプログラムを他の装置にコピーしても、ＭＡＣアドレスが異なるため、他の装置では、プログラムは実行できず、不正コピーによる不正使用を防止できる。 - 特許庁

Since both of the iridescent multilayer film 11 and the color variable layer 12 change their color according to a visual angle, the genuine goods are distinguished from a copy at a glance.例文帳に追加

虹彩性多層フィルム１１と色彩可変層１２のいずれもが、見る角度によって色彩が変化するため、この有無によって、一見して真正品とコピーとを区別できる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing an original and a copy from being left standing on the side of a copying machine and quickly coping with copying troubles.例文帳に追加

原稿および複写物が複写機側にて放置されることを防止したり、複写トラブルに対する迅速な対応を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It greatly differed from the previous one in that a Hoo Palace (Phoenix Palace) copy of Hoo-do Hall (Phoenix Hall) of Byodoin Temple was built as a Japanese pavilion, and the exportation of artifacts was promoted. 例文帳に追加

日本館として平等院鳳凰堂を模した鳳凰殿を建て、工芸品の輸出を積極的に促進したことが前回までとの大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with an automatic variable as the argument, then return from the calling function while string is still part of the environment. )However, glibc 2.0-2.1.1 differs: a copy of the string is used. 例文帳に追加

を自動変数を引数として呼び出し、stringが環境の一部のままで呼び出した関数から return するとエラーになる)しかし、glibc 2.0-2.1.1 では異なり、文字列のコピーが使われる。 - JM

When the WS-Addressing schema is used for the first time it is copied from NetBeans global catalog to the BPEL Module project source root and further the project refers to the local copy of the schema. 例文帳に追加

WS アドレススキーマは、最初に使用するときに NetBeans の大域カタログから BPEL モジュールプロジェクトのソースルートにコピーされ、以後、そのプロジェクトはそのスキーマのローカルコピーを参照します。 - NetBeans

To add a watch,copy the XPath expression you want to monitor, choose Run Add Watch from the main menu, and paste the expression into the Watch Expression field.Click OK.例文帳に追加

ウォッチポイントを追加するには、監視する XPath 式をコピーし、メインメニューから「実行」「ウォッチポイントを追加」を選択して、「ウォッチポイント式」フィールドに式をペーストします。 「了解」をクリックします。 - NetBeans